Intrattenimento diBordo I grandi successi del cinema

Intrattenimento di Bordo
On Board Entertaiment
CINEMA
Movies
SERIE TV
Tv series
MUSICA
Music
GIOCHI
Games
I grandi successi
del cinema,
musica e giochi
in viaggio con te
Blockbuster films,
chart topping
music and games
for your journey
63 film
movies
70 programmi Tv
Tv programs
60 CD
CDs
12 canali musicali
music channels
18 giochi interattivi
interactive games
ULISSE _ aprile 2016 _
151
Intrattenimento Cinema
Entertainment Movies
PARENTAL CONTROL ■ Vietato ai minori - Restricted ■ Supervisione - Parental Guidance
STAR WARS:
LE GUERRE
STELLARI
30 ANNI DOPO
Ecco il settimo attesissimo episodio
della saga che si colloca trent’anni
dopo i fatti de Il Ritorno dello Jedi.
La distruzione della seconda Morte
Nera e la caduta dell’Impero hanno
portato alla creazione del sinistro
Primo Ordine. Star Wars –
Il Risveglio della forza, affidato
alla direzione del visionario J. J.
Abrams, ha battuto i record
del Box Office diventando l’evento
cinematografico di questa
generazione, contando oltre 926
milioni di dollari d’incasso negli
Stati Uniti e 2.05 miliardi di dollari
in tutto il mondo. Un nuovo cult
da non perdere.
■ Film per tutti - General
STAR WARS:
30 YEARS LATER
The seventh long awaited movie
of the saga is set thirty years after
the Return of the Jedi. The Death
Star II has been destroyed and the
Empire has fallen leading to the
creation of the sinister First Order.
Star Wars – The Force Awakens,
under J.J. Abrams’ visionary
direction, smashed all records at
the box office to become the movie
event of this generation. It clocked
up over $926 million in the US
and $2.05 billion around the world.
A new must-see cult movie.
■ STAR WARS - IL RISVEGLIO DELLA FORZA — Star Wars: The Force Awakens di J.J. Abrams – 134 min – USA 2015 – ENG, ITA, BRA, KOR
152
_ ULISSE _ aprile 2016
Scelti per voi — Chosen for you
Azione — Action
■ THE AVENGERS: AGE OF
ULTRON
di Joss Whedon - 141 min
USA 2014 - ITA, ENG, POR, FRE, KOR
■ HUNGER GAMES: IL CANTO
DELLA RIVOLTA - PARTE 2
The Hunger Games:
Mockingjay Part 2
di Francis Lawrence - 136 min
USA 2015 - ENG, ITA, POR, KOR
■ BLACK MASS - L’ULTIMO
■ MAZE RUNNER: LA FUGA
GANGSTER
Maze
Runner: The Scorch Trials
Black
Mass
di James
Dashner
132 min
di Scott
Cooper
- 122-min
USA
2015
- I,TAITA
, E, NG
, F, RE
, JPN, CHI
USA
2015
- ENG
POR
KOR
SUBS
■ SOPRAVVISSUTO
The Martian
di Ridley Scott - 141 min - USA 2015 - ITA, ENG, SPA, KOR
Definito come il capolavoro di Ridley Scott, “Sopravvissutto
- The Martian” non ha nulla a che vedere con i suoi lavori
precedenti. Di nuovo nello spazio, ma con un registro più
drammatico e leggero. Protagonista uno straordinario Matt
Damon nei panni di Mark Watney, eroe contemporaneo che
lontano da tutto e da tutti si impegna a vivere la normalità.
Defined as Ridley Scott’s masterpiece, “The Martian” has
nothing to do with his previous works. In space, once again,
but on a more dramatic and lighter register. Matt Damon
is a remarkable leading actor in the role of Mark Watney,
a contemporary hero who, far away from everything and
everybody, tries to live as normally as possible.
Drammatico — Drama
■ CREED - NATO
PER COMBATTERE
Creed
di Ryan Coogler - 132 min
USA 2015 - ENG, ITA, SPA, KOR
■ JOY
di David O. Russell - 124 min
USA 2015 - ENG, ITA, BRA, JPN
■ HEART OF THE SEA ■ REVENANT - REDIVIVO
The Revenant
di Alejandro González Iñárritu - 156 min
USA 2015 - ENG, ITA, FRA, SPA
È valso il tanto atteso Oscar come miglior attore
protagonista a Leonardo DiCaprio e si basa sull’omonimo
romanzo di Michael Punke, ambientato negli anni Venti
del XIX secolo. The Revenant – Redivivo segue la cruda
Odissea di Glass, cacciatore di pelli che, in fin di vita, viene
tradito e abbandonato dai suoi compagni.
The movie earned Leonardo DiCaprio a long awaited Best
Actor gong at the Oscars. Based on the novel of the same
name by Michael Punke, it’s set in the 1820’s. The Revenant
describes the brutal odyssey of Hugh Glass, a fur hunter
tricked and abandoned by his companions and left for dead.
LE ORIGINI DI MOBY DICK
In the Heart of the Sea
di Ron Howard - 122 min
USA 2015 - ENG, ITA, JPN, FRE
■ LA SCELTA
di Michele Placido - 86 min
ITA 2015 - ITA WITH ENG SUBS
■ L’ATTESA
di Piero Messina - 100 min
ITA 2015 - ITA WITH ENG SUBS
ULISSE _ aprile 2016 _
153
Intrattenimento Cinema
Entertainment Movies
Scelti per voi — Chosen for you
Dal mondo — World movies
■ UNFAIR: THE END
di Shimako Sato - Thriller, 108 min - JPN 2015 - JPN WITH ENG SUBS
Quattro anni dopo il secondo episodio, ecco finalmente
l’ultimo film della saga Unfair. Natsumi Yukihira
(Ryoko Shinoahara) riceve alcuni documenti segreti su
un’organizzazione che controlla il paese attraverso le
ombre. A causa di questo, l’ex marito Kazuo Sato (Teruyuki
Kagawa) paga un terribile prezzo. Rientrata nel Reparto
Investigazioni del Dipartimento di Polizia di Tokyo per scovare
l’organizzazione, viene coinvolta in un nuovo caso. E si
avvicina sempre di più al nemico finale.
Dopo il grande successo dei primi due episodi (The Movie del
2007 e The Answer del 2011), Shimato Sato torna a dirigere la
detective più attraente del Giappone.
■ LINDA DE MORRER
di Cris D’Amato - 81 min
BRA 2015 - POR WITH ENG SUBS
■ LIBRARY WARS:
THE LAST MISSION
di Jiro Arikawa - 125 min
JPN 2015 - JPN WITH ENG SUBS
■ THE BEAUTY INSIDE
di Drake Doremus -127 min
KOR 2015 - KOR WITH ENG SUBS
■ BOY AND THE WORLD
di Alê Abreu - 80 min
BRA 2013 - BRA
■ AL MOWATEN BORS
Rami Gheit - 82 min
ARA 2015 - ARA WITH ENG SUBS
154
_ ULISSE _ aprile 2016
Four years on from the second episode, we can
finally see the latest film in the Unfair saga. Natsumi
Yukihira (Ryoko Shinoahara) comes into possession
of secret documents about an organization that
controls the country from the shadows. As a result,
her ex-husband Kazuo Sato (Teruyuki Kagawa) pays
a terrible price. Enrolling again in the Investigations
Department of the Tokyo Police Department so as
to uncover the organization, she becomes involved
in a new case. She is getting ever closer to the
master criminal.
After the great success of the first two episodes,
The Movie (2007) and The Answer (2011), Shimato
Sato returns to directing the most attractive woman
detective in Japan.
PARENTAL CONTROL
Commedia — Comedy
■ Vietato ai minori - Restricted
■ Supervisione - Parental Guidance
■ Film per tutti - General
■ YOUTH - LA GIOVINEZZA
■ LINDA DE MORRER
di Cris D’Amato - 81 min
BRA 2015 - POR WITH ENG SUBS
■ LO STAGISTA INASPETTATO
The Intern
di Nancy Meyers - 121 min
USA 2015 - ITA, ENG, POR, KOR
■ FACCIAMOLA FINITA
This is The End
di E. Goldberg, S. Rogen 106 min
USA 2013 - ENG, ITA, FRE, SPA
Youth
di Paolo Sorrentino - 118 min - ITA 2015 - ITA
Michael Caine e Harvey Keitel diretti da Paolo
Sorrentino, in un film senza tempo o età. Una storia
aperta e accogliente sulla possibilità di esistere ed
esserci sempre e aldilà dell’età anagrafica. Tutti gli
interpreti, anche Jane Fonda nel suo cameo, sono
affascinanti e seducenti. Un film ricco di malintesi,
battute, giochi di parole e scene inequivocabili. Se in
“La grande bellezza” il protagonista è un affermato
giornalista di 60 anni, qui ha qualche annetto in più
ed è un noto regista in vena ancora di raccontare. Il
sotto-testo è drammatico, ma abilmente nascosto dalle
stravaganze dei personaggi.
■ NON È MAI TROPPO TARDI
The Bucket List
di Rob Reiner - 97 min
USA 2007 - ENG, ITA, BRA, JPN
■ IO E LEI
di Maria Sole Tognazzi - 97 min
ITA 2015 - ITA
■ IL NOME DEL FIGLIO
di Francesca Archibugi - 96 min
ITA 2015 - ITA WITH ENG SUBS
■ CHE PASTICCIO,
BRIDGET JONES!
Bridget Jones: Edge of Reason
di Beeban Kidron - 108 min
USA 2004 - ENG, ITA, FRE, JPN
■ SAVING MR. BANKS
di John Lee Hancock 125 min
USA 2013 - ENG, ITA, JPN, KOR
■ BELLI DI PAPÀ
di Guido Chiesa - 100 min
ITA 2015 - ITA
Michael Caine and Harvey Keitel directed by Paolo
Sorrentino, in a film without time or age. A sincere,
heartwarming story on the possibility of existing forever
and beyond one’s chronological age. All the performers,
Jane Fonda too in her cameo role, are charming and
seductive. A film rich in misunderstandings, puns, and
ambiguous scenes. If in “The Great Beauty” the leading
actor is a over 60 year old journalist, here he is a little
older and a famous director still in the mood to tell a
story. The subtext is dramatic, but skillfully hidden by the
extravagances of the characters.
■ IL TRENO PER
IL DARJEELING
The Darjeeling Limited
di Wes Anderson - 91 min
USA 2007 - ENG, ITA, SPA, FRE
ULISSE _ aprile 2016 _
155
Intrattenimento Cinema e Musica
Entertainment Movies and Music
Bambini — Kids
Music
Music
● CLASSICA E OPERA
Opera and Classical
Godetevi questa piacevole
selezione di brani Classici
Enjoy the selection of notable
classical pieces and arias
● CLASSIC ROCK
Uno spaccato sulla storia
della musica rock
This channel offer a cross
section of rock music history
● BAMBINI
Kids
Una compilation per tutti i
bambini a bordo
A compilation for all our
junior jetsetters onboard
■ IL VIAGGIO DI ARLO - The Good Dinosaur
di Peter Sohn - 100 min - USA 2015 - ENG, ITA, BRA, JPN
Questa è la storia di una famiglia di dinosauri molto
evoluti (in un ipotetico mondo in cui la loro estinzione
non si è mai verificata) e dell’amicizia tra un cucciolo
di dinosauro e un cucciolo d’uomo. Un percorso iniziatico
che porta alla maturazione e alla scoperta della bellezza
nella diversità: pur appartenendo a razze diverse,
nessuno è incompatibile con l’amicizia.
The story of a family of very evolved dinosaurs (it’s set
in a hypothetical world where extinction never happened),
and the friendship between a child and a baby dinosaur.
This coming of age story about the beauty of diversity,
shows that even belonging to a different species isn’t
incompatible with friendship.
■ PAN - VIAGGIO SULL’ISOLA
CHE NON C’È
Pan
di Joe Wright - 111 min
USA 2015 - ITA, ENG, FRE, SPA
■ ALADDIN
di R. Clements, J. Musker - 90 min
USA 1992 - ENG, ITA, FRE, JPN
156
_ ULISSE _ aprile 2016
● JAZZ
Versioni strumentali del
momento e vecchi pezzi
The mostly current instrumental releases, with some
older pieces
● COLONNE SONORE
Soundtracks
Una selezione di colonne
sonore dei film più attuali
A selection of current movie
soundtracks and film scores
● TOP 10
Le prime 10 Hits delle classifiche internazionali
The top 10 hits from the
international charts
● GIAPPONESE
Japanese
Masaharu Fukuyama, Da-iCE,
Thelma Aoyama, BENI e altri!
Masaharu Fukuyama, Da-iCE,
Thelma Aoyama and more!
● ITALIANISSIMA
Musica leggera italiana di
oggi e di ieri.
Italian pop music from the
past and present
Programmi televisivi
Television programs
News & Sports
Serie Tv —Tv Series
NEW GIRL — Landline — Background Check
Serie televisiva statunitense ambientata a Los Angeles.
Jess, la protagonista dopo essere andata a vivere
insieme a tre ragazzi, sconvolge le loro vite con i suoi
bizzarri modi di fare.
Queen of quirk Zooey Deschanel stars as the offbeat and
adorable Jess Day, who moves in with a group of guys
following a bad break-up.
AUSTRALIAN OPEN
Anche quest’anno il primo Grande Slam non ha fatto
eccezione: atmosfera elettrizzante e grandi emozioni!
Tamed for its late finishes and electrifying atmosphere,
the first Grand Slam of the year always guarantees some
fantastic tennis – and this year was no exception.
30 ROCK
Vincitrice del Golden Globe, ideata dall’attrice comica Tina
Fey, anche protagonista della serie con Alec Baldwin, racconta
il dietro le quinte dello show comico The Girlie Show.
Starring Tina Fey and Alec Baldwin, this Golden Globe
winning sitcom centres around the cast and crew of the
fictional sketch show ‘TGS With Tracy Jordan’.
PREMIER LEAGUE LEGENDS
Premier League Legends è un programma che scava a
fondo nelle carriere dei protagonisti del mondo calcistico
che hanno contribuito al successo della Premier League.
Premier League Legends is a documentary series
that delves intimately into the careers of the cult heroes
that have helped make the Premier League the success
it is today.
TOP GEAR
Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May
osservano con sarcasmo il mondo dei motori: notizie
e sfide dalla pista di collaudo, un programma che ha più
successo di una sit-com!
Top Gear takes the public’s passion for cars, strips away
the boring stats and adds enthusiasm, thrilling stunts
and challenges.
DOWTON ABBEY Quarta serie
Serie televisiva più acclamata dalla critica britannica,
ambientata durante la fine dell’età edoardiana, nella tenuta
fittizia di Downton Abbey.
The acclaimed cast returns, as the Crawley family moves
into the mid-1920s and the fifth season of Julian Fellowes’
multiple award-winning period drama.
ULISSE _ aprile 2016 _
157