UFS - Catalogo 27

Utensili Filettatori Sparone
Produzione Italiana di Alta Qualità
catalogo 27
Italian High Quality Tools
Via Giotto, 20
10080 Sparone (To)
Italy
tel. 0039-0124-81 80 01
(4 linee r.a)
fax 0039-0124-81 80 03
www.ufs.it
e-mail: [email protected]
utensili filettatori sparone
tel. 0039-0124-81 80 01
(4 linee r.a)
fax 0039-0124-81 80 03
Attrezzature di primo ordine
struttura molto agile che
consente risposte rapide
e complete.
Grande disponibilità di magazzino sia per lo standard che
per le più ricorrenti voci di
maschi speciali.
UFS is a Company situated near
Turin that has been making
normal and special taps for over
50 years.
First-class equipment, very agile
Company structure that allows
rapid and complete customer
answers.
Great availability in the
warehouse of both standard
and the most common types of
special taps.
www.ufs.it
e-mail: [email protected]
Aosta
Locana
IVREA
Pont
Sparone
Santhià
Cuorgnè
Castellamonte
Forno C.se
Salassa
Favria
Agliè
Rivarolo
S. Giorgio
S. Giusto
Lanzo T.se
Feletto
Front
Mathi
Bosconero
Foglizzo
S. Carlo
Caluso
S. Maurizio
Milano
Lombardore
Ciriè
S. Benigno
Volpiano
Caselle
Via Giotto, 20
10080 Sparone (To) - Italy
Frejus - FRANCIA
Via Giotto, 20
10080 Sparone (To)
Italy
La UFS è un'Azienda situata
in provincia di Torino che
costruisce maschi normali
e speciali da oltre 50 anni.
Leinì
Chivasso
Borgaro
Venaria
Alpignano
Rivoli
Bruino
Pianezza
Gassino
TORINO
Pino T.se
Orbassano
Chieri
Moncalieri
Pinerolo
Savona
Piacenza
produzione
production
4 0 3 1
- Maschi ad asportazione truciolo
- Taps to removal chip
- Maschi a deformazione (Rullare)
- Cold forming taps
- Calibri filettati differenziali (Tamponi)
- Thread Plug Gauges Go - No Go
- Frese a filettare in metallo duro
- Solid Carbide Thread Mills
3 8 2 5
- Filiere
- Dies
Interpretazione codice
Metodo di costruzione
Method of fast construction of the new codes
E 24 M ... AZ - T
Tipo di scanalatura
del maschio
Tipo di filettatura del
maschio
Tap's steel
Flute's type
Threading type
Classi di materiali
Material's type
Spazio per l'indicazione del
diametro
del maschio
Diameter's space
Particolari tecnici aggiuntivi del maschio
Technical added
informations
Particolari Tecnici
Threads
Explanation of symbols
M
MF
G
G-RP
UNC
UNF
8-UN
12-UN
16-UN
UNEF
UNS
RC
NPT
NPTF
PG
TPN
W
EG-M
Code info
Materiale
del maschio
Filettature
Tipo di trattamento superficiale e/o rivestimento del
maschio
Tap's coatings
AZ
Filetto Alternato
With interrupted threads
LH
Filettatura Sinistra
Left hand threads
OT
Per OTTONE
For Brass
FOR
Foro Centrale di Refrigerazione
Internal axial coolant supply
(valido per maschi standard)
(for standard taps)
A
E
BLUELINE
REDLINE
HSS
R = 800 N/mm2
800 < 1000 N/mm2
R > 1000 N/mm2
Tipi di Trattamenti superficiali
e/o rivestimenti:
Tipi di Scanalatura:
Flute's Type:
20: Tagli Diritti (DIN371)
28: Elica 25° dx (DIN371)
60: Elica 36° dx (DIN371)
21: Tagli Diritti (DIN376)
29: Elica 25° dx (DIN376)
61: Elica 36° dx (DIN376)
Straight flutes (DIN371)
Straight flutes (DIN376)
Spiral flutes 25° R (DIN371)
Spiral flutes 25° R (DIN376)
Spiral flutes 36° R (DIN371)
Spiral flutes 36° R (DIN376)
T
TiN
TiN
NC
Nitruro di cromo
Chromium nitrured
40: Elica 15° dx (DIN371)
70: Elica 45° dx (DIN371)
25: Imbocco Corretto (DIN376)
41: Elica 15° dx (DIN376)
71: Elica 45° dx (DIN376)
CT
TiCN
TiCN
N
Nitrurazione
Nitriding
80: Elica 40° dx con Ratremazione Posteriore (DIN371)
RX
TiALN
TiALN
NS
Nitrurazione S
Special Nitriding
V
Vaporizzazione
Steam Tempering
CR
Cromatura
Chromium Plated
Spiral pointed (DIN376)
26: Tagli Diritti per Ghisa (DIN371)
Straight flutes for CAST IRON (DIN371)
27: Tagli Diritti per Ghisa (DIN376)
Straight flutes for CAST IRON (DIN376)
Spiral flutes 15° R (DIN371)
Spiral flutes 15° R (DIN376)
50: Elica 15° sx (DIN371)
Spiral flutes 15° LH (DIN371)
51: Elica 15° sx (DIN376)
Spiral flutes 15° LH (DIN376)
Spiral flutes 45° R (DIN371)
Spiral flutes 45° R (DIN376)
Spiral flutes 40° R with tapering (DIN371)
81: Elica 40° dx con Ratremazione Posteriore (DIN376)
Spiral flutes 40° R with tapering (DIN376)
90: I.C. per Lamiera (DIN371)
Spiral pointed for short hole (DIN371)
Ring's type
Tap's coatings:
24: Imbocco Corretto (DIN371)
Spiral pointed (DIN371)
Tipi di anelli
Classe BLUELINE per 800<R<1000 N/mm2
Class BLUELINE for 800<R<1000 N/mm2
Classe REDLINE per R>1000 N/mm2
Class REDLINE for R>1000 N/mm2
Con Foro di lubrificazione centrale
With Internal axial coolant supply
L’Azienda e i suoi prodotti
Our Company and our products
Materiali Impiegati - Material
La resa di un utensile è determinata da un insieme di fattori, ma alla base di tutto vi è il materiale con cui è stato
costruito l’utensile stesso.
La UFS si avvale dei migliori acciai super rapidi ad alto contenuto di cobalto (5% ed oltre, oppure ad alta percentuale
di Vanadio) e di acciai da polveri sinterizzate (PM – attualmente conosciuto come ASP30).
Questi ultimi, serie K-PM nel nostro catalogo, presentano una struttura molto più omogenea, con distribuzione
finissima dei carburi, con corrispondente minor pericolo di scheggiatura, minor usura e ottime prestazioni sui materiali
ad alta resistenza.
Acciaio HSSE con 5% di Cobalto impiegato per materiali da lavorare con R<800 N/mm²
Acciaio HSSE-P con più alta percentuale di Cobalto impiegato per materiali da lavorare con R<1000 N/mm²
Acciaio HSSE-V con alta percentuale di Vanadio impiegato per materiali da lavorare con R<1000 N/mm²
Acciaio PM sinterizzato ad alto contenuto di Cobalto impiegato per materiali da lavorare con R>1000 N/mm²
Acciaio PM dell’ultima generazione
The tool yield is determined by several factors, but most fundamental is the material. UFS uses the best high speed
steels of high cobalt content (5% and over, or a high percentage of vanadium) and steels made from sintered powders
(PM–currently known as ASP30). The latter, K series in our catalogue, show a more homogeneous structure, with low
carbide content, and with a correspondingly reduced risk of splintering, less wear and better performance on materials
of high resistance.
HSSE steel with 5% of Cobalt used for materials to work with R <800 N/mm².
HSSE-P steels with higher Cobalt percentage (with higher vanadium percentage HSSE-V) used for materials to work
with R <1000 N/mm².
Sintered PM steel of a high cobalt content used for materials to work with R>1000 N/mm².
Latest generation PM steel.
Trattamenti termici - Heat treatment
Il trattamento termico è un fattore determinante per la resa dell’utensile e consiste in:
preriscaldi – tempra – rinvenimenti.
I preriscaldi sono graduali e la tempra è assistita da accuratissimi controlli della temperatura e dei tempi di
austenitizzazione.
Seguono 4-5 rinvenimenti per la trasformazione completa della struttura.
Il controllo del grano austenitico avviene dopo l’austenitizzazione ed il controllo della durezza e della struttura dopo
ogni singolo rinvenimento.
Il 90% dei trattamenti termici viene eseguito in forni "sottovuoto" che garantiscono una tempra di alta qualità.
Heat treatment is a conclusive factor for the yield of the tool and consists of preheating–tempering–recovery. The
preheating is gradual and the tempering is assisted by very accurate controls of the temperature and the times of
austenitisation. Then 4-5 recoveries follow for the complete transformation of the structure. The check of the austenitic
grain occurs after the austenitisation and the hardness and the structure check after each recovery. 90% of the heat
treatments are performed in vacuum ovens, which guarantee high quality tempering.
Qualità dei prodotti - Product quality
Obiettivi - Objectives
Migliorare il già ottimo rapporto QUALITA’-PREZZO
I nostri controlli sono di tipo metallografico e dimensionale.
Alla ricezione del materiale, durante e dopo i trattamenti termici, il laboratorio di qualità garantisce l'idoneità del
prodotto, esaminando a campione l'acciaio nei suoi vari stadi.
I dati di finezza e distribuzione del grano austenitico viene confrontata con le categorie di accettazione dati dalle
migliori acciaierie di cui si avvale la UFS.
Durante e dopo la tempra, viene controllata la dimensione del grano e la durezza ottenuta.
I maschi vengono sezionati, a campione, lucidati ed osservati sotto il microscopio e la struttura risultante comparata
con le granulometrie ottimali per i singoli materiali impiegati.
Per quanto riguarda i controlli dimensionali: le moderne macchine a CNC di cui è dotata la UFS sono già di per sè
una garanzia di precisione e di ripetibilità; si aggiunga la cura del nostro personale ormai in piena sintonia con i
requisiti della Certificazione di Qualità, i controlli al 100% nel Reparto Filetti ed il controllo a campione prima della
siglatura a laser del prodotto: la UFS è garante di un prodotto sicuro ed affidabile
We do metallographic and dimensional checks . On receipt of the material, during and after the thermal treatment,
the quality control laboratory guarantees the suitability of the product, examining steel samples of the steel in the
different steps.
The fineness and distribution data of the austenitic grain is compared with the categories of acceptance used by the
best steelworks.
During and after tempering, the dimension of the grain and the obtained hardness is checked. Sample taps are
sectioned, polished and analysed under a microscope and the resulting structure is compared with the optimum
granulometry for the single material used. Concerning dimensional checks, the modern CNC machines used by UFS
are already a guarantee of precision and repeatability. In addition, the care of our personnel now fully aligned with
the requirements of the Quality Certification, the 100% checks in the Threading Department and the sample checks
before the laser labelling of the product guarantee the UFS safe and reliable products.
Riuscire a fornire un prodotto Speciale, studiato e progettato sulla necessità del Cliente, con una
consegna molto rapida e con un prezzo non molto diverso dal prodotto standard. Questo per migliorare
ancora di più la soddisfazione del cliente.
The objectives of UFS are:
· Improve the quality/price ratio (already very good)
· Provide a special product, designed according to the customer's needs, with very rapid delivery and
a price not so different from the standard product. This improves customer satisfaction even more.
Tipi di rivestimenti e trattamenti
Types of coatings and treatments
Già di serie sulla maggior parte delle tipologie.
Sono fornibili rivestimenti per applicazioni particolari con tempi di consegna limitati.
Already standard on most types.
Coatings are available for specific applications with limited delivery times.
V
Vaporizzazione:
Lo strato di Ossido di Ferro è molto tenace e favorisce,
con la sua porosità, la lubrificazione trattenendo l'olio
da taglio. Si evita così il grippaggio, a bassa / media
Velocità.
Steam tempering:
The layer of Iron Oxide is very tough and its porosity
improves lubrication, holding the cutting oil. This
avoids seizures at low to medium speeds.
T
TiN:
Durezza: 2500HV ; t°max:500°C ; Coeff.Attrito:0,4
Quindi alta resistenza all'usura con velocità di taglio
sensibilmente più alte e miglior produzione e risultati.
TiN:
Hardness: 2500 HV; max t°: 500 °C; friction coefficient: 0.4.
Therefore high resistance to use at slightly higher
cuttings speeds and better production and results.
CT
TiCN:
Durezza:3000HV ; t°max:450°C ; Coeff.Attrito:0,3
Maggior resistenza all'usura rispetto al TiN, indicato
per lavorazioni con elevato sviluppo di calore. Adatto
alla lavorazione di ghisa a medio-alte velocità
TiCN:
Hardness: 3000 HV; max t°: 450 °C; friction coefficient: 0.3.
Better resistance to use in comparison to TiN, suitable
for working with higher heat development.
Suitable for working with cast iron at medium to high
speeds.
NC
Nitruro di Cromo:
Durezza:2500HV ; t°max:700°C ; Coeff.Attrito:0,5
Ottimo per Rame puro, Adatto anche per la lavorazione
di Titanio e le sue leghe
Chromium Nitride :
Hardness: 2500 HV; max t°: 700 °C; friction coefficient:
0.5.
Ideal for pure copper. Suitable also for working with
titanium and its alloys
Cromatura:
Adatta per le filettature su materiali che tendono ad
"incollare" (Alluminio poco legato - Ferro). Lavorazioni
a basse velocità (Vt<15m/1") Vantaggio: Aumenta la
scorrevolezza del truciolo e ne deriva una particolare
lucentezza del Filetto.
Chrome plating:
Suitable for thread cutting on materials that tend to
stick (aluminium alloys and iron).
Working at low speeds (Vt <15m/1"")
Advantage: It increases the sliding of the shaving and
produces a bright thread.
Nitrurazione:
Indicata per la filettatura di materiali abrasivi (Ghisa
Grigia) e su bronzo a truciolo corto. Autolubrificante.
Tenacità alta con coefficiente d'attrito molto basso
(0,1)
Nitriding:
Suitable for thread cutting of abrasive materials.
(Grey cast iron) and on bronze at short shaving. Self
lubricating.
High toughness with very low coefficient of friction
(0.1).
Nitrurazione S:
Evoluzione della Nitrurazione standard. Indicata per
la filettatura di materiali abrasivi (Ghisa Grigia) e su
bronzo a truciolo corto. Autolubrificante. Tenacità alta
con coefficiente d'attrito molto basso (0,1)
Nitriding S:
Evolution of standard Nitriding
Suitable for thread cutting of abrasive materials.
(Grey cast iron) and on bronze at short shaving. Self
lubricating.
High toughness with very low coefficient of friction (0.1).
CR
V
NS
RX
TiAlN:
Durezza:3500HV ; t°max:800°C ; Coeff.Attrito:0,3
Trattamento quasi esclusivo per lavorazioni a secco
o con scarsa lubrificazione.
TiAlN:
Hardness: 3500 HV; max t°: 800°C; exclusive friction
coefficient: 0.3. Treatment almost exclusively for dry
or little lubrication workings.
Tanti sono i trattamenti superficiali specifici per i materiali da
filettare, ma volendo semplificare al massimo, 2 sono quelli che
si dividono la maggior percentuale d'impiego e, quindi, di vendita:
There are so many specific surface treatments for threaded
materials, but to simplify it as much as possible, most applications
use two different types:
Vaporizzazione
per velocità inferiore ai 20 m/1'
Lettera V alla fine del codice
Steam Tempering
For speeds less than 20 m/1'
Letter V at the end of the code
TiN
per velocità superiore ai 20 m/1'
Lettera T alla fine del codice
For speeds greater than 20 m/1'
Letter T at the end of the code
1,4
Tabella Materiali
Materials’ Table
1,5
1.
1,1
1,2
1,3
Acciai - Steel
Acciaio da tornitura, dolce (R<400 , HB<120)
Magnetic soft steels
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
1.1013
1.1014
1.1015
1.0718
RFe100
RFe80
RFe60
9SMnPb28
1,6
UNI (Italia)
DIN (Germania)
1.0037
1.0050
1.0060
1.0070
1.7131
1.0715
1.0718
1.0726
1.0737
St 37-2
St 50-2
St 60-2
St 70-2
16MnCr5
9SMn28
9SMnPb28
35 S 20
9SMnPb36
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
UNI (Italia)
1.2067
1.2363
1.2379
1.3243
1.3247
100Cr6
X100CrMoV5 1
X155CrVMo 12 1
S 6-5-2-5
S 2-10-1-8
X100CrMoV5 1 KU
X155CrVMo 12 1 KU
HS 6-5-2-5
HS 9-2-1-8
1.3343
1.7218
1.7220
1.7220
1.7225
1.7228
1.8507
S 6-5-2
GS-25CrMo4
GS-34CrMo4
34CrMo4
42CrMo4
50CrMo4
34CrAlMo5
HS 6-5-2
25CrMo4(KB)
25CrMo4 F
34CrMo4 KB
38CrMo4 KB
34CrAlMo7
Acciai legati - da bonifica - rapidi per utensili - da nitrurazione (850<R<1200 - 250<HB<350)
Alloyed steels - Nitriding steels
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
UNI (Italia)
1.6580
30CrNiMo8
30NiCrMo8
Acciai da bonifica (R<1200 - HRC 40)
Heat tratable steels
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
UNI (Italia)
Identici materiali del gruppo 1.5 ma con resistenza più elevata
Acciaio Alta Velocità - da costruzione - da cementazione (R<600 , HB<200)
Free cutting steels
Werkstoff-Nr.
Acciai legati, Superrapidi per utensili - da bonifica - da nitrurazione (R<1000 - HB<250)
Alloyed steels - Nitriding stels
2.
2,1
UNI (Italia)
2,2
16MnCr5
CF 9SMn28
CF 9SMnPb28
CF 9 SMnPb36
Acciaio al Carbonio non legati, bonificati (R<1000 , HB<250)
Heat treatable steels
2,3
Acciai INOX e resistenti agli acidi - Stainless steels
Acciai INOX allo Zolfo (R<850 - HB<250)
Sulphur's stainless steels
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
UNI (Italia)
1.4104
X12CrMoS17
X10CrS17
Acciai INOX resistenti agli acidi (R<850 - HB<250)
Acid proof resistent steels
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
UNI (Italia)
1.4406
1.4435
1.4541
1.4571
X2CrNiMoN17 2 2
X2CrNiMo 18 14 3
X6CrNiTi 18 10
X6CrNiMoTi 17 12 2
X2CrNiMoN 17 12
X2CrNiMo 17 13
X6CrNiTi 18 11
X6CrNiMoTi 17 12
Acciai INOX resistenti ad acidi e calore (R<1100 - HB<320)
Acid proof-heat resistent steels
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
UNI (Italia)
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
UNI (Italia)
1.1191
Ck45
C45 - C46
1.4057
1.4112
1.4125
1.4002
1.4006
X20CrNi 17 2
X90CrMoV 18
X105CrMo17
X6CrAl 13
X10Cr13
X16CrNi 16
1.4016
1.4821
X6Cr17
X20CrNiSi 25 4
X8Cr17
X6CrAl13
X12Cr13
3.
3,1
3,2
3,3
4,3B
Ghisa - Cast Iron
Ghisa GRIGIA (R<500 - HB<150)
Cast Iron
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
UNI (Italia)
0.6015
0.6020
0.6025
0.6030
GG-15
GG-20
GG-25
GG-30
G 15
G 20
G 25
G 30
Acciai INOX resistenti agli acidi (R<850 - HB<250)
Acid proof resistent steels
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
UNI (Italia)
0.6020
0.6025
0.6030
GG-20
GG-25
GG-30
G 20
G 25
G 30
5.
5,1
Acciai INOX resistenti ad acidi e calore (R<1100 - HB<320)
Acid proof-heat resistent steels
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
UNI (Italia)
0.7040
GGG-40
GS 400/12
0.7043
GGG-40.3
GS0 42/15
0.7050
GGG-50
GS 500/7
0.7060
GGG-60
GS 600/3
5,2
5,3
4.
4,1
4,2
4,3A
Alluminio - Magnesio Aluminium - Magnesium
Leghe plastiche di Alluminio (R<350)
Alluminium wrought alloys
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
3.0250
Al99,5 H
5,4
UNI (Italia)
Leghe di Alluminio con Si<0,5% (R<600 - HB<180)
Alluminium cast alloys <5%Si
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
3.1325
3.1355
AlCuMg1
AlCuMg2
UNI (Italia)
Leghe di Alluminio con Si<10% (R<600 - HB<180)
Alluminium <10°Si
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
3.2162
GD-AlSi8Cu 3
UNI (Italia)
Leghe di Alluminio con Si>10% (R<600 - HB<180)
Alluminium >10°Si
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
3.2381
G-AlSi10Mg
3.2581
G-AlSi12
3.5662
G-MgAl6
3.5912
G-MgAl9Zn1
UNI (Italia)
Rame - Ottone - Bronzo Cooper - Brass - Bronze
Rame puro (truciolo lungo) oppure legato (R<350 - HB<100)
Pure cooper and low alloyed cooper
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
2.0060
2.1356
E-Cu 57
CuMn 3
UNI (Italia)
Ottone a truciolo lungo (R<550 - HB<200)
Brass long-chipping
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
2.0265
2.0321
2.1030
CuZn30
CuZn37
CuSn8
UNI (Italia)
Leghe di Rame (Truciolo Corto) - Ottone duro (R<700 - HB<200)
Cooper alloys (short-chipping) - Hard brass
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
2.0360
CuZn40 (MS60)
2.0380
CuZn39Pb2 (MS58)
UNI (Italia)
Bronzo (Truciolo Corto) (R<700 - HB<200)
Bronze (short-chipping)
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
2.1086
G-CuSn10Zn
2.1093
G-CuSN6ZnNi
2.1096
G-CuSn5ZnPb
UNI (Italia)
6.
6,1
6,2
7.
7,1
7,2
Titanio - Titanium
Titanio Puro (R<900 - HB<270)
Pure Titanium
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
3.7024.1LN
3.7034.1LN
3.7055
3.7065
Ti99.5
Ti99.7
Ti99.4
Ti4
UNI (Italia)
Leghe di Titanio (R<900 - HB<270)
Titanium alloys
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
3.7124LN
3.7164LN
3.7174LN
TiCu2
TiAl6V4
TiAl6V6Sn2
UNI (Italia)
Nichel e Leghe - Nickel and alloys
Nichel Puro (R<500 - HB<150)
Pure Nickel
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
2.1504LN
2.4060
2.4062
NiAlBz
Ni99.6
Ni99.4Fe
UNI (Italia)
Leghe di Nichel (R<900 - HB<270)
Nickel alloys
Werkstoff-Nr.
DIN (Germania)
2.4360LN
2.4816
2.4631
2.4668
Monel400
Inconel600
Nimonic 80A
Inconel718
UNI (Italia)
Indice di ricerca per codice
Index of search by code
Passo Grosso
Codice
00M
00M…LH
03M
03M…OT
10FCM
10FPM
12FPM
Pag.
1-2
1-2
1-2
1-2
5
5
5
529E18M
529E24M
529E80M
4
4
4
EPFM
EPFALUM
37
37
E00M..X-V
E03M…X-V
3
3
E20M
E20M…+0,1
E20M…AZ
E20M…AZ-T
E20M…AZ-V
E20M…LH
E20M…T
E21M
E21M…+0,1
E21M…AZ
E21M…AZ-T
E21M…AZ-V
E21M…LH
E21M…T
E24M
E24M…+0,1
E24M…4H
E24M…6G
E24M…AZ
E24M…AZ-CR
E24M…AZ-T
E24M…RX
E24M…T
E24M…V
E24M…X-T
E24M…X-V
E25M
E25M…+0,1
E25M…4H
E25M…6G
E25M…AZ
E25M…AZ-CR
E25M…AZ-T
E25M…RX
E25M…T
E25M…V
E25M…X-T
E25M…X-V
6
6
10
10
10
6
6
7
7
10
10
10
7
7
27-28
29
29
29
33
33
33
31
31
30
32
32
27-28
29
29
29
33
33
33
31
31
30
32
32
Codice
E26M
E26M…NS
E26M…FOR
E26M…FOR-NS
E26M…FOR-N
E26M…N
E27M
E27M…NS
E27M…FOR
E27M…FOR-NS
E27M…FOR-N
E27M…N
Pag.
8
8
9
9
9
8
8
8
9
9
9
8
E40M
E40M…+0,05
E40M…+0,1
E40M…4H
E40M…6G
E40M…AZ-T
E40M…AZ-V
E40M…FOR
E40M..FOR-T
E40M…T
E40M…V
E41M
E41M…+0,05
E41M…+0,1
E41M…4H
E41M…6G
E41M…AZ-T
E41M…AZ-V
E41M…FOR
E41M..FOR-T
E41M…T
E41M…V
12
14
14
14
14
16
16
17
17
15
15
13
14
14
14
14
16
16
17
17
15
15
E50M
E51M
35
35
E60
E60M…+0,1
E60M…4H
E60M…6G
E60M…FOR
E60M…FOR-T
E60M…T
E60M…V
E61
E61M…+0,1
E61M…4H
E61M…6G
E61M…FOR
E61M…FOR-T
E61M…T
E61M…V
E70M
E70M…CR
E70M…RX
E70M…T
18
19
19
19
22
22
21
20
13-18
19
19
19
22
22
21
20
11
11
11
11
Codice
Pag.
E71M
E71M…CR
E71M…RX
E71M…T
11
11
11
11
E80M
E80M…T
E80M…V
E80M…X-T
E80M…X-V
E81M
E81M…T
E81M…V
E81M…X-T
E81M…X-V
23
25
24
26
26
23
25
24
26
26
E90M
E90M…T
36
36
K24M
K24M…AZ
K24M…AZ-NC
K24M…AZ-T
K24M…RX
K24M…T
K24M…V
K24M…X-T
K24M…X-V
K25M
K25M…AZ
K25M…AZ-NC
K25M…AZ-T
K25M…RX
K25M…T
K25M…V
K25M…X-T
K25M…X-V
27-28
34
34
34
31
31
30
32
32
27-28
34
34
34
31
31
30
32
32
K28M
K28M…AZ
K28M…AZ-NC
K28M…T
K28M…V
K29M
K29M…AZ
K29M…AZ-NC
K29M…T
K29M…V
12
16
16
15
8
13
16
16
15
8
K40M…V
K41M…V
15
15
K50M…RX
K51M…RX
34
34
K60
K60M…T
K60M…V
K61
K61M…T
K61M…V
18
21
20
18
21
20
Codice
K80M
K80M…T
K80M…V
K80M…X-T
K80M…X-V
K81M
K81M…T
K81M…V
K81M…X-T
K81M…X-V
P24M
P24M…T
P24M…V
P25M
P25M…T
P25M…V
Passo Fine
Pag.
23
25
24
26
26
23
25
24
26
26
27-28
31
30
27-28
31
30
P2CCM…V
P2CCM…FOR-T
P2CCM…RX
P2CCM…T
P2SCM…V
P2SCM…RX
P2SCM…T
39
39
39
39
38
38
38
P3CCM…V
P3CCM…FOR-T
P3CCM…RX
P3CCM…T
P3SCM…V
P3SCM…RX
P3SCM…T
41
41
41
41
40
40
40
P60
P60EM…
P60EM…RX
P60M…T
P60M…V
P61
P61EM…
P61EM…RX
P61M…T
P61M…V
18
22
22
21
20
18
22
22
21
20
P80M
P80M…T
P80M…V
P81M
P81M…T
P81M…V
23
25
24
23
25
24
P-NP M
42
EG-M
Codice
Pag.
E21EGM
124
Codice
00MF
03MF…OT
Pag.
45-46-47
45
E20MF
E20MF…+0,1
E20MF…LH
E20MF…T
48
48
48
48
E21MF
E21MF…+0,1
E21MF…LH
E21MF…T
48-49-50-51
48-49-50-51
48-49-50-51
48-49-50-51
Codice
E60MF
E60MF…+0,1
E60MF…T
E60MF…V
E60MF…X-T
E60MF…X-V
E61MF
E24MF
E24MF…+0,1
E24MF…AZ
E24MF…AZ-CR
E24MF…AZ-T
E24MF…RX
E24MF…T
E24MF…V
E24MF…X-T
E24MF…X-V
64
64
69
69
69
67
67
66
68
68
E25MF
E25MF…+0,1
E25MF…AZ
E25MF…AZ-CR
E25MF…AZ-T
E25MF…RX
E25MF…T
E25MF…V
E25MF…X-T
E25MF…X-V
65
65
69
69
69
67
67
66
68
68
E26MF
E26MF…NS
E26MF…N
E61MF…+0,1
E61MF…T
E61MF…V
E61MF…X-T
E61MF…X-V
Pag.
56
59
61
60
62
62
54-55
56-57-58
59
61
60
62
62
E70MF
E70MF…CR
E70MF…RX
E70MF…T
63
63
63
63
E71MF
E71MF…CR
E71MF…RX
E71MF…T
63
63
63
63
K24MF
K24MF…AZ
K24MF…AZ-NC
K24MF…AZ-T
K24MF…RX
K24MF…V
64
70
70
70
67
66
52
52
52
K25MF
K25MF…AZ
K25MF…AZ-NC
K25MF…AZ-T
K25MF…RX
K25MF…V
65
70
70
70
67
66
E27MF
E27MF…NS
E27MF…N
52
52
52
K28MF…V
K28MF…AZ
K28MF…AZ-NC
52
62
62
E40MF
E40MF…+0,1
E40MF…T
E40MF…V
53
53
53
53
K29MF…V
K29MF…AZ
K29MF…AZ-NC
52
62
62
K50MF…RX
70
E41MF
E41MF…+0,1
E41MF…T
E41MF…V
53-54-55
53
53-54-55
53-54-55
Codice
56-57-58
61
60
P24MF
P24MF…T
P24MF…V
64
67
66
P25MF
P25MF…T
P25MF…V
65
67
66
P2CCMF…V
P2CCMF…FOR-T
P2CCMF…RX
P2CCMF…T
72
72
72
72
P2SCMF…V
P2SCMF…RX
P2SCMF…T
71
71
71
P3CCMF…V
P3CCMF…FOR-T
P3CCMF…RX
P3CCMF…T
74
74
74
74
P3SCMF…V
P3SCMF…RX
P3SCMF…T
73
73
73
P60MF
P60MF…T
P60MF…V
56
61
60
P61MF
P61MF…T
P61MF…V
56-57-58
61
60
P-NP MF
K51MF…RX
70
K60MF
K60MF…T
K60MF…V
56
61
60
Pag.
K61MF
K61MF…T
K61MF…V
75-76
Indice di ricerca per codice
Index of search by code
Altre Filettature
UNC
Codice
UNF
Pag.
Codice
Pag.
00UNC
79
00UNF
87
E20UNC
80
E20UNF
88
GAS (G) e RP
Withworth
Codice
Codice
00G
03G
03G…OT
Pag.
101
101
101
E21UNC
80
E21UNF
88
E21G
102
E24UNC
E24UNC…RX
E24UNC…T
82
82
82
E24UNF
E24UNF…RX
E24UNF…T
90
90
90
E21RP
109
E25UNC
E25UNC…RX
E25UNC…T
82
82
82
E25UNF
E25UNF…RX
E25UNF…T
90
90
90
E25G
E25G…+0,1
E25G…T
E25G…V
E25G…X-T
E25G…X-V
106
106
106
106
107
107
E40UNC
80
E40UNF
88
E41UNC
80
E41UNF
88
E27G
E27G…NS
E60UNC
E60UNC..RX
E60UNC…T
81
81
81
E60UNF
E60UNF..RX
E60UNF…T
89
89
89
E41G
E41G…T
E41G…V
E61UNC
E61UNC..RX
E61UNC…T
81
81
81
E61UNF
E61UNF..RX
E61UNF…T
89
89
89
E61G
E61G…+0,1
E61G…T
E61G…V
P2CCUNC…V
P2CCUNC…RX
P2CCUNC…T
84
84
84
P2CCUNF…V
P2CCUNF…RX
P2CCUNF…T
92
92
92
P2SCUNC…V
P2SCUNC…RX
P2SCUNC…T
83
83
83
P2SCUNF…V
P2SCUNF…RX
P2SCUNF…T
91
91
91
P-NP UNC
85
Pag.
E21UNEF
95
P-NP UNEF
98
Codice
E21-8UN
Pag.
96
12-UN
UNS
Codice
E21UNS
Codice
Pag.
E21-12UN
E81G…X-T
105
E81G…X-V
105
P2CCG…V
P2CCG…RX
P2CCG…T
108
108
108
P-NP G
111
96
16-UN
Pag.
97
00W
121
E20W
E20W…CR
E20W…V
122
122
122
E21W
122
Serie FILTRI
Codice
Pag.
E25FOMF…CT
E25FOMF…T
E25FOU…CT
E25FOU…T
P2CCFOMF…CT
P2CCFOMF…T
P2CCFOU…CT
P2CCFOU…T
123
123
123
123
123
123
123
123
PG
Codice
Pag.
E21PG
119
TPN
Codice
Pag.
E21TPN
E21TPN…V
120
120
E21TPN…LH
120
RC
Codice
Pag.
E21CRC…
E21LRC…
113
113
P-NP RC
116
NPT
Codice
E21-16UN
103-104
104
105
105
Pag.
95
Codice
103
103
103
93
8-UN
UNEF
Codice
P-NP UNF
102
102
Filiere
Pag.
Pag.
E21CNPT…
E21LNPT…
E21LNPT…AZ
114
114
114
P-NP NPT
117
NPTF
Codice
E21CNPTF…
E21LNPTF…
Pag.
115
115
Frese a Filettare
Codice
Pag.
FGAM
FACM
FGAG
FACG
127
128
129
130
Codice
Pag.
100-99
133
100S99
133
100E99X
133
110-99
134-135-136
110S99 134-135-136
110E99X 134-135-136
300-99
137
300S99
137
310-99
138
310S99
138
200-99
139
400-99
140
400S99
140
400E99X
140
410-99
141
420-99
142
Terminologia dei maschi - Tap’s terminology
Tipi di Foro e relativi maschi consigliati
Hole's types and recommended taps
E20
Foro 1
D
H < 1,5 D
E90
H
Foro 2
H < 1,5 D
E24
H > 1,5 D
E50
D
H
Foro 3
D
H<2D
K28
H
Foro
4
D
H
Legenda:
L1: lunghezza totale -Total lenght
L2: lunghezza filetto - Threaded lenght
L4: lunghezza imbocco - Chamfer's lenght
L3: lunghezza collarino - Neck lenght
L: lunghezza quadro - Square lenght
P: passo - Pitch
S: larghezza scanalatura - Flute width
d1: diametro est. nominale
Major diameter
E40
H≥2D
E60
H ≥ 2,5 D
E80
Tipi di Imbocco - Chamfer’s type
d2: diametro del gambo - Shank diameter
d4: diametro del collarino - Neck diameter
d3: diametro di imbocco
Chamfer minor (point) diameter
dm: diametro medio - Effective diameter
di: diametro interno - Minor diameter
d5: diametro nucleo - Web thickness
T: larghezza di dente - Tooth lenght
α: angolo del profilo - Thread angle
γ1: angolo di taglio frontale - Rake angle (major dia)
γ: angolo di taglio sull'imbocco corretto Gun nose rake angle
β: semiangolo del cono di imbocco - Chamfer angle
ε: inclinazione dell'elica - Spiral flute angle
∆: spoglia sull'imbocco - Chamfer relief
∆1: spoglia sul filetto - Pitch diameter relief on the land
a: quadro - Square
ϕ: angolo inclinazione imbocco corretto
Gun nose angle
Forma A
Per fori passanti: 6 spire - For through holes: 6 threads
Forma B
Per fori passanti: 4 - 5 spire - For through holes: 4 - 5 threads
Forma C
Per fori ciechi: 2,5 - 3 spire - For blind holes: 2,5 - 3 threads
Forma D
Per fori passanti: 4 - 5 spire - For through holes: 4 - 5 threads
Forma E
Per fori ciechi: 1,5 - 2 spire - For blind holes: 1,5 - 2 threads
Tolleranze di fabbricazione sui diametri medi dei maschi
Equivalenze delle classi di tolleranza dei maschi tra norme DIN - ISO - Americane
Filettatura UNC (ANSI B1.1 - 2B)
Classi di tolleranza per Maschi
ISO
DIN
Americane
ISO 1
ISO 2
ISO 3
4H
6H
6G
7G
3B
2B
1B
-
Campi di tolleranza delle madreviti ottenibili
4H
4G
-
ISO Passo GROSSO - 6H
Dnominale
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52
56
60
64
68
Passo
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
5,5
5,5
6
6
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
10
12
12
14
12
15
16
17
18
18
20
20
22
22
24
24
25
25
27
27
28
28
30
30
30
32
32
Passo
0,35
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
1
1,25
1,25
1,5
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
3
1,5
2
Diametri medi
MIN
MAX
2,293
2,794
3,294
3,699
4,199
4,699
5,199
5,545
6,545
7,385
8,385
9,385
9,226
11,230
11,071
13,230
11,071
14,071
15,071
16,071
17,071
16,752
19,071
18,752
21,071
20,752
23,074
22,755
24,074
23,755
26,074
25,755
27,074
26,755
29,074
28,755
28,115
31,074
30,755
H = 0,866 03 P
1,776
2,246
2,715
3,155
3,593
4,061
4,530
5,409
6,409
7,251
8,251
9,096
10,096
10,943
12,786
14,786
16,466
18,466
20,466
22,157
25,157
27,839
30,839
33,520
36,520
39,202
42,202
44,885
48,885
52,568
56,568
60,253
64,253
ISO Passo FINE - 6H
Dnominale
2,307
2,809
3,309
3,715
4,215
4,715
5,215
5,566
6,566
7,409
8,409
9,409
9,251
11,258
11,101
13,258
11,101
14,101
15,101
16,101
17,101
16,786
19,101
18,786
21,101
20,786
23,106
22,791
24,106
23,791
26,106
25,791
27,106
26,791
29,106
28,791
28,157
31,106
30,791
6H
6G
-
Dimensioni in mm
Diametri medi
MIN
MAX
1,761
2,231
2,699
3,137
3,574
4,042
4,510
5,385
6,385
7,226
8,226
9,068
10,068
10,911
12,752
14,752
16,430
18,430
20,430
22,115
25,115
27,794
30,794
33,473
36,473
39,152
42,152
44,832
48,832
52,512
56,512
60,193
64,193
5H
5G
-
H1 =
5
H = 0,541 27 P
8
h3 =
17
H = 0,613 43 P
24
d2 =D2 = d -
3
H = d - 0,649 52 P
4
d3 = d - 2 h3 = d - 1,223 87 P
r=
H
= 0,144 34 P
6
7H
7G
8H
8G
Dnominale
Passo
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-3/4
2
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3
64
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
6
5
5
5
4
4
4
Diametri medi
MIN
MAX
1,611
1,904
2,186
2,447
2,777
3,009
3,670
4,158
4,818
5,570
7,066
8,538
9,979
11,475
12,957
14,425
17,450
20,452
23,397
26,292
29,467
32,249
35,424
41,240
47,223
53,583
59,475
65,826
72,176
1,626
1,919
2,201
2,462
2,792
3,029
3,690
4,178
4,838
5,590
7,086
8,558
9,999
11,495
12,977
14,445
17,470
20,472
23,417
26,317
29,492
32,274
35,449
41,270
47,253
53,603
59,495
65,846
72,196
Dimensioni in mm
H = 0,866 03 P
H1 =
5
H = 0,541 27 P
8
h3 =
17
H = 0,613 43 P
24
d2 =D2 = d -
3
H = d - 0,649 52 P
4
d3 = d - 2 h3 = d - 1,223 87 P
r=
H
= 0,144 34 P
6
Filettatura UNF (ANSI B1.1 - 2B)
Dnominale
Dnominale
33
33
33
35
36
36
36
39
39
39
40
40
40
42
42
42
42
45
45
45
45
48
48
48
48
50
50
50
52
52
52
55
55
55
55
55
56
56
56
56
Passo
1,5
32,074
2
3
1,5
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
4
1,5
2
3
4
1,5
2
3
4
1,5
2
3
1,5
2
3
4
1,5
2
3
4
1,5
2
3
4
Diametri medi
MIN
MAX
32,106
31,755
31,115
34,074
35,074
34,755
34,115
38,074
37,755
37,115
39,074
38,755
38,115
41,074
40,755
40,115
39,473
44,074
43,755
43,115
42,473
47,077
46,758
46,118
45,477
49,077
48,758
48,118
51,077
50,758
50,118
52,477
54,077
53,758
53,118
52,477
55,077
54,758
54,118
53,477
31,791
31,157
34,106
35,106
34,791
34,157
38,106
37,791
37,157
39,106
38,791
38,157
41,106
40,791
40,157
39,520
44,106
43,791
43,157
42,520
47,111
46,796
46,163
45,527
49,111
48,796
48,163
51,111
50,796
50,163
52,527
54,111
53,796
53,163
52,527
55,111
54,796
54,163
53,527
Nr. 0
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
Passo
80
72
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
12
Diametri medi
MIN
MAX
1,333
1,640
1,941
2,235
2,516
2,815
3,107
3,727
4,330
4,916
5,800
7,290
8,877
10,333
11,920
13,416
15,004
18,064
21,097
24,075
27,250
30,425
33,600
36,775
1,348
1,655
1,956
2,250
2,531
2,830
3,122
3,747
4,350
4,936
5,820
7,310
8,897
10,353
11,940
13,436
15,024
18,084
21,127
24,105
27,280
30,455
33,630
36,805
Filettatura GAS Cilindrica
Dnominale
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-3/4
2
2-1/4
2-3/8
2-1/2
2-3/4
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4
Passo
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Diametri medi
MIN
MAX
9,189
12,349
15,849
19,848
21,798
25,328
29,088
31,831
36,481
40,491
42,901
46,391
52,351
58,211
64,321
68,011
73,791
80,151
86,501
92,601
98,951
105,301
111,651
9,209
12,369
15,869
19,868
21,818
25,348
29,108
31,851
36,501
40,511
42,921
46,411
52,371
58,231
64,341
68,031
73,811
80,171
86,521
92,621
98,971
105,321
111,671
Dimensioni in mm
P=
25,4
z
H = 0,960 491 P
H1 = 0,640 327 P
r = 0,137 329 P
Informazioni
Riaffilatura dei Maschi
Difetto
Causa
Rimedio
Finitura non ottimale dei filetti
Maschio usurato
Angolo di taglio non adatto
(Maschio non adatto)
Poca lubrificazione
Riaffilatura
Scelta di un tipo adatto
Ø foratura minorato
Controllo Ø foratura
Preforo Minorato
Mancanza di allineamento Maschio-Foro
Controllo Ø foratura
Controllo allineamento
Corsa d'avvicinamento non corretta,
con conseguente urto
Controllo corsa del maschiatore
Intasamento del truciolo
Si deve ricercare il modo di evacuare il truciolo
con l'impiego di maschi a elica piu ritorta (Foro
Cieco) o imbocco corretto (Foro Passante) o
con particolari forme di rompitruciolo
Forma del Maschio non adatta a quel tipo
di lavorazione
Maschi di durezza non adatta
Scelta di un tipo adatto
Il pezzo da maschiare non è ben bloccato
Bloccaggio pezzo
Velocità d'inversione non appropriata
Rallentare la velocità negli ultimi giri di entrata
ed uscita del Maschio (Velocità d'inversione
eccessiva)
Intasamento del truciolo
Rastremazione dei filetti nella parte posteriore
del filetto (ultime 2-3 spire) per aumentare lo
spazio di uscita del truciolo. Scelta di un Maschio
a più forte inclinazione d'elica
Incollaggio di materiale sull'imbocco
Impiego di maschi con trattamenti superficiali
Eccessiva velocità di maschiatura
Diminuzione della velocità di maschiatura
Scarsa od errata lubrificazione
Scelta del tipo di lubrificante più adatto
Angolo di taglio non adatto
(Maschio non adatto)
Scelta di un tipo adatto
Assenza di un rivestimento superficiale
Rivestire il Maschio
Maschio usurato
Sostituzione
Maschio non in tolleranza
Richiedere il nostro controllo ed eventuale
sostituzione
Angolo di spoglia non adatto
Affilatura con angolo di spoglia adatto al materiale
Lubrificazione insufficiente
Aumentare la portata del lubrificante
Scentratura del mandrino o presenza di
giuochi nella filettatura
Controllo sulla macchina
Spoglia dorsale o spoglia Imbocco
eccessiva per il materiale da lavorare
Scelta di un maschio a diversa spoglia(richiedere
maschi per lavorazione Alluminio)
Velocità di maschiatura eccessiva
Riduzione della velocità di maschiatura
Maschio non in tolleranza
Richiedere il nostro controllo ed eventuale
sostituzione
Rottura del maschio in entrata
A seconda dell'usura subita dal maschio è opportuno operare con una o più tipi di affilatura:
- solo imbocco (spogliato) nel caso di solo ripristino del potere tagliente.
- imbocco (spogliato) più affilatura delle scanalature nel caso di incollaggio di materiale o di scheggiatura di uno o più filetti.
La riaffilatura nel caso di maschi rivestiti asporterà il rivestimento che pertanto rimarrà solo sui fianchi del filetto e quindi in tal
caso la riaffilatura darà vita ad un utensile parzialmente rivestito e quindi non consigliabile per l'uso a cui era stato inizialmente
destinato. E' tuttavia possibile, tramite "decoating" eliminare l'originale rivestimento ed eseguirne uno nuovo in modo da mantenere
inalterate le potenzialità per cui era inizialmente stato costruito.
Cause e rimedi delle Filettature difettose
Tendenzialmente nel caso di riuscita mediocre o comunque non soddisfacente di una lavorazione meccanica, per prima cosa
si addossa la colpa dell'utensile in causa, al maschio o alla filiera nel caso della filettatura, senza prima analizzare cosa c'è a
monte dell'utensile. Pur includendo gli utensili nelle cose da controllare, sarà bene valutare tutti gli elementi che concorrono
alla riuscita più o meno buona di una lavorazione critica come la filettatura. Elencheremo qui di seguito una sequenza di possibili
cause de filettatura difettosa con relativi rimedi.
Rottura del maschio in uscita
Usura eccessiva del maschio
Filettatura Minorata
Filetti strappati
Filettatura Maggiorata
Aumento di portata refrigerante
Su richiesta sono eseguibili Maschi con durezze
diverse dallo standard
Attenzione!
I maschi si possono scheggiare durante il loro impiego
si raccomanda l'uso degli occhiali.
The taps can splinter during use. The use of protective glasses
is recommended.
Indice
Filettatura Metrica Passo Grosso
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
Maschi a macchina per Filetti Riportati - Machine Taps EG-M Thread
P-NP - Go-No Go
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
1
5
27
124
42
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
45
48
64
75
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
79
80
82
85
M
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
87
88
90
93
MF
Pag.
Pag.
Pag.
95
95
98
Pag.
Pag.
95
95
Pag.
Pag.
96
96
Pag.
Pag.
96
96
Pag.
Pag.
97
97
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
101
102
106
110
Pag.
Pag.
Pag.
113
113
116
Pag.
Pag.
Pag.
114
114
116
Pag.
Pag.
115
115
Pag.
Pag.
119
119
Pag.
120
Pag.
Pag.
Pag.
121
122
122
Pag.
123
Pag.
124
Pag.
125
Pag.
127
Pag.
133
Filettatura Metrica Passo Fine
Index
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
P-NP - Go-No Go
Filettatura Americana UNC
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
P-NP - Go-No Go
Filettatura Americana UNF
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
P-NP - Go-No Go
Filettatura Americana UNEF
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
P-NP - Go-No Go
Migliori Acciai
Nuove Geometrie elaborate al CAD
Macchine dell'ultima generazione
Controllo
Servizio e cortesia
UNC
Filettatura Americana UNS
=
Ottimo Rapporto
Qualità/Prezzo
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
UNF
Filettatura Americana 8-UN
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
Filettatura Americana 12-UN
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
UNEF
UNS
8-UN
12-UN
16-UN
Filettatura Americana 16-UN
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
G
RP
Filettatura GAS e GAS RP
The best Steels
New geometies elaborated using CAD
Latest generation machines
Quality control
Customer service
=
Excellent value for
Quality/Price
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
P-NP - Go-No Go
RC
NPT
NPTF
Filettatura GAS Conica
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina - Machine taps
P-NP - Go-No Go
Filettatura GAS Conica Americana NPT
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina - Machine taps
P-NP - Go-No Go
Filettatura GAS Conica Americana NPTF
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina - Machine taps
Filettatura PG
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
Filettatura TPN
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
Filettatura Withworth
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
Maschi per Filtri - Taps for filters
Maschi per Filtri - Taps for filters
Filettatura EG
Maschi a macchina per Filetti Riportati - Machine Taps EG Thread
Maschi Speciali - Special taps
Maschi Speciali - Special taps
Frese a Filettare - Threading Mill
Frese a Filettare - Threading Mill
Filiere - Dies
Filiere - Dies
PG
TPN
W
Filtri
EG
Frese
a Filettare
Filiere
vista di alcune delle nostre atrezzature di produzione
catalogo 27
Filettatura Metrica Passo Grosso
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
Maschi a macchina per Filetti Riportati - Machine Taps EG-M Thread
P-NP - Go-No Go
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
1
5
27
124
42
M
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
HAND GEWINDERBOHRER - METRISCHE ISO - GEWINDE - SATZ VON 3 STUCK
HAND TAPS - ISO METRIC COARSE THREAD - 3 PIECES SET
MACHOS DE MANO - ROSCA METRICA ISO - JUEGO DE 3 PIEZAS
d
Ø
Maschi a mano in serie di tre pezzi
SERIE STANDARD
a
DIN352
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
OTTONE BRASS
Filettatura Sinistra
60°
P
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
A
A
A
A
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Serie
…
Finitore
ISO2/6H
Serie Sinistra
…
Finitore per OTTONE
6H + 0,1
…
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
…
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
1.1 1.2 2.1 2.2
3.1 3.2 4.1 5.1
…
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
M 2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
40
40
40
45
45
50
50
50
50
56
63
70
70
75
80
80
95
95
100
110
110
125
9
9
11
13
13
19
19
19
19
22
22
24
24
29
30
30
40
40
40
40
40
45
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
6
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
1.1 1.2 2.1 2.2
3.1 3.2 4.1 5.1
…
03M…
00M…LH
5.3
…
03M…OT
Euro (€)
1,6
2,1
2,5
3,9
3,3
3,7
4,2
5
6
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
a richiesta
DIN352
Ø
00M…
1.1 1.2 2.1 2.2
3.1 3.2 4.1 5.1
…
segue
Con foro di lubrificazione centrale
- se disponibili a stock: +50% dal destro
if available at stock: +50% on right
Confezioni singole
1
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
HAND GEWINDERBOHRER - METRISCHE ISO - GEWINDE - SATZ VON 3 STUCK
HAND TAPS - ISO METRIC COARSE THREAD - 3 PIECES SET
MACHOS DE MANO - ROSCA METRICA ISO - JUEGO DE 3 PIEZAS
Maschi a mano in serie di tre pezzi
SERIE STANDARD
a
d
Ø
continua da pag. 1
DIN352
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
OTTONE BRASS
Filettatura Sinistra
60°
P
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
A
A
A
A
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Serie
…
Finitore
ISO2/6H
Serie Sinistra
…
Finitore per OTTONE
6H + 0,1
…
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
…
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
1.1 1.2 2.1 2.2
3.1 3.2 4.1 5.1
…
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
L1
d
a
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
5,5
5,5
6
125
150
150
150
160
180
180
220
220
220
45
63
63
63
63
65
65
65
65
65
25
28
32
32
36
36
40
45
45
50
20
22
24
24
29
29
32
45
45
50
00M…LH
…
03M…OT
Euro (€)
29,5
32
35
37,5
40,5
43
47
50,5
54,5
58
a richiesta
L
03M…
5.3
DIN352
M 33
36
39
42
45
48
52
*56
*60
*64
P
1.1 1.2 2.1 2.2
3.1 3.2 4.1 5.1
…
a richiesta
Ø
00M…
1.1 1.2 2.1 2.2
3.1 3.2 4.1 5.1
…
Con foro di lubrificazione centrale
* Solo Finitore. Misure non a DIN
Confezioni singole
2
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
HAND GEWINDERBOHRER - METRISCHE ISO - GEWINDE - SATZ VON 3 STUCK
HAND TAPS - ISO METRIC COARSE THREAD - 3 PIECES SET
MACHOS DE MANO - ROSCA METRICA ISO - JUEGO DE 3 PIEZAS
a
SERIE EVOLUTION
L
Ø
DIN352
d
L1
a
d
Ø
Maschi a mano in serie di tre pezzi con guida anteriore (per INOX)
M
L1
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
Serie con Guida su 1°
…
Finitore
ISO2/6H
…
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
1.3 1.4 2.3
3.2 6 7
…
1.3 1.4 2.3
3.2 6 7
…
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
Ø
M 4
5
6
8
10
12
P
L
L1
d
a
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
45
50
50
56
70
75
13
19
19
22
24
29
4,5
6
6
6
7
9
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7
E00M…X-V
E03M…X-V
Euro (€)
3,3
4,2
5
6,8
8,5
10,2
DIN352
OLTRE: A RICHIESTA
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni singole
3
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN - GEWINDEBOHRER - METRISCHE ISO GEWINDE - ISO529
MACHINE TAPS - ISO METRIC COARSE THREAD - ISO529
TARAUDS A MACHINE - FILETAGE METRIQUE ISO GROS - ISO529
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA METRICA ISO529
Maschi a macchina - Corti - ISO529
a
d
Ø
FINO A DIAMETRO 10
L1
SERIE CNC
60°
P
L
a
d
Ø
ISO529
M
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
Tagli diritti
ISO2/6H
Imbocco corretto
ISO2/6H
Elic. 40° Rastremati
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,2
1,2
5 - 10
5 - 10
5 - 10
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
Ø
L
L1
d
a
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
58
66
72
80
89
95
102
16
19
22
24
29
30
32
5
6,3
8
10
9
11,2
12,5
4
5
6,3
8
7,1
9
10
529E24M…
529E80M…
Euro (€)
4,2
5,0
6,8
8,5
10,3
12,0
14,0
ISO529
M 5
6
8
10
12
14
16
P
529E18M…
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
4
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MUTTERGEWINDEBOHRER FUR MASCHINENGEBRAUCH GERADEGENUTET METRISCHE ISO - GEWINDE
MACHINE NUT TAPS ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE A L'ENFILADE - FILETAGE METRIQUE ISO - GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA TUERCAS - ROSCA METRICA ISO
Maschi a macchina lunghi (Fori Ciechi) e per dadi
M
SERIE NUT
d
Ø
FINO A DIAMETRO 6
DIN357
L1
a
d
Ø
L
L1
60°
P
a
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
Tagli diritti
ISO2/6H
Tagli diritti
ISO2/6H
Elic. 15° Sin
ISO2/6H
20 Filetti
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
…
…
…
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
…
…
…
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
CODICE
Ø
L
L1
d
a
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
90
100
110
125
140
180
200
200
25
28
32
40
45
50
56
63
2,8
3,5
4,5
6
7
9
11
12
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
7
9
9
10FCM…
12FPM… *
Euro (€)
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,3
12,0
14,0
DIN357
M 4
5
6
8
10
12
14
16
P
10FPM…
Con foro di lubrificazione centrale
*
ad esaurimento
Confezioni singole
5
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Acciaio
L1
60°
P
L
Filettatura Sinistra
DIN371
SERIE STEEL
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
Tagli diritti
ISO2/6H
Tagli diritti
ISO2/6H
MAGGIORATI
6H +1/10
Tagli diritti - Sinistri
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,1 1,3 1,4
1,2
1,2
5 - 10
15 - 25
5 - 10
5 - 10
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
8
9
10
P
L
L1
d
a
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
50
50
56
56
63
70
80
80
90
90
100
9
9
10
11
13
13
16
16
18
18
20
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
7
8
9
10
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
Con foro di lubrificazione centrale
E20M…
E20M…T
E20M…+0,1
E20M…LH
Euro (€)
1,6
2,1
2,5
2,9
3,3
4,2
5,0
6,0
6,8
7,8
8,5
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
6
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Acciaio
SERIE STEEL
d
Ø
FINO A DIAMETRO 10
L1
L
a
d
Ø
L1
L
Filettatura Sinistra
DIN376
a
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
Tagli diritti
ISO2/6H
Tagli diritti
ISO2/6H
MAGGIORATI
6H +1/10
Tagli diritti - Sinistri
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,1 1,3 1,4
1,2
1,2
5 - 10
15 - 25
5 - 10
5 - 10
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN376
Ø
M 4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48*
52*
56
60*
64*
P
L
L1
d
a
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
63
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
220
220
220
220
220
13
13
16
16
18
18
20
20
25
28
28
33
33
33
39
39
46
46
55
50
50
60
65
65
65
65
65
2,8
3,5
4,5
5,5
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
40
45
45
50
2,1
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
32
35
35
39
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
5,5
5,5
6
E21M…
E21M…T
E21M…+0,1
E21M…LH
Euro (€)
3,3
4,2
5,0
6,0
6,8
7,8
8,5
9,5
10,3
12,0
14,0
15,5
17,5
19,5
21,0
24,0
26,5
29,5
32,0
35,0
37,5
40,5
43,0
47,0
50,5
54,5
58,0
Oltre a richiesta
Con foro di lubrificazione centrale
* A norma di fabbrica
in HSS
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
7
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Ghisa
60°
P
DIN371
L1
SERIE CAST-IRON
a
d
Ø
L
DIN376
L1
new
new
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
REDLINE
Per Ghisa
6HX
Per Ghisa
6HX
Per Ghisa
6HX
25° Per Ghisa
6HX
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Nitrurati
C (2,5 - 3 filetti)
Nitrurazione S
B (4 filetti)
Vaporizzati
3,1
3
10 - 15
15 - 30
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
7
8
9
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
56
63
70
80
80
90
90
100
10
13
13
16
16
18
18
20
3,5
4,5
6
6
7
8
9
10
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
DIN376
M 6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
16
18
20
25
28
28
33
33
33
39
39
46
4,5
6
7
9
11
12
14
16
18
18
20
22
3,4
4,9
5,5
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
Con foro di lubrificazione centrale
E26M…N *
5,4
20 - 30
3,2
3,3
10 - 15
E26M…NS
K28M…V
E27M…NS
K29M…V
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5,0
6,0
6,8
7,8
8,5
CODICE
Ø
E26M…
3,1
E27M…
E27M…N *
Euro (€)
5,0
6,8
8,5
10,3
12,0
14,0
15,5
17,5
19,5
21,0
24,0
26,5
* ad esaurimento: sostituito da rivestimento NS
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
8
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
DIN371
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Ghisa
L1
M
SERIE CAST-IRON FOR
60°
P
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
Per Ghisa, forati
6HX
Per Ghisa, forati
6HX
Per Ghisa, forati
6HX
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Nitrurati
C (2,5 - 3 filetti)
Nitrurazione S
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1.2
3
1.2
3
1.2
3
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 6
8
10
P
L
L1
d
a
1
1,25
1,5
80
90
100
16
18
20
6
8
10
4,9
6,2
8
DIN376
M 12
14
16
18
20
P
L
L1
d
a
1,75
2
2
2,5
2,5
110
110
110
125
140
25
28
28
33
33
9
11
12
14
16
7
9
9
11
12
E26M…FOR-N *
E26M…FOR-NS
Euro (€)
CODICE
Ø
E26M…FOR
E27M…FOR
E27M…FOR-N *
E27M…FOR-NS
Euro (€)
10,25
12
14
15,5
17,5
* ad esaurimento: sostituito da rivestimento NS
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
9
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Alluminio e Acc. Dolci
SERIE AZ-ALU
60°
P
DIN371
L1
M
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
T.Diritti+Alternatura
ISO2/6H
T.Diritti+Alternatura
ISO2/6H
T.Diritti+Alternatura
ISO2/6H
C (2,5 - 3 Filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 Filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 Filetti)
TiN
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
4.1
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
10
13
13
16
18
20
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
L
L1
d
a
1,75
2
2
110
110
110
25
28
28
9
11
12
7
9
9
10 - 20
15 - 25
E20M…AZ
E20M…AZ-V
1,1
4.1
25 - 35
E20M…AZ-T
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
E21M…AZ
E21M…AZ-V
E21M…AZ-T
Euro (€)
10,25
12
14
DIN376
M 12
14
16
P
4.1
Euro (€)
CODICE
Ø
1,1
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
10
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi PROFONDI - Per Alluminio
DIN371
L1
a
SERIE ALU
60°
P
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
E
Elic. 45° a 2 Tagli
ISO2/6H
Elic. 45° a 2 Tagli
ISO2/6H
Elic. 45° a 2 Tagli
ISO2/6H
Elic. 45° a 2 Tagli
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
4,1 4,2
5,1 5,2
10 - 20
C (2,5 - 3 filetti)
Cromatura
4,1 4,2
5,1 5,2
15 - 25
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
4,1 4,2
5,1 5,2
25 - 35
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
4,3
E70M…CR
E70M…T
E70M…RX
E71M…T
E71M…RX
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 2
3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,4
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
50
56
63
70
80
90
100
9
10
13
13
16
18
20
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
Euro (€)
1,6
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
CODICE
Ø
L
L1
d
a
1
1,25
1,5
80
90
100
16
18
20
4,5
6
7
3,4
4,9
5,5
E71M…
E71M…CR
Euro (€)
5
6,75
8,5
DIN376
M 6
8
10
P
E70M…
30 - 45
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
11
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Acciaio
DIN371
L1
M
SERIE STEEL
60°
P
new
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
REDLINE
Elicoidali 15°
ISO2 / 6H
Elicoidali 25°
ISO2 / 6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
B (4 filetti)
Bianchi
1,2
1,4
5 - 10
3-5
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
Ø
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
56
63
70
80
80
90
90
100
10
13
13
16
16
18
18
20
3,5
4,5
6
6
7
8
9
10
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
K28M…
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6
6,75
7,75
8,5
DIN371
M 3
4
5
6
7
8
9
10
P
E40M…
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
12
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Acciaio
SERIE STEEL
d
Ø
FINO A DIAMETRO 8
L1
L
a
d
Ø
L1
L
new
60°
P
new
DIN376
a
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
REDLINE
E
Elicoidali 15°
ISO2 / 6H
Elicoidali 25°
ISO2 / 6H
Elicoidali 30°
ISO2 / 6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
B (4 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,4
1,2
5 - 10
3-5
5 - 10
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN376
Ø
M 4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48*
52*
P
L
L1
d
a
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
63
70
80
80
90
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
220
220
13
13
16
16
18
18
20
25
28
28
33
33
33
39
39
46
46
50
50
50
60
65
65
2,8
3,5
4,5
5,5
6
7
7
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
40
2,1
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
5,5
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
32
E41M…
K29M…
E61M…
Euro (€)
3,3
4,2
5
6
6,75
7,75
8,5
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32
35
37,5
40,5
43
47
Con foro di lubrificazione centrale
* Dimensioni non a DIN
in HSS
- a richiesta
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
13
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Acciaio
60°
P
DIN371
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
E
Elicoidali 15°
ISO1 / 4H
Elicoidali 15°
ISO3 / 6G
Elicoidali 15°
6H + 0,05
Elicoidali 15°
6H + 1/10
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
7
8
9
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
56
63
70
80
80
90
90
100
10
13
13
16
16
18
18
20
3,5
4,5
6
6
7
8
9
10
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
DIN376
M 12
14
16
18
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
110
110
110
125
140
140
160
160
180
25
28
28
33
33
33
39
39
46
9
11
12
14
16
18
18
20
22
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
Con foro di lubrificazione centrale
1,2
1.2
1,2
5 - 10
5 - 10
5 - 10
5 - 10
E40M…4H
E40M…6G
E40M…+0,05
E40M…+0,1
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6
6,75
7,75
8,5
CODICE
Ø
1.2
E41M…4H
E41M…6G
E41M…+0,05
E41M…+0,1
Euro (€)
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
- a richiesta
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
14
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Acciaio
DIN371
L1
a
SERIE STEEL
60°
P
a
d
Ø
L
N
DIN376
L1
new
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
E
Elicoidali 15°
ISO2 / 6H
Elicoidali 15°
ISO2 / 6H
Elicoidali 15°
ISO2 / 6H
Elicoidali 25°
ISO2 / 6H
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
REDLINE
REDLINE
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
1,1
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
7
8
9
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
56
63
70
80
80
90
90
100
10
13
13
16
16
18
18
20
3,5
4,5
6
6
7
8
9
10
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
DIN376
M 4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
13
13
16
18
20
25
28
28
33
33
33
39
39
46
2,8
3,5
4,5
6
7
9
11
12
14
16
18
18
20
22
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
Con foro di lubrificazione centrale
1,1
1,2
10 - 18
15 - 25
E40M…V
E40M…T
1,4
3,2
5-8
1,4
4,3
5 - 10
K40M…V*
K28M…T
K41M…V*
K29M…T
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6
6,75
7,75
8,5
CODICE
Ø
1,2
E41M…V
E41M…T
Euro (€)
3,3
4,2
5
6,75
8,5
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
- a richiesta
* ad esaurimento: sostituito da K28M..V (pag.8)
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
15
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per materiale a truciolo lungo
60°
P
DIN371
L1
SERIE AZ
NICHEL - TITANIO
a
d
Ø
L
DIN376
L1
new
new
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
REDLINE
REDLINE
Elic.15°+Alternatura
ISO2 / 6H
Elic.15°+Alternatura
ISO2 / 6H
Elic.25°+Alternatura
ISO2 / 6H
Elic.25°+Alternatura
ISO2 / 6H
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Nitruro di Cromo
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 6
8
10
P
L
L1
d
a
1
1,25
1,5
80
90
100
16
18
20
6
8
10
4,9
6,2
8
DIN376
M 12
14
16
18
20
P
L
L1
d
a
1,75
2
2
2,5
2,5
110
110
110
125
140
25
28
28
33
33
9
11
12
14
16
7
9
9
11
12
Con foro di lubrificazione centrale
1,1 4,1
5,1 5,2
15 - 25
E40M...AZ-V
E40M…AZ-T
7,1
2-7
7,1
7,2
4 - 10
K28M…AZ
K28M…AZ-NC
K29M…AZ
K29M…AZ-NC
Euro (€)
5
6,75
8,5
CODICE
Ø
1,1 4,1
5,1 5,2
5 - 10
E41M...AZ-V
E41M…AZ-T
Euro (€)
10,25
12
14
15,5
17,5
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
16
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Acciaio
DIN371
L1
SERIE STEEL FOR
60°
P
L
a
d
Ø
DIN376
M
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
15° + Foro centrale
ISO2 / 6H
15° + Foro centrale
ISO2 / 6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
...
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
1,1 1,2
1,3 1,4
...
E40M…FOR
E40M…FOR-T
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 6
8
10
P
L
L1
d
a
1
1,25
1,5
80
90
100
16
18
20
6
8
10
4,9
6,2
8
Euro (€)
5
6,75
8,5
CODICE
DIN376
Ø
M 12
14
16
18
20
P
L
L1
d
a
1,75
2
2
2,5
2,5
110
110
110
125
140
25
28
28
33
33
9
11
12
14
16
7
9
9
11
12
Con foro di lubrificazione centrale
E41M…FOR
E41M…FOR-T
Euro (€)
10,25
12
14
15,5
17,5
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
17
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
DIN371
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Acciaio
M
60°
P
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
BLUELINE
REDLINE
Elic. 36°
ISO2/6H
Elic. 36°
ISO2/6H
Elic. 36°
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
1,3
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
<10
E60M…
P60M…
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
5
7
8
10
13
15
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
DIN376
M 8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48*
52*
P
L
L1
d
a
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
220
220
13
15
18
20
20
25
25
25
30
30
35
35
50
50
50
60
65
65
6
7
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
40
4,9
5,5
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
32
Con foro di lubrificazione centrale
in HSS
1,5
2-5
K60M…
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
CODICE
Ø
1,4
E61M…
P61M…
K61M…
Euro (€)
6,75
8,5
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32
35
37,5
40,5
43
47
* Misure non a DIN
Elica 30°
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
18
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
DIN371
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Acciaio
M
60°
P
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
Elic. 36°
ISO1/4H
Elic. 36°
ISO3/6G
Elic. 36°
6H + 1/10
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,2
1,2
4 - 10
5 - 10
5 - 10
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
5
7
8
10
13
15
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
DIN376
M 12
14
16
P
L
L1
d
a
1,75
2
2
110
110
110
18
20
20
9
11
12
7
9
9
E60M…6G
E60M…+0,1
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
CODICE
Ø
E60M…4H
E61M…4H
E61M…6G
E61M…+0,1
Euro (€)
10,25
12
14
OLTRE: A RICHIESTA
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
19
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
DIN371
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Acciaio
M
60°
P
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
BLUELINE
REDLINE
Elic. 36°
ISO2/6H
Elic. 36°
ISO2/6H
Elic. 36°
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,1
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
5
7
8
10
13
15
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
DIN376
M 8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
13
15
18
20
20
25
25
25
30
30
35
6
7
9
11
12
14
16
18
18
20
22
4,9
5,5
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
Con foro di lubrificazione centrale
1,3
1,4
1,5
1,6
10 - 18
10 - 15
3 - 10
E60M…V
P60M…V
K60M…V
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
CODICE
Ø
1,2
E61M…V
P61M…V
K61M…V
Euro (€)
6,75
8,5
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
20
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
DIN371
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Acciaio
60°
P
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
BLUELINE
BLUELINE
REDLINE
Elic. 36°
ISO2/6H
Elic. 36°
ISO2/6H
Elic. 36°
ISO2/6H
Elic. 36°
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
1,1
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
15 - 25
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
5
7
8
10
13
15
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
DIN376
M 8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
13
15
18
20
20
25
25
25
30
30
35
6
7
9
11
12
14
16
18
18
20
22
4,9
5,5
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
Con foro di lubrificazione centrale
E60M…T
1,3
1,4
15 - 20
1,3
1,4
20 - 25
P60M…T
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
1,5
1,6
3 - 10
P60M…CT
K60M…T
P61M…CT
K61M…T
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
CODICE
Ø
1,2
C (2,5 - 3 filetti)
TiCN
E61M…T
P61M…T
Euro (€)
6,75
8,5
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
21
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
L1
60°
P
imbocco E
DIN376
L1
imbocco E
a
d
Ø
L
new
L
new
DIN371
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Acciaio
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
BLUELINE
BLUELINE
Elic. 36° Forati
ISO2 / 6H
Elic. 36° Forati
ISO2 / 6H
Elic. 36°
ISO2/6H
Elic. 36°
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
1,1 1,2
1,3 1,4
E (1,5 - 2 filetti)
Bianchi
1,3 1,4
1,5
<10
E (1,5 - 2 filetti)
TiAlN
1,3 1,4
1,5
10 - 15
E60M…FOR
E60M…FOR-T
P60EM…
P60EM…RX
P61EM…
P61EM…RX
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,7
0,8
1
1,25
1,5
63
70
80
90
100
7
8
16
18
20
4,5
6
6
8
10
3,4
4,9
4,9
6,2
8
Euro (€)
3,3
4,2
5
6,75
8,5
CODICE
DIN376
Ø
M 12
14
16
18
20
P
L
L1
d
a
1,75
2
2
2,5
2,5
110
110
110
125
140
25
28
28
33
33
9
11
12
14
16
7
9
9
11
12
Con foro di lubrificazione centrale
E61M…FOR
E61M…FOR-T
Euro (€)
10,25
12
14
15,5
17,5
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
22
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
Maschi a macchina - Fori Ciechi Profondi- Per Acciaio
M
SERIE STEEL
a
d
Ø
Rastremati per fori profondi oltre 2,5 x D
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
BLUELINE
REDLINE
Elic. 40° Rastremati
ISO2/6H
Elic. 40° Rastremati
ISO2/6H
Elic. 40° Rastremati
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,3
4 - 10
<10
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
5
7
8
10
13
15
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
DIN376
M 8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
13
15
18
20
20
25
25
25
30
30
35
6
7
9
11
12
14
16
18
18
20
22
4,9
5,5
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
Con foro di lubrificazione centrale
1,5
2-5
P80M…
K80M…
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
CODICE
Ø
E80M…
1,4
E81M…
P81M…
K81M…
Euro (€)
6,75
8,5
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
23
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
Maschi a macchina - Fori Ciechi Profondi - Per Acciaio
M
SERIE STEEL
a
d
Ø
Rastremati per fori profondi oltre 2,5 x D
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
BLUELINE
BLUELINE
Elic. 40° Rastremati
ISO2/6H
Elic. 40° Rastremati
ISO2/6H
Elic. 40° Rastremati
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
1,1
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
10 - 18
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
5
7
8
10
13
15
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
DIN376
M 8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
13
15
18
20
20
25
25
25
30
30
35
6
7
9
11
12
14
16
18
18
20
22
4,9
5,5
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
Con foro di lubrificazione centrale
E80M…V
1,3
1,4
10 - 15
P80M…V
1,5
1,6
3 - 10
K80M…V
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
CODICE
Ø
1,2
E81M…V
P81M…V
K81M…V
Euro (€)
6,75
8,5
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
24
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
Maschi a macchina - Fori Ciechi Profondi - Per Acciaio
M
SERIE STEEL
a
d
Ø
Rastremati per fori profondi oltre 2,5 x D
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
BLUELINE
REDLINE
Elic. 40° Rastremati
ISO2/6H
Elic. 40° Rastremati
ISO2/6H
Elic. 40° Rastremati
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
1,1
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
15 - 25
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
5
7
8
10
13
15
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
DIN376
M 8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
13
15
18
20
20
25
25
25
30
30
35
6
7
9
11
12
14
16
18
18
20
22
4,9
5,5
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
Con foro di lubrificazione centrale
E80M…T
1,3
1,4
15 - 20
1,5
1,6
3 - 10
P80M…T
K80M…T
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
CODICE
Ø
1,2
E81M…T
P81M…T
K81M…T
Euro (€)
6,75
8,5
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
25
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Inox
SERIE VA-INOX
a
d
Ø
Rastremati per Inox
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
6HX
E
REDLINE
REDLINE
Elic. 40° con rastremazione posteriore parallela all'asse
6HX
6HX
6HX
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
2,1
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN371
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
5
7
8
10
13
15
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
DIN376
M 12
14
16
18
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
110
110
110
125
140
140
160
160
180
18
20
20
25
25
25
30
30
35
9
11
12
14
16
18
18
20
22
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
Con foro di lubrificazione centrale
E80M…X-V
2,1
2,2
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
2,1
8 - 10
E80M…X-T
2,2
2,3
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
2,1
2,2
2,3
3-5
5-8
K80M…X-V
K80M…X-T
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
CODICE
Ø
2,3
5-7
CODICE
Ø
2,2
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
E81M…X-V
E81M…X-T
K81M…X-V
K81M…X-T
Euro (€)
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
- a richiesta
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
26
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Passanti - Per Acciaio
L1
SERIE STEEL
60°
P
L
a
d
Ø
DIN371
M
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
BLUELINE
REDLINE
Imbocco corretto
ISO2/6H
Imbocco corretto
ISO2/6H
Imbocco corretto
ISO2/6H
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
Ø
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
56
63
70
80
80
90
90
100
10
13
13
16
16
18
18
20
3,5
4,5
6
6
7
8
9
10
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
1,4
1,5
<10
1,6
2,2
2-5
P24M…
K24M…
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6
6,75
7,75
8,5
DIN371
M 3
4
5
6
7
8
9
10
P
E24M…
1,3
Con foro di lubrificazione centrale
- a richiesta
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
27
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Passanti - Per Acciaio
L1
SERIE STEEL
60°
P
L
a
d
Ø
DIN376
M
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
BLUELINE
REDLINE
Imbocco corretto
ISO2/6H
Imbocco corretto
ISO2/6H
Imbocco corretto
ISO2/6H
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
DIN376
Ø
M 4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
P
L
L1
d
a
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
63
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
13
13
16
16
18
18
20
20
25
28
28
33
33
33
39
39
46
46
50
50
50
2,8
3,5
4,5
5,5
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
2,1
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
Con foro di lubrificazione centrale
E25M…
1,3
1,4
1,5
<10
1,6
2,2
2-5
P25M…
K25M…
Euro (€)
3,3
4,2
5
6
6,75
7,75
8,5
9,5
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32
35
37,5
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
28
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Passanti - Per Acciaio
SERIE STEEL
60°
P
DIN371
L1
M
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
Imbocco corretto
ISO1/4H
Imbocco corretto
ISO3/6G
Imbocco corretto
6H+1/10
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
10
13
13
16
18
20
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
DIN376
M 12
14
16
18
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
110
110
110
125
140
140
160
160
180
25
28
28
33
33
33
39
39
46
9
11
12
14
16
18
18
20
22
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
1,2
1,2
1,2
5 - 10
5 - 10
5 - 10
E24M…4H
E24M…6G
E24M…+0,1
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
CODICE
Ø
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
E25M…4H
E25M…6G
E25M…+0,1
Euro (€)
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
OLTRE: A RICHIESTA
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
29
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Passanti - Per Acciaio
SERIE STEEL
60°
P
DIN371
L1
M
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
BLUELINE
REDLINE
Imbocco corretto
ISO2/6H
Imbocco corretto
ISO2/6H
Imbocco corretto
ISO2/6H
B (4 - 5 filetti)
Vaporizzati
B (4 - 5 filetti)
Vaporizzati
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
1,1
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
10 - 18
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
7
8
9
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
56
63
70
80
80
90
90
100
10
13
13
16
16
18
18
20
3,5
4,5
6
6
7
8
9
10
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
DIN376
M 12
14
16
18
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
110
110
110
125
140
140
160
160
180
25
28
28
33
33
33
39
39
46
9
11
12
14
16
18
18
20
22
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
Con foro di lubrificazione centrale
E24M…V
1,3
1,4
10 - 15
1,5
1,6
2-5
P24M…V
K24M…V
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6
6,75
7,75
8,5
CODICE
Ø
1,2
B (4 - 5 filetti)
Vaporizzati
E25M…V
P25M…V
K25M…V
Euro (€)
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
30
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Passanti - Per Acciaio
60°
P
DIN371
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
BLUELINE
REDLINE
Imbocco corretto
ISO2/6H
Imbocco corretto
ISO2/6H
Imbocco corretto
ISO2/6H
Imbocco corretto
ISO2/6H
B (4 - 5 filetti)
TiN
B (4 - 5 filetti)
TiAlN
B (4 - 5 filetti)
TiN
1,1 1,2
4,1 4,2
15 - 25
1,1 1,2 4,1
4,2 4,3
> 25
1,3 1,4
1,5 6,1
15 - 20
1,5
P24M…T
K24M…T
P25M…T
K25M…T
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
7
8
9
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
56
63
70
80
80
90
90
100
10
13
13
16
16
18
18
20
3,5
4,5
6
6
7
8
9
10
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
DIN376
M 4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
13
13
16
18
20
25
28
28
33
33
33
39
39
46
2,8
3,5
4,5
6
7
9
11
12
14
16
18
18
20
22
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
Con foro di lubrificazione centrale
E24M…RX
1,6
7
3 - 10
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6
6,75
7,75
8,5
CODICE
Ø
E24M…T
B (4 - 5 filetti)
TiN
E25M…T
E25M…RX
Euro (€)
3,3
4,2
5
6,75
8,5
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
31
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
Maschi a macchina - Fori Passanti - Per Inox
SERIE VA-INOX
d
Ø
Rastremati per Inox
a
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
6HX
REDLINE
REDLINE
Imbocco corretto + Rastremazione posteriore
6HX
6HX
6HX
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
B (4 - 5 filetti)
Vaporizzati
2,1
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5-7
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
10
13
13
16
18
20
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
DIN376
M 12
14
16
18
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
110
110
110
125
140
140
160
160
180
25
28
28
33
33
33
39
39
46
9
11
12
14
16
18
18
20
22
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
Con foro di lubrificazione centrale
E24M…X-V
2,1
2,2
B (4 - 5 filetti)
Vaporizzati
2,1
8 - 10
2,2
2,3
3-5
E24M…X-T
B (4 - 5 filetti)
TiN
2,1
2,2
2,3
5-8
K24M…X-V
K24M…X-T
K25M…X-V
K25M…X-T
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
CODICE
Ø
2,2
B (4 - 5 filetti)
TiN
E25M…X-V
E25M…X-T
Euro (€)
10,25
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
32
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Passanti - Per Alluminio
SERIE AZ-ALU
60°
P
DIN371
L1
M
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
E
E
I.Corr.+ Alternatura
ISO2/6H
I.Corr.+ Alternatura
ISO2/6H
I.Corr.+ Alternatura
ISO2/6H
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
B (4 - 5 filetti)
TiN
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
1,1
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
10
13
13
16
18
20
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
L
L1
d
a
1,75
2
2
110
110
110
25
28
28
9
11
12
7
9
9
4,1
1,1
5 - 10
4,1
15 - 25
E24M…AZ-T
E24M…AZ-CR
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
E25M…AZ
E25M…AZ-T
E25M…AZ-CR
Euro (€)
10,25
12
14
DIN376
M 12
14
16
P
E24M…AZ
1,1
Euro (€)
CODICE
Ø
4,1
B (4 - 5 filetti)
Cromatura
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
33
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Passanti - Per Nichel - Titanio
60°
P
DIN371
L1
SERIE NICHEL - TITANIO
a
d
Ø
L
DIN376
L1
REDLINE
REDLINE
new
new
new
new
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
I.Corr.+ Alternatura I.Corr.+ Alternatura
ISO2/6H
ISO2/6H
REDLINE
REDLINE
I.Corr.+ Alternatura Elicoidale 15° sin.
ISO2/6H
ISO2/6H
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
10
13
13
16
18
20
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
L
L1
d
a
1,75
2
2
110
110
110
25
28
28
9
11
12
7
9
9
K24M…AZ
K24M…AZ-T
B (4 - 5 filetti)
Nitruro di Cromo
6,1 6,2
7,1 7,2
5 - 10
K24M…AZ-NC
D (4 - 5 filetti)
TiAlN
1,4 6,1 6,2
7,1 7,2
5 - 10
K50M…RX
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
K25M…AZ
K25M…AZ-T
K25M…AZ-NC
K51M…RX
Euro (€)
10,25
12
14
DIN376
M 12
14
16
P
B (4 - 5 filetti)
TiN
6,1 6,2
7,1 7,2
5 - 10
Euro (€)
CODICE
Ø
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
6,1 6,2
7,1 7,2
5 - 10
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
34
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Passanti - Per Acciaio
SERIE STEEL
60°
P
DIN371
L1
M
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Elicoidale 15° sin.
ISO2/6H
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
D (4 - 5 filetti)
Bianchi
1,2
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
10
13
13
16
18
20
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
Euro (€)
2,5
3,3
4,2
5
6,75
8,5
CODICE
Ø
L
L1
d
a
1,75
2
2
110
110
110
25
28
28
9
11
12
7
9
9
E51M…
Euro (€)
10,25
12
14
DIN376
M 12
14
16
P
E50M…
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
35
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Passanti - Per Acciaio
SERIE STEEL
60°
P
DIN371
L1
M
a
d
Ø
L
Scanalature sottili
e poco profonde.
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
I.C. per lamiera
ISO2/6H
I.C. per lamiera
ISO2/6H
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
B (4 - 5 filetti)
TiN
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
Ø
L
L1
d
a
0,8
1
1,25
1,5
70
80
90
100
13
16
18
20
6
6
8
10
4,9
4,9
6,2
8
4,1
15 - 25
E90M…T
Euro (€)
4,2
5
6,75
8,5
DIN371
M 5
6
8
10
P
E90M…
1,2
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
36
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
Maschi a macchina - Kombi
M
SERIE KOMBI
L2
a
d1
Ø
d2
A NORMA DI FABBRICA
L1
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
Maschio + Punta
ISO2/6H
Maschio + Punta
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Generica
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Per Alluminio
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Affilatura - Sharpening
Trattamento - Treatment
1,2
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
4,1
1,2
4,1
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
Ø
P
L
L1
d2
L2
d1
a
M 3
4
5
6
8
10
12
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
65
68
78
84
100
107
120
7
9
11
12
14
15
17
2,5
3,3
4,2
5
6,8
8,5
10,3
10
11
12
13
18
24
25
3,5
4,5
6
6
6
7
9
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7
Con foro di lubrificazione centrale
EPFM…
EPFALUM…
Euro (€)
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
37
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
Maschi a macchina - Esecuzione a rullare
M
SERIE FORMER
a
d
Ø
ESECUZIONE CON TOLLERANZA 6HX,
SENZA CANALINE DI LUBRIFICAZIONE
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Senza Canaline
6HX
Senza Canaline
6HX
Senza Canaline
6HX
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
1,2
5 - 10
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
1,1 2,1
4,1 5,2
20 - 30
P2SCM…V
P2SCM…T
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer *
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 2
3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,4
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
50
56
63
70
80
90
100
9
10
13
13
16
18
20
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
1,8
2,8
3,7
4,65
5,55
7,45
9,35
L
L1
d
a
1,75
2
2
110
110
110
25
28
28
9
11
12
7
9
9
P2SCM…V
P2SCM…T
P2SCM…RX
Euro (€)
11,2
13,1
15,1
DIN376
M 12
14
16
P
P2SCM…RX
Euro (€)
CODICE
Ø
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
1,1 2,1 4,1
4,2 4,3
> 40
Con foro di lubrificazione centrale
* Imbocco foro passante a richiesta
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
38
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
Maschi a macchina - Esecuzione a rullare
SERIE FORMER
a
d
Ø
ESECUZIONE CON TOLLERANZA 6HX,
CON CANALINE DI LUBRIFICAZIONE
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN376
L1
new
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
Con Canaline
6HX
Con Canaline
6HX
Con Canaline
6HX
Con Canaline
6HX
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer *
Trattamento - Treatment
1,2
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
DIN371
Ø
M 3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
10
13
13
16
18
20
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
L
L1
d
a
1,75
2
2
110
110
110
25
28
28
9
11
12
7
9
9
1,2
20 - 30
2,2
>40
P2CCM…T
P2CCM…RX
1,2
2,2
>40
P2CCM…FOR-T
2,8
3,7
4,65
5,55
7,45
9,35
P2CCM…V
P2CCM…T
P2CCM…RX
P2CCM…FOR-T
Euro (€)
11,2
13,1
15,1
DIN376
M 12
14
16
P
2,2
Euro (€)
CODICE
Ø
P2CCM…V
1,2
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
Con foro di lubrificazione centrale
* Imbocco foro passante a richiesta
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
39
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
Maschi a macchina - Esecuzione a rullare
M
SERIE FORMER
a
d
Ø
ESECUZIONE CON TOLLERANZA 6GX,
SENZA CANALINE DI LUBRIFICAZIONE
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Senza Canaline
6GX
Senza Canaline
6GX
Senza Canaline
6GX
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
1,2
5 - 10
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
1,1 2,1
4,1 5,2
20 - 30
P3SCM…V
P3SCM…T
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer *
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
M 2
3
4
5
6
8
10
P
L
L1
d
a
0,4
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
50
56
63
70
80
90
100
9
10
13
13
16
18
20
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
1,8
2,8
3,7
4,65
5,55
7,45
9,35
L
L1
d
a
1,75
2
2
110
110
110
25
28
28
9
11
12
7
9
9
P3SCM…V
P3SCM…T
P3SCM…RX
Euro (€)
11,2
13,1
15,1
DIN376
M 12
14
16
P
P3SCM…RX
Euro (€)
CODICE
Ø
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
1,1 2,1 4,1
4,2 4,3
>40
Con foro di lubrificazione centrale
* Imbocco foro passante a richiesta
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
40
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
MASCHINEN GEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER METRISCHE ISO GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA ISO
Maschi a macchina - Esecuzione a rullare
SERIE FORMER
a
d
Ø
ESECUZIONE CON TOLLERANZA 6GX,
CON CANALINE DI LUBRIFICAZIONE
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN376
L1
new
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
Con Canaline
6GX
Con Canaline
6GX
Con Canaline
6GX
Con Canaline
6GX
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer *
Trattamento - Treatment
1,2
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
10
13
13
16
18
20
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
L
L1
d
a
1,75
2
2
110
110
110
25
28
28
9
11
12
7
9
9
>40
P3CCM…T
P3CCM…RX
1,2
2,2
>40
P3CCM…FOR-T
2,8
3,7
4,65
5,55
7,45
9,35
P3CCM…V
P3CCM…T
P3CCM…RX
P3CCM…FOR-T
Euro (€)
11,2
13,1
15,1
DIN376
M 12
14
16
P
20 - 30
2,2
Euro (€)
CODICE
Ø
1,2
a richiesta
M 3
4
5
6
8
10
P
2,2
a richiesta
DIN371
Ø
P3CCM…V
1,2
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
Con foro di lubrificazione centrale
* Imbocco foro passante a richiesta
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
41
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
GEWINDE - GRENZLEHRDORNE
LIMIT THREAD PLUG GAUGES GO - NO GO
Tamponi Filettati
M
60°
P
TIPOLOGIA: TAMPONI PASSA NON PASSA
CODICE
Tolleranza - Tollerance
P-NP M…
6H
Conforme UNI 5870-71
Diametro
M 2
2,2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
Passo
Euro (€)
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
Confezioni singole
42
catalogo 27
Filettatura Metrica Passo Fine
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
P-NP - Go-No Go
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
45
48
64
75
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
HAND GEWINDEBOHRER - METRISCHE ISO FEIN - GEWINDE - SATZ VON 2 STUCK
HAND TAPS - ISO METRIC FINE THREAD - 2 PIECES SET
TARAUDS A MAIN - FILETAGE METRIQUE ISO FIN - JEUX DE 2 PIECES
MACHOS DE MANO - ROSCA METRICA ISO FINA - JUEGO DE 2 PIEZAS
d
Ø
Maschi a mano in serie di due pezzi
MF
SERIE STANDARD
a
DIN2181
L1
L
Per Ottone
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
A
A
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Serie
…
Finitore per OTTONE
6H + 1/10
…
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
1,1 1,2 2,1 2,2
3,1 3,2 4,1 5,1
…
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
MF 4
5
6
7
8
8
9
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
20
20
20
P
L
L1
d
a
0,5
0,5
0,75
0,75
1
0,75
1
1,25
1
0,75
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1
2
1,5
1
45
50
50
50
56
56
63
70
63
63
70
70
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
13
19
19
19
22
22
22
24
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
4,5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
16
16
16
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
12
12
12
…
03MF…OT
Euro (€)
3,5
4,5
5,25
6,25
7
7,25
8
8,75
9
9,25
10,5
10,75
11
12,5
12,75
13
14,5
14,75
15
16,5
17
18
18,5
19
a richiesta
DIN2181
Ø
00MF…
5,3
segue
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni singole
45
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
HAND GEWINDEBOHRER - METRISCHE ISO FEIN - GEWINDE - SATZ VON 2 STUCK
HAND TAPS - ISO METRIC FINE THREAD - 2 PIECES SET
TARAUDS A MAIN - FILETAGE METRIQUE ISO FIN - JEUX DE 2 PIECES
MACHOS DE MANO - ROSCA METRICA ISO FINA - JUEGO DE 2 PIEZAS
Maschi a mano in serie di due pezzi
MF
SERIE STANDARD
d
Ø
continua da pag. 45
a
DIN2181
L1
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
A
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Serie
…
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
…
Bianchi
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
1.1 1.2 2.1 2.2
3.1 3.2 4.1 5.1
…
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN2181
Ø
MF 22
22
22
24
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
30
30
32
32
33
35
35
36
36
36
38
P
L
L1
d
a
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
2
1,5
3
2
1,5
1,5
80
80
80
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
125
125
125
100
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
36
36
36
25
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
25
28
28
28
28
28
28
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16
16
16
16
18
18
18
18
20
22
22
22
22
22
22
00MF…
Euro (€)
20
20,5
21
22
22,5
23
23
23,5
24
24,5
25
25,5
26
26,5
28
28,5
30
30,5
31
33
33,5
33
34
34,5
36,5
segue
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni singole
46
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
HAND GEWINDEBOHRER - METRISCHE ISO FEIN - GEWINDE - SATZ VON 2 STUCK
HAND TAPS - ISO METRIC FINE THREAD - 2 PIECES SET
TARAUDS A MAIN - FILETAGE METRIQUE ISO FIN - JEUX DE 2 PIECES
MACHOS DE MANO - ROSCA METRICA ISO FINA - JUEGO DE 2 PIEZAS
Maschi a mano in serie di due pezzi
MF
SERIE STANDARD
a
d
Ø
continua da pag. 46
DIN2181
L1
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
A
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Serie
…
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
…
Bianchi
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
1.1 1.2 2.1 2.2
3.1 3.2 4.1 5.1
…
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN2181
Ø
MF 39
39
39
40
40
40
42
42
42
45
45
45
48
48
48
50
50
50
52
52
52
60*
60*
60*
60*
P
L
L1
d
a
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
4
3
2
1,5
125
125
125
125
125
110
125
125
110
125
125
110
140
140
140
140
140
140
140
140
140
220
220
190
190
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
65
65
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
45
45
45
45
24
24
24
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
29
29
29
32
32
32
35
35
35
35
Con foro di lubrificazione centrale
00MF…
Euro (€)
36
37
37,5
37
38
38,5
39
40
40,5
42
43
43,5
45
46
46,5
47
48
48,5
49
50
50,5
56
57
58
58,5
* Solo Finitore, Misure non a DIN
Confezioni singole
47
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Acciaio
DIN371
L1
SERIE STEEL
60°
P
a
Filettatura Sinistra
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
E
Tagli diritti
ISO2/6H
Tagli diritti
ISO2/6H
Tagli diritti
6H+1/10
Tagli diritti
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,2
15 - 25
5 - 10
5 - 10
E20MF…T
E20MF…+0,1
E20MF…LH
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
DIN371
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
18
15
20
8
10
10
6,2
8
8
DIN374
MF 6
7
8
8
9
10
10
10
12
12
12
13
14
14
14
15
15
P
L
L1
d
a
0,75
0,75
1
0,75
1
1,25
1
0,75
1,5
1,25
1
1
1,5
1,25
1
1,5
1
80
80
90
90
90
100
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
16
16
18
18
18
20
15
15
22
22
22
22
22
22
22
22
22
4,5
5,5
6
6
7
7
7
7
9
9
9
11
11
11
11
12
12
3,4
4,3
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
7
7
7
9
9
9
9
9
9
1,3
1,4
Euro (€)
7
9
8,75
CODICE
Ø
E20MF…
1,1
E21MF…
E21MF…T
E21MF…+0,1
E21MF…LH
Euro (€)
5,25
6,25
7
7,25
8
8,75
9
9,25
10,5
10,75
11
12
12,5
12,75
13
13,5
14
segue
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
48
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
Maschi a macchina - Fori Ciechi- Per Acciaio
SERIE STEEL
a
d
Ø
continua da pag. 48
DIN374
L1
Filettatura Sinistra
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
Tagli diritti
ISO2/6H
Tagli diritti
ISO2/6H
Tagli diritti
6H+1/10
Tagli diritti
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,2
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN374
Ø
MF 16
16
16
17*
17*
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
P
L
L1
d
a
1,5
1,25
1
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
100
100
100
110
110
125
110
110
140
125
125
140
125
125
140
125
125
140
125
125
140
140
140
140
140
22
22
22
25
25
33
25
25
33
25
25
33
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
12
12
12
14
14
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
9
9
9
11
11
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16
16
1,1
1,3
1,4
5 - 10
15 - 25
5 - 10
5 - 10
E21MF…
E21MF…T
E21MF…+0,1
E21MF…LH
Euro (€)
14,5
14,75
15
15,5
16
16
16,5
17
18
18,5
19
20
20,5
21
22
22,5
23
23
23,5
24
24
24,5
25
25
25,5
segue
Con foro di lubrificazione centrale
* A norma di fabbrica
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
49
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Acciaio
SERIE STEEL
a
d
Ø
continua da pag. 49
DIN374
L1
Filettatura Sinistra
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
Tagli diritti
ISO2/6H
Tagli diritti
ISO2/6H
Tagli diritti
6H+1/10
Tagli diritti
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,2
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN374
Ø
MF 27
28
28
28
30
30
30
32
32
33
33
34
35
35
36
36
36
38
38
39
39
39
40
40
40
42
42
P
L
L1
d
a
1
2
1,5
1
3
2
1,5
2
1,5
2
1,5
1,5
2
1,5
3
2
1,5
1,5
2
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
140
140
140
140
180
150
150
150
150
160
160
170
170
170
200
170
170
170
170
200
170
170
200
170
170
200
170
25
25
25
25
46
28
28
28
28
30
30
30
30
30
50
30
30
30
30
50
30
30
50
30
30
50
30
20
20
20
20
22
22
22
22
22
25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
32
16
16
16
16
18
18
18
18
18
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
24
1,1
1,3
1,4
5 - 10
15 - 25
5 - 10
5 - 10
E21MF…
E21MF…T
E21MF…+0,1
E21MF…LH
Euro (€)
26
26
26,5
27
27
28
28,5
30
30,5
31
31,5
32,5
33
33,5
33
34
34,5
36,5
36
36
37
37,5
37
38
38,5
39
40
segue
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
50
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
Maschi a macchina - Fori Ciechi- Per Acciaio
SERIE STEEL
a
d
Ø
continua da pag. 50
DIN374
L1
Filettatura Sinistra
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
Tagli diritti
ISO2/6H
Tagli diritti
ISO2/6H
Tagli diritti
6H+1/10
Tagli diritti
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,2
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN374
CODICE
Ø
P
L
L1
d
a
MF 42
45
45
45
48*
48
48
50
50
50
52*
52
52
55
55
56
56
56
56
60*
60*
60
60
64*
64*
64
64
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
4
3
2
1,5
4
3
2
1,5
4
3
2
1,5
170
200
180
180
220
190
190
220
190
190
220
190
190
190
190
220
220
190
190
220
220
190
190
220
220
190
190
30
45
32
32
65
32
32
65
32
32
65
32
32
32
32
65
65
32
32
65
65
32
32
65
65
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
50
50
50
50
24
29
29
29
29
29
29
29
29
29
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
39
39
39
39
Con foro di lubrificazione centrale
1,1
1,3
1,4
5 - 10
15 - 25
5 - 10
5 - 10
E21MF…
E21MF…T
E21MF…+0,1
E21MF…LH
Euro (€)
40,5
42
43
43,5
45
46
46,5
47
48
48,5
49
50
50,5
52
53
52
53
54
54,5
56
57
58
58,5
60
61
62
62,5
* A norma di fabbrica
in HSS
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
51
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Ghisa
60°
P
DIN371
L1
SERIE CAST IRON
a
d
Ø
L
L1
new
DIN374
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
REDLINE
Per Ghisa
6HX
Per Ghisa
6HX
Per Ghisa
6HX
Per ghisa
6HX
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Nitrurati
C (2,5 - 3 filetti)
Nitrurazione S
B (4 filetti)
Vaporizzati
3,1
3
5 - 10
15 - 25
5 - 10
5 - 10
E26MF…N*
E26MF…NS
K28MF…V
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
18
15
20
8
10
10
6,2
8
8
DIN374
MF 8
9
10
10
12
12
12
14
14
14
16
18
20
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1,5
1,5
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
110
125
18
18
20
15
22
22
22
22
22
22
22
25
25
6
7
7
7
9
9
9
11
11
11
12
14
16
4,9
5,5
5,5
5,5
7
7
7
9
9
9
9
11
12
Con foro di lubrificazione centrale
5,4
3,2
3,3
Euro (€)
7
9
8,75
CODICE
Ø
E26MF…
3,1
E27MF…
E27MF…N*
E27MF…NS
K29MF…V
Euro (€)
7
8
8,75
9
10,5
10,75
11
12,5
12,75
13
14,5
16,5
18,5
* ad esaurimento: sostituito da rivestimento NS
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
52
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Acciaio
SERIE STEEL
60°
P
DIN371
L1
MF
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
E
Elicoidali 15°
IS02/6H
Elicoidali 15°
IS02/6H
Elicoidali 15°
IS02/6H
Elicoidali 15°
6H+1/10
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
DIN371
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
18
20
15
8
10
10
6,2
8
8
DIN374
MF 8
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
P
L
L1
d
a
1
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
2
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
125
140
18
20
15
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
6
7
7
9
9
9
11
11
11
12
12
14
14
16
16
18
18
18
4,9
5,5
5,5
7
7
7
9
9
9
9
9
11
11
12
12
14,5
14,5
14,5
Con foro di lubrificazione centrale
1,2
1,1
1,2
1,2
10 - 18
15 - 25
5 - 10
E40MF…V
E40MF…T
E40MF…+0,1
Euro (€)
7
9
8,75
CODICE
Ø
E40MF…
1,1
E41MF…
E41MF…V
E41MF…T
E41MF…+0,1
Euro (€)
7
8,75
9
10,5
10,75
11
12,5
12,75
13
14,5
15
16,5
17
18,5
19
20,5
21
22
OLTRE: A RICHIESTA
segue
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
53
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Acciaio
SERIE STEEL
a
d
Ø
continua da pag. 53
DIN374
L1
L
new
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
E
Elicoidali 15°
IS02/6H
Elicoidali 15°
IS02/6H
Elicoidali 15°
IS02/6H
Elicoidali 30°
6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
DIN374
Ø
MF 24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
30
30
32
32
33
33
34
35
35
36
36
36
38
39
39
39
P
L
L1
d
a
1,5
1
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
1,5
2
1,5
3
2
1,5
1,5
3
2
1,5
125
125
140
125
140
140
140
140
140
140
150
150
150
150
160
160
170
170
170
200
170
170
170
200
170
170
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
30
30
30
30
30
50
30
30
30
50
30
30
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
25
25
28
28
28
28
28
28
28
32
32
32
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
22
22
22
22
22
22
22
24
24
24
E41MF…
1,1
1,2
1,1
1,2
1,2
10 - 18
15 - 25
5 - 10
E41MF…V
E41MF…T
E61MF…
Euro (€)
22,5
23
23
23,5
24
24,5
25
25,5
26
26,5
28
28,5
30
30,5
31
31,5
32,5
33
33,5
33
34
34,5
36,5
36
37
37,5
segue
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
54
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Acciaio
SERIE STEEL
a
d
Ø
continua da pag. 54
DIN374
L1
L
new
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
E
Elicoidali 15°
IS02/6H
Elicoidali 15°
IS02/6H
Elicoidali 15°
IS02/6H
Elicoidali 30°
6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
DIN374
CODICE
Ø
P
L
L1
d
a
MF 40
40
40
42
42
42
45
45
45
48*
48
48
50
50
50
52*
52
52
56
56
56
56
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
4
3
2
1,5
200
170
170
200
170
170
200
180
180
220
190
190
220
190
190
220
190
190
220
220
190
190
50
30
30
50
30
30
45
32
32
65
32
32
65
32
32
65
32
32
65
65
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
40
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
29
29
29
32
32
32
32
32
32
32
Con foro di lubrificazione centrale
in HSS
E41MF…
1,1
1,2
1,1
1,2
1,2
10 - 18
15 - 25
5 - 10
E41MF…V
E41MF…T
E61MF…
Euro (€)
37
38
38,5
39
40
40,5
42
43
43,5
45
46
46,5
47
48
48,5
49
50
50,5
52
53
54
54,5
* A norma di fabbrica
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
55
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
DIN371
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Acciaio
MF
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
BLUELINE
REDLINE
Elic. 36°
IS02/6H
Elic. 36°
IS02/6H
Elic. 36°
IS02/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,3
5 - 10
<10
2-5
P60MF…
K60MF…
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
13
15
15
8
10
10
6,2
8
8
DIN374
MF 8
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
P
L
L1
d
a
1
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
2
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
125
140
13
15
15
16
16
16
18
18
18
20
20
22
22
25
25
25
25
25
6
7
7
9
9
9
11
11
11
12
12
14
14
16
26
18
18
18
4,9
5,5
5,5
7
7
7
9
9
9
9
9
11
11
12
12
14,5
14,5
14,5
Con foro di lubrificazione centrale
1,5
Euro (€)
7
9
8,75
CODICE
Ø
E60MF…
1,4
16,37
17,14
17,14
E61MF…
-
-
P61MF…
K61MF…
Euro (€)
7
8,75
9
10,5
10,75
11
12,5
12,75
13
14,5
15
16,5
17
18,5
19
20,5
21
22
16,37
17,14
17,14
19,98
19,98
21,12
25,14
26,23
26,23
27,84
33,52
37,38
39,70
43,99
45,44
45,60
53,02
69,60
43,66
51,26
53,11
80,71
20,31
21,24
21,24
24,65
24,65
26,01
33,35
34,77
34,77
36,86
44,25
-
segue
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
56
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
Maschi a macchina - Fori Ciechi- Per Acciaio
MF
SERIE STEEL
a
d
Ø
continua da pag. 56
DIN374
L1
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
BLUELINE
REDLINE
Elic. 36°
IS02/6H
Elic. 36°
IS02/6H
Elic. 36°
IS02/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,3
5 - 10
<10
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN374
Ø
MF 24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
30
30
32
32
33
33
34
35
35
36
36
36
38
39
39
39
P
L
L1
d
a
1,5
1
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
1,5
2
1,5
3
2
1,5
1,5
3
2
1,5
125
125
140
125
140
140
140
140
140
140
150
150
150
150
160
160
170
170
170
200
170
170
170
200
170
170
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
30
30
30
30
30
50
30
30
30
50
30
30
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
25
25
28
28
28
28
28
28
28
32
32
32
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
22
22
22
22
22
22
22
24
24
24
E61MF…
1,4
1,5
2-5
P61MF…
K61MF…
Euro (€)
22,5
23
23
23,5
24
24,5
25
25,5
26
26,5
28
28,5
30
30,5
31
31,5
32,5
33
33,5
33
34
34,5
36,5
36
37
37,5
segue
Con foro di lubrificazione centrale
Elicoidali 30°
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
57
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Acciaio
MF
SERIE STEEL
a
d
Ø
continua da pag. 57
DIN374
L1
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Elic. 30°
IS02/6H
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
DIN374
Ø
MF 40
40
40
42
42
42
45
45
48*
48
48
50
50
50
52*
52
52
56
56
56
56
P
L
L1
d
a
3
2
1,5
3
2
1,5
3
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
4
3
2
1,5
200
170
170
200
170
170
200
180
220
190
190
220
190
190
220
190
190
220
220
190
190
50
30
30
50
30
30
45
32
65
32
32
65
32
32
65
32
32
65
65
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
40
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
29
29
32
32
32
32
32
32
32
Con foro di lubrificazione centrale
in HSS
E61MF…
Euro (€)
37
38
38,5
39
40
40,5
42
43,5
45
46
46,5
47
48
48,5
49
50
50,5
52
53
54
54,5
* A norma di Fabbrica
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
58
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi- Per Acciaio
DIN371
L1
MF
SERIE STEEL
60°
P
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Elic. 36°
6H +0,1
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
DIN371
Ø
MF 8
10
P
L
L1
d
a
1
1,25
90
100
13
15
8
10
6,2
8
Euro (€)
7
8,75
CODICE
DIN374
Ø
MF 12
14
16
20
22
24
27
30
P
L
L1
d
a
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
100
100
100
125
125
125
140
150
16
18
20
25
25
25
25
28
9
11
12
16
18
18
20
22
7
9
9
12
14,5
14,5
16
18
Con foro di lubrificazione centrale
E60MF…+0,1
E61MF…+0,1
Euro (€)
10,5
12,5
14,5
18,5
20,5
22,5
25,5
28,5
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
59
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Acciaio
DIN371
L1
MF
SERIE STEEL
60°
P
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
BLUELINE
REDLINE
Elic. 36°
IS02/6H
Elic. 36°
IS02/6H
Elic. 36°
IS02/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,1
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN371
CODICE
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
13
15
15
8
10
10
6,2
8
8
DIN374
MF 8
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
27
P
L
L1
d
a
1
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1,5
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
125
125
140
13
15
15
16
16
16
18
18
18
20
20
22
22
25
25
25
25
25
25
6
7
7
9
9
9
11
11
11
12
12
14
14
16
16
18
18
18
20
4,9
5,5
5,5
7
7
7
9
9
9
9
9
11
11
12
12
14,5
14,5
14,5
16
Con foro di lubrificazione centrale
1,3
1,4
1,5
1,6
10 - 18
10 - 15
3 - 10
E60MF…V
P60MF…V
K60MF…V
Euro (€)
7
9
8,75
CODICE
Ø
1,2
E61MF…V
P61MF…V
K61MF…V
Euro (€)
7
8,75
9
10,5
10,75
11
12,5
12,75
13
14,5
15
16,5
17
18,5
19
20,5
21
22,5
25,5
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
60
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Acciaio
DIN371
L1
MF
SERIE STEEL
60°
P
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
BLUELINE
REDLINE
Elic. 36°
IS02/6H
Elic. 36°
IS02/6H
Elic. 36°
IS02/6H
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,1
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN371
CODICE
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
13
15
15
8
10
10
6,2
8
8
DIN374
MF 8
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
27
P
L
L1
d
a
1
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1,5
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
125
125
140
13
15
15
16
16
16
18
18
18
20
20
22
22
25
25
25
25
25
25
6
7
7
9
9
9
11
11
11
12
12
14
14
16
16
18
18
18
20
4,9
5,5
5,5
7
7
7
9
9
9
9
9
11
11
12
12
14,5
14,5
14,5
16
Con foro di lubrificazione centrale
1,3
1,4
1,5
1,6
7
15 - 25
15 -20
3 - 10
E60MF…T
P60MF…T
K60MF…T
Euro (€)
7
9
8,75
CODICE
Ø
1,2
E61MF…T
P61MF…T
K61MF…T
Euro (€)
7
8,75
9
10,5
10,75
11
12,5
12,75
13
14,5
15
16,5
17
18,5
19
20,5
21
22,5
25,5
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
61
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi
L1
60°
P
a
L
Inox
L1
Nichel -Titanio
DIN374
Inox
d
Ø
L
Nichel -Titanio
DIN371
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
REDLINE
REDLINE
E
E
Elic. 25° + Altern.
ISO2/6H
Elic. 25° + Altern.
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
6,1 6,2
7,1
C (2,5 - 3 filetti)
Nitruro di Cromo
6,1 6,2
7,1 7,2
2-7
4 - 10
5-7
8 - 10
K28MF…AZ
K28MF…AZ-NC
E80MF…X-V
E80MF…X-T
Elic. 40° Rastremati Elic. 40° Rastremati
6HX
6HX
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN371
CODICE
Ø
P
L
L1
d
a
MF 8
10
10
1
1
1,25
90
90
100
13
15
15
8
10
10
6,2
8
8
7
9
8,75
8
10
10
1
1
1,25
90
90
100
18
15
20
8
10
10
6,2
8
8
7
9
8,75
DIN374
P
L
L1
d
a
MF 12
14
16
18
1,5
1,5
1,5
1,5
100
100
100
110
16
18
20
22
9
11
12
14
7
9
9
11
10,5
12,5
14,5
16,5
12
14
16
18
1,5
1,5
1,5
1,5
100
100
100
110
22
22
22
25
9
11
12
14
7
9
9
11
10,5
12,5
14,5
16,5
Con foro di lubrificazione centrale
2,1
2,2
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
2,1
2,2
Euro (€)
CODICE
Ø
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
K29MF…AZ
K29MF…AZ-NC
E81MF…X-V
E81MF…X-T
Euro (€)
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
62
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
DIN371
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Alluminio
L1
MF
SERIE ALU
60°
P
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
E
Elic. 45° a 2 Tagli
ISO2/6H
Elic. 45° a 2 Tagli
ISO2/6H
Elic. 45° a 2 Tagli
ISO2/6H
Elic. 45° a 2 Tagli
ISO2/6H
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
4,1 4,2
5,1 5,2
10 - 20
C (2,5 - 3 filetti)
Cromatura
4,1 4,2
5,1 5,2
15 - 25
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
4,1 4,2
5,1 5,2
25 - 35
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
E70MF…
E70MF…CR
E70MF…T
E70MF…RX
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN371
CODICE
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
18
15
20
8
10
10
6,2
8
8
DIN374
MF 8
10
10
12
12
P
L
L1
d
a
1
1,25
1
1,5
1,25
90
100
90
100
100
18
20
15
22
22
6
7
7
9
9
4,9
5,5
5,5
7
7
Con foro di lubrificazione centrale
30 - 45
Euro (€)
7
9
8,75
CODICE
Ø
4,3
E71MF…
E71MF…CR
E71MF…T
E71MF…RX
Euro (€)
7
8,75
9
10,5
10,75
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
63
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
DIN371
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina - Foro Passante - Per Acciaio
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
BLUELINE
REDLINE
Imbocco Corretto
ISO2/6H
Imbocco Corretto
6H+1/10
Imbocco Corretto
ISO2/6H
Imbocco Corretto
ISO2/6H
B (4 - 5 Filetti)
Bianchi
B (4 - 5 Filetti)
Bianchi
B (4 - 5 Filetti)
Bianchi
B (4 - 5 Filetti)
Bianchi
1,2
1,2
5 - 10
5 - 10
<10
2-5
E24MF…+0,1
P24MF…
K24MF…
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
Ø
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
18
15
20
8
10
10
6,2
8
8
1,4
1,5
1,6
2,2
Euro (€)
7
9
8,75
DIN371
MF 8
10
10
P
E24MF…
1,3
{ segue }
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
64
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
Maschi a macchina - Foro Passante- Per Acciaio
SERIE STEEL
L1
DIN374
a
d
Ø
M6-M8
60°
P
L
a
d
Ø
Oltre M8
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
BLUELINE
REDLINE
Imbocco Corretto
ISO2/6H
Imbocco Corretto
6H+1/10
Imbocco Corretto
ISO2/6H
Imbocco Corretto
ISO2/6H
B (4 - 5 Filetti)
Bianchi
B (4 - 5 Filetti)
Bianchi
B (4 - 5 Filetti)
Bianchi
B (4 - 5 Filetti)
Bianchi
1,2
1,2
5 - 10
5 - 10
<10
2-5
E25MF…+0,1
P25MF…
K25MF…
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN374
Ø
MF 6
8
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
24
27
30
P
L
L1
d
a
0,75
1
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
2
1,5
1
1,5
1,5
80
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
125
140
125
125
140
150
16
18
20
15
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
4,5
6
7
7
9
9
9
11
11
11
12
12
14
14
16
16
18
18
18
18
18
20
22
3,4
4,9
5,5
5,5
7
7
7
9
9
9
9
9
11
11
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16
18
Con foro di lubrificazione centrale
E25MF…
1,3
1,4
1,5
1,6
2,2
Euro (€)
5,25
7
8,75
9
10,5
10,75
11
12,5
12,75
13
14,5
15
16,5
17
18,5
19
20,5
21
22
22,5
23
25,5
28,5
* A norma di fabbrica
Confezioni: M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
65
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Foro Passante - Per Acciaio
SERIE STEEL
60°
P
DIN371
L1
MF
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
BLUELINE
REDLINE
Imbocco Corretto
ISO2/6H
Imbocco Corretto
ISO2/6H
Imbocco Corretto
ISO2/6H
B (4 - 5 Filetti)
Vaporizzati
B (4 - 5 Filetti)
Vaporizzati
B (4 - 5 Filetti)
Vaporizzati
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,1
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
10 - 18
CODICE
DIN371
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
18
15
20
8
10
10
6,2
8
8
DIN374
MF 6
8
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
18
18
20
20
P
L
L1
d
a
0,75
1
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
80
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
16
18
20
15
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
4,5
6
7
7
9
9
9
11
11
11
12
12
14
14
16
16
3,4
4,9
5,5
5,5
7
7
7
9
9
9
9
9
11
11
12
12
Con foro di lubrificazione centrale
E24MF…V
1,3
1,4
1,5
1,6
10 - 15
2-5
P24MF…V
K24MF…V
Euro (€)
7
9
8,75
CODICE
Ø
1,2
E25MF…V
P25MF…V
K25MF…V
Euro (€)
5,25
7
8,75
9
10,5
10,75
11
12,5
12,75
13
14,5
15
16,5
17
18,5
19
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
66
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Foro Passante - Per Acciaio
60°
P
DIN371
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
BLUELINE
REDLINE
Imbocco Corretto
ISO2/6H
Imbocco Corretto
ISO2/6H
Imbocco Corretto
ISO2/6H
Imbocco Corretto
ISO2/6H
B (4 - 5 Filetti)
TiN
B (4 - 5 Filetti)
TiAlN
B (4 - 5 Filetti)
TiN
B (4 - 5 Filetti)
TiN
1,1 1,2
4,1 4,2
15 - 25
1,1 1,2 4,1
4,2 4,3
15 - 20
1,3 1,4
1,5 6,1
15 - 20
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
18
20
15
8
10
10
6,2
8
8
DIN374
MF 6
8
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
18
18
20
20
P
L
L1
d
a
0,75
1
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
80
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
16
18
20
15
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
4,5
6
7
7
9
9
9
11
11
11
12
12
14
14
16
16
3,4
4,9
5,5
5,5
7
7
7
9
9
9
9
9
11
11
12
12
Con foro di lubrificazione centrale
E24MF…RX
P24MF…T
1,6
7
3 - 10
K24MF…T
Euro (€)
7
9
8,75
CODICE
Ø
E24MF…T
1,5
E25MF…T
E25MF…RX
P25MF…T
K25MF…T
Euro (€)
5,25
7
8,75
9
10,5
10,75
11
12,5
12,75
13
14,5
15
16,5
17
18,5
19
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
67
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
Maschi a macchina - Foro Passante - Per Inox
MF
SERIE VA-INOX
a
d
Ø
Rastremati per Inox
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
E
Imbocco Corretto
6HX
Imbocco Corretto
6HX
B (4 - 5 Filetti)
Vaporizzati
B (4 - 5 Filetti)
TiN
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
2,1
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
18
15
20
8
10
10
6,2
8
8
DIN374
MF 6
8
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
P
L
L1
d
a
0,75
1
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1
80
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
16
18
20
15
22
22
22
22
22
22
22
22
4,5
6
7
7
9
9
9
11
11
11
12
12
3,4
4,9
5,5
5,5
7
7
7
9
9
9
9
9
Con foro di lubrificazione centrale
2,3
2,1
2,2
2,3
5-7
8 - 10
E24MF…X-V
E24MF…X-T
Euro (€)
7
9
8,75
CODICE
Ø
2,2
E25MF…X-V
E25MF…X-T
Euro (€)
5,25
7
8,75
9
10,5
10,75
11
12,5
12,75
13
14,5
15
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
68
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Foro Passante - Per Alluminio
SERIE AZ - ALU
60°
P
DIN371
L1
MF
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
I.Corr. + Alternatura I.Corr. + Alternatura I.Corr. + Alternatura
ISO2/6H
ISO2/6H
ISO2/6H
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
B (4 - 5 Filetti)
Bianchi
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,1
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
18
15
20
8
10
10
6,2
8
8
DIN374
MF 6
8
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
P
L
L1
d
a
0,75
1
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1
80
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
16
18
20
15
22
22
22
22
22
22
22
22
4,5
6
7
7
9
9
9
11
11
11
12
12
3,4
4,9
5,5
5,5
7
7
7
9
9
9
9
9
Con foro di lubrificazione centrale
1,1
B (4 - 5 Filetti)
TiN
4,1
1,1
4,1
5 - 10
15 - 25
5 - 10
E24MF…AZ
E24MF…AZ-CR
E24MF…AZ-T
Euro (€)
7
9
8,75
CODICE
Ø
4,1
B (4 - 5 Filetti)
Cromatura
E25MF…AZ
E25MF…AZ-CR
E25MF…AZ-T
Euro (€)
5,25
7
8,75
9
10,5
10,75
11
12,5
12,75
13
14,5
15
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
69
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
a
d
Ø
Maschi a macchina - Foro Passante - Per Ni-Titanio
60°
P
DIN371
L1
SERIE NICHEL - TITANIO
a
d
Ø
L
new
new
L
new
L1
new
DIN374
REDLINE
REDLINE
I.Corr. + Alternatura
ISO2/6H
I.Corr. + Alternatura
ISO2/6H
I.Corr. + Alternatura
ISO2/6H
B (4 - 5 Filetti)
Bianchi
6,1 6,2
7,1 7,2
5 - 10
B (4 - 5 Filetti)
TiN
6,1 6,2
7,1 7,2
5 - 10
B (4 - 5 Filetti)
Nitruro di Cromo
6,1 6,2
7,1 7,2
5 - 10
K24MF…AZ
K24MF…AZ-T
K24MF…AZ-NC
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
REDLINE
REDLINE
Elicoidali 15° Sin.
ISO2/6H
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
18
15
20
8
10
10
6,2
8
8
DIN374
MF 6
8
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
P
L
L1
d
a
0,75
1
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1
80
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
16
18
20
15
22
22
22
22
22
22
22
22
4,5
6
7
7
9
9
9
11
11
11
12
12
3,4
4,9
5,5
5,5
7
7
7
9
9
9
9
9
Con foro di lubrificazione centrale
K50MF…RX
Euro (€)
7
9
8,75
CODICE
Ø
D (4 - 5 Filetti)
TiAlN
1,4 6,1 6,2
7,1 7,2
5 - 10
K25MF…AZ
K25MF…AZ-T
K25MF…AZ-NC
K51MF…RX
Euro (€)
5,25
7
8,75
9
10,5
10,75
11
12,5
12,75
13
14,5
15
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
70
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
Maschi a macchina - Esecuzione a Rullare
MF
SERIE FORMER
a
d
Ø
ESECUZIONE CON TOLLERANZA 6HX, IMBOCCO FORO CIECO
SENZA CANALINE DI LUBRIFICAZIONE
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Senza Canaline
6HX
Senza Canaline
6HX
Senza Canaline
6HX
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
5 - 10
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
1,1 2,1
4,1 5,2
20 - 30
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
1,1 2,1 4,1
4,2 4,3
>40
P2SCMF…V
P2SCMF…T
P2SCMF…RX
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
18
15
20
8
10
10
6,2
8
8
Euro (€)
7,55
9,55
9,45
CODICE
DIN374
Ø
MF 12
12
14
16
P
L
L1
d
a
1,5
1,25
1,5
1,5
100
100
100
100
22
22
22
22
9
9
11
12
7
7
9
9
Con foro di lubrificazione centrale
P2SCMF…V
P2SCMF…T
P2SCMF…RX
Euro (€)
11,35
11,45
13,35
15,35
Imbocco foro passante a richiesta
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
71
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
Maschi a macchina - Esecuzione a Rullare
SERIE FORMER
a
d
Ø
ESECUZIONE CON TOLLERANZA 6HX,
CON CANALINE DI LUBRIFICAZIONE
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
Con Canaline
6HX
Con Canaline
6HX
Con Canaline
6HX
Con Canaline
6HX
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
18
15
20
8
10
10
6,2
8
8
DIN374
MF 12
12
14
16
P
L
L1
d
a
1,5
1,25
1,5
1,5
100
100
100
100
22
22
22
22
9
9
11
12
7
7
9
9
Con foro di lubrificazione centrale
2,2
4,2
1,2
2,2
1,2
2,2
5 - 10
20 - 30
>40
>40
P2CCMF…V
P2CCMF…T
P2CCMF…RX
P2CCMF…FOR-T
Euro (€)
7,55
9,55
9,45
CODICE
Ø
1,2
P2CCMF…V
P2CCMF…T
P2CCMF…RX
P2CCMF…FOR-T
Euro (€)
11,35
11,45
13,35
15,35
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
72
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
MASCHINENGEWINDEBOHRER FUR SACKLOCHER - METRISCHE ISO FEIN GEWINDE
MACHINE TAPS FOR BLIND HOLES - ISO METRIC FINE THREAD
TARAUDS MACHINE POUR TROUS BORGNES - FILETAGE METRIQUE ISO FIN
MACHOS DE MAQUINA PARA AGUJEROS CIEGOS - ROSCA METRICA FINA ISO
Maschi a macchina - Esecuzione a Rullare
MF
SERIE FORMER
a
d
Ø
ESECUZIONE CON TOLLERANZA 6GX,
SENZA CANALINE DI LUBRIFICAZIONE
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Senza Canaline
6GX
Senza Canaline
6GX
Senza Canaline
6GX
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
5 - 10
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
1,1 2,1
4,1 5,2
20 - 30
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
1,1 2,1 4,1
4,2 4,3
>40
P3SCMF…V
P3SCMF…T
P3SCMF…RX
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
18
15
20
8
10
10
6,2
8
8
Euro (€)
7,55
9,55
9,45
CODICE
DIN374
Ø
MF 12
12
14
16
P
L
L1
d
a
1,5
1,25
1,5
1,5
100
100
100
100
22
22
22
22
9
9
11
12
7
7
9
9
Con foro di lubrificazione centrale
P3SCMF…V
P3SCMF…T
P3SCMF…RX
Euro (€)
11,35
11,45
13,35
15,35
Imbocco foro passante a richiesta
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
73
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO
GEWINDEFORMER - METRISCHE ISO GEWINDE
ROLLING SCREW TAPS - ISO METRIC COARSE THREAD
TARAUDS A REFOULER - FILETAGE METRIQUE ISO GROS
MACHOS POR LAMINACION - ROSCA METRICA ISO
Maschi a macchina - Esecuzione a Rullare
SERIE FORMER
a
d
Ø
ESECUZIONE CON TOLLERANZA 6GX,
CON CANALINE DI LUBRIFICAZIONE
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
Con Canaline
6GX
Con Canaline
6GX
Con Canaline
6GX
Con Canaline
6GX
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN371
Ø
MF 8
10
10
P
L
L1
d
a
1
1
1,25
90
90
100
18
15
20
8
10
10
6,2
8
8
DIN374
MF 12
12
14
16
P
L
L1
d
a
1,5
1,25
1,5
1,5
100
100
100
100
22
22
22
22
9
9
11
12
7
7
9
9
Con foro di lubrificazione centrale
2,2
4,2
1,2
2,2
1,2
2,2
5 - 10
20 - 30
>40
>40
P3CCMF…V
P3CCMF…T
P3CCMF…RX
P3CCMF…FOR-T
Euro (€)
7,55
9,55
9,45
CODICE
Ø
1,2
27,01
31,72
31,72
P3CCMF…V
33,18
38,39
38,39
P3CCMF…T
36,50
42,23
42,23
-
P3CCMF…RX
P3CCMF…FOR-T
Euro (€)
11,35
11,45
13,35
15,35
39,71
39,71
52,60
59,38
51,04
51,04
63,89
72,11
Imbocco foro passante a richiesta
56,14
56,14
70,18
79,32
-
Confezioni M3 - M10: 10 Pezzi
M12 - M16: 5 Pezzi
74
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
GEWINDE - GRENZLEHRDORNE
LIMIT THREAD PLUG GAUGES GO - NO GO
Tamponi Filettati
MF
60°
P
TIPOLOGIA: TAMPONI PASSA NON PASSA
CODICE
Tolleranza - Tollerance
P-NP MF…
6H
Conforme UNI 5870-71
Diametro
MF 4
5
6
7
8
8
9
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
24
24
24
25
25
25
26
26
Passo
Euro (€)
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1,5
2
segue
Confezioni singole
75
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE
GEWINDE - GRENZLEHRDORNE
LIMIT THREAD PLUG GAUGES GO - NO GO
Tamponi Filettati
MF
Continua da pag. 75
60°
P
TIPOLOGIA: TAMPONI PASSA NON PASSA
CODICE
Tolleranza - Tollerance
P-NP MF…
6H
Conforme UNI 5870-71
Diametro
MF 27
27
28
28
30
30
30
32
32
32
33
35
35
36
36
36
38
39
40
40
40
42
42
42
45
45
45
48
48
48
50
50
50
Passo
Euro (€)
1
1,5
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
2
1,5
2
1,5
2
3
1,5
2
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
OLTRE: A RICHIESTA
Confezioni singole
76
catalogo 27
Filettatura Americana UNC
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
P-NP - Go-No Go
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
79
80
82
85
UNC
FILETTATURA AMERICANA UNC
HAND GEWINDEBOHRER - UNC GEWINDE - SATZ VON 3 STUCK
HAND TAPS - UNC THREAD - 3 PIECES SET
TARAUDS A MAIN - FILETAGE UNC - JEUX DE 3 PIECES
MACHOS DE MANO - ROSCA UNC - JUEGO DE 3 PIEZAS
SERIE STANDARD
a
d
Ø
Maschi a mano in serie di tre pezzi
UNC
DIN352
L1
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
A
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Serie
…
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
…
Bianchi
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
1,1 1,2 2,1 2,2
3,1 3,2 4,1 5,1
…
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
DIN352
Ø (")
P
UNC 5
40
6
32
8
32
10
24
12
24
1/4
20
5/16
18
3/8
16
7/16
14
1/2
13
9/16
12
5/8
11
3/4
10
7/8
9
1
8
1"1/8
7
1"1/4
7
1"1/2
6
1"3/4
5
2"
4 1/2
Ø
(mm)
3,17
3,5
4,16
4,82
5,48
6,35
7,94
9,52
11,11
12,7
14,28
15,87
19,05
22,22
25,4
28,57
31,75
38,1
44,45
50,8
L
L1
40
45
50
50
50
56
56
70
70
80
80
80
95
100
110
125
125
150
160
180
11
13
19
19
19
22
22
24
24
32
32
30
34
34
38
45
45
63
63
65
Con foro di lubrificazione centrale
d
a
00UNC…
Euro (€)
3,5 2,7 2,5
4
3
2,7
6
4,9 3,4
6
4,9 3,8
6
4,9 4,4
6
4,9 5,1
6
4,9 6,5
7
5,5 7,9
8
6,2 9,3
9
7
10,7
11
9
12,2
12
9
13,6
14 11 16,5
18 14,5 19,4
20 16 22,2
22 18 24,9
25 20 28,1
32 24 33,9
36 29 39,4
40 32 45,2
Confezioni singole
79
FILETTATURA AMERICANA UNC
MASCHINENGEWINDEBOHRER - UNC GEWINDE
MACHINE TAPS - UNC THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE UNC
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA UNC
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Acciaio
DIN371
L1
UNC
SERIE STEEL
60°
P
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
Tagli diritti
2B
Elicoidali 15°
2B
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,2
5 - 10
5 - 10
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN371
CODICE
Ø (")
P
Ø
UNC 6
8
10
12
1/4
32
32
24
24
20
3,505
4,166
4,826
5,486
6,35
(mm)
L
L1
d
a
56
63
70
80
80
11
13
13
16
16
4
4,5
6
6
7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
DIN376
P
UNC 1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1"1/8
1"1/4
1"1/2
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
Ø
(mm)
6,35
7,938
9,525
11,113
12,7
14,228
15,875
19,05
22,225
25,4
28,575
31,75
38,1
L
L1
80
90
100
100
110
110
110
125
140
160
180
180
200
16
18
20
20
25
28
28
32
32
36
40
46
50
Con foro di lubrificazione centrale
d
E40UNC…
Euro (€)
2,7
3,4
3,8
4,4
5,1
CODICE
Ø (")
E20UNC…
a
E21UNC…
E41UNC…
Euro (€)
4,5 3,4 5,1
6
4,9 6,5
7
5,5 7,9
8
6,2 9,3
9
7
10,7
11
9
12,1
12
9
13,6
14 11 16,5
18 14,5 19,4
20 16 22,2
22 18 24,9
25 20 28,1
32 24 33,9
Confezioni UNC 6-32 - 7/16: 10 Pezzi
1/2 - 9/16: 5 Pezzi
80
FILETTATURA AMERICANA UNC
MASCHINENGEWINDEBOHRER - UNC GEWINDE
MACHINE TAPS - UNC THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE UNC
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA UNC
DIN371
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechii - Per Acciaio
UNC
60°
P
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
Elic.36°
2B
Elic.36°
2B
Elic.36°
2B
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN371
CODICE
Ø (")
P
Ø
UNC 6
8
10
12
1/4
32
32
24
24
20
3,505
4,166
4,826
5,486
6,35
(mm)
L
L1
d
a
56
63
70
80
80
7
7
8
10
10
4
4,5
6
6
7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
DIN376
P
UNC 1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
Ø
(mm)
6,35
7,938
9,525
11,113
12,7
14,228
15,875
19,05
22,225
25,4
L
L1
80
90
100
100
110
110
110
125
140
160
10
13
15
18
18
20
20
25
25
30
Con foro di lubrificazione centrale
d
1,2
1,2
1,3
1,4
5 - 10
15 - 25
15 - 25
E60UNC…
E60UNC…T
E60UNC…RX
Euro (€)
2,7
3,4
3,8
4,4
5,1
CODICE
Ø (")
1,1
a
E61UNC…
E61UNC…T
E61UNC…RX
Euro (€)
4,5 3,4 5,1
6
4,9 6,5
7
5,5 7,9
8
6,2 9,3
9
7
10,7
11
9
12,1
12
9
13,6
14 11 16,5
18 14,5 19,4
20 16 22,2
Confezioni UNC 6-32 - 7/16: 10 Pezzi
1/2 - 9/16: 5 Pezzi
81
FILETTATURA AMERICANA UNC
MASCHINENGEWINDEBOHRER - UNC GEWINDE
MACHINE TAPS - UNC THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE UNC
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA UNC
DIN371
a
d
Ø
Maschi a macchina - Foro Passante - Per Acciaio
L1
UNC
SERIE STEEL
60°
P
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
Imbocco corretto
2B
Imbocco corretto
2B
Imbocco corretto
2B
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
B (4 - 5 filetti)
TiN
1,1 1,2
4,1 4,2
15 - 25
B (4 - 5 filetti)
TiAlN
1,1 1,2 4,1
4,2 4,3
15 - 20
E24UNC…T
E24UNC…RX
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
DIN371
CODICE
Ø (")
P
Ø
UNC 6
8
10
12
1/4
32
32
24
24
20
3,505
4,166
4,826
5,486
6,35
(mm)
L
L1
d
a
56
63
70
80
80
11
13
13
16
16
4
4,5
6
6
7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
Euro (€)
2,7
3,4
3,8
4,4
5,1
DIN376
CODICE
Ø (")
P
UNC 1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1"1/8
1"1/4
1"1/2
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
Ø
(mm)
6,35
7,938
9,525
11,113
12,7
14,228
15,875
19,05
22,225
25,4
28,575
31,75
38,1
L
L1
80
90
100
100
110
110
110
125
140
160
180
180
200
16
18
20
20
25
28
28
32
32
36
40
46
50
Con foro di lubrificazione centrale
d
E24UNC…
a
E25UNC…
E25UNC…T
E25UNC…RX
Euro (€)
4,5 3,4 5,1
6
4,9 6,5
7
5,5 7,9
8
6,2 9,3
9
7
10,7
11
9
12,1
12
9
13,6
14 11 16,5
18 14,5 19,4
20 16 22,2
22 18 24,9
25 20 28,1
32 24 33,9
Confezioni UNC 6-32 - 7/16: 10 Pezzi
1/2 - 9/16: 5 Pezzi
82
FILETTATURA AMERICANA UNC
MASCHINENGEWINDEBOHRER - UNC GEWINDE
MACHINE TAPS - UNC THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE UNC
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA UNC
Maschi a macchina - Esecuzione a Rullare
UNC
SERIE FORMER
ESECUZIONE CON TOLLERANZA 2BX,
SENZA CANALINE DI LUBRIFICAZIONE
a
d
Ø
FINO A DIAMETRO 1/4 UNC
DIN371
L1
60°
P
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Senza canaline
2BX
Senza canaline
2BX
Senza canaline
2BX
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
5 - 10
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
1,1 2,1
4,1 5,2
20 - 30
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
1,1 2,1 4,1
4,2 4,3
>40
P2SCUNC…V
P2SCUNC…T
P2SCUNC…RX
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
Ø (")
P
Ø
UNC 6
8
10
1/4
3/8
32
32
24
20
16
3,505
4,166
4,826
6,35
9,525
L
L1
d
a
56
63
70
80
100
11
13
13
16
20
4
4,5
6
7
7
3
3,4
4,9
5,5
5,5
Euro (€)
3,1
3,8
4,4
5,8
8,8
DIN371 fino a 1/4UNC
(mm)
Con foro di lubrificazione centrale
Imbocco Foro Passante a richiesta
Confezioni UNC 6-32 - 7/16: 10 Pezzi
1/2 - 9/16: 5 Pezzi
83
FILETTATURA AMERICANA UNC
MASCHINENGEWINDEBOHRER - UNC GEWINDE
MACHINE TAPS - UNC THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE UNC
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA UNC
Maschi a macchina - Esecuzione a Rullare
UNC
SERIE FORMER
ESECUZIONE CON TOLLERANZA 2BX,
CON CANALINE DI LUBRIFICAZIONE
a
d
Ø
FINO A DIAMETRO 1/4 UNC
DIN371
L1
60°
P
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
Con canaline
2BX
Con canaline
2BX
Con canaline
2BX
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
Ø (")
P
Ø
UNC 6
8
10
1/4
3/8
32
32
24
20
16
3,505
4,166
4,826
6,35
9,525
L
L1
d
a
56
63
70
80
100
11
13
13
16
20
4
4,5
6
7
7
3
3,4
4,9
5,5
5,5
2,2
1,2
2,2
5 - 10
20 - 30
>40
P2CCUNC…V
P2CCUNC…T
P2CCUNC…RX
Euro (€)
3,1
3,8
4,4
5,8
8,8
DIN371 fino a 1/4UNC
(mm)
1,2
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
Con foro di lubrificazione centrale
Imbocco Foro Passante a richiesta
Confezioni UNC 6-32 - 7/16: 10 Pezzi
1/2 - 9/16: 5 Pezzi
84
FILETTATURA AMERICANA UNC
GEWINDE - GRENZLEHRDORNE
LIMIT THREAD PLUG GAUGES GO - NO GO
Tamponi Filettati
UNC
60°
P
TIPOLOGIA: TAMPONI PASSA NON PASSA
CODICE
Tolleranza - Tollerance
P-NP UNC…
2B
Conforme ANSI / ASME B1.2 - 1983
Diametro
5
6
8
10
12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1"1/8
1"1/4
1"1/2
1"3/4
2"
Passo
in Fil. x "
Euro (€)
40
32
32
24
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
5
4,5
Confezioni singole
85
catalogo 27
Filettatura Americana UNF
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
P-NP - Go-No Go
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
87
88
90
93
UNF
FILETTATURA AMERICANA UNF
HAND GEWINDEBOHRER - UNF GEWINDE - SATZ VON 3 STUCK
HAND TAPS - UNF THREAD - 3 PIECES SET
TARAUDS A MAIN - FILETAGE UNF - JEUX DE 3 PIECES
MACHOS DE MANO - ROSCA UNF - JUEGO DE 3 PIEZAS
SERIE STANDARD
a
d
Ø
Maschi a mano in serie di due pezzi
UNF
DIN2181
L1
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
A
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Serie
…
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
…
Bianchi
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
1,1 1,2 2,1 2,2
3,1 3,2 4,1 5,1
…
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN2181
CODICE
Ø (")
P
Ø
UNF 5
6
8
10
12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1"1/8
1"1/4
1"1/2
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
3,17
3,5
4,16
4,82
5,48
6,35
7,94
9,52
11,11
12,7
14,28
15,87
19,05
22,22
25,4
28,57
31,75
38,1
(mm)
L
L1
40
45
45
50
50
50
56
63
63
63
70
70
80
80
80
90
90
125
11
13
12
16
16
19
22
24
20
22
22
22
24
24
24
24
24
32
Con foro di lubrificazione centrale
d
a
00UNF…
Euro (€)
3,5 2,7 2,7
4
3
3
6
4,9 3,5
6
4,9 4,1
6
4,9 4,7
6
4,9 5,5
6
4,9 6,9
7
5,5 8,5
8
6,2 9,9
9
7
11,5
11
9
12,9
12
9
14,5
14 11 17,5
18 14,5 20,5
18 14,5 23,3
22 18 26,5
22 18 29,75
28 22
36
Confezioni singole
87
FILETTATURA AMERICANA UNF
MASCHINENGEWINDEBOHRER - UNF GEWINDE
MACHINE TAPS - UNF THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE UNF
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA UNF
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori ciechi - Per Acciaio
SERIE STEEL
60°
P
DIN371
L1
UNF
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
Tagli diritti
2B
Elicoidali 15°
2B
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,2
5 - 10
5 - 10
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN371
CODICE
Ø (")
P
Ø
UNF 6
8
10
12
1/4
40
36
32
28
28
3,505
4,166
4,826
5,486
6,35
(mm)
L
L1
d
a
56
63
70
80
80
11
13
13
16
16
4
4,5
6
6
7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
DIN374
P
UNF 1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1"1/8
1"1/4
1"1/2
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
Ø
(mm)
6,35
7,938
9,525
11,113
12,7
14,288
15,875
19,05
22,225
25,4
28,576
31,751
38,101
L
L1
80
90
90
100
100
100
100
110
125
140
150
150
170
16
18
20
20
20
22
22
25
25
28
28
28
30
Con foro di lubrificazione centrale
d
E40UNF…
Euro (€)
2,9
3,5
4,0
4,6
5,4
CODICE
Ø (")
E20UNF…
a
E21UNF…
E41UNF…
Euro (€)
4,5 3,4 5,4
6
4,9 6,9
7
5,5 8,5
8
6,2 9,8
9
7
11,4
11
9
12,9
12
9
14,5
14 11 17,5
18 14,5 20,4
18 14,5 23,3
22 18 26,5
22 18 29,6
28 22 36,0
Confezioni UNF 6-32 - 7/16: 10 Pezzi
1/2 - 9/16: 5 Pezzi
88
FILETTATURA AMERICANA UNF
MASCHINENGEWINDEBOHRER - UNF GEWINDE
MACHINE TAPS - UNF THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE UNF
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA UNF
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Acciaio
SERIE STEEL
60°
P
DIN371
L1
UNF
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
Elic 36°
2B
Elic 36°
2B
Elic 36°
2B
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
DIN371
CODICE
Ø (")
P
Ø
UNF 6
8
10
12
1/4
40
36
32
28
28
3,505
4,166
4,826
5,486
6,35
(mm)
L
L1
d
a
56
63
70
80
80
7
7
8
10
10
4
4,5
6
6
7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
DIN374
P
UNF 1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
Ø
(mm)
6,35
7,938
9,525
11,113
12,7
14,288
15,875
19,05
22,225
25,4
L
L1
80
90
90
100
100
100
100
110
125
140
10
13
15
20
20
18
20
25
25
28
Con foro di lubrificazione centrale
d
1,2
1,2
1,3
1,4
15 - 25
15 - 25
E60UNF…T
E60UNF…RX
Euro (€)
2,9
3,5
4,0
4,6
5,4
CODICE
Ø (")
E60UNF…
1,1
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
a
E61UNF…
E61UNF…T
E61UNF…RX
Euro (€)
4,5 3,4 5,4
6
4,9 6,9
7
5,5 8,5
8
6,2 9,8
9
7
11,4
11
9
12,9
12
9
14,5
14 11 17,5
18 14,5 20,4
18 14,5 23,3
Confezioni UNF 6-32 - 7/16: 10 Pezzi
1/2 - 9/16: 5 Pezzi
89
FILETTATURA AMERICANA UNF
MASCHINENGEWINDEBOHRER - UNF GEWINDE
MACHINE TAPS - UNF THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE UNF
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA UNF
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Passanti - Per Acciaio
SERIE STEEL
60°
P
DIN371
L1
UNF
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
Imbocco corretto
2B
Imbocco corretto
2B
Imbocco corretto
2B
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
B (4 - 5 filetti)
TiAlN
1,1 1,2 4,1
4,2 4,3
15 - 20
E24UNF…RX
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
B (4 - 5 filetti)
TiN
1,1 2,1
4,1 4,2
15 - 25
E24UNF…
E24UNF…T
DIN371
CODICE
Ø (")
P
Ø
UNF 6
8
10
12
1/4
40
36
32
28
28
3,505
4,166
4,826
5,486
6,35
(mm)
L
L1
d
a
56
63
70
80
80
11
13
13
16
16
4
4,5
6
6
7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
Euro (€)
2,9
3,5
4,0
4,6
5,4
DIN374
CODICE
Ø (")
P
UNF 1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1"1/8
1"1/4
1"1/2
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
Ø
(mm)
6,35
7,938
9,525
11,113
12,7
14,288
15,875
19,05
22,225
25,4
28,576
31,751
38,101
L
L1
80
90
90
100
100
100
100
110
125
140
150
150
170
16
18
20
20
20
22
22
25
25
28
28
28
30
Con foro di lubrificazione centrale
d
a
E25UNF…
E25UNF…T
E25UNF…RX
Euro (€)
4,5 3,4 5,4
6
4,9 6,9
7
5,5 8,5
8
6,2 9,8
9
7
11,4
11
9
12,9
12
9
14,5
14 11 17,5
18 14,5 20,4
18 14,5 23,3
22 18 26,5
22 18 29,6
28 22 36,0
Confezioni UNF 6-32 - 7/16: 10 Pezzi
1/2 - 9/16: 5 Pezzi
90
FILETTATURA AMERICANA UNF
MASCHINENGEWINDEBOHRER - UNF GEWINDE
MACHINE TAPS - UNF THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE UNF
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA UNF
Maschi a macchina - Esecuzione a Rullare
UNF
SERIE FORMER
ESECUZIONE CON TOLLERANZA 2BX,
SENZA CANALINE DI LUBRIFICAZIONE
a
d
Ø
FINO A DIAMETRO 1/4 UNC
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Senza canaline
2BX
Senza canaline
2BX
Senza canaline
2BX
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
5 - 10
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
1,1 2,1
4,1 5,2
20 - 30
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
1,1 2,1 4,1
4,2 4,3
>40
P2SCUNF…V
P2SCUNF…T
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
Ø (")
P
Ø
UNF 6
8
10
1/4
3/8
40
36
32
28
24
3,505
4,166
4,826
6,35
9,525
L
L1
d
a
56
63
70
80
90
11
13
13
16
20
4
4,5
6
7
7
3
3,4
4,9
5,5
5,5
Euro (€)
3,2
3,8
4,5
5,9
9,0
DIN371 fino a 1/4 UNF
(mm)
P2SCUNF…RX
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni UNF 6-32 - 7/16: 10 Pezzi
1/2 - 9/16: 5 Pezzi
91
FILETTATURA AMERICANA UNF
MASCHINENGEWINDEBOHRER - UNF GEWINDE
MACHINE TAPS - UNF THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE UNF
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA UNF
Maschi a macchina - Esecuzione a Rullare
UNF
SERIE FORMER
ESECUZIONE CON TOLLERANZA 2BX,
CON CANALINE DI LUBRIFICAZIONE
a
d
Ø
FINO A DIAMETRO 1/4 UNC
60°
P
DIN371
L1
a
d
Ø
L
DIN374
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
Con canaline
2BX
Con canaline
2BX
Con canaline
2BX
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
Ø (")
P
Ø
UNF 6
8
10
1/4
3/8
40
36
32
28
24
3,505
4,166
4,826
6,35
9,525
L
L1
d
a
56
63
70
80
90
11
13
13
16
20
4
4,5
6
7
7
3
3,4
4,9
5,5
5,5
2,2
1,2
20 - 30
2,2
>40
P2CCUNF…T
P2CCUNF…RX
Euro (€)
3,2
3,8
4,5
5,9
9,0
DIN371 fino a 1/4 UNF
(mm)
P2CCUNF…V
1,2
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
Con foro di lubrificazione centrale
Imbocco Foro Passante a richiesta
Confezioni UNF 6-40 - 7/16: 10 Pezzi
1/2 - 9/16: 5 Pezzi
92
FILETTATURA AMERICANA UNF
GEWINDE - GRENZLEHRDORNE
LIMIT THREAD PLUG GAUGES GO - NO GO
Tamponi Filettati
UNF
60°
P
TIPOLOGIA: TAMPONI PASSA NON PASSA
CODICE
Tolleranza - Tollerance
P-NP UNF…
2B
Conforme ANSI / ASME B1.2 - 1983
Diametro
5
6
8
10
12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1"1/8
1"1/4
1"3/8
1"1/2
Passo
in Fil. x "
Euro (€)
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
12
Confezioni singole
93
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
P-NP - Go-No Go
Filettatura
Americana UNS
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
Filettatura Americana 8-UN
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
Filettatura
Americana 12-UN
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
Filettatura
Americana 16-UN
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
Pag.
Pag.
Pag.
95
95
98
Pag.
Pag.
95
95
Pag.
Pag.
96
96
Pag.
Pag.
96
96
Pag.
Pag.
97
97
catalogo 27
Filettatura Americana UNEF
UNEF
UNS
8-UN
12-UN
16-UN
FILETTATURA AMERICANA UNEF & UNS
MASCHINENGEWINDEBOHRER - UNEF & UNS GEWINDE
MACHINE TAPS - UNEF & UNS THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE UNEF & UNS
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA UNEF & UNS
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina - Per Acciaio
UNEF
UNS
DIN374
L1
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
Tagli diritti
2B
Tagli diritti
2B
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
5 - 10
E21UNEF…
…
DIN374
CODICE
Ø (")
P
UNEF 1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
32
32
32
28
28
24
24
20
20
20
Ø
(mm)
6,35
7,938
9,525
11,113
12,7
14,288
15,875
19,05
22,225
25,4
L
L1
80
90
90
100
100
100
100
110
125
140
16
18
20
20
20
22
22
25
25
28
d
Euro (€)
a
4,5 3,4 5,6
6
4,9 7,1
7
5,5 8,7
8
6,2 10,2
9
7
11,8
11
9
13,2
12
9
14,8
14 11 17,8
18 14,5 21,0
18 14,5 24,1
DIN374
CODICE
Ø (")
P
Ø
UNS 3/8
7/16
1/2
3/4
1"
27
27
24
18
14
9,52
11,11
12,7
19,05
25,4
(mm)
L
L1
d
90
100
100
110
140
20
20
20
25
28
7
5,5
8
6,2
9
7
14 11
18 14,5
Con foro di lubrificazione centrale
1,2
…
E21UNS…
Euro (€)
a
8,6
10,2
11,6
17,6
23,6
Confezioni UN... 1/4 - 7/16: 10 Pezzi
1/2 - 9/16: 5 Pezzi
95
FILETTATURA AMERICANA 8-UN ; 12-UN
MASCHINENGEWINDEBOHRER - 8-UN ; 12-UN GEWINDE
MACHINE TAPS - 8-UN ; 12-UN THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE 8-UN ; 12-UN
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA 8-UN ; 12-UN
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina - Per Acciaio
8-UN
12-UN
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
Tagli diritti
2B
Tagli diritti
2B
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
1,2
5 - 10
5 - 10
E21-8UN…
…
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
Ø (")
P
Ø
8-UN 1"1/8
1"1/4
1"3/8
1"1/2
1"3/4
*2"
8
8
8
8
8
8
28,57
31,75
34,92
38,1
44,45
50,8
(mm)
L
L1
d
a
180
180
200
200
220
220
40
46
50
50
60
65
22
25
28
32
36
40
18
20
22
24
29
32
Euro (€)
25,4
28,6
31,7
34,9
41,3
47,6
CODICE
Ø (")
P
12-UN 7/8
1"3/16
1"5/16
1"7/16
1"5/8
1"3/4
2"
12
12
12
12
12
12
12
Ø
(mm)
22,22
30,16
33,33
36,51
41,27
44,45
50,8
L
L1
d
125
150
170
170
170
180
190
25
28
30
30
30
32
32
18 14,5 20,1
22 18 28,0
28 22 31,2
28 22 34,4
32 24 39,2
36 29 42,3
40 32 48,7
Con foro di lubrificazione centrale
…
E21-12UN…
Euro (€)
a
* Non a DIN
Confezioni Singole
96
FILETTATURA AMERICANA 16-UN
MASCHINENGEWINDEBOHRER - 16-UN GEWINDE
MACHINE TAPS - 16-UN THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE 16-UN
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA 16-UN
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina - Per Acciaio
16-UN
L
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Tagli diritti
2B
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
Ø (")
P
Ø
16-UN 1"
1"1/8
1"1/4
1"1/2
2"
16
16
16
16
16
25,4
28,57
31,75
38,1
50,8
(mm)
L
L1
d
140
150
150
170
190
28
28
28
30
32
18 14,5 23,8
22 18 27,0
22 18 30,2
28 22 36,5
40 32 49,2
Con foro di lubrificazione centrale
a
E21-16UN…
Euro (€)
Confezioni Singole
97
FILETTATURA AMERICANA UNEF
GEWINDE - GRENZLEHRDORNE
LIMIT THREAD PLUG GAUGES GO - NO GO
Tamponi Filettati
UNEF
60°
P
TIPOLOGIA: TAMPONI PASSA NON PASSA
CODICE
P-NP UNEF…
Tolleranza - Tollerance
2B
Conforme ANSI / ASME B1.2 - 1983
Diametro
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1"1/8
1"1/4
1"3/8
1"1/2
Passo
in Fil. x "
Euro (€)
32
32
32
28
28
24
24
20
20
20
18
18
18
18
A RICHIESTA SONO ESEGUIBILI TAMPONI
PER LE FILETTATURE:
8-UN
12-UN
16-UN
UNS
Confezioni singole
98
catalogo 27
Filettatura GAS e GAS RP
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
P-NP - Go-No Go
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
101
102
106
110
G
RP
FILETTATURA GAS CILINDRICA BSP
G BSP - SATZ VON 2 STUCK - ISO228
G BSP - 2 PIECES SET - ISO228
G BSP - JEUX DE 2 PIECES - ISO228
G BSP JUEGO DE 2 PIEZAS - ISO228
SERIE STANDARD
a
d
Ø
Maschi a mano in Serie di due pezzi
G
DIN5157
L1
L
OTTONE - Brass
55°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
A
A
A
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Serie
…
Finitore
ISO228
Finitore x OTTONE
ISO228 + 1/10
…
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,1 1,2 2,1 2,2
3,1 3,2 4,1 5,1
…
5,3
03G…
03G…OT
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
1,1 1,2 2,1 2,2
3,1 3,2 4,1 5,1
…
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN5157
CODICE
Ø (")
P
Ø
G 1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1"
1" 1/8
1" 1/4
1" 1/2
1" 3/4
2"
2" 1/4
2" 1/2
2" 3/4
3"
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
9,73
13,16
16,66
20,96
22,91
26,44
30,20
33,25
37,90
41,91
47,80
53,75
59,61
65,71
75,18
81,53
87,88
(mm)
L
L1
d
63
70
70
80
80
90
90
100
125
125
140
140
160
160
160
160
160
20
22
20
22
22
22
22
25
32
32
32
32
36
40
40
40
40
7
5,5 8,8
11
9
11,8
12
9
15,3
16 12 19,1
18 14,5 21,1
20 16 24,6
22 18 28,4
25 20 30,9
28 22 35,6
32 24 39,6
36 29 45,5
40 32 51,4
45 35 57,3
50 39 63,4
50 39 72,9
50 39 79,2
50 39 85,6
Con foro di lubrificazione centrale
a
00G…
…
Euro (€)
a richiesta
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
Confezioni singole
101
G
FILETTATURA GAS CILINDRICA
MASCHINENGEWINDEBOHRER - GAS GEWINDE
MACHINE TAPS - GAS THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE GAS
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA GAS
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi
DIN5156
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
per Ghisa
per Ghisa
per Acciaio
55°
P
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
Tagli Diritti
ISO228
Per Ghisa
ISO228"X"
Per Ghisa
ISO228"X"
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN5156
P
Ø
G 1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1" 1/8
1" 1/4
1" 1/2
1" 3/4
2"
2" 1/2
28
19
19
14
14
11
11
11
11
11
11
11
9,73
13,16
16,66
20,96
26,44
33,25
37,90
41,91
47,80
53,75
59,61
75,18
(mm)
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
3,1
5 - 10
CODICE
Ø (")
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
L
L1
d
a
90
100
100
125
140
160
170
170
190
190
220
250
15
22
22
25
28
30
30
30
32
32
40
50
7
11
12
16
20
25
28
32
36
40
45
45
5,5
9
9
12
16
20
22
24
29
32
35
35
Con foro di lubrificazione centrale
3,1
10 - 15
E21G…
C (2,5 - 3 filetti)
Nitrurazione S.
5,4
20 - 30
E27G…
E27G…NS
Euro (€)
8,8
11,8
15,3
19,1
24,6
30,9
35,6
39,6
45,5
51,4
57,3
72,9
Confezioni G 1/8: 10 Pezzi
1/4 - 3/8: 5 Pezzi
102
G
FILETTATURA GAS CILINDRICA
MASCHINENGEWINDEBOHRER - GAS GEWINDE
MACHINE TAPS - GAS THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE GAS
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA GAS
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Acciaio
DIN5156
L1
L
new
55°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
E
Elicoidali 15°
ISO228
Elicoidali 30°
ISO228
Elicoidali 15°
ISO228
Elicoidali 15°
ISO228
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN5156
CODICE
Ø (")
P
Ø
G 1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1" 1/8
1" 1/4
1" 1/2
2"
28
19
19
14
14
11
11
11
11
11
9,73
13,16
16,66
20,96
26,44
33,25
37,90
41,91
47,80
59,61
(mm)
L
L1
d
a
90
100
100
125
140
160
170
170
190
220
15
22
22
25
28
30
30
30
32
40
7
11
12
16
20
25
28
32
36
45
5,5
9
9
12
16
20
22
24
29
35
Con foro di lubrificazione centrale
1,2
1,2
5 - 10
5 - 10
E41G…
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
1,1
1,2
10 - 18
E61G…
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
1,1
1,2
15 - 25
E41G…V
E41G…T
Euro (€)
8,8
11,8
15,3
19,1
24,6
30,9
35,6
39,6
45,5
57,3
Confezioni G 1/8: 10 Pezzi
1/4 - 3/8: 5 Pezzi
103
FILETTATURA GAS CILINDRICA
MASCHINENGEWINDEBOHRER - GAS GEWINDE
MACHINE TAPS - GAS THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE GAS
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA GAS
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi - Per Acciaio
G
DIN5156
L1
L
55°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
Elic. 36°
ISO228
Elic. 36°
ISO228+0,1
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
Ø (")
P
Ø
G 1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1" 1/4
1" 1/2
28
19
19
14
14
11
11
11
9,73
13,16
16,66
20,96
26,44
33,25
41,91
47,80
L
L1
d
a
90
100
100
125
140
160
170
190
15
20
20
25
25
30
30
32
7
11
12
16
20
25
32
36
5,5
9
9
12
16
20
24
29
1,2
1,2
5 - 10
5 - 10
E61G…
E61G…+0,1
Euro (€)
8,8
11,8
15,3
19,1
24,6
30,9
39,6
45,5
DIN5156
(mm)
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Con foro di lubrificazione centrale
Elicoidali 30°
Confezioni G 1/8: 10 Pezzi
1/4 - 3/8: 5 Pezzi
104
G
FILETTATURA GAS CILINDRICA
MASCHINENGEWINDEBOHRER - GAS GEWINDE
MACHINE TAPS - GAS THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE GAS
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA GAS
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Ciechi
DIN5156
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
per Inox
per Inox
per Acciaio
per Acciaio
55°
P
Classe E per R<800N/mm2
Classe PLUS per 800<R 1000N/mm2
Classe K-PM per R>1000N/mm2
E
E
Elic. 36°
ISO228
Elic. 36°
ISO228
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
Elic.40° con Rastremazione Posteriore
ISO228"X"
ISO228"X"
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,1
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
10 - 18
CODICE
Ø (")
P
Ø
G 1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1" 1/4
1" 1/2
28
19
19
14
14
11
11
11
9,73
13,16
16,66
20,96
26,44
33,25
41,91
47,80
L
L1
d
a
90
100
100
125
140
160
170
190
15
20
20
25
25
30
30
32
7
11
12
16
20
25
32
36
5,5
9
9
12
16
20
24
29
E61G…V
1,1
1,2
15 - 25
2,1
2,2
5-7
E61G…T
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
2,1
2,2
8 - 10
E81G…X-V
E81G…X-T
Euro (€)
8,8
11,8
15,3
19,1
24,6
30,9
39,6
45,5
DIN5156
(mm)
1,2
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni G 1/8: 10 Pezzi
1/4 - 3/8: 5 Pezzi
105
G
FILETTATURA GAS CILINDRICA
MASCHINENGEWINDEBOHRER - GAS GEWINDE
MACHINE TAPS - GAS THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE GAS
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA GAS
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina - Fori Passanti - Per Acciaio
DIN5156
L1
L
55°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
E
Imbocco corretto
ISO228
Imbocco corretto
ISO228+1/10
Imbocco corretto
ISO228
Imbocco corretto
ISO228
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN5156
CODICE
Ø (")
P
Ø
G 1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1" 1/8
1" 1/4
1" 1/2
1" 3/4
2"
2" 1/2
28
19
19
14
14
11
11
11
11
11
11
11
9,73
13,16
16,66
20,96
26,44
33,25
37,90
41,91
47,80
53,75
59,61
75,18
(mm)
L
L1
d
a
90
100
100
125
140
160
170
170
190
190
220
250
15
22
22
25
28
30
30
30
32
32
40
50
7
11
12
16
20
25
28
32
36
40
45
45
5,5
9
9
12
16
20
22
24
29
32
35
35
Con foro di lubrificazione centrale
1,2
1,2
5 - 10
5 - 10
E25G…
B (4 - 5 filetti)
Vaporizzati
1,1
1,2
10 - 18
E25G…+0,1
E25G…V
B (4 - 5 filetti)
TiN
1,1 1,2
4,1 4,2
15 - 25
E25G…T
Euro (€)
8,8
11,8
15,3
19,1
24,6
30,9
35,6
39,6
45,5
51,4
57,3
72,9
Confezioni G 1/8: 10 Pezzi
1/4 - 3/8: 5 Pezzi
106
FILETTATURA GAS CILINDRICA
MASCHINENGEWINDEBOHRER - GAS GEWINDE
MACHINE TAPS - GAS THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE GAS
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA GAS
Maschi a macchina - Fori Passanti - Per Inox
G
SERIE VA-INOX
a
d
Ø
Rastremati per Inox
DIN5156
L1
L
55°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
Imbocco corretto + Rastremati
ISO228"X"
ISO228"X"
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
B (4 - 5 filetti)
Vaporizzati
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
2,1
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5-7
CODICE
Ø (")
P
Ø
G 1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
28
19
19
14
14
11
9,73
13,16
16,66
20,96
26,44
33,25
L
L1
d
a
90
100
100
125
140
160
15
22
22
25
28
30
7
11
12
16
20
25
5,5
9
9
12
16
20
E25G…X-V
2,1
2,2
2,3
8 - 10
E25G…X-T
Euro (€)
8,8
11,8
15,3
19,1
24,6
30,9
DIN5156
(mm)
2,2
B (4 - 5 filetti)
TiN
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni G 1/8: 10 Pezzi
1/4 - 3/8: 5 Pezzi
107
FILETTATURA GAS CILINDRICA
MASCHINENGEWINDEBOHRER - GAS GEWINDE
MACHINE TAPS - GAS THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE GAS
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA GAS
SERIE FORMER
a
d
Ø
Maschi a macchina - Esecuzione a Rullare
G
DIN5156
L1
L
55°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
BLUELINE
BLUELINE
BLUELINE
Con Canaline
ISO228"X"
Con Canaline
ISO228"X"
Con Canaline
ISO228"X"
C (2,5 - 3 filetti)
Vaporizzati
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
Ø (")
P
Ø
G 1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
28
19
19
14
14
9,73
13,16
16,66
20,96
26,44
L
L1
d
a
90
100
100
125
140
15
22
22
25
28
7
11
12
16
20
5,5
9
9
12
16
2,2
1,2
20 - 30
2,2
>40
P2CCG…T
P2CCG…RX
Euro (€)
9,3
12,6
16,1
20,1
25,6
DIN5156
(mm)
P2CCG…V
1,2
C (2,5 - 3 filetti)
TiAlN
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni G 1/8: 10 Pezzi
1/4 - 3/8: 5 Pezzi
108
FILETTATURA GAS CILINDRICA RP (ISO 7/1)
MASCHINENGEWINDEBOHRER - GAS-RP GEWINDE
MACHINE TAPS - GAS-RP THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE GAS-RP
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA GAS-RP
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina per TENUTA
G-RP
DIN5156
L1
L
55°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Tagli diritti
RP
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,3
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
Ø (")
P
Ø
G 1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
28
19
19
14
14
11
11
11
11
9,73
13,16
16,66
20,96
26,44
33,25
41,91
47,80
59,61
L
L1
d
a
90
100
100
125
140
160
170
190
220
15
22
22
25
28
30
30
32
40
7
11
12
16
20
25
32
36
45
5,5
9
9
12
16
20
24
29
35
Euro (€)
8,8
11,8
15,3
19,1
24,6
30,9
39,6
45,5
57,3
DIN5156
(mm)
E21RP…
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni G-RP 1/8: 10 Pezzi
1/4 - 3/8: 5 Pezzi
109
FILETTATURA GAS CILINDRICA
GEWINDE - GRENZLEHRDORNE
LIMIT THREAD PLUG GAUGES GO - NO GO
Tamponi Filettati
G
55°
P
TIPOLOGIA: TAMPONI PASSA NON PASSA
CODICE
Tolleranza - Tollerance
P-NP G…
...
Conforme UNI ISO 228
Diametro
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1"
1"1/8
1"1/4
1"1/2
1"3/4
2"1/4
2"1/2
2"3/4
3"
Passo
in Fil. x "
Euro (€)
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Confezioni singole
110
catalogo 27
Filettatura GAS Conica
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina - Machine taps
P-NP - Go-No Go
Filettatura
GAS Conica Americana NPT
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina - Machine taps
P-NP - Go-No Go
Filettatura
GAS Conica Americana NPTF
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina - Machine taps
Pag.
Pag.
Pag.
113
113
116
Pag.
Pag.
Pag.
114
114
116
Pag.
Pag.
115
115
RC
NPT
NPTF
FILETTATURA GAS CONICA RC - BSPT ISO 7/1
KELIGES ROHRGEWINDE ISO 7/1 (RC) KEGEL 1:16
BSPT THREADS 1:16
TARAUDS A MAIN FILETAGE GAS CONIQUE 1:16
ROSCA GAS PARA TUBOS BSPT
Maschi GAS Conici
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
X
RC
A MACCHINA
L
A MANO
55°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
Tipo Corto
RC
Tipo Lungo
RC
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
Ø (")
P
RC 1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
28
19
19
14
14
11
11
11
11
Ø
(mm)
9,73
13,16
16,66
20,96
26,44
33,25
41,91
47,80
59,61
L
L1
X
d
a
63
63
70
80
100
110
125
140
160
13
20
20
26
26
32
32
32
36
7,9
11,77
12,17
15,99
17,29
20,39
22,69
22,69
27,49
7
11
12
16
20
25
32
36
36
5,5
9
9
12
16
20
24
29
29
CODICE
Ø (")
P
RC 1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
28
19
19
14
14
11
11
11
11
Ø
(mm)
9,73
13,16
16,66
20,96
26,44
33,25
41,91
47,80
59,61
L
L1
X
d
a
90
100
110
125
140
160
160
190
200
13
22
20
25
28
30
30
32
36
7,9
11,77
12,17
15,99
17,29
20,39
22,69
22,69
27,49
7
11
12
16
20
25
32
36
36
5,5
9
9
12
16
20
24
29
29
Con foro di lubrificazione centrale
3
1,2
...
...
E21CRC…
…
3
Euro (€)
…
E21LRC…
Euro (€)
Confezioni Singole
113
NPT
FILETTATURA GAS CONICA AMERICANA NPT
AMERIKANISCHES KEGELIGES ROHRGEWINDE KEGEL 1:16
AMERICAN TAPER PIPE THREAD NPT 1:16
TARAUD A MAIN - FILETAGE AMERICAIN CONIQUE NPT 1:16
ROSCA CONICA NPT
Maschi Filettatura GAS Conica Americana
L1
A MACCHINA ALTERNATI
a
d
Ø
X
SERIE STEEL
L
A MANO
A MACCHINA
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
Tipo Corto
-
Tipo Lungo
-
Tipo Lungo Alternato
-
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
Ø (")
P
NPT 1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
27
18
18
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5
Ø
(mm)
10,27
13,57
17,05
21,22
26,57
33,23
41,98
48,05
60,09
L
L1
X
d
a
63
63
70
80
100
110
125
140
160
13
20
20
26
26
32
32
32
36
8,76
12,89
13,19
17,19
17,69
21,19
21,69
21,69
22,09
7
11
12
16
20
25
32
36
36
5,5
9
9
12
16
20
24
29
29
CODICE
Ø (")
P
NPT 1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
27
18
18
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5
Ø
(mm)
10,27
13,57
17,05
21,22
26,57
33,23
41,98
48,05
60,09
L
L1
X
d
a
90
100
110
125
140
160
160
190
200
13
22
20
25
28
30
30
32
36
8,76
12,89
13,19
17,19
17,69
21,19
21,69
21,69
22,09
7
11
12
16
20
25
32
36
36
5,5
9
9
12
16
20
24
29
29
Con foro di lubrificazione centrale
3
1,2
3
1,2
3
...
...
E21CNPT…
…
…
E21LNPT…
E21LNPT…AZ
Euro (€)
…
Euro (€)
Confezioni Singole
114
FILETTATURA GAS CONICA AMERICANA NPTF
AMERIKANISCHES KEGELIGES ROHRGEWINDE KEGEL 1:16
AMERICAN TAPER PIPE THREAD NPTF 1:16
TARAUD A MAIN - FILETAGE AMERICAIN CONIQUE NPTF 1:16
ROSCA CONICA NPTF
Maschi Filettatura GAS Conica Americana
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
X
NPTF
L
A MANO
A MACCHINA
60°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
Tipo Corto
-
Tipo Lungo
-
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
Ø (")
P
NPTF 1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
27
18
18
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5
Ø
(mm)
10,27
13,57
17,05
21,22
26,57
33,23
41,98
48,05
60,09
L
L1
X
63
63
70
80
100
110
125
140
160
13
20
20
26
26
32
32
32
36
8,76
12,89
13,19
17,19
17,69
21,19
21,69
21,69
22,09
d
a
7
11
12
16
20
25
32
36
36
5,5
9
9
12
16
20
24
29
29
CODICE
Ø (")
NPTF 1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
P
27
18
18
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5
Ø
(mm)
10,27
13,57
17,05
21,22
26,57
33,23
41,98
48,05
60,09
L
L1
X
90
100
110
125
140
160
160
190
200
13
22
20
25
28
30
30
32
36
8,76
12,89
13,19
17,19
17,69
21,19
21,69
21,69
22,09
Con foro di lubrificazione centrale
d
a
7
11
12
16
20
25
32
36
36
5,5
9
9
12
16
20
24
29
29
3
1,2
...
...
E21CNPTF…
…
3
Euro (€)
…
E21LNPTF…
Euro (€)
Confezioni Singole
115
FILETTATURA GAS CONICA RC
GEWINDE - GRENZLEHRDORNE
LIMIT THREAD PLUG GAUGES GO - NO GO
Tamponi filettati - GAS - RC a 2 Piani
RC
55°
P
TIPOLOGIA: TAMPONI PASSA NON PASSA
CODICE
P-NP RC…
Tolleranza - Tollerance
...
Diametro
Conforme ISO R 7/2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1"1/4
1"1/2
2"
Passo
Euro (€)
28
19
19
14
14
11
11
11
11
Per altre dimensioni richiedere offerta
Confezioni singole
116
FILETTATURA GAS CONICA AMERICANA NPT
GEWINDE - GRENZLEHRDORNE
LIMIT THREAD PLUG GAUGES GO - NO GO
Tamponi filettati - NPT a 3 Piani
NPT
60°
P
TIPOLOGIA: TAMPONI PASSA NON PASSA
CODICE
P-NP NPT…
Tolleranza - Tollerance
...
Diametro
Conforme ANSI B1.20.1 - 1983
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1"1/4
1"1/2
2"
Passo
Euro (€)
27
18
18
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5
Per Filettatura NPTF richiedere offerta
Confezioni singole
117
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
Pag.
Pag.
119
119
Filettatura
TPN
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
Pag.
120
Pag.
Pag.
Pag.
121
122
122
Maschi per Filtri - Taps for filters
Pag.
123
Filettatura
EG
Maschi a macchina per Filetti Riportati - Machine Taps EG Thread
Maschi Speciali - Special taps
Pag.
124
Maschi Speciali - Special taps
Pag.
125
Filettatura
Withworth
Maschi a mano - Hand Taps
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi a macchina Fori Passanti - Machine Taps for through holes
catalogo 27
Filettatura
PG
Maschi a macchina Fori Ciechi - Machine Taps for blind holes
Maschi per Filtri - Taps for filters
PG
TPN
W
Filtri
EG
MASCHI IN FILETTATURA PG
MASCHINENGEWINDEBOHRER PG GEWINDE
TAPS WITH PG THREAD
TARAUDS AVEC PG FILETAGE
MACHOS CON ROSCA PG
L1
SERIE STEEL
a
d
Ø
Maschi a macchina per TUBI CORAZZATI
PG
L
80°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Tagli Diritti
media
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
1,2
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
NORMA DI FABBRICA
Ø pg
PG7
PG9
PG11
PG13,5
PG16
PG21
PG29
PG36
PG42
PG48
Ø
(mm)
12,50
15,20
18,60
20,40
22,50
28,30
37
47
54
59,30
P
20
18
18
18
18
16
16
16
16
16
L
L1
d
70
70
80
80
80
90
100
125
140
140
20
20
22
22
22
22
25
32
32
32
9
7
11,2
12
9
13,8
14 11 17,2
16 12 19,0
18 14,5 21,1
20 16 26,7
28 22 35,4
36 29 45,4
40 32 52,4
40 32 57,7
Con foro di lubrificazione centrale
a
E21PG…
Euro (€)
Confezioni Singole
119
FILETTATURA TRAPEZOIDALE TR (DESTRA E SINISTRA)
MASCHINGEWINDEBOHRER TR GEWINDE
TAPS WITH TRAPEZOIDAL THREAD
TARAUDS AVEC TRAPEZOIDAL FILETAGE
MACHOS CON ROSCA TRAPEZOIDAL
SERIE EVOLUTION
a
d
Ø
Maschi Filettatura TRAPEZOIDALE
TPN
L1
L
30°
Filettatura Sinistra
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
Tagli Diritti
7H
Tagli Diritti
7H
Tagli Diritti
7H
…
Bianchi
…
Vaporizzati
…
Bianchi
1,2 2,1
3,1 5,4
2-3
1,2 2,1
3,1 5,4
2-3
1,2 2,1
3,1 5,4
2-3
E21TPN…V
E21TPN…LH
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
CODICE
A NORMA DI FABBRICA
Ø
TPN 10
*10
*12
12
14
14
16
18
20
*22
22
*24
24
26
*28
28
*30
30
*32
*34
*36
P
L
L1
d
a
2
3
2
3
3
4
4
4
4
3
5
3
5
5
3
5
3
6
6
6
6
180
180
200
200
210
210
210
220
230
215
270
220
280
280
220
280
235
220
330
340
350
100
100
110
110
115
115
115
120
125
100
155
100
160
160
100
160
100
185
190
195
200
7
7
8
8
10
10
11
12
14
16
16
18
18
20
22
22
25
25
25
25
28
5,5
5,5
6,2
6,2
8
8
9
9
11
12
12
14,5
14,5
16
18
18
20
20
20
20
22
Con foro di lubrificazione centrale
E21TPN…
Euro (€)
8,2
7,5
10,2
9,25
11,3
10,5
12,3
14,3
16,3
19,3
17,3
21,3
19,3
21,3
25,3
23,3
27,3
24,25
26,3
28,3
30,3
* A RICHIESTA
Confezioni Singole
120
FILETTATURA WITHWORTH - BSW
MASCHINENGEWINDEBOHRER - WITHWORTH GEWINDE
MACHINE TAPS - WITHWORTH THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE WITHWORTH
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA WITHWORTH
SERIE STANDARD
a
d
Ø
Maschi a mano - Filettatura WITHWORTH
BSW
DIN351
L1
L
55°
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
A
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Serie
…
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
…
Bianchi
1,1 1,2 2,1 2,2
3,1 3,2 4,1 5,1
_
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
DIN351
CODICE
Ø
P
W 1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1" 1/8
1" 1/4
1" 1/2
40
24
20
18
16
14
12
12
11
10
9
8
7
7
6
Ø
(mm)
3,18
4,76
6,35
7,93
9,52
11,11
12,70
14,30
15,87
19,05
22,22
25,40
28,87
31,75
38,10
L
L1
40
50
56
56
70
75
80
80
90
105
110
110
110
110
130
11
19
22
22
24
30
32
32
36
36
36
38
40
40
50
Con foro di lubrificazione centrale
d
a
00W…
Euro (€)
3,5 2,7 2,5
6
4,9 3,7
6
4,9 5,1
6
4,9 6,5
7
5,5 7,9
8
6,2 9,3
9
7
10,6
11
9
12,2
12
9
13,6
14 11 16,5
18 14,5 19,4
20 16 22,2
22 18 25,2
25 20 28,1
32 24 33,9
Confezioni Singole
121
FILETTATURA WITHWORTH - BSW
MASCHINENGEWINDEBOHRER - WITHWORTH GEWINDE
MACHINE TAPS - WITHWORTH THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE WITHWORTH
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA WITHWORTH
a
d
Ø
Maschi a macchina - Per Acciaio
SERIE STEEL
55°
P
DIN371
L1
BSW
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
Tagli Diritti
2B
Imbocco Corretto
2B
Elicoidale 36°
2B
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
24
20
18
16
(mm)
4,762
6,35
7,938
9,525
L
L1
d
a
70
80
90
100
13
16
18
20
6
7
8
10
4,9
5,5
6,2
8
DIN376
P
W 5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1"1/8
1"1/4
1"3/8
1"1/2
18
16
14
12
12
11
10
9
8
7
7
6
6
Ø
(mm)
7,938
9,525
11,113
12,7
14,228
15,875
19,05
22,225
25,4
28,575
31,75
34,925
38,1
5 - 10
5 - 10
5 - 10
E20W…
E24W…
E60W…
3,7
5,1
6,5
7,9
L
L1
d
90
100
110
110
110
110
125
140
160
180
180
200
200
18
20
20
25
28
28
32
32
36
40
46
55
50
6
4,9 6,5
7
5,5 7,9
8
6,2 9,3
9
7
10,6
11
9
12,1
12
9
13,6
14 11 16,5
18 14,5 19,4
20 16 22,2
22 18 24,9
25 20 28,1
28 22 30,7
32 24 33,9
Con foro di lubrificazione centrale
1,2
Euro (€)
CODICE
Ø
1,2
a
E21W…
a richiesta
W 3/16
1/4
5/16
3/8
Ø
1,2
E25W…
E61W…
a richiesta
P
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
a richiesta
Ø
B (4 - 5 filetti)
Bianchi
a richiesta
DIN371
CODICE
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
Euro (€)
Confezioni W: 5/16 - 7/16: 10Pezzi
1/2 - 9/16: 5 Pezzi
122
MASCHI PER FILETTATURA DELLA PIASTRA DEI FILTRI OLIO DI AUTOVEICOLI
GEWIDEBOHRER FUR DIE OILFILTERPLATTE
TAPS FOR THREADING OIL FILTER PLATES FOR VEHICLES
TARAUDS POUR LE FILETAGE DE LA PLAQUE DES FILTRES HUILE DE VEHICULES
MACHOS PARA FLETEAR LA PLACA DE LOS FILTROS DE ACEITE DE LOS VEHICULOS
d2
Ø
d1
Maschi per Filtri
PG
SERIE FILTRI
a
L2
L1
L
P
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
E
E
E
E
Imbocco Corretto
6HX
Imbocco Corretto
6HX
Serie FORMER
6HX
Serie FORMER
6HX
B (4 - 5 filetti)
TiN
B (4 - 5 filetti)
TiCN
C (2,5 - 3 filetti)
TiN
C (2,5 - 3 filetti)
TiCN
5 - 10
5 - 10
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
L1
L2
d1
d2
a
14
16
18
20
22
24
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
100
100
110
125
125
125
22
22
22
25
25
25
_
_
_
_
_
_
11
12
14
16
16
16
_
_
_
_
_
_
9
9
11
12
12
12
30
40
2
2
125
125
25
25
65
65
22
32
16
16
12
12
E25FOU…T
E25FOU…CT
P2CCFOU…T
P2CCFOU…CT
L
L1
L2
d1
d2
a
11/16
13/16
15/16
3/4
1"
1"1/8
16
16
16
16
16
16
110
125
125
125
125
125
22
25
25
25
25
25
_
65
_
_
_
65
14
16
20
16
16
22
_
_
16
_
_
_
11
12
12
12
12
12
a richiesta
a richiesta
a richiesta
5/8
7/8
1"
1"
18
14
14
12
100
125
125
125
22
25
25
25
_
_
_
_
12
16
16
16
_
_
_
_
9
12
12
12
a richiesta
a richiesta
a richiesta
Euro (€)
P
a richiesta
FILETTATURE AMERICANE
Ø
Euro (€)
a richiesta
CODICE
P2CCFOMF…CT
a richiesta
L
P2CCFOMF…T
a richiesta
P
E25FOMF…CT
a richiesta
Ø
E25FOMF…T
a richiesta
Metrico FINE
CODICE
Con foro di lubrificazione centrale
123
FILETTATURA EG-M
MASCHINENGEWINDEBOHRER - EG-M GEWINDE
MACHINE TAPS - EG-M THREAD
TARAUDS MACHINE - FILETAGE EG-M
MACHOS DE MAQUINA - ROSCA EG-M
a
d
Ø
Maschi per Filetti Riportati
SERIE EVOLUTION
60°
P
DIN371
L1
EG-M
a
d
Ø
L
DIN376
L1
L
SCELTA CLASSE - CLASS SELECTION
Classe E (HSSE) per R ≤ 800N/mm2
Classe BLUELINE (HSSE-P) per 800 < R ≤ 1000 N/mm2
Classe REDLINE (ASP30) per R > 1000N/mm2
E
CLASSE - CLASS
Descrizione - Description
Tolleranza - Tollerance
Tagli Diritti
ISO-6H mod.
Tipo di foro da lavorare - Hole’s type
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
C (2,5 - 3 filetti)
Bianchi
1,2
N° Gruppo di materiali - Material’s groups
Velocità in mt/1' - Speed (mt/1’)
5 - 10
CODICE
EG
M
3
4
5
6
8
10
12
14
16
P
Ø
L
L1
d
a
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
3,650
4,910
6,040
7,300
9,624
11,948
14,270
16,580
18,580
63
70
80
90
100
100
110
110
125
13
13
16
18
20
22
28
28
33
4,5
6
6
8
10
9
11
12
14
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9
9
11
E21EGM…
Euro (€)
3,15
4,20
5,25
6,30
8,40
10,45
12,50
14,50
16,50
DIN371 fino a EG-M8 compreso
DIN376 oltre
Con foro di lubrificazione centrale
Confezioni Singole
124
A richiesta sono inoltre disponibili…
A RICHIESTA
Maschi adatti alla
filettatura di
particolari dei cicli.
Per pedali (DX e SX), gruppo
cambio e movimento
centrale Taps suitable for
cutting threads of cycle
parts. For left and right hand
pedals,
gear group and central
movement.
(9/16 DX e SX, M8x1,
M22x1, M35x1, etc.)
Maschi per Bombole:
adatti alla filettatura delle
comuni bombole del gas.
Taps for gas cylinders:
Suitable for thread cutting or
thread repair of gas cylinders.
(W19,8x14 - W24,2x2 W28,8x14 = French
Standard)
(W21,7x14 - W21,8x14 W20x14 = Italian Standard)
Maschi per forbici
adatti alla filettatura delle comuni
forbici.
- M2 - M2,3 - M2,6 - M3 - M3,5 - M4 M5 - M6
Imbocco speciale per lunghezza e
spoglia.
- Serie con ricopertura adatta ai
materiali più duri
Taps for scissors: Suitable for thread
cutting of normal scissors.
- M2 - M2,3 - M2,6 - M3 - M3,5 - M4 M5 - M6
- Special lead-in for length and rake.
- Standard with coating suitable for
the hardest materials.
125
catalogo 27
Frese a Filettare - Threading Mill
Frese a Filettare - Threading Mill
Pag.
127
Frese
a Filettare
FRESE A FILETTARE IN METALLO DURO PER FILETTATURE ISO 60°
PER LA LAVORAZIONE DI GHISA ED ALLUMINIO
HARTMETALL GEWINDEFRASER ZUR ISO 60° GEWINDE ZUR BEARBEITUNG VON GRAUGUSS UND ALUMINIUM
SOLID CARBIDE THREADING MILL FOR ISO 60° THREAD FOR CAST IRON MACHINING AND ALLUMINIUM
FRAISE A FILETER EN METAL DUR POUR FILETAGE ISO 60° POUR L'USINAGE DE FONTE ET ALUMINIUM
SERIE HI-TECH
D2
D1
Frese a filettare in metallo duro per Ghisa e Alluminio
M-MF
L1
NON RIVESTITE
L2
60°
P
A richiesta eseguibili con foro di lubrificazione assiale
Axial lubrification hole available on request.
CLASSE - CLASS
MD
Materiale - Material
Trattamento - Treatment
K10
Bianchi
Filetto Eseguibile
D1
L2
N° Filetti
N° Thread
D2
L1
Z
CODICE
M8-M9-MF10
6,0
15,0
12
6,0
50,0
3
FGAM060125
M12
8,0
20,0
16
8,0
60,0
3
FGAM080125
M11-M10-MF12
MF14
MF16
MF18
MF20-MF22
MF24>
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
20,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
40,0
13
16
20
23
26
26
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
20,0
60,0
70,0
75,0
85,0
100,0
100,0
3
4
4
4
5
5
FGAM080150
FGAM100150
FGAM120150
FGAM140150
FGAM160150
FGAM200150
M14
M16
MF20-MF22
MF24>
10,0
12,0
16,0
20,0
25,0
30,0
40,0
40,0
12
15
20
20
10,0
12,0
16,0
20,0
70,0
75,0
100,0
100,0
4
4
5
5
FGAM100200
FGAM120200
FGAM160200
FGAM200200
3,00
M18
M20-M22
14,0
16,0
35,0
40,0
14
16
14,0
16,0
85,0
100,0
4
5
FGAM140250
FGAM160250
2,50
M24>
20,0
40,0
13
20,0
100,0
5
FGAM200300
P
Thread Possible
Euro (€)
1,25
1,50
2,00
127
FRESE A FILETTARE IN METALLO DURO PER FILETTATURE ISO 60°
PER LA LAVORAZIONE DI ACCIAI. RIVESTITE TiCN
HARTMETALL GEWINDEFRASER ZUR ISO 60° GEWINDE ZUR BEARBEITUNG VON STAHL. TiCN BESCHICHTUNG
SOLID CARBIDE THREADING MILL FOR ISO 60° THREAD FOR STEEL MACHINING. TiCN COATED
FRAISE 'A FILETER EN METAL DUR PUOR FILETAGES ISO 60° POUR L'USINAGE DE L'ACIER. REVETEMENT TiCN
SERIE HI-TECH
D2
D1
Frese a filettare in metallo duro per Acciai
M-MF
L1
RIVESTITE TiCN
L2
60°
P
A richiesta eseguibili con foro di lubrificazione assiale
Axial lubrification hole available on request.
CLASSE - CLASS
MD
Materiale - Material
Trattamento - Treatment
K10
TiCN
D1
L2
N° Filetti
N° Thread
D2
L1
Z
CODICE
M8-M9-MF10
6,0
15,0
12
6,0
50,0
3
FACM060125
M12
8,0
20,0
16
8,0
60,0
3
FACM080125
M11-M10-MF12
MF14
MF16
MF18
MF20-MF22
MF24>
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
20,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
40,0
13
16
20
23
26
26
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
20,0
60,0
70,0
75,0
85,0
100,0
100,0
3
4
4
4
5
5
FACM080150
FACM100150
FACM120150
FACM140150
FACM160150
FACM200150
2,00
M14
M16
MF20-MF22
MF24>
10,0
12,0
16,0
20,0
25,0
30,0
40,0
40,0
12
15
20
20
10,0
12,0
16,0
20,0
70,0
75,0
100,0
100,0
4
4
5
5
FACM100200
FACM120200
FACM160200
FACM200200
2,50
M18
M20-M22
14,0
16,0
35,0
40,0
14
16
14,0
16,0
85,0
100,0
4
5
FACM140250
FACM160250
3,00
M24>
20,0
40,0
13
20,0
100,0
5
FACM200300
P
Filetto Eseguibile
Thread Possible
Euro (€)
1,25
1,50
128
FRESE A FILETTARE IN METALLO DURO PER FILETTATURE ISO 60°
PER LA LAVORAZIONE DI GHISA ED ALLUMINIO
HARTMETALL GEWINDEFRASER ZUR ISO 60° GEWINDE ZUR BEARBEITUNG VON GRAUGUSS UND ALUMINIUM
SOLID CARBIDE THREADING MILL FOR ISO 60° THREAD FOR CAST IRON MACHINING AND ALLUMINIUM
FRAISE A FILETER EN METAL DUR POUR FILETAGE ISO 60° POUR L'USINAGE DE FONTE ET ALUMINIUM
SERIE HI-TECH
D2
D1
Frese a filettare in metallo duro per Ghisa e Alluminio
GAS
L1
NON RIVESTITE
L2
55°
P
A richiesta eseguibili con foro di lubrificazione assiale
Axial lubrification hole available on request.
CLASSE - CLASS
MD
Materiale - Material
Trattamento - Treatment
K10
Bianchi
PASSO
Tpi
28
Filetto Eseguibile
D1
L2
N° Filetti
N° Thread
D2
L1
Z
CODICE
1/8"
8,0
20,0
22
8,0
60,0
3
FGAG080028
1/4"
10,0
25,0
18
10,0
70,0
4
FGAG010019
3/8"
14,0
35,0
26
14,0
85,0
4
FGAG014019
16,0
40,0
22
16,0
100,0
5
FGAG016014
5/8"-3/4"-7/8"
20,0
40,0
22
20,0
100,0
5
FGAG020014
1">
20,0
40,0
17
20,0
100,0
5
FGAG020011
Thread Possible
Euro (€)
19
1/2"
14
11
129
FRESE A FILETTARE IN METALLO DURO PER FILETTATURE ISO 60°
PER LA LAVORAZIONE DI ACCIAI. RIVESTITE TiCN
HARTMETALL GEWINDEFRASER ZUR ISO 60° GEWINDE ZUR BEARBEITUNG VON STAHL. TiCN BESCHICHTUNG
SOLID CARBIDE THREADING MILL FOR ISO 60° THREAD FOR STEEL MACHINING. TiCN COATED
FRAISE 'A FILETER EN METAL DUR PUOR FILETAGES ISO 60° POUR L'USINAGE DE L'ACIER. REVETEMENT TiCN
SERIE HI-TECH
D2
D1
Frese a filettare in metallo duro per Acciai
GAS
L2
RIVESTITE TiCN
L1
55°
P
A richiesta eseguibili con foro di lubrificazione assiale
Axial lubrification hole available on request.
MD
CLASSE - CLASS
Materiale - Material
Trattamento - Treatment
PASSO
Tpi
28
K10
TiCN
Filetto Eseguibile
D1
L2
N° Filetti
N° Thread
D2
L1
Z
CODICE
1/8"
8,0
20,0
22
8,0
60,0
3
FACG080028
1/4"
10,0
25,0
18
10,0
70,0
4
FACG010019
3/8"
14,0
35,0
26
14,0
85,0
4
FACG014019
1/2"
16,0
40,0
22
16,0
100,0
5
FACG016014
5/8"-3/4"-7/8"
20,0
40,0
22
20,0
100,0
5
FACG020014
1">
20,0
40,0
17
20,0
100,0
5
FACG020011
Thread Possible
Euro (€)
19
14
11
130
Schede Tecniche
informazioni
Informazioni utili:
Per evitare errori di fresatura sul profilo è necessario che il diametro della fresa non sia maggiore dei 2/3
(con Metrica Fine 3/4) del diametro del filetto da fresare.
In caso di filettature esterne il diametro della fresa non
dovrebbe, nel limite del possibile, superare quello della filettatura.
Information generales:
In order to avoid serious profile deformation in internal threads, it is important to note that the diameter of
the milling cutter should not exceed 2/3 (for fine thread 3/4) of the thread to be produced.
For external threads, the diameter of the milling cutter should not exceed the thread diameter.
I Vantaggi
1) Riduzione dei tempi di lavoro, dovuto alle più elevate velocità di taglio e avanzamento.
2) Un solo utensile per fori ciechi e passanti, con ridotti tempi di cambio utensile
3) Ottime finiture grazie alla possibilità di variare i parametri di taglio.
4) Un solo utensile per filettature destre e sinistre
5) Facile lavorazione dei materiali più tenaci.
6) Possibilità di ottenere qualsiasi tolleranza, variando il valore dell'eccentrico.
7) Possibilità di eseguire filettature esterne.
The advantages:
1) Reduction in the working time.
2) Only one tool for blind holes and through holes.
3) Good finishing.
4) Only one tool for right and left threads.
5) Easy working in the most difficult materials.
6) Any tollerance required changing the value of the cam.
7) Possibility of obtain external threads.
131
Schede Tecniche
informazioni
Parametri di lavoro
Working data sheet
Materiale da lavorare
Working material
V.T.
mt/1'
AV
D6
AV
D8
AV
D10
AV
D12
AV
D14
AV
D16
AV
D18
AV
D20
Acciaio fino a 700N/mm2
Steel <700N/mm2
90-200
0,035/0,1
0,04/0,12
0,045/0,15
0,05/0,18
0,06/0,21
0,07/0,25
0,08/0,28
0,09/0,35
Acciaio 700-900N/mm2
Steel 700-900N/mm2
80-160
0,03/0,09
0,035/0,1
0,04/0,13
0,045/0,15
0,05/0,18
0,06/0,21
0,07/0,25
0,08/0,30
Acciaio 900-1200N/mm2
Steel 900-1200N/mm2
60-120
0,025/0,08
0,03/0,09
0,035/0,11
0,04/0,13
0,045/0,16
0,05/0,19
0,055/0,22
0,06/0,25
Acciaio oltre 1200N/mm2
Steel >1200N/mm2
40-100
0,02/0,07
0,025/0,08
0,03/0,1
0,035/0,12
0,04/0,15
0,045/0,18
0,05/0,21
0,055/0,23
Acciaio Inox
buona lavorabilità
Stainless steel good
workability
25-80
0,025/0,08
0,03/0,09
0,035/0,11
0,04/0,13
0,045/0,16
0,05/0,19
0,055/0,22
0,06/0,25
Acciaio Inox
difficile lavorabilità
Stainless steel hard
workability
20-65
0,02/0,07
0,025/0,08
0,03/0,1
0,035/0,12
0,04/0,15
0,045/0,18
0,05/0,21
0,055/0,23
Ghisa grigia
bassa durezza
Gray Pig Iron low
hardness
80-180
0,035/0,1
0,04/0,12
0,045/0,15
0,05/0,18
0,06/0,21
0,07/0,25
0,08/0,28
0,09/0,35
Ghisa malleabile
media durezza
Malleable Cast Iron
middle hardness
65-150
0,03/0,09
0,035/0,1
0,04/0,13
0,045/0,15
0,05/0,18
0,06/0,21
0,07/0,25
0,08/0,30
Ghisa nodulare
alta durezza
Nodular Cast Iron
high hardness
50-120
0,025/0,08
0,03/0,09
0,035/0,11
0,04/0,13
0,045/0,16
0,05/0,19
0,055/0,22
0,06/0,25
Ghisa di difficile
lavorabilità
Cast Iron hard
workability
40-100
0,02/0,07
0,025/0,08
0,03/0,1
0,035/0,12
0,04/0,15
0,045/0,18
0,05/0,21
0,055/0,23
Alluminio con SI<15%
Alluminio with SI<15%
100-350
0,05/0,2
0,07/0,24
0,09/0,28
0,11/0,3
0,13/0,35
0,14/0,4
0,15/0,45
0,16/0,5
Alluminio con SI>15%
Alluminio with SI>15%
80-250
0,04/0,1
0,06/0,14
0,08/0,18
0,1/0,2
0,12/0,25
0,13/0,3
0,14/0,35
0,15/0,4
Ottone - Zinco
Brass - Zinc
80-180
0,03/0,09
0,035/0,1
0,04/0,13
0,045/0,15
0,05/0,18
0,06/0,21
0,07/0,25
0,08/0,30
Bronzo Cupro - Nickel
Bronze - Nickel
70-200
0,03/0,09
0,035/0,1
0,04/0,13
0,045/0,15
0,05/0,18
0,06/0,21
0,07/0,25
0,08/0,30
20-60
0,02/0,07
0,025/0,08
0,03/0,1
0,035/0,12
0,04/0,15
0,045/0,18
0,05/0,21
0,055/0,23
Titanio TI/6AL/4V
Titanium
132
catalogo 27
Filiere - Dies
Frese a Filettare - Threading Mill
Pag.
127
Filiere
M
FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO - FILIERE TONDE CON IMBOCCO CORRETTO
RUNDE SCHNEIDESEN MIT SCHLANSCHNITT
ROUND SPLIT DIES WITH SPIRAL POINTED
FILERES RONDE AVEC L'ENTREE EN HELICE
TERRAJAS TONDAS CON ENTRADA CORREGIDA
Filiere Tonde con Imbocco Corretto
Filettatura Sinistra
Ød2
Ød1
DIN223
60°
P
h1
CLASSE - CLASS
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
Note
CODICE
Ø d1
DIN223
M
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52
P
Ø d2
h1
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
30
30
38
38
45
45
45
55
55
65
65
65
65
75
75
90
90
90
5
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
9
9
9
11
11
14
14
18
18
18
22
22
25
25
25
25
30
30
36
36
36
A
A
E
Imbocco Corretto
Bianche
Imbocco Corretto
Bianche
Imbocco Corretto
Bianche
Standard
Standard
per Inox
100-99M…
100S99M…
100E99XM…
Euro (€)
Confezioni Singole
133
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE - FILIERE TONDE CON IMBOCCO CORRETTO
RUNDE SCHNEIDESEN MIT SCHLANSCHNITT
ROUND SPLIT DIES WITH SPIRAL POINTED
FILERES RONDE AVEC L'ENTREE EN HELICE
TERRAJAS TONDAS CON ENTRADA CORREGIDA
Filiere Tonde con Imbocco Corretto
Filettatura Sinistra
Ød2
Ød1
DIN223
60°
P
h1
CLASSE - CLASS
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
Note
DIN223
CODICE
Ø d1
P
Ø d2
h1
MF 2
2,2
2,5
3
4
5
6
7
8
8
9
9
10
10
10
11
11
12
12
12
13
13
14
14
14
15
15
16
16
16
17
17
0,25
0,25
0,35
0,35
0,5
0,5
0,75
0,75
1
0,75
1
0,75
1,25
1
0,75
1,5
1
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1,25
1
1,5
1
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
45
45
45
45
45
5
5
5
5
5
5
5
9
9
9
9
9
11
11
11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
14
A
A
E
Imbocco Corretto
Bianche
Imbocco Corretto
Bianche
Imbocco Corretto
Bianche
Standard
Standard
per Inox
110-99M…
110S99M…
110E99XM…
Euro (€)
segue
Confezioni Singole
134
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE - FILIERE TONDE CON IMBOCCO CORRETTO
RUNDE SCHNEIDESEN MIT SCHLANSCHNITT
ROUND SPLIT DIES WITH SPIRAL POINTED
FILERES RONDE AVEC L'ENTREE EN HELICE
TERRAJAS TONDAS CON ENTRADA CORREGIDA
Filiere Tonde con Imbocco Corretto
continua da pag. 134
Filettatura Sinistra
Ød2
Ød1
DIN223
60°
P
h1
CLASSE - CLASS
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
Note
DIN223
CODICE
Ø d1
P
Ø d2
h1
MF 18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
27
28
28
28
30
30
30
32
32
32
33
33
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
45
45
45
45
45
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
A
A
E
Imbocco Corretto
Bianche
Imbocco Corretto
Bianche
Imbocco Corretto
Bianche
Standard
Standard
per Inox
110-99M…
110S99M…
110E99XM…
Euro (€)
segue
Confezioni Singole
135
MF
FILETTATURA METRICA ISO PASSO FINE - FILIERE TONDE CON IMBOCCO CORRETTO
RUNDE SCHNEIDESEN MIT SCHLANSCHNITT
ROUND SPLIT DIES WITH SPIRAL POINTED
FILERES RONDE AVEC L'ENTREE EN HELICE
TERRAJAS TONDAS CON ENTRADA CORREGIDA
Filiere Tonde con Imbocco Corretto
continua da pag. 135
Filettatura Sinistra
Ød2
Ød1
DIN223
60°
P
h1
A
CLASSE - CLASS
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
Note
DIN223
CODICE
Ø d1
P
Ø d2
h1
MF 33
34
34
35
35
35
36
36
36
38
38
38
39
39
39
40
40
40
42
42
42
45
45
45
48
48
48
50
50
50
52
52
52
1
1,5
1
2
1,5
1
3
2
1,5
2
1,5
1
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
65
65
65
65
65
65
65
65
65
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
A
E
Imbocco Corretto
Bianche
Imbocco Corretto
Bianche
Imbocco Corretto
Bianche
Standard
Standard
per Inox
110-99M…
110S99M…
110E99XM…
Euro (€)
Confezioni Singole
136
FILETTATURA AMERICANA UNC - FILIERE TONDE CON IMBOCCO CORRETTO
RUNDE SCHNEIDESEN MIT SCHLANSCHNITT
ROUND SPLIT DIES WITH SPIRAL POINTED
FILERES RONDE AVEC L'ENTREE EN HELICE
TERRAJAS TONDAS CON ENTRADA CORREGIDA
Filiere Tonde con Imbocco Corretto
UNC
Filettatura Sinistra
Ød2
Ød1
DIN223
60°
P
h1
CLASSE - CLASS
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
Note
DIN223
CODICE
Ø d1
P
Ø d2
h1
UNC 4
5
6
8
10
12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1" 1/8
1" 1/4
1" 1/2
40
40
32
32
24
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
20
20
20
20
20
20
25
25
30
30
38
38
45
45
55
55
65
65
75
5
5
5
7
7
7
9
9
11
11
14
14
18
18
22
22
25
25
30
A
A
Imbocco Corretto
Bianche
Imbocco Corretto
Bianche
Standard
Standard
300-99U…
300S99U…
Euro (€)
Confezioni Singole
137
FILETTATURA AMERICANA UNF - FILIERE TONDE CON IMBOCCO CORRETTO
RUNDE SCHNEIDESEN MIT SCHLANSCHNITT
ROUND SPLIT DIES WITH SPIRAL POINTED
FILERES RONDE AVEC L'ENTREE EN HELICE
TERRAJAS TONDAS CON ENTRADA CORREGIDA
Filiere Tonde con Imbocco Corretto
UNF
Filettatura Sinistra
Ød2
Ød1
DIN223
60°
P
h1
CLASSE - CLASS
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
Note
DIN223
CODICE
Ø d1
P
Ø d2
h1
UNF 4
5
6
8
10
12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1" 1/8
1" 1/4
1" 1/2
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
20
20
20
20
20
20
25
25
30
30
38
38
45
45
55
55
65
65
75
5
5
5
7
7
7
9
9
11
11
10
10
14
14
16
16
18
18
20
A
A
Imbocco Corretto
Bianche
Imbocco Corretto
Bianche
Standard
Standard
310-99U…
310S99U…
Euro (€)
Confezioni Singole
138
FILETTATURA AMERICANA UNC - FILIERE TONDE CON IMBOCCO CORRETTO
RUNDE SCHNEIDESEN MIT SCHLANSCHNITT
ROUND SPLIT DIES WITH SPIRAL POINTED
FILERES RONDE AVEC L'ENTREE EN HELICE
TERRAJAS TONDAS CON ENTRADA CORREGIDA
Filiere Tonde con Imbocco Corretto
BSW
Ød2
Ød1
DIN223
55°
P
h1
A
CLASSE - CLASS
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
Imbocco Corretto
Bianche
Note
Standard
CODICE
DIN223
Ø d1
BSW 1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1" 1/8
1" 1/4
1" 1/2
P
Ø d2
h1
40
32
24
20
18
16
14
12
12
11
10
9
8
7
7
6
20
20
20
25
25
30
30
38
38
45
45
55
55
65
65
75
5
5
7
9
9
11
11
14
14
18
18
22
22
25
25
30
200-99W…
Euro (€)
Confezioni Singole
139
G
FILETTATURA AMERICANA GAS - FILIERE TONDE CON IMBOCCO CORRETTO
RUNDE SCHNEIDESEN MIT SCHLANSCHNITT
ROUND SPLIT DIES WITH SPIRAL POINTED
FILERES RONDE AVEC L'ENTREE EN HELICE
TERRAJAS TONDAS CON ENTRADA CORREGIDA
Filiere Tonde con Imbocco Corretto
Filettatura Sinistra
Ød2
Ød1
DIN223
55°
P
h1
CLASSE - CLASS
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
Note
CODICE
DIN223
Ø d1
G 1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1"
1" 1/8
1" 1/4
1" 3/8
1" 1/2
1" 3/4
* 1" 3/4
2"
* 2"
P
Ø d2
h1
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11
11
11
30
38
45
45
55
55
65
65
75
75
90
90
90
105
105
120
11
10
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
22
25
25
25
* Disco a misura SPECIALE
A
A
E
Imbocco Corretto
Bianche
Imbocco Corretto
Bianche
Imbocco Corretto
Bianche
Standard
Standard
per Inox
400-99G…
400S99G…
400E99XG…
Euro (€)
Confezioni Singole
140
FILETTATURA GAS CONICA RC-BSPT - FILIERE TONDE CON IMBOCCO CORRETTO
RUNDE SCHNEIDESEN MIT SCHLANSCHNITT
ROUND SPLIT DIES WITH SPIRAL POINTED
FILERES RONDE AVEC L'ENTREE EN HELICE
TERRAJAS TONDAS CON ENTRADA CORREGIDA
RC
(BSPT)
Filiere Tonde con Imbocco Corretto
Ød2
Ød1
DIN223
55°
P
h1
A
CLASSE - CLASS
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
Imbocco Corretto
Bianche
Note
Standard
CODICE
P
Ø d2
h1
RC 1/8
1/4
3/8
1/2
* 1/2
3/4
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
* 2"
28
19
19
14
14
14
11
11
11
11
11
38
38
45
45
50
65
65
75
90
105
120
11,5
13
15
19
19
22
25,5
28,5
28,5
31,5
31,5
Euro (€)
DIN223
Ø d1
410-99G…
* Disco a misura SPECIALE
Confezioni Singole
141
FILETTATURA AMERICANA GAS - FILIERE TONDE CON IMBOCCO CORRETTO
RUNDE SCHNEIDESEN MIT SCHLANSCHNITT
ROUND SPLIT DIES WITH SPIRAL POINTED
FILERES RONDE AVEC L'ENTREE EN HELICE
TERRAJAS TONDAS CON ENTRADA CORREGIDA
Filiere Tonde con Imbocco Corretto
NPT
Ød2
Ød1
DIN223
55°
P
h1
A
CLASSE - CLASS
Imbocco - Chamfer
Trattamento - Treatment
Imbocco Corretto
Bianche
Note
Standard
CODICE
Ø d1
Ø d2
h1
27
27
18
18
14
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
25
38
38
45
45
50
65
65
75
90
105
120
10
10
15,2
15,3
20
20
20,2
25
25,6
26
26,9
26,9
Euro (€)
DIN223
NPT 1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
* 1/2
3/4
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
* 2"
P
420-99NPT…
* Disco a misura SPECIALE
Confezioni Singole
142
Condizioni Generali di Vendita
General Conditions of Sale
Accettazione dell’ordine
Acceptance of the order
Sono considerati ordini validi solo quelli scritti.
In caso di ordine telefonico dovrà seguire pertanto la conferma scritta.
Only written orders are considered as valid.
Telephone orders must be confirmed in writing.
Consegna
Delivery
Gli ordini verranno evasi dal nostro magazzino in Sparone (TO) in base alla disponibilità dello stesso.
I termini di consegna da noi indicati nelle offerte si intendono validi, salvo imprevisti.
The orders will be sent from our store in Sparone (TO) depending on the availability of the goods.
Our delivery terms shown in the offers are intended as valid, circumstances permitting.
Spedizione
Shipment
"La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del committente, anche in caso di merce franco destino.
Saranno utilizzati i corrieri celeri, giornalieri, ad esclusione del servizio postale, se non richiesto espressamente dal
cliente.
In tal caso il rischio di mancato recapito, o di mancata rintracciabilità della merce sarà di esclusiva competenza del
cliente.
I prodotti sono confezionati in contenitori in P.P. singoli o multipli, atti a preservare l'integrità degli utensili durante il
trasporto."
The goods always travels at the buyer's risk, also in the case of goods free at destination.
Fast couriers are used which deliver on the same day as ordered, not using the postal service, unless expressly
requested by the customer.
If the goods do not arrive, or if the goods cannot be traced, it will be the exclusive responsibility of the customer and
the goods are shipped after payment.
The products are packaged in single or multiple P.P containers, to preserve the integrity of the tools during transport.
La UFS declina ogni responsabilità civile o penale per eventuali danni procurati dagli utensili contenuti in questa
pubblicazione. Per qualsiasi controversia, il Foro di competenza è quello di Ivrea (TO)
UFS declines any responsibility or penalty for possible damages caused by the tools described in this publication.
All legal proceedings will be dealt with in Ivrea (TO).