TESTE ANGOLARI

www.gerardi.it
Teste Angolari per
lavorazioni pesanti
Angle Heads for
heavy duty operations
24/02/2011
TESTEANGLE
ANGOLARI
HEADS
Angle Head T90-15
Testa Angolare Meccanica
Mechanical Angle Head
Code: 9.T90.0A040
Ø 250
50
32
15
Ø 129
17
Ø 430
Ø 260
157
387
Ø 240
Ø 209
Ø 128,57
410
442
120
240
290
Ø 240
12,5
230
25,4 h6 +0.013
+0
kW/Nm
7
Coppia
Torque
30 kW
800 Nm
45°
160
Potenza
Power
45°
Ø 350
60
15°
60
Ø
Ø1
25
Ø4
15°
160
Ø1
05
0
143.2 Nm
358.1
2000
rpm
Per macchine a portale o fresatrici
For bridge type or milling machines
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Corpo - Main body
Ghisa - Cast iron
Potenza - Power
30 kW
Coppia - Torque S1
800 Nm
2000 Max rpm
Velocità - Speed
1.500 S1 100%
2.000 S6 25% -10min
Motore - Motor
Non presente - Not present
Uscita - Output
ISO 50
Cambio utensile - Tool relase
Refrigerante interno - Internal colant
Lubrificazione cuscinetto - Bearing lubrication
Peso - Weight
www.gerardi.it
Manuale - Manual
Non presente - Not present
Grasso - Grease
192 Kg
2
Angle Head T90-20
Testa Angolare Meccanica
Mechanical Angle Head
Code: 9.T90.0A050
Ø 250
50
32
15
Ø 129
17
Ø 430
Ø 240
176
209
240
290
410
442
Ø 260
120
25,5
177
12,5
200,5
230
407
29,5
+0
25,4 h6 +0.013
7
Ø 350
60
15°
60
60
Coppia
Torque
30 kW
1000 Nm
45°
160
Potenza
Power
45°
Ø
kW/Nm
Ø1
Ø4
05
15°
160
Ø1
0
114.6 Nm
286.5
2500
rpm
Per macchine a portale o fresatrici
For bridge type or milling machines
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Corpo - Main body
Potenza - Power
Coppia - Torque S1
Ghisa - Cast iron
30 kW
1.000 Nm
2.500 Max rpm
Velocità - Speed
2.000 S1 100%
2.500 S6 25% -10min
Motore - Motor
Non presente - Not present
Uscita - Output
ISO 50
Cambio utensile - Tool relase
Refrigerante interno - Internal colant
Lubrificazione cuscinetto - Bearing lubrication
Peso - Weight
www.gerardi.it
Manuale - Manual
Non presente - Not present
Grasso - Grease
192 Kg
3
Angle Head T90-30
Testa Angolare Meccanica
Mechanical Angle Head
Code: 9.T90.0A060
50
32
15
Ø250
Ø129
17
Ø430
Ø240
Ø176
120
25,5
Ø209
442
240
290
410
Ø260
177
407
12,5
29,5
200,5
230
25,4 H6 +0.013
+0
7
Ø1
5
45°
kW/Nm
Coppia
Torque
Ø 350
30 kW
60
1500 Nm
45°
160
Potenza
Power
15°
60
Ø2
Ø4
05
15°
160
Ø10
95.5 Nm
191
3000
rpm
Per macchine a portale o fresatrici
For bridge type or milling machines
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Corpo - Main body
Potenza - Power
Coppia - Torque S1
Ghisa - Cast iron
30 kW
1.500 Nm
3.000 Max rpm
Velocità - Speed
2.500 S1 100%
3.000 S6 25% -10min
Motore - Motor
Non presente - Not present
Uscita - Output
ISO 50
Cambio utensile - Tool relase
Refrigerante interno - Internal colant
Lubrificazione cuscinetto - Bearing lubrication
Peso - Weight
Manuale - Manual
Non presente - Not present
Grasso - Grease
192 Kg
* Idonea per cambio testa automatico
* Suitable for automatic tool change
www.gerardi.it
4
Angle Head T90-25
Testa Angolare Meccanica
Mechanical Angle Head
Code: 9.T90.0A130
Cambio testa automatico
Automatic Head change
Ø 350
TAPER ISO 50 DIN 69871
PULL STUD ISO 50 DIN 69872-A
CONICITA' 7:24
DRIVE KEYS
CONO ISO 50 -297 UNI3089
CONICITA' 7:24
Ø250
Asse “C” regolato manualmente
“C” Axis manually operated
125
Ø176
Ø82
Ø169
36,25
38,25
250
390
235
n°6 NOZZLES
230
250
12,5
435
Ø16,5
Ø 300,5
128,57 h5 +0.000
-0.018
45°
kW/Nm
Potenza
Power
Coppia
Torque
30 kW
25,4
1200 Nm
95.5 Nm
238.7
rpm
3000
Per torni verticali e fresatrici per grosse asportazioni
For vertical lathes and milling machines for heavy duty operations
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Corpo - Main body
Potenza - Power
Coppia - Torque S1
Acciaio - Steel
Cambio testa automatico
Automatic Head change
30 kW
1.200 Nm
3.000 Max rpm
Velocità - Speed
2.000 S1 100%
Motore - Motor
Non presente - Not present
Uscita - Output
ISO 50
3.000 S6 25% -10min
Cambio utensile - Tool relase
Refrigerante interno - Internal colant
Lubrificazione cuscinetto - Bearing lubrication
Peso - Weight
Manuale - Manual
Non presente - Not present
Grasso - Grease
218 Kg
* Idonea per cambio testa automatico
* Suitable for automatic tool change
www.gerardi.it
5
Angle Head T90-20
Testa Angolare Meccanica
Mechanical Angle Head
Code: 9.T90.0A070
Cambio testa automatico
Automatic Head change
250
TAPER ISO 50 DIN 69871/1
PULL STUD ISO 50 DIN 69872-A
Conicità 7:24
DRIVE KEYS
92
Ø182
Ø175
270
TAPER 50 ISO 297 UNI 3089
TAPER B 50 DIN 2079
CONICITA' 7:24
12,5
250
155,5
250
478,5
kW/Nm
215
Potenza
Power
Coppia
Torque
30 kW
182
1000 Nm
95.5 Nm
286.5
3000
rpm
Per macchine a portale o fresatrici e torni verticali
For bridge type or milling machines and vertical lathe
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Corpo - Main body
Potenza - Power
Coppia - Torque S1
Alluminio - Aluminum (ergal)
Cambio testa automatico
Automatic Head change
30 kW
1.000 Nm
3.000 Max rpm
Velocità - Speed
2.000 S1 100%
Motore - Motor
Non presente - Not present
Uscita - Output
ISO 50
3.000 S6 25% -10min
Cambio utensile - Tool relase
Refrigerante interno - Internal colant
Lubrificazione cuscinetto - Bearing lubrication
Automatico - Automatic
Si - Yes
Grasso - Grease
Peso alluminio - Aluminum Weight
91 Kg
Peso acciaio - Weight steel (optional)
180 Kg
* Idonea per cambio testa automatico
* Suitable for automatic tool change
www.gerardi.it
6
Angle Head T90-20
Testa Angolare Meccanica
Mechanical Angle Head
Code: 9.T90.0A010
Cambio testa automatico
Automatic Head change
250
Ø182
96,5
Ø175
270
CLAMPING SYSTEM:
CAPTO C8
250
155,5
250
467
11,5
215
kW/Nm
Potenza
Power
Coppia
Torque
30 kW
182
1200 Nm
95.5 Nm
286.5
3000
rpm
Per macchine a portale o fresatrici e torni verticali
For bridge type or milling machines and vertical lathe
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Corpo - Main body
Potenza - Power
Coppia - Torque S1
Alluminio - Aluminum (ergal)
Cambio testa automatico
Automatic Head change
30 kW
1.000 Nm
3.000 Max rpm
Velocità - Speed
2.000 S1 100%
Motore - Motor
Non presente - Not present
Uscita - Output
CAPTO C8
3.000 S6 25% -10min
Cambio utensile - Tool relase
Refrigerante interno - Internal colant
Lubrificazione cuscinetto - Bearing lubrication
Automatico - Automatic
Si - Yes
Grasso - Grease
Peso - Weight
91 Kg
Peso acciaio - Weight steel (optional)
180 Kg
* Idonea per cambio testa automatico
* Suitable for automatic tool change
www.gerardi.it
7
Angle Head TU105-25
Testa Angolare Meccanica Regolabile
Mechanical Tilting Angle Head
Code: 9.TU.0A120
Cambio testa Automatico o manuale
Manual or Automatic Head change
280
TAPER ISO 50 DIN 69871
PULL STUD ISO 50 DIN 69872-A
CONICITA' 7:24
433
DRIVE KEYS
30
15°
15°
125
577
364,7
POSITION DISPLAY
PRECISION OF POSITION = 10'
182
210
TAPER 50 ISO 297 UNI 3089
TAPER B 50 DIN 2079
CONICITA' 7:24
280
200
471,9
12,5
125,3
PIVOT ROTATION 210°
Potenza
Power
kW/Nm
Coppia
Torque
30 Kn
1000 Nm
143.2 Nm
2000 rpm
238.7
Ideale per tutte le macchine con RAM Orrizzontale o Verticale
Ideal for all machines with Vertical or Horizontal RAM
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Corpo - Main body
Potenza - Power
Coppia - Torque S1
Acciaio - Steel
30 kW
Cambio testa Automatico o manuale
Manual or Automatic Head change
1.200 Nm
2.500 Max rpm
Velocità - Speed
2.000 S1 100%
2.500 S6 25% -10min
Motore - Motor
Non presente - Not present
Uscita - Output
ISO 50 - CAPTO 40
Cambio utensile - Tool relase
Manuale - Manual
Refrigerante interno - Internal colant
Non presente - Not present
Axis tilting
Manuale - Manual ±105°
Check angolar position
Lubrificazione cuscinetto - Bearing lubrication
Peso - Weight
www.gerardi.it
visual / digital
Grasso - Grease
±105
296 Kg
8
Angle Head TU105-25
Testa Angolare Meccanica Regolabile
Mechanical Tilting Angle Head
Code: 9.TU.0A080
Cambio testa Automatica o manuale
Manual or Automatic Head change
280
433
TAPER ISO 50 DIN 69871
PULL STUD ISO 50 DIN 69872-A
CONICITA' 7:24
30
DRIVE KEYS
15°
15°
153
577
364,7
POSITION DISPLAY
PRECISION OF POSITION = 10'
182
210
TAPER 50 ISO 297 UNI 3089
TAPER B 50 DIN 2079
CONICITA' 7:24
12,5
125,3
PIVOT ROTATION 210°
200
Potenza
Power
kW/Nm
Coppia
Torque
471,9
280
30 Kn
1200 Nm
143.2 Nm
2000 rpm
238.7
Ideale per tutte le macchine con RAM Orrizzontale o Verticale
Ideal for all machines with Vertical or Horizontal RAM
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Corpo - Main body
Potenza - Power
Coppia - Torque S1
Acciaio - Steel
30 kW
Cambio testa Automatico o manuale
Manual or Automatic Head change
1.200 Nm
2.500 Max rpm
Velocità - Speed
2.000 S1 100%
2.500 S6 25% -10min
Motore - Motor
Non presente - Not present
Uscita - Output
ISO 50 - CAPTO 40
Cambio utensile - Tool relase
Automatico - Automatic
Refrigerante interno - Internal colant
Non presente - Not present
Axis tilting
Manuale - Manual ±105°
Check angolar position
Lubrificazione cuscinetto - Bearing lubrication
Peso - Weight
www.gerardi.it
visual / digital
Grasso - Grease
±105
296 Kg
9
Extension T0-15 L600
Prolunga per Macchine Utensili
Milling Machine Extension
Code: 9.T0.15L60
TAPER ISO 50 DIN 69871/1
PULL STUD ISO 50 DIN 69872-A - 7:24
Ø17 N°8 FORI
EQUIDIST.
23
Ø 25 F7
85,5
35
Ø 35
Ø 25
19
600
Ø 40
Ø 220
Ø 320
Ø 430
160
45°
160
O
50,
8
100
TAPER 50 ISO 297 UNI 3089
TAPER B 50 DIN 2079 - 7:24
O
8
100
Ø 360
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Corpo - Main body
Ghisa - Cast iron
Potenza - Power
30 kW
Coppia - Torque S1
800 Nm
3.000 Max rpm
Velocità - Speed
2.500 S1 100%
Motore - Motor
Non presente - Not present
Uscita - Output
ISO 50
3.000 S6 25% -10min
Cambio utensile - Tool relase
Automatico - Automatic
Refrigerante interno - Internal colant
Non presente - Not present
Lubrificazione cuscinetto - Bearing lubrication
Peso - Weight
www.gerardi.it
Grasso - Grease
180 Kg
10
Extension T90-15 L620
Testa Angolare Prolungata
Extended Angular Head
Code: 9.T90.15L62
Ø17 N°8 FORI
EQUIDIST.
17,5
85
620
Ø 25
Ø 189
Ø 199
720
q 205
TAPER 50 ISO 297 UNI 3089
TAPER B 50 DIN 2079 - 7:24
q 205
Potenza
Power
250
kW/Nm
Coppia
Torque
30 Kn
300 Nm
95.5 Nm
955
DRIVE KEYES
3000 rpm
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Corpo - Main body
Potenza - Power
Coppia - Torque S1
Ghisa - Cast Iron
30 kW
800 Nm
3.000 Max rpm
Velocità - Speed
2.500 S1 100%
3.000 S6 25% -10min
Motore - Motor
Non presente - Not present
Uscita - Output
ISO 50
Cambio utensile - Tool relase
Refrigerante interno - Internal colant
Lubrificazione cuscinetto - Bearing lubrication
Peso - Weight
www.gerardi.it
Manuale - Manual
Non presente - Not present
Grasso - Grease
192 Kg
11
Angle Head TU105-4,5
Testa Angolare Manuale a 2 assi con elettromandrino
2 Axis Manual Angle Head with electrospindle
Code: 9.TU.0A010
Cambio testa automatico
Automatic Head change
Ø 120
Ø 270
Ø 69.85
+0.060
+0.030
10
3.2
105
Ø 180
44
204
344
148
148
199
03
02
01
Potenza
Power
kW/Nm
Coppia
Torque
5.5 kW
9.1 Nm
3.5 Nm
Ø240
Ø20H
7
Ø36°
6.000
30.000
rpm
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Axis A
Axis B
Axis
Manual
Manual
Axis angle
± 105°
± 370°
Electro spindle
Corpo - Main body
Alluminum (Ergal)
Potenza - Power S1 (S6 60%)
5,5 (7) kW
Coppia - Torque S1 (S6 60%)
9.1 (11) Nm
Velocità nominale - Rated speed
6.000 rpm
Massima Velocità - Max Speed
20.000 / 24.000 / 30.000 rpm
Motore - Motor
Asincrono
Uscita - Output
ER 40 / HSKC 40
Cambio utensile - Tool relase
Manuale - Manual
Refrigerante interno - Internal colant
Non presente - Not present
Axis tilting
±105° (Manuale - Manual)
Lubrificazione cuscinetto - Bearing lubrication
Cambio testa automatico
Automatic Head change
Grasso - Grease
Peso - Weight
35 Kg
* Possibilità di avere diversi tipi di caratteristiche elettriche
www.gerardi.it
12
one
i
z
a
plic ample
p
a
i
x
io d tion e
p
m a
Ese Applic
Angle Head T90-25
Testa Angolare con asse “C” manuale
Mechanical Angle Head with manual “C” axis
Code: 9.T90.0A090
Cambio testa automatico
Automatic Head change
464
350
80
50 g7
15°
20
TAPER ISO 50 DIN 69871
PULL STUD ISO 50 DIN 69872-A
CONICITA' 7:24
Ch.24
Ch.32
235
TIGHTENING TORQUE
200Nm
Asse “C”
regolato manualmente
“C” Axis
manually operated
125
38,25
250
36,25
518,5
n°6 NOZZLES
121
158,5
20
65,75
-0.01
-0.04
15°
12,5
230
CONO ISO 50 -297 UNI3089
CONICITA' 7:24
462
350
n°2 positioning pins
kW/Nm
O 128,57 h5
108,09
+0.000
-0.018
47
72,22
Potenza
Power
Coppia
Torque
30 kW
n°2 180°
indexing positions
O
g6
25
07
-0.0.020
-0
47
77,27
External coolant
connection
116,74
1200 Nm
25,4
260 ±0.005
260 ±0.005
55 g7-0.01
-0.04
150
350
Application example of
code 9T90.0A090 with
the connection plate for the
automatchal Angle Head change
PRICE ON REQUEST
BIS C-122-04/L
BALLUFF
150
Esempio di applicazione del
nostro codice 9.T90.0A090
con flangia connessione
per cambio automatico
Testa Angolare
PREZZO SU RICHIESTA
95.5 Nm
238.7
3000
rpm
Per torni verticali e fresatrici per grosse asportazioni
For vertical lathes and milling machines for heavy duty operations
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Corpo - Main body
Potenza - Power
Coppia - Torque S1
Acciaio - Steel
Cambio testa automatico
Automatic Head change
30 kW
1.200 Nm
3.000 Max rpm
Velocità - Speed
2.000 S1 100%
3.000 S6 25% -10min
Motore - Motor
Uscita - Output
Cambio utensile - Tool relase
Refrigerante interno - Internal colant
Lubrificazione cuscinetto - Bearing lubrication
Peso - Weight
www.gerardi.it
Non presente - Not present
ISO 50
Manuale - Manual
Non presente - Not present
Grasso - Grease
310 Kg
13
one
i
z
a
plic ample
p
a
i
x
io d tion e
p
m a
Ese Applic
Angle Head T90-25
Testa Angolare Meccanica con asse “C” controllato
Mechanical Angle Head with CNC “C” axis
Code: 9.T90.0A010
Cambio testa automatico
Automatic Head change
TAPER ISO 50 DIN 69871/1
PULL STUD ISO 50 DIN 69872-A - 7:24
Ø 430
115
Asse “C” controllato
tramite CNC
10° 20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
70° 280° 290° 300°
12
310° 320°
330°
340°
350°
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
144 posizioni (ogni 2,5°).
Corona dentata Hirth.
80° 9
470,5
355,5
0°
“C” Axis through CNC
Ø 219
Ø 94,5
144 positions (every 2,5°)
Hirth crown gear.
232
300
263
TAPER 50 ISO 297 UNI 3089
TAPER B 50 DIN 2079 - 7:24
Esempio di applicazione del
nostro codice 9.T90.0A010
con flangia connessione
per cambio automatico Testa Angolare.
PREZZO SU RICHIESTA
kW/Nm
Potenza
Power
Coppia
Torque
25 kW
1200 Nm
Application example of
code 9T90.0A010 with
the connection plate for the
automatchal Angle Head change
PRICE ON REQUEST
79.6 Nm
198.94
3.000
rpm
Per macchine con Asse “C” motorizzato
Per macchine con Asse “C” motorizzato
Cambio testa automatico
Automatic Head change
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Corpo - Main body
Potenza - Power
Coppia - Torque S1
Cast iron - Ghisa
25 kW
1.200 Nm
Velocità - Speed
3.000 Max rpm
Motore - Motor
Non presente - Not present
Uscita - Output
ISO 50
Cambio utensile - Tool relase
Refrigerante interno - Internal colant
Lubrificazione cuscinetto - Bearing lubrication
Peso - Weight
Automatico - Automatic
Non presente - Not present
Grasso - Grease
120 Kg
via Giovanni XXIII, 101
21015 LONATE POZZOLO
(VA) Italy
Tel. +39.0331.303911
Fax. +39.0331.301534
[email protected]