Information_Juli 2015 - Imposta alla fonte 2015

Cantone di Sciaffusa
Amministrazione delle contribuzioni
Imposta alla fonte
J. J. Wepfer-Strasse 6
CH-8200 Sciaffusa
www.sh.ch
Tel. 052 632 75 43
Fax 052 632 79 78
[email protected]
Sciaffusa, 13 luglio 2015
Informazioni sull'imposta alla fonte 2015
In giugno 2015 vi abbiamo informato delle conseguenze per le imposte alla fonte del referendum sul preventivo. Nel frattempo, nella seduta del 29 giugno 2015 il Consiglio cantonale ha
stabilito un nuovo preventivo 2015, contenente anche il coefficiente d'imposta cantonale 2015,
fissato al 112% dal Consiglio cantonale stesso.
Tuttavia, come comunicato, le tabelle originarie dell'imposta alla fonte 2015 si basano sul preventivo deciso dal Parlamento alla fine del 2014 con coefficiente d'imposta del 114%. Di conseguenza occorre modificare le seguenti tabelle attualmente applicate:
Tabella A
Tabella B
Tabella C
Tabella H
(persone sole)
(coniugi monoreddito)
(coniugi doppio reddito)
(famiglie monoparentali)
Tabella L
Tabella M
Tabella N
Tabella P
(frontalieri: persone sole)
(frontalieri: coniugi monoreddito)
(frontalieri: coniugi doppio reddito)
(frontalieri: famiglie monoparentali)
Pertanto i conteggi dell'imposta alla fonte presentati finora devono essere ricalcolati. In settembre 2015 correggeremo automaticamente tutte le fatture con data fino al 14 luglio 2015
compreso e vi invieremo il relativo conteggio per l'intero periodo oggetto della correzione. Il relativo accredito sarà compensato contestualmente ad un successivo conteggio d'imposta alla
fonte.
Le nuove tabelle d'imposta alla fonte 2015 devono essere applicate con effetto immediato.
Provvederemo a correggere direttamente i conteggi da voi già inoltrati, ma non ancora fatturati; e la fatturazione avverrà in base alla nuova tariffa dell'imposta alla fonte 2015.
Ringraziandovi per la vostra comprensione restiamo naturalmente a completa disposizione per
qualsiasi domanda.
Cordiali saluti
Responsabile reparto imposta alla
fonte
Thomas Tenger
2