LISA PAGLIN é cantante

LISA PAGLIN
Cantante, pianista concertista,
Specialista di Voce e di canto,
maestro ripetitore e co-fondatrice
del NEW VOICE STUDIO ITALIA, ad
Osimo, Ancona, il centro unico di
specializzazione internazionale
dedicato alla voce, ai cantanti, agli
attori e a tutti i professionisti della
comunicazione, nasce a Chicago,
Illinois, USA, da una famiglia di
musicisti.
Studia pianoforte, oboe e violoncello fin dalla nascita, in un ambiente di musica classica,
teatro, jazz e musica popolare, e diventa soprano solista nel Chicago Children’s Choir,
coro di voci bianche multietnico e multiculturale. Ancora ragazzina canta le sue prime
opere liriche e studia pianoforte col celebre maestro Robert McDowell, al Chicago Musical
College. Laureata in Musica, con una borsa di studio si trasferisce in Italia dove completa
gli studi al Conservatorio “G.B. Martini” e al DAMS di Bologna, all’Accademia di S. Cecilia
di Roma e all’Accademia Chigiana di Siena. Studia pianoforte e canto con insegnanti quali
Franco Agostini, Leonard Bernstein, Maria Carbone, Walter Cassel, Giorgio Favaretto,
Leone Magiera, Leo Müller, John Ogden, Gyorgy Sebok e Antonio Tonini.
Esordisce ventenne allo Staatsoper di Vienna, dove
Il giovane soprano è notato per le doti
di musicalità e bellezza vocale, ma benché riceva lodi e applausi, non è soddisfatta del
suo lavoro vocale. La facilità e la naturalezza, il talento istintivo per il canto e la voce
naturalmente equilibrata degli anni passati ora cominciano ad andarsene e comincia
invece ad acquisire tensioni vocali. Canta la lirica, la musica da camera e la musica sacra
in Italia e all'estero, e osserva come le istruzioni vocali, per lei e per i colleghi, sono
spesso confusionari e contraddittorie. Si rende conto che più studia, meno migliora.
Il desiderio di investigare, di risolvere i disagi e i problemi vocali che affliggono molti
cantanti da lei conosciuti e di ritrovare la libertà di espressione musicale senza
impedimenti vocali, la porta alla decisione difficile di lasciare il palcoscenico per
dedicarsi di nuovo allo studio e di partecipare, con Marianna Brilla, nella ricerca sulla
fisiologia e l'acustica della voce nel parlare e nel cantare.
Il desiderio di diffondere i
risultati innovativi delle ricerche le porta alla decisione di fondare ad Osimo il NEW VOICE
STUDIO ITALIA. Questo nuovo centro nasce dall’idea di creare un punto di appoggio per
cantanti e professionisti della voce.
Lisa ha collaborato con le compagnie del Maggio Musicale Fiorentino e della Scala di
Milano, con cantanti celebri come Gino Bechi e Eileen Farrell, ed è stata pianista e
repertoire coach personale per il famoso baritono marchigiano, Sesto Bruscantini.
Ricerca, recupera e rielabora musiche di compositori vittime di censura e perseguitati
durante gli anni Trenta e Quaranta del XX secolo, di compositori attivi nei ghetti ebraici e
musiche di compositori deportati nei campi di concentramento e di sterminio. Insieme ai
membri, agli allievi e i collaboratori del NVS Italia propone concerti, letture e convegni su
questo tema.
Collabora attualmente con Moni Ovadia e Maddalena Crippa.
MARIANNA BRILLA
Cantante, Specialista di Voce
e di canto, esperta di
Restauro Vocale Brilla-PaglinTM
Vocal Balace Brilla-PaglinTM
e co-fondatrice del
NEW VOICE STUDIO ITALIA
ad Osimo, Ancona,
nasce in terra di miniere di
carbone nella Pennsylvania,
USA.
Comincia gli studi vocali e musicali fin da bambina e, già cantante solista in numerosi
concerti, è scelta per partecipare ai corsi avanzati di musica e canto all’Università del
Vermont All’età di quindici anni, è chiamata a cantare al posto di una celebre cantante
della regione.
Mentre studia la musica, compie studi intensivi di matematica e fisica
nucleare all’Università di Villanova e alla Immacolata College nello stato della
Pennsylvania.
Trasferitasi in Italia, studia al Conservatorio di Santa Cecilia a Roma. Con
una borsa di studio per il canto ritorna negli USA dove studia con maestri rinomati come
Ellen Faull, Anton Coppola e Tom Grubb e si laurea con il Bachelor’s Degree in Music alla
Manhattan School of Music di New York. Si laurea con lode in un Master’s Degree
all’Indiana University, dove studia con Walter Cassel and Margaret Harshaw. Vince il
prestigioso premio Fulbright Foundation Award, e ritorna in Italia dove studia con i
celebri maestri Luigi Ricci, Antonio Tonini, Giorgio Favaretto e Ettore Campogalliani. Si
diploma all’Accademia di Santa Cecilia a Roma e all’Accademia Chigiana di Siena.
Applaudita e acclamata per la voce e il talento, Marianna rimane tuttavia insoddisfatta. Ha
un’educazione musicale superiore, grazie ai tanti studi compiuti nelle migliori scuole e
accademie con maestri illustri, ma le manca proprio quello che lei desidera di più: una
tecnica vocale libera ed equilibrata. Marianna crede che i cantanti debbono fare musica e
comunicare attraverso la parola libera e spontanea come nel parlare. Per avere la libertà
necessaria e per non essere sempre preoccupati della voce i cantanti devono cantare
semplicemente, con facilità.
Dopo diversi anni di carriera di successo come cantante, Marianna Brilla si ritira
volontariamente dalle scene, nonostante il notevole sacrificio personale, per studiare in
profondità il funzionamento della voce. Ha tante domande, e vede la confusione tra i
colleghi cantanti. Vuole arrivare all’efficienza massima per l’espressione artistica. Vuole
ridonare ai cantanti (e a se stessa!) la libertà fisica ed artistica desiderata palesemente da
tutti.
Questo desiderio di trovare una risposta alle sue domande la conduce verso una
ricerca che dura quindici anni, una ricerca da cui emerge un approccio preciso allo studio
della voce: una sintesi tra fisiologia, acustica e arte.
A conclusione di alcuni anni di esperienza con successo, Marianna Brilla e Lisa Paglin
decidono di fondare ad Osimo il NEW VOICE STUDIO ITALIA. Questo nuovo centro nasce
dall’idea di creare un punto di appoggio per cantanti e professionisti della voce e dal
desiderio di applicare e diffondere i risultati innovativi delle ricerche condotte.
“Sono diventata la maestra che cercavo.”