Il corpo assale è costruito in tubo quadro da

The axle body is made with square
tube 120x120; the studs are forged
and turned simultaneously, directly
from the tube, in order to get a
perfect alignment of bearings seats.
In the same production phase also
the brake shoes supports are turned
and bored: they are very important
to grant the perfect coupling with
the brake drum. One of the most
important manufacturing process
is the boring of brake linings, that
is made before the coupling with
the br ak in g a s s embly, a s this
operation grants an efficient braking
performance from the first use.
Vt Tecnorapp Srl
Via del lavoro, 5/A · 36016 Thiene (VI) ITALY
Tel. (+39) 0445.370.099 · Fax (+39) 0445.371.280
www.vt-tecnorapp.com · [email protected]
AXLE9T
concept and graphic design: stefanoserafini.com · photo: urnato.it
Il corpo assale è costruito in tubo
quadro da 120x120, i fuselli sono
forgiati direttamente dal tubo e
torniti simultaneamente in modo
da avere un perfetto allineamento
delle sedi cuscinetti; nella stessa
fase di lavorazione vengono torniti
ed alesati anche i supporti ganasce,
importanti per garantire un’ottimale
accoppiamento con il tamburo freno.
Uno dei procedimenti importanti è
l’alesaggio dei ceppi freno prima
dell’accoppiamento con gli organi
frenanti, operazione che garantisce
una efficace frenata fin dal primo uso.
suitable for bpw
SPARE PARTS FOR
GM
FM
SP
CODE VT
LOAD KG
9.000
9.000
9.000
9.000
9.000
9.000
9.000
9.000
9.000
9.000
9.000
10.000
10.000
11.000
11.000
11.000
11.000
AXLE CROSS SECTION
120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 SPGM
1.820
361
1.880
321
1.980
521
2.010
385
2.040
415
2.040
315
2.040
415
2.040
315
2.095
370
2.095
270
2.140
315
2.040
315
2.095
270
1.820
261
1.820
261
2.040
415
2.040
415
BRAKE
420 X 180
420 X 200
420 X 180
420 X 180
420 X 180
420 X 200
420 X 180
420 X 200
420 X 180
420 X 200
420 X 180
420 X 200
420 X 200
420 X 200
420 X 200
420 X 200
420 X 200
FM
900
980
1.200
1.200
1.200
1.200
1.300
1.300
1.300
1.300
1.400
1.200
1.300
900
980
1.200
1.300
TYPE
HUB D.
HUB D.
HUB D.
HUB D.
HUB D.
HUB D.
HUB D.
HUB D.
HUB D.
HUB D.
HUB D.
HUB D.
HUB D.
HUB D.
HUB D.
HUB D.
HUB D.
WHEEL
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
WHEEL STUD
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
10 x M22 x 1.5
Le specifiche proposte in questo catalogo derivano dalla nostra esperienza e dal continuo processo di ricerca e sviluppo
da noi perseguito. Tuttavia decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e dei dati contenuti in questo depliant.
La riproduzione e l’estrapolazione, anche parziale, delle informazioni contenute in questo depliant è vietata.
VT Tecnorapp s.r.l. si riserva il diritto di variare, in qualsiasi momento e senza preavviso, il contenuto di questa pubblicazione.
Axle 9t
suitable for bpw
POS. VT CODE descriZionE
description
O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
54
55
56
58
59
60
61
62
63
64
66
67
68
69
70
71
72
73
Axle Body 9 Ton
Brake Camshaft, Right 734 mm
05.097.05.303
Brake Camshaft, Left 734 mm
05.097.05.293
Locking Ring
02.5676.01.00
Sealing Ring
03.120.42.02.0
O-ring Ø40x2,5
02.5679.23.00
Bush Ø42/46x73
03.112.44.34.0
Grease Nipple
02.6802.06.50
Cover
02.3505.20.00
Ring
03.310.12.24.0
Sealing Ring
03.120.43.14.0
Circlip
03.350.30.02.0
Grease Nipple A M8x1
02.6802.14.50
Bearing Box (For Grease Nipple)
03.229.02.10.0
Bearing Box 03.229.02.09.0
Spherical Bearing Ø42/60x38
03.113.14.01.0
Support Bearing Plate
03.285.55.71.0
Disc Ø22,5/42x10,5
03.320.11.16.1
Lock Nut
03.260.14.08.0
Return Spring Ø26/2,8x148
05 397 26 03 0
Slack Adjuster
05.174.82.63.3
Circlip
02.5616.05.90
Locking Screw M8x25
02.5025.30.82
Hexagon Nut M8 02.5202.12.82
Spring Washer
02.5403.08.92
Brake Shoe Without Lining Ø420x180
05.091.27.54.2
Brake Lining ( 8 Pcs) 03092.26.85.0
Circlip
03.350.00.13.0
Return Spring Ø25/5x269
05.397.56.07.0
Return Spring
03.397.44.06.0
Splined Pin
03 001 08 05 0
Brake Pin
03.084.46.22.0
Roller Ø26/42x78
03.331.34.05.0
Split Pin
02.6201.66.03
Steel Rivet B8x20
02.5805.80.35
Brake Bolt Bush Ø36/40x60
03.084.46.22.0
Shaped Plate ( < 1995 )
03.167.23.02.0
Dust Cover Left Lower
03.010.99.33.0
Dust Cover Right Lower
03.010.99.35.0
Dust Cover Left Upper
03.010.99.34.0
Dust Cover Right Upper 03.010.99.36.0
Locking Screw M10x20 02.5070.83.00
Brake Drum Ø420x180 03.109.67.19.0
Thrust Washer Ø96/166x22
05.370.07.43.0
Ring (Eartalon) Ø128/165x2.5
03.310.98.21.0
Ring (Eartalon) Ø120/157x2.5
03.310.97.30.0
Roller Bearing 33118
02.6410.23.00
Dust Cover
03.010.93.34.0
Hub
03.272.32.05.0
Roller Bearing 33213
02.6410.22.00
Castle Nut M52x2 03.266.47.03.0
Split Pin Ø8x63/94
02.6201.84.01
Hub Cup M136x2,5
03.212.25.31.0
Wheel Stud M22x1,5
03.296.23.17.0
Wheel Nut M22x1,5
05.260.54.10.0
Booster Bracket
03.182.34.77.0
Shaped Plate 03.165.25.19.0
Nut M8-8
02.5273.32.82
Lever (Brake Lining Wear Indicator)
03.190.14.07.0
Abs Sensor
02.3317.05.00
Exciter Ring
03.310.08.51.0
Return Spring
Seal Ø122/160x8,7
03.120.48.15.0
Locking Ring Ø158x4
02.5606.58.90
Seal Ø117,5/158x17,8
02.5664.74.00
Seal Ø65/95x49,5
03.120.45.15.0
Thrust Washer
03.370.26.24.0
Disc
03.320.64.01.0
Disc
Screw M6x14
Locking Ring Ø122x4
02.5606.22.90
000.000
409.018
409.019
401.034
401.018
401.014
401.022
401.028
401.016
401.029
401.019
401.007
401.027/a
401.031
401.030
401.024
409.000
401.023
401.021
401.010
409.020
401.015
401.035
401.037
401.036
409.024
409.043
401.006
401.009
401.008
401.011
401.012
401.013
401.033
401.039
401.038
401.032
409.052
409.053
409.052
409.053
401.017
409.027
401.100
401.101
401.102
401.103
409.037
409.028
401.105
409.029
401.107
409.035
409.044
401.043
401.051
409.046
409.049
409.026
409.058
409.042
401.008-l
409.040
409.031
409.051
409.041
409.022
409.047
409.056
409.057
409.032
Corpo Assale 9 Ton
Perno A Chiave Dx 734mm
Perno A Chiave Sx 734mm
Anello Di Sicurezza A42x2,5
Anello In Plastica Ø42/56x2
O-ring Ø40x2,5
Boccola Ø42/46x73
Ingrassatore C M10x1
Cappuccio Ingrassatore
Guarnizione Di Tenuta Ø42/46/55x7
Guarnizione Di Tenuta Ø41x25
Collare Di Sicurezza Ø49x9
Ingrassatore A M8x1
Scodellino Con Ingrassatore
Scodellino
Boccola Sferica Ø42/60x38
Staffa Supporto Perno A Chiave
Rondella Ø22,5/42x10,5
Dado Di Sicurezza M22x1,5-10
Molla Richiamo Leva Freno Ø26/2,8x148
Leva Freno Automatica (Ags)
Anello Elastico Ø37/41x2
Vite Te M8x25
Dado Esagonale M8
Rondella B8
Ganascia Freno Nuda Ø420x180
Ceppo Freno (Serie Da 8 Pezzi)
Collare Di Sicurezza
Molla Richiamo Ganascia Ø25/5x269
Molla Richiamo 9 Ton Dx
Perno Aggancio Molla Ø12x90
Perno Freno (Freno Trad. < 1995) Ø36x135 Rullo Ø26/42x78
Copiglia Ø6.3x90/94
Rivetto In Acciaio B8x20
Boccola Ø36/40x60
Lamierino Sagomato (Freno Trad < 1995)
Parapolvere Inferiore Sx Parapolvere Inferiore Dx Parapolvere Superiore Sx Parapolvere Superiore Dx Vite Te M10x20/rondellata
Tamburo Freno Ø420x180 Cianfrinato Ø96/166x22
Anello In Eartalon Ø128/165x2.5
Anello In Eartalon Ø120/157x2.5
Cuscinetti A Rulli Conici 33118
Lamierino Paragrasso Mozzo Ruota Cuscinetti A Rulli Conici 33213
Dado Corona M52x2 Copiglia Ø8x63/94
Coppa Mozzo M136x2,5
Colonnetta M22x1,5
Dado Anteriore A Rondella Libera M22x1,5
Mensola Supporto Soffietto
Lamierino Sagomato Freno Automatico
Dado Rondellato M8-8
Levetta Usura
Sensore Abs
Ruota Fonica
Molla Richiamo 9 Ton Sx
Paraolio Ø122/160x8,7
Seeger Ø158x4
Paraolio Ø117,5/158x17,8
Paraolio Ø65/95x49,5
Anello Di Tenuta Assale
Rondella Su Fusello
Rondella Blocca Dado 9 Ton
Vite Te M6x14 Rondellata Din6921
Seeger Ø122x4
orig. CODE
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Q.TY
1
1
1
4
2
2
2
2
4
2
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
12
8
12
4
8
8
4
4
4
4
4
4
80
4
4
1
1
1
1
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
20
20
2
2
4
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
4
2
I codici di altri distributori ed i riferimenti originali, sono indicati a solo titolo comparativo · Manifacturer’s names and original parts numbers are used for cross reference and comparison only, our items are not original
axle 9t