RISANAMENTO DEL RISCALDAMENTO A PAVIMENTO ALL`IN

RISANAMENTO DEL
RISCALDAMENTO A
PAVIMENTO ALL’INSEGNA DEL MASSIMO
COMFORT.
HAT-SYSTEM
06
Problema
08
Analisi
10
Risanamento
12
14
Panoramica
16
18
Il risanamento di un riscaldamento a pavimento
implica necessariamente un lavoro di prevenzione. Avete un’abitazione di proprietà o un altro
immobile con riscaldamento a pavimento i cui
tubi sono stati posati tra gli anni Settanta e i primi anni Novanta? In tal caso è d’obbligo qualche
riflessione. Per il riscaldamento a pavimento inizia
un’età critica ed è probabile che presto si pongano le seguenti questioni: risanare i tubi dall’interno o installare un nuovo riscaldamento a
pavimento? Alta tecnologia pulita e silenziosa invece di sporco, polvere e rumore? O semplicemente
risanamento invece di sostituzione?
Servizio completo
Fatti salienti
Contatto
3
HAT-SYSTEM
LA TECNICA
Con l’HAT-System rimettiamo perfettamente a nuovo i vecchi riscaldamenti a pavimento. Il sistema originale di Werner Näf, l’inventore del risanamento dei tubi
dall’interno negli edifici, rimette a nuovo le tubazioni del riscaldamento a pavimento
le cui funzionalità sono state compromesse dall’usura del tempo.
PROBLEMA
Depositi di fango
Corrosione
Infragilimento
La riduzione del rendimento termico in
alcune stanze o la continua perdita d’acqua dell’impianto di riscaldamento sono
chiari segnali dell’usura del riscaldamento a pavimento.
La storia del risanamento dei riscaldamenti
a pavimento
In Svizzera si costruiscono dei riscaldamenti a pavi-
dotto nel 1999 la prima tecnologia di risanamento
mento in plastica dalla fine degli anni Sessanta. Fino
dall’interno per i riscaldamenti a pavimento. Negli anni
all’inizio degli anni Novanta, per i tubi del riscalda-
successivi, le aziende sul mercato che offrivano questi
mento a pavimento è stata utilizzata della semplice
servizi nelle categorie di prezzo più diverse si sono
plastica. Benché allora fosse già risaputo che con il
letteralmente moltiplicate. Il motivo di questa grande
passare del tempo i riscaldamenti a pavimento si usu-
differenza di prezzo è dovuto all’enorme diversità
rano, le conseguenze del processo di invecchiamen-
dei procedimenti adottati. Ecco perché è così impor-
to sul rendimento termico e sull’impianto di riscalda-
tante, prima di intervenire, informarsi bene su quali
mento non erano del tutto chiare e ci si chiedeva quali
metodi scegliere. Procuratevi del materiale informativo
tecniche di risanamento fossero consigliate in un
e fatevi certificare i sistemi con delle analisi tecni-
determinato caso. Con l’HAT-System abbiamo intro-
co-scientifiche.
ANALISI
Sopralluogo
Una perizia effettuata in loco vi fornirà
una panoramica sullo stato dell’intero
riscaldamento a pavimento.
RISANAMENTO
Rivestimento
continuo
L’HAT-System è il processo originale di
risanamento dei tubi dall’interno per i
riscaldamenti a pavimento che rimette
perfettamente a nuovo i vecchi impianti.
PERIZIA
Analisi dell’installazione a 360°
Essere in grado di offrire il giusto pacchetto di interventi richiede un’ottima
conoscenza di tutti i componenti dell’installazione, e noi ce l’abbiamo.
4
PROBLEMA
I TUBI IN PLASTICA
E L’USURA DEL TEMPO
Tra l’inizio degli anni Settanta e la fine degli anni Novanta sono stati costruiti dei
riscaldamenti a pavimento in pura plastica. Tuttavia, le tubazioni per il riscaldamento cementate nel pavimento diventano fragili e con il tempo perdono ermeticità.
ULTERIORI PROBLEMIMI
Lunghezze eccessive, pieghe e giunti
In alcuni casi si verificano degli errori già in fase di
installazione del riscaldamento a pavimento e le conseguenze possono ripercuotersi sul funzionamento o
Infragilimento a causa delle oscillazioni di temperatura
Calo dell’efficienza energetica
sul risanamento dell’impianto. Un esempio: circa il 10%
Le elevate temperature di riscaldamento accelerano
Per compensare questo effetto sembra logico alzare
dei circuiti di riscaldamento presentano una scritta
l’evaporazione degli stabilizzanti presenti nella plastica.
il riscaldamento. L’eccessiva temperatura di esercizio
sbagliata sul collettore e questo comporta dei problemi
Questa reazione causa il cosiddetto infragilimento,
sottopone però le serpentine di riscaldamento a un
nella regolazione della temperatura. I tubi troppo lun-
un processo lento, che determina la perdita di ermetici-
ulteriore carico. Si delinea il rischio di perdite e danni
ghi o posati con delle pieghe possono compromettere
tà dei tubi. La conseguenza: nel circuito di riscalda-
dovuti all’acqua e prima o poi è necessaria la sostitu-
enormemente il rendimento termico e sono più soggetti
mento si verifica una diffusione di ossigeno che intacca
zione dell’intero sistema. L’HAT-System vi consente di
al danneggiamento. Anche i giunti presentano nel
i componenti in metallo come tubi, rubinetteria e calda-
evitare tutto ciò, a condizione che richiediate per tempo
lungo periodo un elevato potenziale di pericolo perché
ia. I residui di questa corrosione formano una fanghiglia
un’analisi dello stato del vostro impianto.
rischiano di causare delle screpolature.
densa che si deposita nel riscaldamento a pavimento,
riducendo il rendimento termico.
50 %
DEI VECCHI RISCALDAMENTI A
PAVIMENTO È FORTEMENTE
OSTRUITO
I depositi di fango e l’infragilimento possono rivelarsi pericolosi
Oltre ai problemi legati all’usura del tempo vi sono
anche altri aspetti che rischiano di compromettere il
funzionamento del riscaldamento a pavimento. È tuttavia possibile che tali problemi vengano individuati solo
in fase di risanamento.
Infragilimento
del rivestimento
Corrosione
Depositi di fango
6
7
ANALISI
ANALISI IN ETÀ CRITICA
Nel caso in cui il riscaldamento a pavimento abbia 25 anni o più e sia costruito
in plastica è consigliabile sottoporlo a
un’analisi dello stato. Nell’arco di poche
ore, i nostri specialisti fanno chiarezza
sullo stato dell’impianto e sulle possibili
misure di intervento.
L’acqua di riscaldamento parla da sé
Innanzitutto analizziamo l’acqua di riscaldamento con il
nostro laboratorio mobile, per rilevare tra l’altro il contenuto di ossigeno. Un valore eccessivo fa presagire uno
25
materiale. La presenza nell’acqua di ossido di ferro è un
ulteriore segnale di allarme per i nostri esperti perché
significa che i componenti in metallo presenti nell’impianto sono già corrosi e che viene prodotta ruggine che
A supporto dell’analisi dell’acqua, con l’aiuto di una
telecamera termica ad alta tecnologia chiamata
stadio avanzato di diffusione, favorito da invecchiamento, temperature di mandata eccessive e debolezza del
IL RILEVATORE DI PIEGHE EVIDENZIA
EVENTUALI VIZI
ANNI DOPO VIENE EFFETTUATA
LA PRIMA ANALISI DELLO
STATO
RILEVATORE DI PIEGHE, i nostri esperti possono individuare eventuali intasamenti o gravi vizi di installazione,
come ad esempio tubi schiacciati o piegati.
La combinazione vincente
si deposita sotto forma di fango nelle condutture del
La combinazione di analisi dell’acqua e RILEVATORE
riscaldamento a pavimento.
DI PIEGHE ci consente di offrire ai nostri clienti un servizio idoneo a identificare in maniera affidabile vizi
Fare il punto della situazione
acuti o imminenti. In tal modo vi evitiamo inutili incon-
In base all’analisi dello stato risulta evidente se è consi-
venienti e costi aggiuntivi. Il RILEVATORE DI PIEGHE
gliabile o meno un risanamento con l’HAT-System.
viene utilizzato soltanto nel processo di risanamento.
L’analisi dello stato negli immobili in età critica si è dimostrata a più riprese valida anche come misura preventiva tranquillizzante. Con l’HAT-System potete contare
6
1
L’analisi
viene svolta
sul posto
Verifica di tutti
i componenti
rilevanti per il
funzionamento
del sistema
to e perfezionato in cooperazione con istituzioni scientifiche indipendenti.
2
da un tecnico
specializzato
Raccomandazione personalizzata
sugli interventi
da svolgere
5
su una solida base: si tratta di un sistema pluricertifica-
4
L’analisi in loco vi fornisce una panoramica della situazione
3
con strumenti di
misurazione tarati
e accreditati
Interpretazione
dei valori misurati
sulla base delle
direttive SITC
8
9
RISANAMENTO
RISANARE INVECE DI SOSTITUIRE
UNA SECONDA CHANCE PER
IL VOSTRO RISCALDAMENTO
A PAVIMENTO
Sono molti i buoni motivi a favore del risanamento dei tubi dall’interno: consente
di evitare pesanti interventi a colpi di scalpello all’interno dell’edificio, l’estrazione delle condutture, tanta polvere e tanto
rumore. Inoltre, il risanamento dei tubi
dall’interno, oltre a essere più conveniente e
a minore impatto, è anche nettamente più
veloce.
In pochi giorni facciamo tornare perfettamente nuovi i tubi del vostro riscaldamento
a pavimento. Subito dopo il risanamento si registra un aumento del rendimento termico. Al contempo, grazie all’aumento dell’efficienza energetica i costi si abbassano.
Altri 25 anni di funzionamento ineccepibile
Il risanamento dell’impianto di riscaldamento con
l’HAT-System è un intervento completo in tutto e per tutto: il nuovo rivestimento interno interrompe il processo di
invecchiamento dei tubi regalandogli tutti i vantaggi di un
riscaldamento a pavimento completamente nuovo. Dopo
un risanamento, la penetrazione di ossigeno si riduce
Levigazione minuziosa
al minimo assoluto: lo conferma il fatto che rispettiamo
Il risanamento con l’HAT-System inizia con la minuziosa
la normativa DIN 4726. Dopo questo intervento è quasi
pulizia interna dei tubi. L’acqua residua viene soffiata
impossibile che avvenga un processo di corrosione. Il
fuori dal sistema di riscaldamento tramite aria compres-
riscaldamento a pavimento è come nuovo. Il rivestimento
sa appositamente trattata, dopodiché viene adeguata-
protegge altresì da un ulteriore infragilimento mentre
mente smaltita. Segue la microrettifica interna dei tubi:
la sostituzione dei componenti sistemici più importanti
assicura un perfetto funzionamento per anni.
Vi preghiamo di non pulire
Da alcuni anni, sul mercato vi sono delle offerte molto
TUBI DEL
RISCALDAMENTO A PAVIMENTO
OSTRUITI
la rimozione di residui di fango e incrostazioni si effettua con una miscela abrasiva naturale, preparata di
volta in volta per il caso specifico e soffiata contro le
pareti interne dei tubi mediante aria compressa. Al
termine di questa fase il tubo è pulito e lucidato.
più convenienti per risanare i vecchi riscaldamenti a pavimento. Tuttavia, questi prodotti non sono in grado di
Rivestimento di precisione
sostituire un risanamento completo con l’HAT-System.
A questo punto, una miscelatrice e dosatrice automa-
Pulire le condutture del riscaldamento con il metodo
tica predispone l’adeguata quantità di materiale
a impulso di pressione, ad esempio, comporta un mi-
di rivestimento. Il materiale viene disperso tramite cor-
glioramento solo transitorio del rendimento termico e
rente d’aria, scorre attraverso i tubi e riveste unifor-
cela il rischio di intasamento. Nella maggior parte dei
memente le pareti dei tubi dall’interno. La resina in
casi il problema iniziale si ripresenta molto rapidamente. Ciò si verifica anche in altri processi di pulizia
realizzati separatamente, perché non sono in grado
di contrastare l’invecchiamento dei tubi in plastica.
TUBI DEL
RISCALDAMENTO A PAVIMENTO
PULITI
eccedenza fuoriesce sull’estremità della conduttura.
Il rivestimento riduce al minimo la diffusione dell’ossigeno proteggendo così i tubi da un ulteriore infragilimento. Il vecchio tubo è ora come nuovo. Dopo 48 ore
l’indurimento del materiale è concluso e il riscaldamento a pavimento può essere rimesso in funzione.
Immagine sopra: parco macchine HAT-System. Immagine sotto:
rinnovamento di tutti i componenti interessati
10
TUBI DEL
RISCALDAMENTO A PAVIMENTO
RIVESTITI
11
SERVIZIO COMPLETO
PENSIAMO NOI A TUTTO
Con l’HAT-System vi offriamo un servizio completo, svolto con la massima accuratezza. Il nostro
servizio completo comprende i lavori preliminari, il
risanamento vero e proprio nonché i lavori successivi. Il nostro obiettivo è ridurre al minimo i fastidi
dei lavori di risanamento e sollevarvi da qualsiasi incombenza. Inoltre, se sono necessari ulteriori
esperti, abbiamo sempre a disposizione il partner
giusto per voi.
01ANALISI E COLLOQUIO
PRELIMINARE
02REALIZZAZIONE
La settimana prima del risanamento previsto riceve-
Il risanamento del riscaldamento a pavimento prevede
rete la visita di un nostro esperto. Per preparare in
innanzitutto una copertura accurata di tutti gli spazi
maniera ottimale i lavori di risanamento, nel corso di
di lavoro. Lo stesso giorno svuotiamo il sistema di ri-
un colloquio preliminare chiariremo con voi dettagli
scaldamento e smontiamo i vecchi collettori del riscal-
importanti, come ad esempio l’ubicazione del com-
damento. Successivamente, con il nostro HAT-System,
pressore nonché la sistemazione dell’attrezzatura e dei
risaniamo tutti i circuiti di riscaldamento e controlliamo
materiali. Nel caso in cui il risanamento avvenga nella
tutti i componenti sostituendoli se necessario. In caso
stagione fredda, provvederemo naturalmente a mettere
di necessità installiamo un filtro del flusso magnetico.
a vostra disposizione un riscaldamento sostitutivo.
03 MESSA IN FUNZIONE
04 SERVIZIO A 360°
Dopo minimo 48 ore è previsto lo svolgimento dei lavori
In caso di sviluppi residenziali e immobili commerciali,
a posteriori, vale a dire il montaggio dei nuovi collet-
su richiesta del committente ci occupiamo anche del
tori in acciaio inox e il riempimento dell’impianto di
coordinamento e della pianificazione dei lavori di risana-
riscaldamento con acqua demineralizzata. Dopo questo
mento per conto dei locatari.
processo il riscaldamento, che presenta ora un’efficienza maggiore, può essere rimesso in funzione come di
consueto.
12
PANORAMICA
I VANTAGGI DELL’HAT-SYSTEM
COMPROVATO
IL PROCESSO ORIGINALE DI RISANAMENTO DEI
TUBI PER I RISCALDAMENTI A PAVIMENTO È SUL
MERCATO DAL 1999
L’HAT-System è un’innovazione intelligente comprovata migliaia di volte in
Svizzera e all’estero. Rappresenta infatti
la tecnologia d’avanguardia, perfezionata e unica al mondo, per il risanamento dall’interno degli impianti di riscaldamento a pavimento.
CONVENIENTE
SILENZIOSO
RISANAMENTO SENZA INTERVENTI
ARCHITETTONICI SUI PAVIMENTI
COMPETENZA CERTIFICATA
Oltre ai controlli di qualità interni effettuati dal
nostro team di ricerca e di sviluppo, la qualità dei nostri sistemi è stata comprovata anche da enti esterni.
Uno studio condotto in collaborazione con l’Università di Scienze e Arti Applicate di Lucerna (HSLU) ha
PULITO
attestato l’elevata qualità del rivestimento. Il materiale di rivestimento presenta altresì la densità di
ossigeno prevista dalla normativa DIN 4726. Inoltre,
NIENTE POLVERE, NIENTE RUMORE
METODO STRAORDINARIAMENTE EFFICIENTE
HAT-Tech AG è un’azienda specializzata certificata
dalla DIN che effettua il risanamento a regola d’arte
IN TERMINI DI COSTI
delle condutture per il riscaldamento a pavimento
(acqua calda) in base al certificato FB1R001.
PRATICO
DI ELEVATA QUALITÀ
NESSUNA INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, NESSUN
TRASLOCO O SOLUZIONE PROVVISORIA
RISANAMENTO COMPLETO DALL’INTERNO PER
UNA PROTEZIONE DURATURA DEI VECCHI TUBI DEL
RISCALDAMENTO A PAVIMENTO
VANTAGGIOSO
GARANZIA COME PER UN’INSTALLAZIONE NUOVA
RAPIDO
PER VECCHI TUBI DOPO IL RISANAMENTO
IL RISANAMENTO AVVIENE IN POCHI GIORNI
Immagine sopra: i nostri esperti lavorano senza quasi lasciare tracce.
Immagine sotto: pianificazione lungimirante delle fasi di lavoro
14
15
FATTI SALIENTI
LA STORIA DEL NAEF GROUP
1987
1999
2011
2015
Brevetto del LSE-System per il
HAT-System:
ANROSAN:
L’impresa svizzera a con-
risanamento dall’interno delle
introduzione sul mer-
lancio sul mercato del pri-
duzione familiare compie
condutture di acqua potabile
cato del primo sistema
mo sistema di rivestimento
30 anni e celebra una
negli edifici.
di risanamento dei tubi
per le condutture dell’acqua
storia coronata da innova-
dall’interno per gli im-
potabile su base puramente
zioni e successi.
pianti di riscaldamento
minerale.
a pavimento.
1985
16
1988
2010
2013
Fondazione del primo stu-
Assegnazione di licenze in
Il Naef GROUP amplia la
JK-System:
dio indipendente di network
diversi paesi del globo fino al
vasta gamma di servizi intro-
installazione successiva dei riscaldamenti
engineering.
2010.
ducendo il PIPEFINDER e il
a pavimento sotto quasi tutti i massetti.
RILEVATORE DI PIEGHE.
Vendita esclusiva in Svizzera.
17
CONTATTO
COME POSSIAMO
AIUTARVI?
Contattate il Naef GROUP chiamando l’info line
gratuita 0800 48 00 48 oppure scriveteci un’e-mail
all’indirizzo [email protected].
GLI SPECIALISTI DEL NAEF GROUP RISPONDERANNO A TUTTE LE VOSTRE DOMANDE SULL’ACQUA E
SUL RISCALDAMENTO NEGLI EDIFICI DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ, DALLE ORE 7.45 ALLE ORE 12.00 E
DALLE ORE 13.00 ALLE ORE 17.15.
Naef GROUP
HAT-Tech AG
Wolleraustrasse 41
CH-8807 Freienbach
Tel. +41 44 786 79 00
Filiale Berna
Tempelstrasse 12
CH-3608 Thun
Tel. +41 33 224 04 14
Filiale Argovia
Industriestrasse 23
CH-5036 Oberentfelden
Tel. +41 62 738 38 48
G
S S B ODE N
FU
HE
IN
NE
NG
IZU
NS ANIE R U
N
R OH
R
18
RISANAMENTO INTERNO RISCALDAMENTI A PAVIMENTO. AZIENDA SPECIALIZZATA OMOLOGATA.
CH-8807 FREIENBACH
HAT-TECH AG
www.naef-group.com
[email protected]
WOLLERAUSTRASSE 41
Info line gratuita:
0800 48 00 48
Tel. (orari di ufficio)
Filiale Berna
Tempelstrasse 12
CH-3608 Thun
Tel. +41 33 224 04 14
Info line gratuita:
0800 48 00 48
E-mail
Tel. cellulare
NPA, località
Via, no
Cognome, nome
JK-System
HAT-System
Filiale Argovia
Industriestrasse 23
CH-5036 Oberentfelden
Tel. +41 62 738 38 48
ANROSAN
Vi prego di contattarmi per una consulenza privata senza impegno sul tema
FATEVI DARE UNA MANO!
Naef GROUP
HAT-Tech AG
Wolleraustrasse 41
CH-8807 Freienbach
Tel. +41 44 786 79 00
www.naef-group.com
[email protected]