Contatori acqua calda e acqua fredda

Contatori acqua calda e acqua fredda
Contatori acqua calda e acqua fredda
Contatori acqua calda e acqua fredda
Caratteristiche dei contatori a getto unico
Picoflux/Capsule di misurazione incassate e sopra intonaco

Orologeria a rulli: 7 cifre per contatori sopra intonaco, 7 cifre per contatori a incasso

Accoppiamento magnetico antirottura tra turbina e orologeria

Lunga durata e ottima sicurezza di funzionamento grazie alla separazione tra zona a immersione e zona asciutta

Materiali di alta qualità resistenti all'usura

Predisposti per dotazione successiva M-Bus/radio
Caratteristiche dei contatori a getto multiplo

Montaggio verticale o orizzontale

Elevata precisione di misurazione

Basso momento di inerzia

Momento d'attrito minimo grazie al peso ridotto dei particolari mobili a immersione, alla disposizione particolare
dei supporti e del baricentro della turbina rispetto alle forze motrici

Rotazione concentrica della massima precisione assicurata dall'albero continuo

Elevata sicurezza di funzionamento per la ridotta formazione di depositi e la scelta di materiali particolarmente
resistenti all'usura e alla corrosione
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
5.3
Contatori acqua calda e acqua fredda
Contatore a getto unico a quadrante asciutto
Contatore acqua Picoflux a getto unico per appartamento
Con orologeria girevole, accoppiamento magnetico, per montaggio orizzontale e
verticale, involucro cromato, Pressione nominale PN 16
EVZK-AK Contatore acqua fredda max. 30°C, predisposto per radio e M-Bus
EVZW-AK Contatore acqua fredda max. 30°C, predisposto per radio e M-Bus
EVZPK Contatore d'acqua fredda max. 30°C, incl. contatore Reed, 10l/impulsi
EVZPW Contatore d'acqua calda max. 90°C, incl. contato reed, 10l/impulsi
Contatore volumetrico tipo/montaggio
verticale e orizzontale
verticale e orizzontale
verticale e orizzontale
verticale e orizzontale
Tipo
Qn
m3/h
Attacco al
contatore
Attacco al
raccordo
EVZK-AK, contatore acqua fredda max. 30°C
EVZK-AK
1.5
¾"
½"
EVZK-AK
1.5
¾"
½"
EVZK-AK
1.5
¾"
½"
EVZK-AK
1.5
1"
¾"
EVZK-AK
1.5
1"
¾"
EVZK-AK
2.5
1"
¾"
EVZW-AK, contatore acqua calda max. 90°C
EVZW-AK
1.5
¾"
½"
EVZW-AK
1.5
¾"
½"
EVZW-AK
1.5
¾"
½"
EVZW-AK
1.5
1"
¾"
EVZW-AK
1.5
1"
¾"
EVZW-AK
2.5
1"
¾"
EVZPK, contatore d'acqua fredda max. 30°C
EVZPK
1.5
¾"
½"
EVZPK
1.5
¾"
½"
EVZPK
1.5
¾"
½"
EVZPK
1.5
1"
¾"
EVZPK
1.5
1"
¾"
EVZPK
2.5
1"
¾"
EVZPW, contatori d'acqua calda max. 90°C
EVZPW
1.5
¾"
½"
EVZPW
1.5
¾"
½"
EVZPW
1.5
¾"
½"
EVZPW
1.5
1"
¾"
EVZPW
1.5
1"
¾"
EVZPW
2.5
1"
¾"
DN
Lunghezza
mm
Art.
CHF
15
15
15
20
20
20
80.0
110.0
130.0
110.0
130.0
130.0
5.001.501
5.001.502
5.001.503
5.002.501
5.002.502
5.002.503
66.—
66.—
66.—
72.—
72.—
78.—
15
15
15
20
20
20
80.0
110.0
130.0
110.0
130.0
130.0
5.001.511
5.001.512
5.001.513
5.002.511
5.002.512
5.002.513
66.—
66.—
66.—
72.—
72.—
78.—
15
15
15
20
20
20
80.0
110.0
130.0
110.0
130.0
130.0
5.001.701
5.001.702
5.001.703
5.002.701
5.002.702
5.002.703
96.—
96.—
96.—
102.—
102.—
108.—
15
15
15
20
20
20
80.0
110.0
130.0
110.0
130.0
130.0
5.001.711
5.001.712
5.001.713
5.002.711
5.002.712
5.002.713
96.—
96.—
96.—
102.—
102.—
108.—
Messa in funzione e emolumenti di taratura ................................................................................................................ a partire da pagina 5.28
5.4
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
Contatori acqua calda e acqua fredda
Accessori
Art.
CHF
6.040.017
130.—
6.200.224
98.—
5.501.001
5.502.001
6.—
7.—
5.801.111
10.—
5.801.112
10.50
5.802.111
11.—
5.803.111
14.—
5.804.111
18.—
5.801.115
19.50
5.801.116
20.50
5.802.115
33.—
5.501.002
12.20
5.501.003
12.20
5.502.002
14.50
5.503.001
17.50
Modulo M-Bus per EVZK-AK / EVZW-AK / Capsula di misura
Modulo M-Bus conforme norma EN 1434-3 per EVZK / EVZW / capsula di misurazione
Modulo radio per EVZK-AK / EVZW-AK / Capsula di misurazione
Modulo radio tipo SX 870F per contatori d'acqua
per EVZK/EVZW/ capsula di misurazione
Raccordi a vite
Raccordo a vite cromato DN 15, ¾" FE x ½" FI L 39 mm, compresa guarnizione
Raccordo a vite cromato DN 20, 1" FE x ¾" FI L 46 mm, compresa guarnizione
Raccordi a pressare
Raccordo a pressare per Optipress, DN 15, ¾"
FI x Ø 15 mm, L 32 mm, compresa guarnizione
Raccordo a pressare per Optipress, DN 15, ¾"
FI x Ø 18 mm, L 35 mm, compresa guarnizione
Raccordo a pressare per Optipress, DN 20, 1"
FI x Ø 22 mm, L 37 mm, compresa guarnizione
Raccordo a pressare per Optipress, DN 25, 1¼"
FI x Ø 28 mm, L 39 mm, compresa guarnizione
Raccordo a pressare per Optipress, DN 32, 1 ½"
FI x Ø 35 mm, L 42 mm compresa guarnizione
Raccordi a pressare per Mannesmann
Raccordo a pressare Mannesmann, DN 15, ¾"
FI x 15 mm, L 42 mm, compresa guarnizione
Raccordo a pressare Mannesmann, DN 15, ¾"
FI x Ø 18 mm, L 42 mm, compresa guarnizione
Raccordo a pressare per Mannesmann, DN 20, 1"
FI x Ø 22 mm, L 30 mm, compresa guarnizione
Raccordi a brasare, ottone
Raccordo a brasare in ottone, DN 15, ¾" FI
x Ø 15 mm, L 22 mm, compresa guarnizione
Raccordo a brasare in ottone, DN 15, ¾" FI
x Ø 18 mm, L 22 mm, compresa guarnizione
Raccordo a brasare in ottone, DN 20, 1" FI x
Ø 22 mm, L 22 mm, compresa guarnizione
Raccordo a brasare in ottone, DN 25, 1" FI x
Ø 28 mm, L 28 mm, compresa guarnizione
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
5.5
Contatori acqua calda e acqua fredda
Accessori
Art.
CHF
7.503.107
11.80
Manicotto flangiato
Manicotto flangiato 1" FI con dado a risvolto 1" FI sede piana, compresa guarnizione
5.6
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
Contatori acqua calda e acqua fredda
Capsula di misurazioni a getto multiplo
Supporti di montaggio sottomuro
Con coperchio cieco e copertura a muro, con filetto interno.
Supporti di montaggio sopra intonaco
Senza coperchio sieco, in ottone, protezione galvanica.
Capsula di misurazione a getto multiplo a incasso
Per acqua calda o fredda.

Per acqua fredda fino 30°C, sicurezza fino a 50°C

Per acqua calda fino 90°C, sicurezza fino a 100°C

Diametro nominale DN 15 - 20 (½" - 1")

Pressione nominale PN 10

Qn 1.5 m3/h

Previsto per lettura via radio o M-Bus
(Modelli MOK-AK, MOW-AK)

Inclusi contatti Reed, 10l/Impulsi
(Modelli MOPK-CKM, MOPW-CKM)

Ammissioni METAS und SSIGA
Supporto di montaggio sottomuro
Supporto di montaggio sopra intonaco
Capsula di misurazione MOK-AK d'acqua fredda, max. 30°C, predisposto per radio e M-Bus
Capsula di misurazione MOW-AK d'acqua calda, max. 90°C, perdisposto per radio e M-Bus
Capsula di misurazione MOPK-CKM d'acqua fredda, max. 30°C, con contatto Reed (10 litro/impulso)
Capsula di misurazione MOPK-CKM d'acqua calda, max 90°C, con contatto Reed (10 litro/impulso)
Contatore volumetrico tipo/montaggio
verticale e orizzontale
verticale e orizzontale
d'acqua fredda
verticale e orizzontale
d'acqua calda
verticale e orizzontale
d'acqua fredda
verticale e orizzontale
d'acqua calda
verticale e orizzontale
Tipo
Qn
m3/h
DN
Attacco al
contatore
Lunghezza
mm
Art.
Supporto di montaggio sottomuro con coperchio cieco
5.002.205
UP-EAT
1.5
½" IG
110.0
5.002.206
UP-EAT
1.5
¾" IG
110.0
5.002.207
UP-EAT
1.5
a brasare
15 mm
110.0
5.002.208
UP-EAT
1.5
a brasare
18 mm
110.0
5.002.209
UP-EAT
1.5
a brasare
22 mm
110.0
Supporto di montaggio sopra intonaco senza coperchio cieco
5.002.188
AP-EAT
1.5
½" IG
110.0
5.002.189
AP-EAT
1.5
¾" IG
110.0
5.002.191
AP-EAT
1.5
¾" AG
80.0
5.002.192
AP-EAT
1.5
¾" AG
110.0
5.002.193
AP-EAT
1.5
¾" AG
130.0
5.002.194
AP-EAT
1.5
1" AG
105.0
5.002.195
AP-EAT
1.5
1" AG
130.0
5.002.196
AP-EAT
1.5
1" AG
190.0
Capsula di misurazione MOK-AK, d'acqua fredda, predisposto per radio e M-Bus
5.000.031
MOK-AK
1.5
Capsula di misurazione MOW-AK, d'acqua calda, perdisposto per radio e M-Bus
5.000.032
MOW-AK
1.5
Capsula di misurazione MOPK-CKM, d'acqua fredda, con contatto Reed (10 litro/impulso)
5.000.038
MOPK-CKM
1.5
Capsula di misurazione MOPW-CKM, d'acqua calda, con contatto Reed (10 litro/impulso)
5.000.039
MOPW-CKM
1.5
CHF
43.—
43.—
43.—
43.—
43.—
26.—
26.—
26.—
26.—
26.—
26.—
26.—
32.—
65.—
65.—
93.—
93.—
Coperchio cieco per capsula di misurazione a getto multiplo a incasso vedi pagina seguente.
Messa in funzione e emolumenti di taratura ................................................................................................................ a partire da pagina 5.28
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
5.7
Contatori acqua calda e acqua fredda
Accessori
Art.
CHF
6.040.017
130.—
6.200.224
98.—
5.002.200
10.50
5.500.024
5.500.025
21.—
46.—
5.500.051
5.500.052
7.—
9.50
5.500.041
5.500.042
13.—
15.—
5.500.059
22.—
5.500.065
10.—
Modulo M-Bus per EVZK-AK / EVZW-AK / Capsula di misura
Modulo M-Bus conforme norma EN 1434-3 per EVZK / EVZW / capsula di misurazione
Modulo radio per EVZK-AK / EVZW-AK / Capsula di misurazione
Modulo radio tipo SX 870F per contatori d'acqua
per EVZK/EVZW/ capsula di misurazione
Coperchio cieco per supporto di montaggio sopra intonaco
Coperchio cieco ottone per unità sopra intonaco, guarnizione compresa
Chiave di montaggio per capsula di misurazione
Chiave di montaggio per capsula di misurazione in plastica
Chiave di montaggio per capsula di misurazione in metallo
Rosetta
Rosetta per capsula di misurazione, tonda Ø 137 mm plastica cromata
Rosetta per capsula di misurazione, quadrata 150 x 150 mm, plastica cromata
Cilindro cromato
Cilindro cromato per capsula di misurazione MOK-AK/MOW-AK, senza uscita d'impulsi
Cilindro cromato per capsula di misurazione
MOPK-CKM / MOPW-CKM, per uscita d'impulsi
Set di coperchio cieco
Tappo cieco, anello di serraggio, cilindro cromato,
rosetta cromata per capsule di misurazione
Coperchio cieco
Coperchio cieco per guarnizione anulare, cromato per capsula di misurazione
5.8
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
Contatori acqua calda e acqua fredda
Accessori
Art.
CHF
5.500.066
5.—
5.500.047
3.50
5.500.061
42.—
5.500.062
82.—
5.500.031
5.500.041
5.500.042
46.—
13.—
15.—
5.500.051
7.—
5.500.032
5.500.041
5.500.042
29.—
13.—
15.—
5.500.051
7.—
5.500.034
5.500.041
5.500.042
46.—
13.—
15.—
5.500.051
7.—
Annello di serraggio
Annello di serraggio per copertura cieca
Prolunga per cilindro
Prolunga per cilindro cromato, altezza 13 mm
Kit di prolunga completo
Kit di prolunga completo in ottone, H 30 mm
Invertitore della direzione di flusso
Invertitore della direzione di flusso, completo in ottone L
30 mm, per MOK-AK, MOW-AK, MOPK-CKM, MOPW-CKM
Set di montaggio AMS Allmess
Set di montaggio AMS ALLMESS UP 6000
Cilindro cromato per capsula di misurazione MOK-AK/MOW-AK, senza uscita d'impulsi
Cilindro cromato per capsula di misurazione
MOPK-CKM / MOPW-CKM, per uscita d'impulsi
Rosetta per capsula di misurazione, tonda Ø 137 mm plastica cromata
Set di montaggio ISTA
Set di montaggio ISTA
Cilindro cromato per capsula di misurazione MOK-AK/MOW-AK, senza uscita d'impulsi
Cilindro cromato per capsula di misurazione
MOPK-CKM / MOPW-CKM, per uscita d'impulsi
Rosetta per capsula di misurazione, tonda Ø 137 mm plastica cromata
Set di montaggio Techem T90
Set di montaggio Techem T 90
Cilindro cromato per capsula di misurazione MOK-AK/MOW-AK, senza uscita d'impulsi
Cilindro cromato per capsula di misurazione
MOPK-CKM / MOPW-CKM, per uscita d'impulsi
Rosetta per capsula di misurazione, tonda Ø 137 mm plastica cromata
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
5.9
Contatori acqua calda e acqua fredda
Accessori
Art.
CHF
5.500.033
5.500.041
5.500.042
27.—
13.—
15.—
5.500.051
7.—
5.500.035
5.500.041
5.500.042
46.—
13.—
15.—
5.500.051
7.—
5.500.036
29.—
Set di montaggio Techem MK 90
Set di montaggio TECHEM MK 90 / NeoVac UP 90
Cilindro cromato per capsula di misurazione MOK-AK/MOW-AK, senza uscita d'impulsi
Cilindro cromato per capsula di misurazione
MOPK-CKM / MOPW-CKM, per uscita d'impulsi
Rosetta per capsula di misurazione, tonda Ø 137 mm plastica cromata
Set di montaggio Wehrle, SPX U 193, Zenner
Set di montaggio WEHRLE, SPX U 193, Zenner
Cilindro cromato per capsula di misurazione MOK-AK/MOW-AK, senza uscita d'impulsi
Cilindro cromato per capsula di misurazione
MOPK-CKM / MOPW-CKM, per uscita d'impulsi
Rosetta per capsula di misurazione, tonda Ø 137 mm plastica cromata
Set di montaggio MO Deltamess
Set di montaggio MOK-AK / MOW-AK Deltamess completo (Unicount)
5.10
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
Contatori acqua calda e acqua fredda
Capsula di misurazioni a getto multiplo coassiale
Supporti di montaggio sottomuro coassiale
Con coperchio cieco e copertura a muro, con filetto interno.
Capsula di misurazione a getto multiplo a incasso coassiale
Per acqua calda o fredda, compreso di capsula di misurazione incluso piombatura in
plastica.

Per acqua fredda fino a 30°C, sicurezza fino a 50°C

Per acqua calda fino a 90°C, sicurezza fino a 100°C

Diametro nominale DN 15 - 20 (½" - ¾")

Pressione nominale PN 10

Qn 1.5 m³/h

Previsto per lettura via radio o M-Bus
(Modelli MOZK-A, MOZW-A)

Inclusi contatti Reed, 10l/Impulsi
(Modelli MOZPK-CKM, MOZPW-CKM)

Ammissioni METAS und SSIGA
Supporto di montaggio sottomuro coassiale
Capsula di misurazione MOZK-A d'acqua calda, max. 30°C, predisposto per radio e M-Bus
Capsula di misurazione MOZK-A d'acqua calda, max. 90°C, predisposto per radio e M-Bus
Capsula di misurazione MOZPK-H d'acqua calda, max. 30°C, con contatto Reed (10 litro/impulso)
Capsula di misurazione MOZPW-H d'acqua calda, max. 90°C, con contatto Reed (10 litro/impulso)
Contatore volumetrico tipo/montaggio
Tipo
Qn
m3/h
Attacco al contatore
Supporto di montaggio sottomuro coassiale
UP-EAT Koaxial
½" IG
UP-EAT Koaxial
¾" IG
verticale e orizzontale
d'acqua fredda
verticale e orizzontale
d'acqua fredda
verticale e orizzontale
d'acqua fredda
verticale e orizzontale
d'acqua fredda
verticale e orizzontale
Lunghezza
mm
Art.
CHF
110.0
110.0
5.002.215
5.002.216
49.—
49.—
Capsula di misurazione MOZK-A, d'acqua calda, predisposto per radio e M-Bus
5.000.041
MOZK-A
1.5
Capsula di misurazione MOZW-A, d'acqua calda, predisposto per radio e M-Bus
5.000.042
MOZW-A
1.5
Capsula di misurazione MOZPK-H, d'acqua calda, con contatto Reed (10 litro/impulso)
5.000.048
MOZPK-H
1.5
Capsula di misurazione MOZPW-H, d'acqua calda, con contatto Reed (10 litro/impulso)
5.000.049
MOZPW-H
1.5
70.—
70.—
98.—
98.—
Messa in funzione e emolumenti di taratura ................................................................................................................ a partire da pagina 5.28
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
5.11
Contatori acqua calda e acqua fredda
Accessori
Art.
CHF
6.040.017
130.—
6.200.224
98.—
5.500.024
5.500.025
21.—
46.—
5.500.055
7.—
5.500.045
13.—
5.500.064
10.—
5.500.305
5.500.306
97.—
25.—
3.630.105
65.—
Modulo M-Bus per EVZK-AK / EVZW-AK / Capsula di misura
Modulo M-Bus conforme norma EN 1434-3 per EVZK / EVZW / capsula di misurazione
Modulo radio per EVZK-AK / EVZW-AK / Capsula di misurazione
Modulo radio tipo SX 870F per contatori d'acqua
per EVZK/EVZW/ capsula di misurazione
Chiave di montaggio per capsula di misurazione
Chiave di montaggio per capsula di misurazione in plastica
Chiave di montaggio per capsula di misurazione in metallo
Rosetta coassiale
Rosetta per capsula di misurazione coassiale, tonda Ø 125 mm, plastica cromata
Cilindro cromato coassiale
Cilindro per capsula di misurazione coassiale cromato, Ø 77 mm
Coperchio cieco
Tappo cieco per anello serraggio per capsula di misurazione
Kit di prolunga coassiale
Kit di prolunga completo, ottone, 40 mm, per inserto di misura coassiale
Kit di prolunga completo, ottone, 20 mm, per inserta di misura coassiale
Invertitore della direzione di flusso
Invertitore della direzione di flusso per contatore EAS/coassiale
5.12
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
Contatori acqua calda e acqua fredda
NeoVac cassetta per contatori acqua WM-RG
Art.
CHF
5.000.232
350.—
Lamiera di copertura in acciaio ASW 20-20
bianco, incl. supporto per amadieto 23 x 23
5.000.237
32.—
Lamiera di copertura in acciaio inox AEM 23-23
incl. supporto per amadieto 23 x 23
5.000.238
32.—
NeoVac cassetta per contatori acqua WM-RG
con 2 line di montaggio per contatori acqua, compresa valvola di intercettazione, senza
copertura

Staffa inferiore zincata
con fessure di fissaggio per il fissaggio semplice delle coperture, con possibilità di
regolare la profondità, con supporto magnetico, collegamento tubi per ogni linea di
montaggio, insonorizzato secondo DIN 4109, fissato nella staffa inferiore.

Costituita da:
1 valvola di intercettazione in rame rosso, raccordo a vite per contatore dell'acqua
e attacchi in rame rosso con filetto interno ¾", dima ¾" x 110 mm per contatore
acqua sopra intonaco, in plastica di alta qualità

Dimensioni:
Larghezza 230 mm (250 mm copertura)
Altezza 230 mm (250 mm copertura)
Profondità 110 mm
Con riserva di modifiche/5.11 – Prezzi esclusa IVA
5.13
Contatori acqua calda e acqua fredda
Blocco di montaggio Eco Duo Elster
Art.
Blocco di montaggio NeoVac Eco Duo Elster / ABB ¾"
per il fissagio e l'allineamento ottimale della valvola di intercettazione e dei contatori
acqua costituito da:
CHF
5.000.202
212.—
5.000.203
212.—
5.000.197
28.—

2 valvole a incasso ¾" DIN e coperchio valvola

2 involucri a incasso per contatori acqua da appartamento Qn 1,5 m³/h compreso
cappuccio di protezione

2 componenti espanso PU, coibentante e insonorizzante secondo
DIN 1988 parte 2, compresa staffetta di fissaggio con kit viti

Una scanalatura speciale consente la separazione in due parti singole (mono).

Compresa intercettazione e fissaggio

Profondita di montaggio 60 mm
Blocco di montaggio NeoVac Eco Duo Elster / Koax ¾"
Per il fissagio e l'allineamento ottimale della valvola di intercettazione e dei contatori
acqua costituito da:

2 valvole a incasso ¾" DIN e coperchio valvola

2 involucri a incasso per contatori acqua da appartamento Qn 1,5 m³/h compreso
cappuccio di protezione

2 componenti espanso PU, coibentante e insonorizzante secondo
DIN 1988 parte 2, compresa staffetta di fissaggio con kit viti

Una scanalatura speciale consente la separazione in due parti singole (mono).

Compresa intercettazione e fissaggio
Regolatore fisso
per valvola a incasso con rosetta/cappuccio e parte girevole, prolunga incluso
5.14
Con riserva di modifiche/5.11 – Prezzi esclusa IVA
Contatori acqua calda e acqua fredda
Unicount Box
Unicount Box per coassiale-2"
Per due capsule di misurazione a getto multiplo MOZK-AK, MOZW-AK, MOZPK-CKM,
MOZPW-CKM
Art.
CHF
5.000.204
450.—

Unità universale di contatori dell'acqua con elemento di intercettazione
di gruppo ¾", copertura di protezione e copertura in cromo
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
5.15
Contatori acqua calda e acqua fredda
Involucro contatore valvola
Art.
CHF
Involucro contatore valvola M 140
Con organo di intercettazione e rosetta a incastro, lunghezza 40 mm, ottone cromato
5.503.011
60.—
Involucro contatore cromato, incluso capsula MOK-AK
per acqua fredda, fino a 30°C, Qn 1.5 m3/h, predisposto per radio e M-Bus
5.000.033
110.—
Involucro contatore cromato, incluso capsula MOW-AK
per acqua calda, fino a 90°C, Qn 1.5 m3/h, predisposto per radio e M-Bus
5.000.034
110.—
Impiego modulo radio SX 870F
per contatore d'acqua EVZK / EVZW / capsula di misurazione
6.200.224
98.—
6.040.017
130.—
5.503.016
5.—

Modulo di ricezione ed emissione bidirezionale (tecnica S/E)

Frequenza radio 433.82 MHz

Potenza di trasmissione max. 10 mW

Memoria 15 valori mensili

Alimentazione elettrica batteria, autonomia ca. 8 anni
(secondo le condizioni ambientali)

Protezione IP 52

Programmabile con mezzo, valore attuale e numero di contatore

Montaggio di modulo radio con messa in funzione
Modulo M-Bus conforme EN 1434-3
per contatori d'acqua EVZK / EVZW / capsule di misurazione

Tensione d'alimentazione fornita da M-Bus con batteria di sostegno

Il modulo M-Bus viene fornito montato con il contatore d'acqua
Guarnizione anulare per corpo valvola
5.16
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
Contatori acqua calda e acqua fredda
Involucro contatore valvola
Art.
CHF
Raccordo di valvola ottone cromato
½" x 40 mm
5.503.032
35.—
Raccordo di valvola ottone cromato
½" x 100 mm
5.503.035
52.—
Raccordo di valvola ottone cromato
¾" x 40 mm
5.503.042
36.50
Raccordo di valvola ottone cromato
¾" x 100 mm
5.503.045
52.—
Raccordo di valvola ottone cromato
1" x 40 mm
5.503.052
39.—
Raccordo di valvola ottone cromato
1" x 100 mm
5.503.055
52.—
Universal Kit di prolunga
Lunghezza 25 mm
5.503.061
23.—
Rosette di sostegno
¾"
5.503.063
34.—
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
5.17
Contatori acqua calda e acqua fredda
Contatore per lavabo WT90
Art.
CHF
Contatore acqua Picoflux a getto unico EVZK-AK
per acqua fredda max. 30°C, Qn 1.5 m³/h, PN 16, ¾" x 80 mm, predisposto per radio e
M-Bus
5.001.501
66.—
Contatore acqua Picoflux a getto unico EVZPK
per acqua fredda max. 30°C, Qn 1.5 m³/h, PN 16, ¾" x 80 mm, incl. contatore Reed,
10l/impulsi
5.001.701
96.—
Contatore acqua Picoflux a getto unico EVZW-AK
per acqua calda max. 90°C, Qn 1.5 m³/h, PN 16, ¾" x 80 mm, predisposto per radio e
M-Bus, max. 90°C
5.001.511
66.—
Contatore acqua Picoflux a getto unico EVZPW
per acqua calda max. 90°C, Qn 1.5 m³/h, PN 16, ¾" x 80 mm, incl. contatore Reed,
10l/impulsi
5.001.711
96.—
Modulo M-Bus conforme EN 1434-3
per contatori d'acqua EVZK / EVZW / capsule di misurazione
6.040.017
130.—
6.200.224
98.—
Set collegamento contatore da lavabo WT 90
Per valvola ad angolo e Cu ø 10 mm, senza tubo a treccia metallica, cromato
5.503.008
35.—
Set collegamento contatore da lavabo WT 90
Per valvola ad angolo e Cu ø 10 mm, com tubo a treccia metallica, cromato
5.503.009
65.—

Tensione d'alimentazione fornita da M-Bus con batteria di sostegno

Il modulo M-Bus viene fornito montato con il contatore d'acqua
Impiego modulo radio SX 870F
per contatore d'acqua EVZK / EVZW / capsula di misurazione

Modulo di ricezione ed emissione bidirezionale (tecnica S/E)

Frequenza radio 433.82 MHz

Potenza di trasmissione max. 10 mW

Memoria 15 valori mensili

Alimentazione elettrica batteria, autonomia ca. 8 anni
(secondo le condizioni ambientali)

Protezione IP 52

Programmabile con mezzo, valore attuale e numero di contatore

Montaggio di modulo radio con messa in funzione
5.18
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
Contatori acqua calda e acqua fredda
Ripartitori delle spese per l'acqua WKV E02F
Ripartitori delle spese per l'acqua WKV E02F, versione compatta (Montaggio
cura di NeoVac)
Il più piccolo apparecchio di misura con modulo radio integrato, impiego tipico
fissaggio a muro costituito da:

Elettronica di calcolo con modulo radio
Corpo classico (avorio), con batteria al litio di lunga durata,
memorizzazione di 15 valori mensili

Sensore di portata a mini-turbina integrato nel raccordo

Interfaccia optoelettronica

Rosetta cromata

Montaggio e messa in funzione cura di NeoVac
WKV E02F Versione compatta
WKV E02F
Entrata
Uscita
Filetto interno
Tipo
Lunghezza
mm
Dimension
Art.
CHF
⅜"
⅜"
½"
½"
½"
½"
½"
½"
½"
⅜"
½"
½"
¾"
½"
¾"
½"
¾"
¾"
Raccord
Raccord
Raccord
Raccord
Raccord
Raccord
starr
starr
starr
72.5
69.5
69.5
69.5
80.0
77.0
77.0
47.6
55.1
AV 01
AV 05
AV 02
AV 03
AV 14
AV 15
AV 06
AV 10
AV 12
5.250.100
5.250.101
5.250.102
5.250.103
5.250.152
5.250.153
5.250.131
5.250.161
5.250.162
171.—
168.—
157.—
157.—
178.—
178.—
163.—
178.—
178.—
Altre dimensioni vedi Listino prezzi componenti
Sovrapprezzo con valvola a sfera integrata a monte della turbina (lunghezza complessiva + 11 mm) CHF 17.Messa in funzione ....................................................................................................................................................... a partire da pagina 5.22
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
5.19
Contatori acqua calda e acqua fredda
Ripartitori delle spese per l'acqua WKV E02F
Ripartitori delle spese per l'acqua WKV E02F, versione split, con modulo radio
integrato (Montaggio cura di NeoVac
Il più piccolo apparecchio di misura con modulo radio integrato, impiego tipico
fissaggio a muro costituito da:

Elettronica di calcolo con modulo radio
Corpo classico (avorio), con batteria al litio di lunga durata,
memorizzazione di 15 valori mensili

Sensore di portata a mini-turbina integrato nel raccordo

Interfaccia optoelettronica

Rosetta cromata

Supporto a muro

Montaggio e messa in funzione cura di NeoVac
WKV E02F Versione split
WKV E02F
Entrata
Uscita
Filetto interno
Tipo
Lunghezza
mm
Dimension
Art.
CHF
⅜"
⅜"
½"
¾"
⅜"
⅜"
½"
¾"
starrEV
starr
starr
starr
66.5
61.0
61.0
64.6
AV 07
AV 08
AV 06
AV 11
5.250.140
5.250.130
5.250.154
5.250.132
157.—
172.—
160.—
182.—
Altre dimensioni vedi Listino prezzi componenti
Sovrapprezzo con valvola a sfera integrata a monte della turbina (lunghezza complessiva + 11 mm) CHF 17.Messa in funzione ....................................................................................................................................................... a partire da pagina 5.22
5.20
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
Contatori acqua calda e acqua fredda
Ripartitore delle spese per l'acqua
Sensore di portata a mini-turbina integrato nel raccordo
L'unità di misura meccanica del ripartitore dei costi d'acqua è formata da un
sensore di portata assiale a turbina integrato nel tubo di misura. Il tubo di misura
è disponibile con attacchi di varie dimensioni. La turbina è su cuscinetti in zaffiro e
assicura un funzionamento di lunga durata senza usura. La turbina è realizzata con
una plastica speciale, che impedisce la formazione di calcare. All'entrata e all'uscita
è chiusa con un disco dello stesso materiale, con 8 fori. Durante il funzionamento
normale le piccole particelle vengono lavate via.
Entrata
Uscita
Filetto interno
Tipo
Lunghezza
mm
Dimension
Art.
CHF
⅜"
⅜"
½"
½"
⅜"
⅜"
½"
½"
⅜"
½"
½"
¾"
¾"
⅜"
⅜"
½"
Raccord
Raccord
Raccord
Raccord
Raccord
starr
starr
starr
72.5
69.5
69.5
69.5
69.5
61.0
61.0
61.0
AV 01
AV 05
AV 02
AV 03
AV 04
AV 08
AV 09
AV 06
5.200.001
5.200.002
5.200.003
5.200.004
5.200.005
5.200.006
5.200.007
5.200.008
55.—
52.—
41.—
41.—
52.—
47.—
47.—
44.—
⅜"
⅜"
starrEV
66.5
AV 07
5.200.009
32.—
½"
¾"
starr
47.6
AV 10
5.200.031
62.—
¾"
¾"
starr
64.6
AV 11
5.200.032
57.—
½"
¾"
starr
55.1
AV 12
5.200.033
62.—
½"
½"
½"
¾"
Raccord
Raccord
77.0
77.0
AV 14
AV 15
5.200.034
5.200.035
62.—
62.—
Sovrapprezzo con valvola a sfera integrata a monte della turbina (lunghezza complessiva + 11 mm) CHF 17.-
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
5.21
Contatori acqua calda e acqua fredda
Accessori
Art.
CHF
5.250.021
71.—
5.250.022
83.—
5.200.011
5.200.012
3.—
5.50
8.400.004
8.400.005
210.—
9.—
8.400.006
27.—
Fornitura elettronica di calcolo WKV E02F con modulo radio
Fornitura elettronica di calcolo WKV E02F con modulo
radio, versione compatta (avorio), display LCD
Fornitura elettronica di calcolo WKV E02F con modulo radio, versione split, display LCD
Rosetta cromata
Rosetta cromata per WKV, versione compatta
Rosetta cromata per WKV, versione lunga
Messa in funzione per WKV E02F (obbligatoria)
Valido per consegna di pezzi staccato
Messa in funzione per il primo contatore d'acqua
Messa in funzione per ogni ulteriore ripartitore d'acqua
nello stesso impianto (installazione a cura del cliente)
Montaggio ripartitore d'acqua cura di NeoVac
5.22
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
Contatori acqua calda e acqua fredda
Contatore d'acqua a getto multiplo per acqua fredda
Contatore d'acqua a getto multiplo NeoVac Modularis
Contatore d'acqua modulare a getto multiplo per acqua fredda, semplice e sempre
integrabile con radio, impulsi o M-Bus
Nouvo!
Omologazione
MID

Contatore a getto multiplo a quadrante asciutto per acqua fredda

Orologeria a rulli girevole a 8 cifre

Per portate Q3 2.5 a 25 m³/h

Anti-manomissioni

Semplice e sempre integrabile con radio, impulsi o M-Bus

Pressione d'esercizio ammessa 16 bar

Omologazione SSIGA e MID

In caso di montaggio orizzontale, display verso l'alto!
Contatori d'acqua fredda MTK-M max. 30° C
Contatori d'acqua fredda MTKS-M max. 30°C
Contatori d'acqua fredda MTKF-M max. 30°C
Contatore volumetrico tipo/montaggio
Contatori d'acqua fredda
orizzontale
Contatori d'acqua fredda
verticale ascendente
Contatori d'acqua fredda
Tipo
DN
Q3
m3/h
Qn m3/h
finora
Attacco al
contatore
Contatori d'acqua fredda MTK-M max. 30°C
MTK-M
15
2.5
1.5
¾"
MTK-M
20
2.5
1.5
1"
MTK-M
20
4.0
2.5
1"
MTK-M
20
4.0
2.5
1"
MTK-M
25
6.3
3.5
1¼"
MTK-M
25
10.0
6.0
1¼"
MTK-M
32
10.0
6.0
1 ½"
MTK-M
40
16.0
10.0
2"
MTK-M
40
25.0
15.0
2"
MTK-M
50
25.0
15.0
2 ½"
MTK-M
50
25.0
15.0
DN 50
Contatori d'acqua fredda MTKS-M max. 30°C
MTKS-M
20
2.5
1.5
1"
MTKS-M
20
4.0
2.5
1"
MTKS-M
25
6.3
3.5
1¼"
MTKS-M
25
10.0
6.0
1¼"
MTKS-M
40
16.0
10.0
2"
Contatori d'acqua fredda MTKF-M max. 30°C
MTKF-M
20
2.5
1.5
1"
MTKF-M
20
4.0
2.5
1"
Attacco al
raccordo
Lunghezza
mm
Art.
CHF
½"
¾"
¾"
¾"
1"
1"
1¼"
1 ½"
1 ½"
2"
DN 50
165.0
190.0
190.0
220.0
260.0
260.0
260.0
300.0
300.0
300.0
300.0
5.301.311
5.302.311
5.302.312
5.302.313
5.303.311
5.303.312
5.304.311
5.305.311
5.305.312
5.306.311
5.306.315
165.—
165.—
165.—
165.—
198.—
198.—
231.—
341.—
495.—
495.—
495.—
¾"
¾"
1"
1"
1 ½"
105.0
105.0
150.0
150.0
150.0
5.302.411
5.302.412
5.303.411
5.303.412
5.305.411
192.—
201.—
263.—
263.—
425.—
¾"
¾"
105.0
105.0
5.302.511
5.302.512
192.—
201.—
verticale discendente
Messa in funzione e emolumenti di taratura ................................................................................................................ a partire da pagina 5.28
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
5.23
Contatori acqua calda e acqua fredda
Contatore d'acqua a getto multiplo per acqua calda
Contatore d'acqua a getto multiplo NeoVac Modularis
Contatore d'acqua modulare a getto multiplo per acqua calda, semplice e sempre
integrabile con radio, impulsi o M-Bus

Contatore a getto multiplo a quadrante asciutto per acqua calda

Orologeria a rulli girevole a 8 cifre

Per portate Qn 1.5 a 15 m³/h

Anti-manomissioni

Semplice e sempre integrabile con radio, impulsi o M-Bus

Pressione d'esercizio ammessa 16 bar

Omologazione SSIGA

In caso di montaggio orizzontale, display verso l'alto!
Contatori d'acqua calda WMTW-M max. 90°C
Contatori d'acqua calda WMTWS-M max. 90°C
Contatori d'acqua calda WMTWF-M max. 90°C
Contatore volumetrico tipo/montaggio
Contatori d'acqua calda
orizzontale
Contatori d'acqua calda
verticale ascendente
Contatori d'acqua calda
Tipo
DN
Qn
m3/h
Attacco al
contatore
Contatori d'acqua calda WMTW-M max. 90°C
WMTW-M
15
1.5
¾"
WMTW-M
20
2.5
1"
WMTW-M
25
3.5
1¼"
WMTW-M
25
6.0
1¼"
WMTW-M
32
6.0
1 ½"
WMTW-M
2"
10.0
2"
WMTW-M
2"
15.0
2"
Contatori d'acqua calda WMTWS-M max. 90°C
WMTWS-M
20
2.5
1"
WMTWS-M
25
3.5
1¼"
WMTWS-M
25
6.0
1¼"
Contatori d'acqua calda WMTWF-M max. 90°C
WMTWF-M
20
2.5
1"
Attacco al
raccordo
Lunghezza
mm
Art.
CHF
½"
¾"
1"
1"
1¼"
1 ½"
1 ½"
165.0
190.0
260.0
260.0
260.0
300.0
300.0
5.301.001
5.302.001
5.303.002
5.303.001
5.304.001
5.305.001
5.305.002
175.—
175.—
235.—
235.—
235.—
450.—
490.—
¾"
1"
1"
105.0
150.0
150.0
5.302.102
5.303.102
5.303.101
200.—
295.—
295.—
¾"
105.0
5.302.202
200.—
verticale discendente
Messa in funzione e emolumenti di taratura ................................................................................................................ a partire da pagina 5.28
5.24
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
Contatori acqua calda e acqua fredda
Moduli di comunicazione per NeoVac Modularis
Modulo a impulsi MOD-I per NeoVac Modularis
1 litro/impulso, regolabile in fabbrica
Art.
CHF
5.105.621
110.—
5.105.622
110.—
5.105.623
110.—
6.040.021
125.—
6.200.231
148.—
6.200.232
148.—

Compatibile con contatti reed SO secondo DIN 43864

Con riconoscimento del senso di rotazione

Durata impulso 50 ms (senza saltellamenti)

Alimentazione elettrica a batteria, autonomia ca. 8 anni
(secondo le condizioni ambientali)

Corrente impulsiva max. 100 mA

Tensione max. 30 V

Potenza max. 0.5 W

Lunghezza cavi allaciamenti 1m

Protezione IP 68
Modulo a impulsi MOD-I per NeoVac Modularis
10 impulso/litro, regolabile in fabbrica

Dati tecnici come Modulo a impulsi con 1 litro/impulso
Modulo a impulsi MOD-I per NeoVac Modularis
100 litro/impulso, regolabile in fabbrica

Dati tecnici come Modulo a impulsi con 1 litro/impulso
Modulo M-Bus MOD-M per NeoVac Modularis

M-Bus secondo EN 1434-4, con indirizzo primario e secondario

Con riconoscimento del senso di rotazione

Memoria con 12 valori mensili

Alimentazione elettrica tramite M-Bus, con batteria tampone (autonomia ca. 8 anni)

Uscita ausiliare impulso, standard 1 litro/impulso, regolabile in fabbrica

Lunghezza cavi allaciamenti 1m

Protezione IP 68
Impiego modulo radio NeoTel SX 880F/IP 68
per contatore d'acqua NeoVac Modularis a Q3 6.3 m³/h (Qn 3.5 m³/h)

Modulo di ricezione ed emissione bidirezionale (tecnica S/E)

Frequenza radio 433 MHz

Potenza di trasmissione max. 10 mW

Memoria 15 valori mensili

Con riconoscimento del senso di rotazione

Alimentazione elettrica batteria, autonomia ca. 10 anni
(secondo le condizioni ambientali)

Protezione IP 68

Programmabile con mezzo, valore attuale e numero di contatore
Impiego modulo radio NeoTel SX 880F/IP 68
per contatore d'acqua NeoVac Modularis ab Q3 10 m³/h (Qn 6 m³/h)
 Dati tecnici come Art. 6.200.231
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
5.25
Contatori acqua calda e acqua fredda
Contatore d'acqua a getto multiplo
Contatore d'acqua
Contatore d'acqua a getto multiplo, a quadrante asciutto,

Meccanismo di conteggio girevole

Attacco per generatore di impulsi con uscita 10 o 100 litro per impulso

Bassi valori di avviamento

Temperatura dell'acqua fino a 30°C o 90°C

Pressione d'esercizio ammessa 16 bar

Omologazione SSIGA

In caso di montaggio orizzontale, display verso l'alto!
Contatori d'acqua fredda MTKF max. 30°C, senza generatore di impulsi
Contatori d'acqua fredda MTKFi max. 30°C, con generatore di impulsi
Contatori d'acqua calda MTWS max. 90°C, senza generatore di impulsi
Contatori d'acqua calda MTWF max. 90°C, senza generatore di impulsi
Contatori d'acqua calda MTWSi max. 90°C, con generatore di impulsi
Contatori d'acqua calda MTWFi max. 90°C, con generatore di impulsioni
Contatore volumetrico tipo/montaggio
Contatori d'acqua fredda
verticale discendente
Contatori d'acqua fredda
verticale discendente
Contatori d'acqua calda
verticale ascendente
Contatori d'acqua calda
verticale discendente
Contatori d'acqua calda
verticale ascendente
Contatori d'acqua calda
verticale discendente
5.26
Art.
CHF
Contatori d'acqua fredda MTKF max. 30°C, senza generatore di impulsi
MTKF
25
6.0
1¼"
1"
150.0
MTKF
40
10.0
2"
1 ½"
150.0
MTKF
40
10.0
2"
1 ½"
200.0
5.103.501
5.105.501
5.105.502
239.—
410.—
425.—
Contatori d'acqua fredda MTKFi max. 30°C, con generatore di impulsi
MTKFi
25
6.0
1¼"
1"
150.0
MTKFi
40
10.0
2"
1 ½"
150.0
MTKFi
40
10.0
2"
1 ½"
200.0
5.103.512
5.105.511
5.105.512
396.—
470.—
545.—
Contatori d'acqua calda MTWS max. 90°C, senza generatore di impulsi
MTWS
20
1.5
1"
¾"
105.0
MTWS
40
10.0
2"
1 ½"
150.0
MTWS
40
10.0
2"
1 ½"
200.0
5.102.101
5.105.101
5.105.102
195.—
490.—
490.—
Tipo
DN
Qn
m3/h
Attacco al
contatore
Attacco al
raccordo
Lunghezza
mm
Contatori d'acqua calda MTWF max. 90°C, senza generatore di impulsi
MTWF
20
1.5
1"
¾"
105.0
MTWF
25
6.0
1¼"
1"
150.0
MTWF
40
10.0
2"
1 ½"
150.0
MTWF
40
10.0
2"
1 ½"
200.0
Contatori d'acqua calda MTWSi max. 90°C, con generatore di impulsi
MTWSi
20
1.5
1"
¾"
105.0
MTWSi
40
10.0
2"
1 ½"
150.0
MTWSi
40
10.0
2"
1 ½"
200.0
5.102.201
5.103.201
5.105.201
5.105.202
195.—
370.—
555.—
490.—
5.102.111
5.105.111
5.105.112
352.—
660.—
825.—
Contatori d'acqua calda MTWFi max. 90°C, con generatore di impulsioni
MTWFi
20
1.5
1"
¾"
105.0
MTWFi
25
6.0
1¼"
1"
150.0
MTWFi
40
10.0
2"
1 ½"
150.0
MTWFi
40
10.0
2"
1 ½"
200.0
5.102.211
5.103.212
5.105.211
5.105.212
352.—
498.—
690.—
660.—
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
Contatori acqua calda e acqua fredda
Contatori d'acqua di grande calibro Woltman
Contatori d'acqua di grande calibro Woltman WP-MFD
Possibilità di equipaggiamento opzionale con emettitore di impulsi Reed, a raggi
infrarossi o Namur

Contatore a secco con totalizzatore a rulli incapsulato

Precisione di misurazione migliore in tutte le posizioni di montaggio grazie
all'inserto di misura ermetizzato

Eccezionale durata della misurazione grazie allo scarico idraulico
del cuscinetto

Supporto in plastica resistente all'usura

Pressione d'esercizio ammessa 16 bar

Omologato da SSIGA

In caso di montaggio orizzontale, display verso l'alto!
Contatori d'acqua fredda Woltman WP-MFD
Contatori d'acqua calda Woltman WP-MFD max. 90°C
Contatore volumetrico tipo/montaggio
Contatori d'acqua fredda
verticale e orizzontale
Contatori d'acqua calda
verticale e orizzontale
Tipo
DN
Qn
m3/h
PN
Contatori d'acqua fredda Woltman WP-MFD
WP-MFD
50
15.0
16
WP-MFD
65
25.0
16
WP-MFD
80
40.0
16
WP-MFD
100
60.0
16
WP-MFD
125
100.0
16
WP-MFD
150
150.0
16
Contatori d'acqua calda Woltman WP-MFD max. 90°C
WP-MFD
50
15.0
16
WP-MFD
65
25.0
16
WP-MFD
80
40.0
16
WP-MFD
100
60.0
16
WP-MFD
125
100.0
16
WP-MFD
150
150.0
16
Lunghezza
mm
Art.
CHF
200.0
200.0
225.0
250.0
250.0
300.0
5.106.001
5.107.001
5.108.001
5.109.001
5.109.002
5.109.003
825.—
930.—
1020.—
1250.—
1820.—
2530.—
200.0
200.0
225.0
250.0
250.0
300.0
5.106.101
5.107.101
5.108.101
5.109.101
5.109.102
5.109.103
1485.—
1577.—
1710.—
2120.—
2430.—
3212.—
Messa in funzione e emolumenti di taratura ................................................................................................................ a partire da pagina 5.28
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
5.27
Contatori acqua calda e acqua fredda
Accessori
Art.
CHF
5.105.604
100.—
5.802.101
5.803.101
5.804.101
5.805.101
5.805.102
5.75
9.80
14.—
23.75
33.50
5.501.002
12.20
5.501.003
12.20
5.502.002
14.50
5.503.001
17.50
5.801.115
19.50
5.801.116
20.50
5.802.115
33.—
5.801.111
10.—
5.801.112
10.50
5.802.111
11.—
5.803.111
14.—
5.804.111
18.—
5.802.122
5.803.122
5.804.122
5.805.122
35.—
43.—
82.—
105.—
Emettitore di contatti reed
Emettitore di contatti per modello Woltman WP-MFD (2 m)
Raccordo a vite di ottone
Raccordo a vite in ottone DN 20, 1" FI x ¾" FE, L 46 mm, compresa guarnizione
Raccordo a vite in ottone DN 25, 1¼" FI x 1" FE, L 46 mm, compresa guarnizione
Raccordo a vite in ottone DN 32, 1 ½" FI x 1¼" FE, L 56 mm, compresa guarnizione
Raccordo a vite in ottone DN 40, 2" FI x 1 ½" FE, L 66 mm, compresa guarnizione
Raccordo a vite in ottone DN 50, 2 ½" FI x 2" FE, L 77 mm, compresa guarnizione
Raccordi a brasare, ottone
Raccordo a brasare in ottone, DN 15, ¾" FI
x Ø 15 mm, L 22 mm, compresa guarnizione
Raccordo a brasare in ottone, DN 15, ¾" FI
x Ø 18 mm, L 22 mm, compresa guarnizione
Raccordo a brasare in ottone, DN 20, 1" FI x
Ø 22 mm, L 22 mm, compresa guarnizione
Raccordo a brasare in ottone, DN 25, 1" FI x
Ø 28 mm, L 28 mm, compresa guarnizione
Raccordi a pressare per Mannesmann
Raccordo a pressare Mannesmann, DN 15, ¾"
FI x 15 mm, L 42 mm, compresa guarnizione
Raccordo a pressare Mannesmann, DN 15, ¾"
FI x Ø 18 mm, L 42 mm, compresa guarnizione
Raccordo a pressare per Mannesmann, DN 20, 1"
FI x Ø 22 mm, L 30 mm, compresa guarnizione
Raccordi a pressare
Raccordo a pressare per Optipress, DN 15, ¾"
FI x Ø 15 mm, L 32 mm, compresa guarnizione
Raccordo a pressare per Optipress, DN 15, ¾"
FI x Ø 18 mm, L 35 mm, compresa guarnizione
Raccordo a pressare per Optipress, DN 20, 1"
FI x Ø 22 mm, L 37 mm, compresa guarnizione
Raccordo a pressare per Optipress, DN 25, 1¼"
FI x Ø 28 mm, L 39 mm, compresa guarnizione
Raccordo a pressare per Optipress, DN 32, 1 ½"
FI x Ø 35 mm, L 42 mm compresa guarnizione
Raccordi per equilibrare la lunghezza in ottone
Raccordo per equilibrare la lunghezza LVME, DN 20, ¾" x 1", in ottone
Raccordo per equilibrare la lunghezza LVME, DN 25, 1" x 1¼", in ottone
Raccordo per equilibrare la lunghezza, LVME DN 32, 1¼" x 1 ½", in ottone
Raccordo per equilibrare la lunghezza, LVME DN 40, 1 ½" x 2", in ottone
5.28
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
Contatori acqua calda e acqua fredda
Accessori
Art.
CHF
5.909.153
5.909.154
5.909.155
5.909.156
736.—
902.—
1112.—
1219.—
5.901.005
5.901.002
5.902.001
5.902.006
5.902.007
5.902.004
5.902.005
5.903.001
5.903.002
5.904.001
5.905.001
5.905.003
5.905.002
5.906.002
16.—
18.—
15.—
17.50
19.—
19.—
29.—
29.—
32.—
32.—
34.—
34.—
38.—
88.—
5.002.303
7.50
8.400.001
8.400.002
210.—
20.—
8.400.007
8.400.008
210.—
40.—
8.440.002
8.450.002
20.—
20.—
8.900.011
8.900.501
8.900.502
8.900.503
8.900.504
8.900.505
55.—
105.—
120.—
150.—
180.—
340.—
Dime per contatori WP (in prestito)
Dima fatturato alla consegna. In caso di restituzione viene emessa nota di accredito.
Dima DN 150 / PN 16, zincata, lunghezza 300 mm, flangiata, 8 fori
Dima DN 200 / PN 16, zincata, lunghezza 350 mm, flangiata, 12 fori
Dima DN 250 / PN 16, zincata, lunghezza 450 mm, flangiata, 12 fori
Dima DN 300 / PN 16, zincata, lunghezza 500 mm, flangiata, 12 fori
Dime, sede piana (in prestito)
Dima fatturato alla consegna. In caso di restituzione viene emessa nota di accredito.
Dima DN 15, lunghezza 80 mm x ¾" in acciaio, sede piana
Dima DN 15, lunghezza 165 mm x ¾", zincata, sede piana
Dima DN 20, lunghezza 105 mm x 1" in acciaio, sede piana
Dima DN 20, lunghezza 110 mm x 1" in ottone, sede piana
Dima DN 20, lunghezza 130 mm x 1", in ottone, sede piana
Dima DN 20, lunghezza 190 mm x 1" in acciaio, sede piana
Dima DN 20, lunghezza 220 mm x 1" in acciaio, sede piana
Dima DN 25, lunghezza 150 mm x 1¼" in acciaio, sede piana
Dima DN 25, lunghezza 260 mm x 1¼" in acciaio, sede piana
Dima DN 32, lunghezza 260 mm x 1 ½" in acciaio, sede piana
Dima DN 40, lunghezza 150 mm x 2" in acciaio, sede piana
Dima DN 40, lunghezza 200 mm x 2" in acciaio, sede piana
Dima DN 40, lunghezza 300 mm x 2" in acciaio, sede piana
Dima DN 50, lunghezza 300 mm x 2 ½", in acciaio, sede piana
Raccordo da lunghezza complessiva, ottone
Raccordo da lunghezza complessiva, ottone, FI
¾" - 110 a FI ¾" - 130 (¾" x 20 mm / FE-FI)
Messa in funzione per contatori d'acqua fredda e calda
Messa in funzione per il primo contatore d'acqua calda e fredda nell'impianto
Messa in funzione per ogni ulteriore contatore d'acqua
calda e fredda (contatore pronto per l'uso e montato)
Messa in funzione per il primo contatore d'acqua calda e fredda
Messa in funzione per ogni ulteriore contatore d'acqua
calda e fredda (contatore pronto per l'uso e montato)
Messa in funzione per ogni ulteriore contatore d'acqua
modulo radio (contatore pronto per l'uso e montato)
Taratura successiva per contatori d'acqua calda
(Per contatori non corrispondenti alle procedure della
MID valgono queste tariffe anche per la prima taratura)
Tasse per taratura successiva
Emolumento di taratura per contatori di acqua calda fino a DN 20 compreso
Emolumento di taratura per contatori di acqua calda da DN 25 e DN 32
Emolumento di taratura per contatori di acqua calda da DN 40 e DN 50
Emolumento di taratura per contatori di acqua calda DN 65 a DN 125 compreso
Emolumento di taratura per contatori di acqua calda da DN 150 compreso
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
5.29
Contatori dell’acqua calda e fredda
Capsula di misurazione a getto multiplo
Unità di collegamento
Sostituzione inserto di misura sul posto
Nell’unità di collegamento MO-E
Filetto esterno
Chiave combinata
Sostituzione inserto di misura sul posto
Nell’unità di collegamento
Copertura contatore
Guarnizione anulare
Rosetta
Chiave di montaggio
Anello piombatura
Inserto di misura
con adattatore
Inserto di misura
Filetto interno
Coperchio cieco
Guarnizione
profilata
Attacco a brasare
Unità di
collegamento
MO-E
L’inserto di misura con
adattatori è adatto per
svariate installazioni.
Gli adattatori sono omologati dal PTB .
Informazioni su richiesta!
OR
ved. Pos. 3.2
Coperchio cieco
Guarnizione
profilata
Unità di
collegamento
ATTENZIONE: NEL MONTAGGIO FINALE BISOGNA INGRASSARE LA NUOVA GUARNIZIONE!
1. Installazione sopra intonaco
La capsula di misurazione a getto multiplo segue, a partire dal
1999, il modello MO-E montato fino al 1998. È formata da
inserto di misura e unità di collegamento, che vengono di norma
forniti separatamente. Sul luogo di montaggio, dopo
l’installazione, avviene il montaggio finale.
1.1 Prima di effettuare il montaggio controllare che guarnizioni,
superfici di tenuta e filetti siano puliti e verificare la sicurezza di
funzionamento.
1.2 Installare l’unità di collegamento nel senso di scorrimento del
flusso (indicato dalla freccia).
1.3 Se l’installazione avviene mediante brasatura, proteggere la
guarnizione: prima di procedere alla brasatura, svitare l’inserto
di misura utilizzando la chiave di montaggio e rimuovere la
guarnizione profilata. Dopo aver fatto raffreddare il punto di
brasatura, controllare che le superfici di tenuta e il filetto siano
puliti e verificare la sicurezza di funzionamento. Inserire
nuovamente la guarnizione profilata con la superficie piana
rivolta verso l’alto.
1.4 Per il montaggio finale si veda la posizione 4.
2. Sostituzione sul posto dell’inserto di misura
nell’unità di collegamento MO-E
La vecchia unità di collegamento della capsula di misurazione
MO-E rimane nella tubazione.
L’inserto di misura MO-E viene sostituito.
2.1 Chiudere la valvola di intercettazione principale, scaricare la
pressione dalla tubazione ed effettuare un controllo aprendo una
valvola successiva.
5.30
2.2 Togliere la copertura del contatore, ovvero guarnizione anulare e
rosetta. Nel caso di una prima installazione a incasso, rimuovere
la copertura a muro (vedi figura pag. 2).
2.3 Staccare l’anello di piombatura. Con la chiave di montaggio
svitare il vecchio inserto di misura, nel caso della prima
installazione rimuovere il coperchio cieco. Rimuovere la
guarnizione profilata. Controllare pulizia e sicurezza di funzionamento delle superfici di tenuta e del filetto. Inserire la guarnizione profilata nuova tenendo la superficie piana rivolta verso l’alto.
2.4 Montare il nuovo inserto di misura con l’adattatore!
L’OR contenuto nel sacchetto a corredo non serve.
2.5 Per il montaggio finale si veda la posizione 4. Riutilizzare la
copertura del contatore presente.
3. Sostituzione sul posto dell’inserto di misura nell’unità di
collegamento
L’unità di collegamento resta sempre nella tubazione.
3.1 Smontare il vecchio inserto di misura come descritto ai punti da
2.1 a 2.3.
3.2 Staccare l’adattatore dal nuovo inserto di misura e
smaltirlo. Inserire l’OR fornito a corredo nella scanalatura
dell’inserto di misura.
3.3 Per il montaggio finale si veda la posizione 4.
4. Montaggio finale
4.1 Con la chiave di montaggio avvitare a fondo l’inserto di misura
nell’unità di collegamento.
Ruotare l’orologeria in posizione di lettura.
4.2 Controllare la tenuta con attenzione.
4.3 Pressando l’anello di piombatura bloccare il contatore sull’inserto
Con riserva di modifiche/8.10
Contatori dell’acqua calda e fredda
di misura. A tal fine utilizzare la chiave di montaggio. Nel caso
dell’installazione a incasso, posizionare la copertura del contatore.
5. Installazione base della serie a incasso
5.1 Installare l’unità di collegamento tenendo la superficie frontale
parallela alla parete, nel senso di scorrimento (freccia).
5.2 Se l’installazione avviene mediante brasatura, proteggere la guarnizione: prima di procedere alla brasatura, svitare il coperchio cieco
utilizzando la chiave di montaggio e rimuovere la guarnizione profilata.
Per la brasatura, riavvitare il coperchio cieco. Quando il punto brasato si
è raffreddato, svitare il coperchio cieco. Controllare pulizia e sicurezza
di funzionamento delle superfici di tenuta e del filetto. Inserire
nuovamente la guarnizione profilata tenendo la superficie piana rivolta
verso l’alto. Infilare la copertura a muro sopra l’unità di collegamento.
Riavvitare a fondo il coperchio cieco utilizzando la chiave di montaggio.
5.3 Lavare l’impianto e sottoporre a prova idraulica (PN 10) per
controllare la tenuta (DIN 1988 e simili).
5.4 Sulla copertura a muro sono segnate le profondità raccomandate, da 35 a 64 mm. Con il kit di prolunga o anelli distanziatori
è possibile raggiungere profondità da 64 a 90 o 94 mm.
6. Compensazione della profondità con il kit di prolunga
Se l’unità di collegamento è installata a una profondità maggiore
di 64 mm, con il kit è possibile compensare da 64 a 94 mm.
Il kit è composto da: 1 inserto di prolunga con OR, 1 anello
compensatore, 1 guarnizione profilata.
6.1 Controllare pulizia e sicurezza di funzionamento delle superfici di tenuta
e del filetto. Introdurre il kit di prolunga con OR contro la superficie di
tenuta dell’unità. Inserire nell’unità di collegamento la nuova guarnizione
profilata tenendo la superficie piana rivolta verso l’alto.
Utilizzando la chiave di montaggio avvitare a fondo l’anello di
compensazione. Inserire nell’anello di compensazione la
seconda guarnizione profilata allegata all’inserto di misura,
tenendo la superficie piana rivolta verso l’alto.
6.2 Per il montaggio finale si veda la posizione. 4.
7. Compensazione della profondità con anelli distanziatori
La profondità può essere compensata molto semplicemente
infilando anelli distanziatori sulla guarnizione anulare: di 13 mm
per volta. Così facendo non si riduce comunque la distanza A tra
orologeria e parete finita.
8. Kit di conversione del flusso
Se l’unità di collegamento è installata in senso opposto alla
direzione di scorrimento (freccia), con questo kit è possibile
correggere l’errore. Si evita così di dover reinstallare il tutto.
L’altezza viene aumentata di 30 mm. Il kit è composto da: 1
inserto di inversione flusso con OR, 1 anello compensatore,
1 guarnizione profilata.
8.1 Controllare pulizia e sicurezza di funzionamento delle superfici di
tenuta e del filetto. Inserire l’inserto di inversione flusso con l’OR del
lato frontale rivolto verso la superficie di tenuta dell’unità. Inserire
nell’unità di collegamento la nuova guarnizione profilata tenendo la
superficie piana rivolta verso l’alto. Utilizzando la chiave di montaggio avvitare a fondo l’anello di compensazione. Inserire nell’anello di
compensazione la seconda guarnizione profilata allegata all’inserto
di misura, tenendo la superficie piana rivolta verso l’alto.
8.2 Per il montaggio finale si veda la posizione. 4.
Con riserva di modifiche/8.10
Chiave di montaggio
Installazione serie a incasso
Coperchio cieco
Installazione serie a incasso
Unità di collegamento
Profondità
– Raccomandata
35 – 64 mm
– con kit di prolunga
64 – 94 mm
– con anelli distanziatori
64 – 90 mm
Copertura a muro
94
64
35
Copertura contatore
Rosetta
Guarnizione
anulare
94
64
35
Compensazione della profondità
con il kit di prolunga
Guarnizione profilata
Anello compensatore
30
94
Kit di prolunga
Compensazione della profondità
con anelli distanziatori
Anelli distanziatori
A
90
13
kit di conversione del flusso
Guarnizione profilata
Anello compensatore
Inserito per la
conversione del flusso
La garanzia è valida solo se si attesta l’osservanza di queste
disposizioni e delle regole tecniche vigenti!
5.31
Contatori dell’acqua calda e fredda
Istruzioni per il montaggio della prima dotazione Koax tipo MOZ – Contatori a incasso
Componenti
Capsula di misurazione in versione per acqua fredda e calda, PN 10,
Qn 1,5 m3 /h, protezione IP 54 con guarnizione profilata D 62 mm e
anello di piombatura.
Accessori
Copertura cromata costituita da guarnizione anulare e rosetta.
Chiave di montaggio D 78 mm.
9
10
11
12
Instruzioni importanti
1 I contatori dell’acqua sono strumenti di misura tarati e sensibili,
che devono essere manipolati con attenzione. Devono restare
nell’imballaggio protettivo fino a poco prima del montaggio.
2 Le prestazioni di garanzia vengono fornite solo se vengono
osservate le presenti istruzioni e le regole tecniche riconosciute.
3 In caso di sostituzione del contatore rispettare la norma DIN 1988.
4 Ai sensi dell’ordinanza sulla verificazione, la durata di autenticazione per i contatori dell’acqua fredda è di sei anni e per quelli
dell’acqua calda è di cinque anni. Per i contatori elettronici la
durata di autenticazione è sempre di 5 anni.
5 Durante il montaggio utilizzare assolutamente le guarnizioni originali fornite a corredo. Non utilizzare canapa e/o
nastro adesivo.
13
14
15
16
17
18
Controllare che la nuova guarnizione profilata sia in condizioni
perfette e inserirla nell’adattatore in modo che sia visibile la
superficie di tenuta.
Se si utilizza una capsula di misurazione completa nuova,
controllare che ci sia l’OR. Con la chiave di montaggio D 78 mm
(D) avvitare a fondo la capsula di misurazione.
Messa in funzione
Aprire lentamente la linea di alimentazione chiusa, spurgare e
lavare la tubazione a valle.
Controllare la tenuta della capsula di misurazione e
dell’adattatore.
Fare attenzione che il dispositivo di avviamento ruoti in senso
orario! In caso di rotazione a sinistra, montare un convertitore
del senso di flusso prima di inserire la capsula di misurazione.
Infilare l’anello di piombatura sulla capsula di misurazione.
Comprimere con la chiave di montaggio D 78 mm ed esercitando
una pressione notevole.
Ruotare il quadrante nella posizione di lettura.
Applicare la nuova copertura in cromo. Con le capsule di
misurazione elettroniche la calotta del contatore deve sporgere
di circa 10 mm sopra il bordo della rosetta. La vecchia copertura
in cromo è riutilizzabile con profondità da 60 a 90 mm (distanza
tra asse del tubo e bordo inferiore della rosetta cromata).
Contatore e dati utente
Annotare il nuovo stato del contatore, il numero del contatore, la
data di montaggio e l’anno di taratura.
Sequenza di montaggio
1 Chiudere l’intercettazione nella condotta di entrata che porta
all’unità di collegamento a incasso, quindi svuotare la tubazione
a valle.
2 Contatore e dati utente. Annotare il vecchio stato del contatore, il numero del contatore e il nome dell’utente.
3 Togliere rosetta cromata (A) e guarnizione anulare (B).
4 Con la chiave di montaggio svitare il vecchio inserto di misura
(C), nel caso di una prima installazione utilizzare una chiave a
forcella per rimuovere il coperchio cieco (E), quindi togliere la
guarnizione dall’unità di collegamento a incasso.
5 Pulire il corpo con strumenti adatti.
6 Controllare che la nuova guarnizione profilata sia in condizioni
perfette e inserirla nell’unità di collegamento a incasso in modo
che sia visibile la superficie di tenuta.
7 La guarnizione in dotazione deve essere intascato con il
grasso fornito prima che la capsula di misurazione si avvita
nell’alloggiamento.
8 Attenzione!
Controllare che le superfici di tenuta e il filetto siano in condizioni perfette, eventualmente pulirli con strumenti adatti.
5.32
Con riserva di modifiche/5.11
Contatori dell’acqua calda e fredda
Direttiva relativa agli strumenti di misura (MID)
La direttiva europea relativa agli strumenti di misura (Measurement Instruments Directive, in breve MID) regolamenta e
armonizza il processo di fabbricazione e i requisiti che gli
strumenti di misura devono possedere in termini prestazioni.
La direttiva è applicata negli Stati membri UE e in Svizzera dal
2006. La MID prevede un periodo di transizione di 10 anni.
A partire dal 2016 potranno essere messi in circolazione solo
i contatori conformi a questa norma.
Modifiche introdotte con la MID
a) Nuova marcatura dei contatori
b) Nuova denominazione delle portate caratteristiche
c) Nuova definizione dei campi di portata
a) Marcatura
La nuova marcatura attestante la conformità dei contatori ai requisiti
previsti dalla direttiva MID è formata dal marchio CE, dalla marcatura metrologica «M» e dal numero dell »organismo notificato» che ha
rilasciato l’approvazione del sistema di qualità e l’attestato di esame
del tipo o del progetto.
c) Definizione dei nuovi campi di portata
Il rapporto Q3 /Q1 deve essere uguale o maggiore di 10:
Q3/Q1  10. I rapporti maggiori di 10 devono seguire la serie dei
numeri normali R 10, ISO 3, 1973.
10 12.5 16
100 125 160
20 25 31,5 40
50 63 80
200 250 315 400 500 630 800
Il rapporto Q2/Q1 = 1,6
finora classe A: 2,5
finora classe B: 4
finora classe C: 1,5
Il rapporto Q4/Q3 = 1,25
finora: Qmax /Qn = 2
Con i nuovi valori Q3 e i nuovi rapporti Q2 /Q1 e Q4/Q3, se si fa
riferimento alle portate minime precedentemente previste per le
classi metrologiche A, B o C il campo di carico superiore nel quale
vale il margine di errore del 2% diventa decisamente più grande
(ved. Tabella alla pagina seguente).
La nuova definizione comporta le modifiche seguenti nelle
designazioni:
M 07 0102
Classi di misura
Questo marchio sostituisce il precedente marchio di omologazione
CEE per i contatori.
b) Portate caratteristiche
prima
Portata minima
Portata di transizione
Portata nominale
Portata massima
Qmin
Qt
Qn
Qmax
dopo la MID
Portata minima
Portata di transizione
Portata permanente
Portata di sovraccarico
Q1
Q2
Q3
Q4
I valori in m³/h per la portata permanente Q3 devono seguire la serie
dei numeri normali R 5, ISO 3, 1973:
1
10
100
1000
1,6
16
160
1600
2,5
25
250
2500
4,0
40
400
4000
6,3
63
630
6300
Denominazione
prima
A
B
C
dopo la MID
da R 40
da R 80
da R 160
Grandezze contatori
Denominazione
prima Qn
1.5
2.5
3.5
6
10
15
dopo la MID Q3
2.5
4
6.3
10
16
25
Esempio
Il NeoVac Modularis MTK-M Qn 2.5 m³/h
diventa NeoVac Modularis MTK-M Q3 4 m³/h
Si ottengono di conseguenza nuovi valori per la portata permanente
Q3, anche per il fatto che è stato ridefinito il rapporto Q4/Q3.
Vedere: c)
Con riserva di modifiche/8.10
5.33
Contatori dell’acqua calda e fredda
La direttiva sugli strumenti di misura (MID)
La tabella seguente mostra le nuove classi di misura rispetto ai campi di misura precedentemente in uso:
Portata nominale
Edilizia residenziale
3
10
10
15
25
40
60
100
150
250
400
600
Qn (CEE) m3 /h
6.3 10 16
16
25
25/40
40/63
63/100
160
160/250
400
630
1000
Q3 (MID) m3 /h
125
125
200
250
300
Classe metrologica
Qn (CEE) m /h
1.5 2.5 3.5
Q3 (MID) m3 /h
2.5
4
Industria
6
Diametro nominale DN
Classe metrologica
15 20 25 30 40 R = Q3/Q1
40
50
65
80
100
31.5
A
40
B
50
63
B
80
100
125
c
160
200
250
315
400
C
500
630
D
800
1250
2000
2500
3150
5000
8000
5.34
D
Con riserva di modifiche/8.10
Contatori dell’acqua calda e fredda
Ripartitori dei costi d’acqua WKV E02F
25.6
WKV E02F
84.3
78.5
28
WKV E02F
Ripartitori dei costi d’acqua tipo WKV E02F
Caratteristiche
I ripartitori elettronici dei costi d’acqua (WKV) di NeoVac sono un
prodotto utile per la registrazione individuale del consumo d’acqua
nelle case plurifamiliari, dove non sono presenti o non sono stati
previsti dispositivi di misurazione (in pratica tutti i fabbricati
antecedenti il 1985). I sistemi finora disponibili potevano essere
installati solo affrontando grandi spese o compromettendo notevolmente l’aspetto estetico. Il ripartitore dei costi d’acqua consente
l’installazione semplice di un dispositivo di misurazione dell’acqua
negli edifici di vecchia data, senza rovinarne l’estetica, e permette il
conteggio delle sempre crescenti tasse per l’acqua e le acque di
scarico secondo il principio della causalità. Il mini-contatore
volumetrico, appositamente concepito, non è visibile esternamente.
Dimensioni rosetta: larghezza 60 mm, altezza 92 mm, profondità
21–31 mm (parte scorrevole)
 Display LCD
 Elettronica di calcolo con batteria al litio di lunga durata
 Interfaccia optoelettronica
 Memorizzazione di 15 valori mensili
 Senso di portata a turbina
Autonomia minima grazie all’impiego della modernissima
tecnologia radio
Il ripartitore dei costi d’acqua WKV E02F è dotato del sistema radio
NeoTel e consente la lettura senza dover prendere accordi. Una volta
all’anno e solo per la durata di pochi secondi, durante la lettura del
contatore, il modulo radio integrato invia i dati misurati a un
terminale manuale portatile. Con la tecnologia «bidirezionale»
l’apparecchio dispone di un trasmettitore e un ricevitore radio. Con
questo vantaggioso sistema gli impianti per il rilevamento dei dati
diventano superflui.
Con riserva di modifiche/8.10
5.35
Contatori dell’acqua calda e fredda
Elettronica di calcolo
Funzionamento e struttura
DIsplay
Il WKV E02F acquisisce il consumo effettivo di acqua calda e/o
fredda di un punto di prelievo e consente di porre fine al conteggio
dei consumi totali relativi di un’unità di locazione (x punti di
prelievo).
All’interno di un immobile il consumo totale acquisito viene poi
utilizzato per la ripartizione dei costi totali dell’acqua.
Il dispositivo raccoglie i dati sui consumi e li tiene a disposizione per
la successiva lettura. I dati dei consumi vengono visualizzati sul
display e possono essere letti utilizzando un accoppiatore acustico
normale.
Funzionamento normale
In assenza di flusso il display a cristalli liquidi (LCD) si trova in
modalità standby. In presenza del flusso il display viene attivato e
compaiono i consumi cumulativi. Poiché le unità corrispondono a un
litro, solo a partire da un volume di 999999 litri (ovvero circa
1000m³) si ha un superamento di capacità. In altre parole, tale
superamento è praticamente escluso.
Esempio
000001
Interfaccia ottica attivata
Tramite l’interfaccia ottica è possibile leggere gli ultimi 15 valori
mensili mediante un accoppiatore ottico normale. 5-10 secondi dopo
l’applicazione dell’accoppiatore ottico compare il numero elettronico
dell’apparecchio. È un numero formato da 8 cifre e viene visualizzato
in due parti:
Esempio
1 0102
La prima cifra indica «prima parte del numero dell’apparecchio» (1 ).
Le quattro cifre seguenti sono la prima parte del numero
dell’apparecchio (0102). La seconda e la terza cifra si riferiscono
all’anno di fabbricazione (01=2001), mentre la quarta e la quinta
alla settimana di fabbricazione (02=settimana 2).
Esempio
2 4567
La prima cifra indica «seconda parte del numero dell’apparecchio»
(2 ). Le quattro cifre seguenti sono la seconda parte del numero
dell’apparecchio (0102). Esse corrispondono al numero di fabbricazione progressivo all’interno della settimana solare. In questo
esempio il numero completo dell’apparecchio sarà: 01024567.
Alimentazione elettrica
Per il ripartitore dei costi d’acqua non serve alcun attacco di rete.
L’alimentazione è data dalla batteria al litio integrata, che ha
un’autonomia prevista di 10 anni. L’elettronica può essere sostituita
senza intervenire nell’area sanitaria, spezzando la clip di fissaggio.
Protezione antimanomissione
L’elettronica è protetta in vari modi contro eventuali manomissioni.
Meccanicamente, tramite la clip di fissaggio, che svolge anche la
funzione del piombino. È possibile rimuovere l’elettronica solo
spezzando la clip di fissaggio. Tale operazione viene registrata
elettronicamente da un sistema di riconoscimento delle aperture. I
tentativi di intervenire sugli impulsi magnetici con un magnete
esterno vengono registrati elettronicamente attraverso il controllo
magnetico.
5.36
Impiego
Il WKV E02F può essere utilizzato per tutti gli attacchi dell’acqua
normalmente presenti nelle abitazioni e nell’industria, ad es.:
 Cucina
acqua calda e fredda
 Lavabo bagno
acqua calda e fredda
 Lavabo WC
acqua calda e fredda
 Doccia/bagno
acqua calda e fredda
 Sciacquone
acqua fredda
 Cucina
acqua calda e fredda
 Lavastoviglie
acqua fredda
 Lavatrice
acqua fredda
 Diversi lavandini
acqua calda e fredda
Struttura
Il WKV E02F è suddiviso in una parte meccanica e una elettronica:
Parte meccanica:
Tubo di misura con dado fisso:
Tubo di misura con dado libero
(raccordo):
ad es. per il montaggio dopo
valvole ad angolo
ad es. per l’attacco diretto
del gruppo dell’acqua
Il tubo di misura è disponibile con attacchi di varie dimensioni e può
essere adattato a ogni tipo di montaggio mediante l’utilizzo di
adattatori. Il dispositivo di misura meccanico è integrato nel tubo di
misura.
Parte elettronica:
Versione compatta:
Versione split:
montato direttamente sul tubo di
misura, per attacchi a muro.
Elettronica separata dal tubo di
misura, per attacchi a valle di
valvole ad angolo o in punti
difficilmente accessibili.
L’elettronica di calcolo è incorniciata da una rosetta. Da
una parte serve per l’abbellimento estetico e, dall’altra, compensa
un’eventuale dislivello rispetto alla parete o all’uscita della
tubazione.
Con riserva di modifiche/8.10
Contatori dell’acqua calda e fredda
19,4
G 1/2
G 1/2
Senso di scorrimento
Figura: Turbina assiale integrata nel tubo di misura
Turbina di misura
L’unità di misura meccanica del ripartitore dei costi d’acqua è
formata da un sensore di portata assiale a turbina integrato nel tubo
di misura. Il tubo di misura è disponibile con attacchi di varie
dimensioni. La turbina è su cuscinetti in zaffiro e assicura un
funzionamento di lunga durata senza usura. La turbina è realizzata
con una plastica speciale, che impedisce la formazione di calcare.
All’entrata e all’uscita è chiusa con un disco dello stesso materiale,
con 8 fori. Durante il funzionamento normale le piccole particelle
vengono lavate via (ad es. particelle di ruggine).
Con riserva di modifiche/8.10
Le dimensioni della turbina e del disco forato impediscono ostruzioni
durante il funzionamento normale. Se la qualità delle tubazioni è
molto scarsa o se si è in presenza di una eccessiva formazione di
ruggine con distacco di materiale di diametro maggiore a quello dei
dischi forati, non è garantito il funzionamento ineccepibile. In tal
caso si dovrà verificare il precedente risanamento della tubazione.
L’installazione di dispositivi di intercettazione a monte della turbina
di misurazione favorisce, in condizioni svantaggiose, l’eventuale
smontaggio e la pulizia o la sostituzione della turbina.
5.37
Contatori dell’acqua calda e fredda
Campo di misura
6
5
4
3
2
1
0
Scarto di misurazione %
-1
-2
OIML R 72
t = 30 °C
t = 50 °C
t = 70 °C
-3
-4
-5
-6
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
Portata l/h
Campo di misura tipico
1 – 30 l/min
Q max, Perdita di carico 1 bar
30 l/min, 1800 l/h
Q nominale, Perdita di carico 0.25 bar
15 l/min, 900 l/h
Q limite di separazione, errore ± 3%
3 l/min, 180 l/h
Q min, limite errore max. 5%
2 l/min, 120 l/h
Limite di avviamento
0.6 l/min, 36 l/h
Precisione ± 3% ab
3 l/min, 180 l/h
Precisione ± 5% ab
2 l/min, 120 l/h
Valori verificati secondo OIML R 72 da metas, Svizzera (Ufficio
federale di metrologia e di accreditamento)
5.38
Conteggio delle spese per l’acqua
I ripartitori dei costi d’acqua vengono letti una volta all’anno, insieme
ai contatori termici. Si potrà così realizzare anche il conteggio delle
spese per l’acqua e per il riscaldamento in base ai consumi. Con
l’acquisizione del consumo individuale di acqua fredda e di acqua
calda si ha un miglioramento sensibile del conteggio delle spese per
il riscaldamento, perché non è necessario applicare importi forfetari
alla produzione e alla distribuzione dell’acqua. Il conteggio delle
spese per l’acqua diventa così un conteggio dettagliato delle spese
domestiche accessorie. Le tasse per l’acqua e le acque di scarico
vengono completamente addebitate agli utenti, in base ai consumi.
Per la produzione dell’acqua calda si considera una quota del 30%
come partecipazione alle spese di base secondo un codice fisso (es.
dimensioni dell’appartamento). Questa quota copre le perdite di
accumulo e di circolazione. Il restante 70% viene fatturato in base ai
consumi.
Con riserva di modifiche/8.10
Contatori dell’acqua calda e fredda
Dati tecnici – Contatori d’acqua fredda a uso domestico NeoVac Modularis, MID
Contatore d’acqua tipo
Montaggio
MTK-M
MTKS-M, MTKF-M
orizzontale
ascendente o discendente
Diametro nominale
DN
mm
15
20
20
25
25
32
40
50
50
20
20
25
25
40
Filetto di collegamento contatore
D1
”AG
¾“
1“
1“
1¼“
1¼“
1½“
2“
2½“
DN50
1“
1“
1¼“
1¼“
2“
Filetto di collegamento raccordo a vite
D2
”AG
½“
¾“
¾“
1“
1“
1¼“
1½“
2“
DN50
¾“
¾“
1“
1“
1½“
Temperatura d’esercizio max.
Pressione nominale
MPa
Valenza impulsi
°C
30°
30°
bar
1.6 (= 1.6 Mpa)
1.6 (= 1.6 Mpa)
l/imp
1/10/100
1/10/100
Portata nominale
Q3
m³/h
2.5
2.5
4
6.3
10
10
16
25
25
2.5
4
6.3
10
16
corrisponde Portata nominale (finora)
Qn
m³/h
1.5
1.5
2.5
3.5
6
6
10
15
15
1.5
2.5
3.5
6
10
Portata minima
Q1
m³/h
0.02
0.02
0.025
0.039
0.063
0.063
0.063
0.100
0.100
0.02
0.025
0.039
0.063
0.100
Portata di transizione
Q2
m³/h
0.032
0.032
0.04
0.063
0.1
0.1
0.16
0.25
0.25
0.032
0.04
0.063
0.1
0.16
Portata di sovraccarico
Q4
m³/h
3.125
3.125
5
7.875
12.5
12.5
20
31.25
31.25
3.125
5
7.875
12.5
20
Limite di avviamento ca.
l/h
< 10
< 10
< 13
< 18
< 23
< 45
< 45
< 45
< 45
< 15
< 15
< 18
< 18
< 38
Portata Q' a 1 bar perdita di carico
l/h
4500
4500
5600
11000
12500
12500
24000
31000
31000
5500
5500
12500
12500
26000
Classe meteorologica MID
MID
R125
190
220
190
220
R125
105
150
150
150
200
160
57
124
124
145
145
172
131
131
95
95
101
101
131
6.9
9.6
1.8
1.8
2.9
2.9
5.4
L2
mm
Lunghezza con raccordo a vite
L1
mm
Altezza
H1
H2
mm
109
37
104
33
114
41
124
45
124
45
124
45
143
56
160
57
Larghezza
B
mm
95
95
95
101
101
101
131
kg
1.4
1.6
1.6
2.4
2.4
2.4
4.8
260
260
300
300
300
in funzione del tipo di raccordo a vite
Perdita di carico
Curve della perdita di carico (in bar)
260
R160
105
Lunghezza complessiva
Peso senza raccordo a vite
165
R160
1,0 bar
0,1 bar
0,01 bar
0,1xQ
0,2xQ
0,3xQ
0,5xQ
Q
Portata
6
Curva errore tipico
4
Errore [%]
2
0
-2
-4
-6
Con riserva di modifiche/8.10
100
+/- 5%
Q2
1’000
+/- 2%
10’000
Portata [l/h]
5.39
Contatori dell’acqua calda e fredda
Dati tecnici – Contatori d’acqua calda e fredda a uso domestico
Contatore d’acqua tipo
Montaggio
WMTW
MTKF, MTWS, MTWF,
WMTWS, WMTWF
orizzontale
ascendente o discendente
Diametro nominale
DN
mm
15
20
20
25
25
32
40
50
50
20
20
25
25
40
Filetto di collegamento contatore
D1
”AG
¾“
1“
1“
1¼“
1¼“
1½“
2“
2½“
DN50
1“
1“
1¼“
1¼“
2“
Filetto di collegamento raccordo a vite
D2
”AG
½“
¾“
¾“
1“
1“
1¼“
1½“
2“
DN50
¾“
¾“
1“
1“
1½“
Temperatura d’esercizio max.
Pressione nominale
PN
Valenza impulsi
Portata nominale
Qn
Precisione ± 3% ab
Portata minima
30/90
30/90
bar
16
16
l/imp
1/10/100
1/10/100
m³/h
1.5
1.5
2.5
3.5
6
6
10
15
15
1.5
2.5
3.5
6
10
m³/h
4.7
5.6
5.6
12.5
12.5
12.5
24
31
31
5.5
5.5
12.5
12.5
26
Qmax
m³/h
3
3
5
7
12
12
20
30
30
3
5
7
12
20
Qt
m³/h
0.15
0.12
0.20
0.28
0.48
0.48
0.80
3
3
0.15
0.20
0.28
0.48
0.80
Qmin
m³/h
0.03
0.03
0.05
0.07
0.12
0.12
0.20
0.45
0.45
0.03
0.05
0.07
0.12
0.20
l /h
10
10
13
20
20
20
45
45
45
10
13
20
20
45
Qmax (con  p 1.0 bar)
Portata massima
°C
Limite di avviamento
Lunghezza complessiva
L2
mm
165
190
220
190
220
260
260
260
300
300
300
105
105
150
150
150
200
Lunghezza complessiva con raccordo
L1
mm
239
282
312
282
312
352
352
372
432
454
–
197
197
242
242
282
332
Altezza
H1
H2
mm
109
37
104
33
114
41
124
45
124
45
124
45
143
56
160
57
160
57
124
124
145
145
172
Larghezza
B
mm
95
95
95
101
101
101
131
131
131
95
95
101
101
131
kg
1.4
1.6
1.6
2.4
2.4
2.4
4.8
6.9
9.6
1.8
1.8
2.9
2.9
5.4
Peso senza raccordo
Curve della perdita di carico (in bar)
5.40
Con riserva di modifiche/8.10
Contatori dell’acqua calda e fredda
Contatore d’acqua tipo
EVZK-AK, EVZW-AK, EVZPK, EVZPW
WP-MFD
orrizontale e verticale
orrizontale e verticale
Montaggio
Diametro nominale
DN
mm
15
15
20
20
20
Filetto di collegamento contatore
D1
”AG
¾”
¾”
1”
1”
1”
–
Filetto di collegamento raccordo a vite
D2
”AG
½”
½”
¾”
¾”
¾”
–
Temperatura d’esercizio max.
Pressione nominale
PN
Valenza impulsi
Portata nominale
Qn
100
30/90
bar
16
16
l/imp
10
m³/h
Qmax (con  p 0.1 bar)
m³/h
Portata minima
80
30/90
m³/h
Precisione ± 3% ab
65
°C
Qmax (con  p 1.0 bar)
Portata massima
50
1.5
1.5
1.5
125
150
100
1.5
3
2.5
15
25
40
1000
60
100
6.7
–
200
150
250
350
650
35
63
115
115
105
310
550
Qmax
m³/h
3
5
30
50
120
230
250
250
315
Qt
m³/h
0.12
0.2
1
1.2
0.8
1.8
2
4
6
Qmin
m³/h
0.03
0.05
0.35
0.45
0.5
0.6
0.6
1.8
4
200
200
225
250
250
300
350
200
115
200
135
217
163
250
210
250
210
285
240
39
47
Lunghezza complessiva
80
110
110
130
130
154
184
202
222
222
Lunghezza complessiva con raccordo
L
mm
Altezza
H
h
mm
Larghezza
B
mm
72
Raccordo flangiato: Esterno
Esterno
Dø
Kø
mm
–
57
14
57
17
Numero viti
–
200
75
kg
Peso con raccordi a vite o flangie
kg
0.36
0.41
0.52
–
200
89
200
105
–
165
125
–
Peso senza raccordi a vite o flangie
200
83
185
145
200
160
220
180
4
0.6
8
0.6
–
10.2
11.2
13
16
21.5
Curve della perdita di carico (in bar)
Con riserva di modifiche/8.10
5.41
Contatori dell’acqua calda e fredda
Dati tecnici – Capsula di misurazione a getto multiplo sottomuro e incasso
tipo capsula di misurazione a getto multiplo
MOK-AK, MOW-AK, MOPK-CKM, MOPW-CKM
Montaggio
orizzontale o verticale
Temperatura d’esercizio max.
°C
30/90
Involucro
Incasso
Attacco
Diametro nominale
EAT
DN
mm
Filetto attacco
Lunghezza complessiva
Portata nominale
Portata max.
Portata di transizione
Portata minima
mm
Sottomuro
EAT con attaco a brasare
DN 15
DN 20
15 mm
18 mm
22 mm
DN 20
DN 25
½” FI
¾” FI
–
–
–
¾” FA
1” FA
110
110
110
110
110
80 • 110 • 130
105 • 130 • 190
Qn
m³/h
1.5
Qmax
m³/h
3
Qt
l/h
120
Qmin
l/h
30
Lettura massima
m
Lettura minima
Pressione massima
3
99999.99
l
1
bar
10
Massima perdita di pressione
Qmax
bar
1
Massima perdita di pressione
Qp
bar
0.25
Qmax (con  p 1.0 bar)
m³/h
3.25
Valenza impulsi
l/Imp
10
5.42
EAT
Con riserva di modifiche/8.10