STAGIONE 2015 2016 TEATRO COMUNALE DI BUCINE ALTERITA

STAGIONE 2015 2016
TEATRO COMUNALE DI BUCINE
Flussi poetici di persone e storie
'
'
ALTERITA vostra IDENTITA
Sponsor:
STAGIONE
TEATRO SOCIALE
DOMENICALI PER FAMIGLIE
PROPOSTE DAL TERRITORIO
'
'
ALTERITAvostra IDENTITA
Flussi poetici di persone e storie
Una stagione dedicata ad un tema denso e
contraddittorio: l'Identità. Per “riconoscerla”
occorre sempre qualcun altro da sé. Sulla
scena artisti che offrono racconti, con ironia o
leggerezza, duri e poetici, connotati da forti
passionI. Da uno dei maestri del teatro
italiano, Marco Baliani, il filo continua con
Amanda Sandrelli, l'ironia e la poesia di
Leonardo Capuano e Roberto Abbiati e le
produzioni di CieTwain Danza Contemporanea
diretta da Loredana Parrella, delle compagnie
residenti, Diesis Teatrango e Kanterstrasse e
l'omaggio a Don Milani proposto dalla
Fondazione Don Milani. Un progetto, in
collaborazione con la Rete Teatrale Aretina,
che si interfaccia con la rassegna Mappamondi, percorso pedagogico-artistico dentro e
fuori la scuola e con le progettazioni sul teatro
sociale che caratterizzano il Teatro Comunale
di Bucine. Laboratori, proposte didattiche,
spettacoli, sia in matinée scolastica che
pomeridiana domenicale per le famiglie.
Considerevoli presenze quali la Fondazione
Niccolò Galli di Firenze e la compagnia
Progetto Brockenhaus di Lugano a testimoniare i linguaggi artistici come valorizzazione
delle differenze e della diversità. In cartellone,
anche una rassegna dedicata ai debutti delle
compagnie amatoriali del territorio, curata
dalla Compagnia amatoriale La Fraschetta di
Bucine.
BIGLIETTERIA
indirizzo. via del Teatro, 12 Bucine (AR)
INTERO: 12 €
RIDOTTO OVER 65 E ASSOCIAZIONI DEL
TERRITORIO: 10 €
STUDENTI CON TESSERA E
DISOCCUPATI CON CERTIFICATO: 8 €
BAMBINI:5 €
INFO E PRENOTAZIONI DIESIS TEATRANGO
055 99 1663 / 338 3662475
SMS: 3398936957
[email protected]
DIREZIONE ARTISTICA E ORGANIZZATIVA:
PIERO CHERICI, BARBARA PETRUCCI,
SIMONE MARTINI
DIREZIONE AMMINISTRATIVA:
CHIARA MAGINI
BIGLIETTERIA: SERENA NANNINI
GRAFICA&COMUNICAZIONE: ELISA BRILLI
PREVENDITE Circuito Regionale BoxOffice
Per Info e acquisti 055 210 804
www.boxofficetoscana.it
www.diesisteatrango.it
www.festivaldiffusioni.com
T O S C A N A
PROPOSTE DAL TERRITORIO
h.21.15 (dove non indicato)
13.12.15 (h.17) LA MAISON DELLA DANZA PER
ASSOCIAZIONE RADICI • L’ANNO CHE TRASCORRE
9.02.16 PARROCCHIA SANT'APOLLINARE •
BUCINESI ALLA RIBALTA
5.03.16 COMPAGNIA LA FRASCHETTA •
MEDEA di Annick Endin. Regia: Alessandro
Balducci, Giuseppina Fiorucci
30.04.2016 L'ANTICA FRASCHETTA
LA ZONA TRANQUILLA Commedia storica in
vernacolo di Emilio Caglieri
21.05.16 LA MAISON DELLA DANZA
Saggio annuale degli allievi
7-8.06.16 THE MUSIC SCHOOL
Saggio finale degli allievi
21-24.04.16 RASSEGNA DI TEATRO DEL
TERRITORIO / in collaborazione con La Fraschetta
STAGIONE
2015 2016 / spettacoli h. 21.15
28 NOVEMBRE 2015
INAUGURAZIONE STAGIONE
FESTA DELLA TOSCANA
“Pietro Leopoldo, il sovrano illuminato.
Identità e differenza della vita in Toscana”
CONCERTO INAUGURALE con Accademia
musicale DIMA e Le Chitarre di CesAre.
Letture con Moreno Betti, Gianni Cabras,
Gabriele Giaffreda, Alessio Martinoli,
Elena Miranda, Andrea Roselletti, Tazio
Torrini, Anna Vigetti; interviene Dott.ssa
Liletta Fornasari “IL VALDARNO DURANTE
L’ETA’ LORENESE: ARTE E RIFORME”
Brindisi inaugurale [ Ingresso gratuito ]
11 DICEMBRE 2015
MARCO BALIANI
IDENTITA
'
19.02.2016 THE MUSIC SCHOOL Saggio allievi
di e con Marco Baliani e Maria Maglietta
aiuto regia Barbara Roganti
disegno luci Emiliano Curà; Fonica e luci
Dario Alberici; consulenza musicale Mirto
Baliani; consulenza scientifica Enrico Febbo
© 2013 Produzione Casa degli Alfieri
A fare da filo conduttore dello spettacolo è
un uomo che percorre la strada di una città,
per andare a denunciare lo smarrimento
della sua carta d’identità. La parola Identità
ci viene incontro in ogni momento della
nostra vita sociale. Nello spettacolo torna
spesso una domanda “chi sei tu?”, che
rimanda subito a una domanda complementare “chi sono io?”, l’identità di ciascuno
si definisce a partire dalla relazione con
l’altro, per questo è una parola densa di
conflitti e contraddizioni, per definirla serve
sempre un’alterità. Lo spettacolo tenta di
toccare qualcuno di questi “territori”, come
può fare il teatro, mettendo in scena
conflitti, facendo domande, senza dare
soluzioni univoche, riflettendo su come la
parola Identità si presti ad essere relativizzata e modificata a seconda dei contesti.
6 FEBBRAIO 2016
TEATRO DELLE DONNE
OFFICINA DELLA
CULTURA
TALE MADRE, TALE
FIGLIA
scritto e diretto da Laura Forti
con Amanda Sandrelli e Elena Ferri
musiche di Enrico Fink; scene di Marco Rossi
Un bagno, in una casa come tante. Dentro,
due donne: una madre e una figlia. Fuori il
mondo con le sue tensioni, la pressione
della scuola e del posto di lavoro. Dentro,
una madre e una figlia che si preparano e
condividono paure, sogni, ansie, aspettative. Che si guardano, si rispecchiano l'una
nell'altra in un corpo a corpo a volte
leggero, a volte doloroso, a volte anche
rabbioso. Fuori è la giungla, la competizione. Un bagno, un luogo semplice,
riconoscibile. Una storia come tante, che
sembra restare nei canoni della commedia
e parla un linguaggio apparentemente
leggero, divertente, ma che scivola in
maniera sottile e silenziosa verso
profondità oscure, e la riflessione su un
tema difficile e nascosto.
26 FEBBRAIO 2016
FONDAZIONE DON
LORENZO MILANI
PIPPO DI DIO
di Paolo Bussagli da un soggetto originario
di Don Lorenzo Milani
regia Paolo Bussagli
con Amina Kovacevich, Silvia Martini,
Barbara Petrucci, Carolina Gentili,
Paolo Bussagli
L'uomo di fronte alla domanda fondamentale: l'uomo è solo un tassello nella catena
della produzione e del consumo o è
piuttosto qualcosa di più, capace quindi di
coscienza, di libero arbitrio e di solidarietà
sociale? Le ansie e le debolezze dell'uomo
moderno in un testo teatrale concepito dal
priore di Barbiana e realizzato autorevolmente - per volontà dei suoi allievi diretti dalla Fondazione don Lorenzo Milani
'
12 MARZO 2016
PRODUZIONE FESTIVAL
INEQUILIBRIO/ARMUNIA
CASTIGLIONCELLO
LEONARDO CAPUANO
/ ROBERTO ABBIATI
FAME
MA CHI E PASQUALE?
produzione Festival InEquilibrio/Armunia,
Castiglioncello; foto Lucia Baldini
Attraverso il registro del comico e della
Commedia dell'Arte i due attori apriranno
uno squarcio da cui potremo guardare di
sbieco l'altra faccia della “fame”, ovvero la
“fama”. Come due mimi su un palco,
Abbiati e Capuano hanno una fisicità già
contrastante: l'uno esile con baffi e capelli,
l'altro sportivo – per quanto lo celi – e
glabro. Messi l'uno a fianco all'altro sono
già uno scarto, e questa è una delle prime
regole della comicità che non vedono l'ora
di innescare. Lo scheletro di un ombrello
con cui ripararsi da una tempesta diventa
il fucile con cui difendersi dall'altro che così
impara a starsene lontano…
19 MARZO 2016
CIE TWAIN DANZA
CONTEMPORANEA
ROMANZA
TRITTICO DELL’INTIMITÀ
coreografia e regia Loredana Parrella
con Elisa Melis, Yoris Petrillo
produzione AcT_Cie Twain 2013
Primo Premio alla Miglior Coreografia CortoinDanza 2011 - T.Off - Cagliari
Danza Contemporanea
Romanza è un percorso che come un
antidoto si scioglie nel nostro tempo per
ridare vita alla pulsione sopita della
passione. Il lavoro è strutturato in tre
quadri: “Angeli e Insetti”, nell’attimo in cui le
cose sono e non sono più, si realizza una
grande riflessione: quanto più ciò che
amiamo ci sfugge, tanto più la reazione è di
viverlo con pienezza di forze; “Riflesso”,
quando ci amiamo pensiamo che sarà per
sempre ma la realtà ci contraddice, un abito
da sposa per riportare in vita una donna
attraverso il desiderio di un uomo; “Féroce
présence”, noi raccogliamo perdutamente il
miele del visibile per accumularlo nella
grande arnia d’oro dell’ Invisibile” (da una
lettera di Rilke).
1 APRILE 2016
DIESIS TEATRANGO
BIO-GRAFIA
SEGNI E PAROLE DI
DONNE
con Barbara Petrucci, Marna Fumarola
musiche eseguite dall'ensemble multiculturale In accordo
diretto da Marna Fumarola
con Davide Bartolucci, Letizia Cappelletti,
Piero Cherici, Salvatore Della Corte, Munir
El Bibas, Gurwinder Singh, Giovanni Zito
Un evento sulla biografia di donne che
abitano il nostro territorio, appartenenti a
diverse culture: Bio-grafia: il segno
biologico della propria vita che si manifesta
in riti, affetti, dentro la poesia del quotidiano; le origini del mondo sono le stesse in
ogni popolo, in ogni storia personale. Un
incontro tra tre donne nate in luoghi diversi,
Marocco, Pakistan, Italia. Sulla scena la
musica e i suoni accompagnano le narrazioni, un linguaggio che le unisce e trasmette
immediatamente il senso di una fratellanza,
della condivisione di differenze e somiglianze, al di là del circolo vizioso dei soliti
pensieri sul razzismo.
15 APRILE 2016
KANTERSTRASSE
ADAMO VS EVA
STORIA DI UNA MELA ANDATA
DI TRAVERSO
liberamente ispirato a
“Il diario di Adamo e di Eva” di Mark Twain
una produzione KanterStrasse
drammaturgia e regia Simone Martini
con Gabriele Giaffreda e Elena Miranda
Una scoperta archeologica incredibile
rischia di mettere in crisi tutto il pensiero
teologico degli ultimi millenni. Alcuni
ideogrammi risalenti all’età della pietra
vengono finalmente tradotti, la scoperta è
eccezionale, l’origine pure: sono le
testimonianze delle due prime creature
umane, Adamo e Eva! Quel che pare certo
è che il frutto della primitiva combinazione
uomo + donna sembra avere fin dalle
origini un nocciolo indistruttibile (rimasto
conficcato nella gola di tutte le generazioni
a seguire): “Lei parla troppo e tutto le
parla”, “Io ho sempre ragione perché le
cose me le sento”. Allora cos’è che ci
spinge ancora oggi a cercarci, rincorrerci,
sopportarci? Esiste ancora in una qualche
forma il cosidetto amore eterno?
PROGETTO
TEATRO SOCIALE
spettacoli h.21.15 (dove non indicato)
5/6 DICEMBRE 2015
WORKSHOP TEATRALE
IL LABORATORIO
PERMANENTE DI
TEATRO SOCIALE
INCONTRA I DANZATORI
DI PROGETTO
BROCKENHAUS/ TEATRO
DANZABILE DI LUGANO
La compagnia Teatro “DanzAbile” è una
compagnia professionale di teatro-danza
ed è stata creata nel 2005 da Uma
Arnese Pozzi, attrice, regista, danzatrice e
danzaterapista, e Cristiana Zenari,
ballerina, coreografa, danz-attrice e
insegnante di danza africana.
Direzione Artistica: Emanuel Rosenberg,
danz-attore diplomato alla Scuola Teatro
Dimitri di Verscio e stretto collaboratore di
Giorgio Rossi, danzatore e coreografo
italiano. In collaborazione con Sosta Palmizi
Il workshop teatrale è riservato ai partecipanti
del laboratorio permanente di Teatro Sociale.
DOMENICA 6 DICEMBRE h. 18.30
DIMOSTRAZIONE APERTA AL PUBBLICO
Ingresso libero
19 DICEMBRE 2015
DIESIS TEATRANGO /
LABORATORIO
PERMANENTE DI
TEATRO SOCIALE
AUTORITRATTO
SEGNI E PAROLE DI GENTI
E PAESI
In scena è il genere umano nella sua
varietà possibile che si incontra e coesiste.
“Autoritratto” è un intreccio di relazioni, i
racconti sono i racconti della gente, di chi
ce li ha regalati, degli attori sulla scena e la
performance è il quadro di una
“scena-mondo”, affidata alla diversità di
ciascun attore e di ciascun racconto.
Ideazione ed elaborazione scenica Piero
Cherici, Barbara Petrucci
collaborazione artistica Giovanni Zito
con Graziella Bettini, Chiara Melani,
Massimo Currò, Daniele Gonnelli, Irina
Mirzoeva,
Filippo Mugnai, Sandra
Piomboni, Lucia Romoli, Andrea Roselletti
ensemble multiculturale In Accordo:
Eleonora Abate, Davide Bartolucci,
Salvatore Della Corte, Munir El Bibas,
Amar Preet Singh, Valentina Palazzeschi,
Elisa Zito
'
'
8 MARZO 2016
FONDAZIONE ONLUS
NICCOLO GALLI
DONNE E MADRI
NELLA DISABILITA
'
'
IL DOLORE EANCORA PIU DOLOR SE TACE
Racconto drammaturgico creato attraverso
un percorso pedagogico clinico. La
performance nasce dalla condivisione delle
storie personali e dalla messa in gioco di sé
nell’esperienza artistica. Con: Erika, Lucia,
Desy, Valentina, Cinzia, Costanza, Tiziana,
Rosa, Barbara. Coordinano dott.ssa Rosa
Marotta e dott.ssa Barbara Petrucci
DOMENICALI
PER FAMIGLIE
inizio spettacoli h.17,00
14 FEBBRAIO 2016
COMPAGNIA TELLURIS
ASSOCIATI
APIX E I COLORI SMARRITI
regia Letteria Giuffrè Pagano; con Tazio
Torrini; drammaturgia Serena Gatti,
Letteria Giuffrè Pagano; video realizzato
nell’ambito del progetto Atelier della fiaba;
voce narrante Simonetta Vecoli
Produzione Telluris in collaborazione con Tutti giù per terra
Apix Apirù, lo scienziato a testa in giù, non
trova più le sue api nell'alveare. Senza le
api anche i colori del mondo stanno per
scomparire... tutto diventa grigio senza
api: niente più fiori, niente più colori! Apix
Apirù cerca, cerca, trova un fiore! ...un fiore
magico forse, che sa anche volare. Grazie
al profumo emanato dal fiore appare una
storia, anzi una fiaba...
28 FEBBRAIO 2016
KANTERSTRASSE
GRIMM BROTHERS
HABITAT PER UNA FIABA_2
testo e regia Simone Martini
habitat a cura di Eva Sgrò, Marco Santambrogio,
Umberto Foddis
illustrazioni e video Andrea Rauch
con Luca Avagliano, Enrica Pecchioli
Habitat è il progetto speciale di KS dedicato
al teatro fra illustrazione e fiabe nato dalla
collaborazione con l’illustratore Andrea
Rauch. Scopriamo in questo episodio tre
fiabe dei fratelli Grimm attraverso vari
linguaggi teatrali come la prosa, il teatro
d'ombre e la videoproiezione.
RASSEGNA MAPPAMONDI
Matinée per le scuole di Bucine
a.s.2015 2016