PERNATON® Opuscolo informativo in italiano

L’estratto originale di Perna.
Dalla conchiglia la forza per
le vostre articolazioni.
www.pernaton.ch
L’estratto naturale originale di Perna
dalle acque della Nuova Zelanda.
L’estratto originale di Perna dalla conchiglia dalle labbra verdi neozelandese
(Perna canaliculus) è una fonte naturale di sostanze nutrienti e rigeneranti
unica nel suo genere. L’estratto funge da base per la produzione dei preziosi
prodotti PERNATON® e grazie al suo alto tasso di glicosaminoglicani (GAG)
importanti per le cartilagini rifornisce il corpo di nutrienti pregiati che,
tra l’altro, favoriscono la funzione delle cartilagini in maniera essenziale.
Inoltre l’estratto originale di Perna contiene un complesso glicogeno
funzionale, acidi grassi omega-3 a catena lunga, 11 diversi minerali e 18
amminoacidi importanti.
PERNATON® è ottenibile come integratore alimentare in diversi tipi di
capsule. Per l’applicazione esterna quotidiana sono disponibili due gel
trattanti e un bagno di calore. L’effetto migliore si ottiene combinando
l’impiego esterno e l’uso interno.
Qualità nella produzione
Per la produzione dell’estratto originale di Perna si dà molta importanza
alla cura con cui è attuato il procedimento di estrazione. L’allevamento
e l’elaborazione delle conchiglie dalle labbra verdi sono controllati continuamente dal Ministero della sanità neozelandese ma anche da laboratori
scientifici indipendenti e corrispondono alle normative di assicurazione
della qualità riconosciute a livello internazionale.
Più micronutrienti grazie
alla particolare procedura.
La produzione dell’estratto originale di Perna si differenzia chiaramente
dalla produzione della polvere di conchiglie dalle labbra verdi comune:
Materiale di partenza
Estratto originale
di Perna
Polvere di conchiglie
dalle labbra verdi comune
• Conchiglie appena pescate,
• Fonti variabili
• Conchiglie / parti di
vive, di qualità alimentare
conchiglia congelate,
bollite o anche vecchie
• Prodotto di scarto
dell’industria alimentare
Elaborazione
• Subito dopo la pesca
• Speciale tecnica meccanica
dell’estrazione a freddo
delle conchiglie vive
Controllo
• Qualità controllata durante
• A pplicazione di calore
per mortificare e aprire le
conchiglie
• Eliminazione delle parti
rigide
• Proseguimento
dell’elaborazione standard
da parte dell’industria
alimentare
• Nessun test di attività
l’intero processo
• Esame dell’attività
farma­c eutica
Solo i prodotti con il marchio Perna sulla confezione
contengono l’estratto originale di Perna.
Prodotti ad uso interno
PERNATON® Classic
PERNATON® Classic contiene una fonte naturale di sostanze nutrienti e rigeneranti
uniche nel loro genere. L’estratto originale di Perna (estratto di conchiglia dalle labbra verdi)
contiene glicosaminoglicani (GAG) ad elevato peso molecolare, componenti naturali
importanti delle cartilagini delle articolazioni, del tessuto connettivo e dei legamenti.
L’estratto originale di Perna contiene, in maniera naturale, i preziosi acidi grassi omega-3,
sali minerali e amminoacidi.
Per chi è indicato PERNATON® Classic?
PERNATON® Classic si può assumere per prevenire e, se necessario, per aiutare a combattere il sovraccarico articolare.
Questo può derivare da diversi fattori:
• età avanzata • sport praticato in misura eccessiva • sovrappeso • postura scorretta / posizioni scorrette
Assunzione raccomandata
Per i primi 3 mesi: 3 capsule al giorno. In caso di bisogno si può aumentare la posologia
fino a 6 capsule. Dopo 3 mesi: 2 capsule al giorno. La quantità giornaliera di capsule
raccomandata non dev’essere superata.
Sostanze contenute
Effetti sull’organismo
Glicosaminoglicani
contribuiscono al mantenimento della mobilità delle articolazioni
Ingredienti
Estratto originale di Perna (estratto di conchiglia dalle labbra
verdi, 82 %); gelatina
Senza zucchero, glutine e lattosio
Pernaton® Classic è disponibile in confezione da 90 e
da 180 capsule.
Prodotti ad uso interno
PERNATON® + glucosamina
PERNATON® + glucosamina è un integratore alimentare con estratto originale di Perna
(estratto di conchiglia dalle labbra verdi), glucosamina, vitamine e oligoelementi.
L’assunzione di una quantità sufficiente di glucosamina può aiutare a mantenere la
mobilità articolare.
Per chi è indicato PERNATON® + glucosamina?
PERNATON® + glucosamina agisce rinforzando le articolazioni delle persone esposte a
grandi sforzi meccanici.
Diverse attività possono condurre a un forte carico articolare:
• lavoro fisico faticoso • sovrappeso • sport (calcio, jogging, ecc.)
Assunzione raccomandata
3 capsule al giorno. La quantità giornaliera di capsule raccomandata non dev’essere
superata.
Sostanze contenute
Effetti sull’organismo
Glucosamina
una componente naturale del tessuto connettivo, dei legamenti
e delle cartilagini delle articolazioni; un apporto sufficiente può
aiutare a mantenere la mobilità delle articolazioni
Vitamina C
necessaria al mantenimento di ossa, denti e vasi sanguigni sani
Vitamina E
necessaria al mantenimento della funzione dei muscoli
Zinco
essenziale per la produzione delle proteine proprie del corpo
Rame e manganese
fondamentali per il metabolismo
Ingredienti
Cloruro di glucosamina di crostacei; estratto originale di Perna
(estratto di conchiglia dalle labbra verdi, 27 %); gelatina;
L-ascorbato di calcio; antiagglomerante: cellulosa microcristallina;
stearato di magnesio; stabilizzatore: biossido di silicio; solfato
di zinco; vitamina E; solfato di manganese, solfato di rame
Senza zucchero, glutine e lattosio
Pernaton® + glucosamina è disponibile in confezione da
90 capsule.
Prodotti ad uso interno
PERNATON® + condroitina
PERNATON® + condroitina è un integratore alimentare con estratto originale di Perna
(estratto di conchiglia dalle labbra verdi) e condroitina. La condroitina è una componente
naturale del tessuto connettivo, dei legamenti e della cartilagine. Un adeguato apporto
aiuta a mantenere la mobilità delle articolazioni.
Per chi è indicato PERNATON® + condroitina?
È consigliabile a coloro le cui articolazioni sono già logorate a causa della sottoposizione
a grandi sforzi.
L’usura delle articolazioni si può ricondurre a diverse ragioni:
• età avanzata • sport particolarmente logoranti • sforzi eccessivi
Assunzione raccomandata
3 capsule al giorno. La quantità giornaliera di capsule raccomandata non dev’essere
superata.
Sostanze contenute
Effetti sull’organismo
Condroitina
favorisce il mantenimento della mobilità delle articolazioni ed
è una componente della naturale sostanza fondamentale della
cartilagine
Ingredienti
Estratto originale di Perna (estratto di conchiglia dalle labbra
verdi, 46 %); solfato di condroitina; gelatina; agente umidificante:
glicerina; antiagglomeranti: stearato di magnesio, diossido di
silicio
Senza zucchero, glutine e lattosio
Pernaton® + condroitina è disponibile in confezione da
90 capsule.
Prodotti ad uso esterno
PERNATON® Gel
raffredda immediatamente
PERNATON® Gel contiene pregiati glicosaminoglicani (GAG) e il più puro estratto
originale di Perna (estratto di conchiglia dalle labbra verdi), oltre a oli essenziali preziosi e fisiologicamente attivi. Immediatamente dopo l’applicazione, il gel raffredda con
effetto lenitivo e rilassa i muscoli, i tendini e le articolazioni. PERNATON® Gel è adatto
all’uso quotidiano.
Per chi è indicato PERNATON® Gel?
• per favorire il mantenimento della mobilità delle articolazioni (ad es. nell’età
avanzata) • persone affette da irritazioni delle articolazioni, come coadiuvante
del trattamento con capsule Pernaton® • persone le cui articolazioni sono
sottoposte a sforzi (ad es. sovrappeso, lavori faticosi …)
Consigli d’uso
Applicare PERNATON® Gel più volte al giorno massaggiando i punti desiderati come collo,
spalle, schiena, gomiti, braccia, ginocchia, gambe e piedi.
Sostanze contenute
Effetti sull’organismo
Estratto originale di Perna
ha un effetto rigenerante sulla pelle, stimola l’organismo
Glicosaminoglicani
migliorano l’elasticità, la tonicità e la robustezza della pelle
e trasmettono una piacevole sensazione di morbidezza ed
elasticità della pelle
Oli essenziali come olio di
eucalipto, olio di rosmarino,
olio di limone, mentolo
influiscono sull’organismo, ad esempio aumentando l’irrorazione
sanguigna
Vantaggi
• Si assorbe subito • Ha un profumo piacevolmente fresco • È privo di grassi
Ingredienti
Estratto originale di Perna (estratto di conchiglia dalle labbra
verdi); glicosaminoglicani e oli essenziali fisiologicamente attivi
PERNATON® Gel è disponibile nel tubetto da 125 ml o da 250 ml
oppure nel dispenser da 1000 ml.
Prodotti ad uso esterno
PERNATON® Gel forte
Intensa sensazione di calore
Pernaton® Gel forte contiene il pregiato estratto originale di Perna (estratto di conchiglia dalle labbra verdi) e di pepe di cayenna, glucosamina, condroitina, oltre a oli essenziali preziosi e fisiologicamente attivi. Con l’applicazione del gel si diffonde una piacevole
e benefica sensazione di calore che dura a lungo e che migliora la circolazione cutanea.
Per chi è indicato PERNATON® Gel forte?
• persone le cui articolazioni presentano già una forte usura causata da un elevato
carico, come coadiuvante del trattamento con capsule Pernaton® • per il riscaldamento prima dello sport o per recuperare dopo prestazioni sportive impegnative
Consigli d’uso
Applicare Pernaton® Gel forte più volte al giorno massaggiando i punti desiderati come
nuca, spalle, schiena, gomiti, braccia, ginocchia, gambe e piedi.
Sostanze contenute
Effetti sull’organismo
Estratto originale di Perna
ha un effetto rigenerante sulla pelle, stimola l’organismo
Estratto di pepe di cayenna
stimola i recettori del dolore e del calore della pelle favorendo
così l’aumento dell‘irrorazione sanguigna
Glucosamina
trattandosi di una componente naturale del tessuto connettivo,
dei legamenti e delle cartilagini delle articolazioni, un apporto
sufficiente può aiutare a mantenere la mobilità delle articolazioni
Condroitina
favorisce il mantenimento della mobilità delle articolazioni ed è una
componente della naturale sostanza fondamentale della cartilagine
Oli essenziali come olio di
eucalipto, olio di rosmarino,
olio di limone, mentolo
influiscono sull’organismo, ad esempio aumentando l’irrorazione
sanguigna
Vantaggi
• Si assorbe subito • Ha una profumazione gradevole
• È privo di grassi
Ingredienti
Estratto originale di Perna (estratto di conchiglia dalle labbra
verdi); estratto di pepe di cayenna; glucosamina; condroitina e
oli essenziali fisiologicamente attivi
Pernaton® Gel forte è disponibile nel tubetto da 125 ml.
Prodotti ad uso esterno
PERNATON® Bagno
PERNATON® Bagno è una combinazione unica di sostanze vitali naturali marine
con l’estratto originale di Perna (estratto di conchiglia dalle labbra verdi), glicosaminoglicani (GAG), estratto di alghe verdi e preziosi oli essenziali. Rilassa, rigenera e dona
nuova vitalità, energia e rinvigorisce il corpo.
Per cosa è indicato PERNATON® Bagno?
• rigenera dopo l’attività sportiva • distende dopo un’attività intensa e faticosa • rilassa i muscoli contratti
Consigli d’uso
Per bagno sciogliere 2 a 3 coperchi nella vasca da bagno.
Sostanze contenute
Effetti sull’organismo
Estratto originale di Perna
ha un effetto rigenerante sulla pelle, stimola l’organismo
Glicosaminoglicani
migliorano l’elasticità, la tonicità e la consistenza della pelle
e donano una gradevole sensazione di pelle morbida e liscia
Oli essenziali come olio di
eucalipto, olio di rosmarino,
olio di limone, mentolo
influiscono sull’organismo, ad esempio aumentando l’irrorazione
sanguigna
Vantaggi
• Con preziosi oli essenziali
• Aiuta a rilassare con effetti benefici
• Tonifica il corpo
Ingredienti
Estratto originale di Perna (estratto di conchiglia dalle labbra
verdi); glicosaminoglicani e oli essenziali fisiologicamente attivi
PERNATON® Bagno è disponibile nel flacone da 250 ml.