sight glass spia del liquido indicatéur de liquide

SPIA DEL LIQUIDO
SCHAUGLAS
TIPO SGR. 5 / SGR. 7 / SGR. 9
TYPE SGR. 5 / SGR. 7 / SGR. 9
1
SIGHT GLASS
/
INDICATÉUR DE LIQUIDE
/
3
2
4
5
6
l
l1
ØB
ØC
ØA
L (Spia vetro montata / sight glass assembled )
1 - ATTACCO ROTALOCK A SALDARE
1 - ROTALOCK WELDING CONNECTION
2 - GUARNIZIONE PTFE
2 - PTFE GASKET
3 - CESTELLO GABBIA
3 - CAGE
4 - PALLINA GALLEGGIANTE
4 - FLOATING BALL
5 - SPIA VETRO ROTALOCK
5 - ROTALOCK SIGHT GLASS
6 - GHIERA DI SERRAGGIO
6 - CLAMPING RING-NUT
L
CHIAVE
WRENCH
ØB
ØA
ØC
1
3
4
2
6
5
CHIAVE ATTACCO ROTALOCK FORZA DI SERR.
Mat. ST37.0
Momento (Nm)
mm
ROTALOCK TORQUE WRENCH
WRENCH CONNECTION
SETTING (Nm)
SPIA VETRO
TIPO
SIGHT GLASS
TYPE
ØA
mm
ØB / ØC
mm
L
mm
l
mm
l1
mm
SGR5
17
32 / 25.8
42
40
32
36
MR 1 1/4"
35
SGR7
27
45 / 38.7
42
40
32
50
MR 1 3/4"
120
SGR9
38
60/52.7
52
48
38
65
MR 2 1/4"
220
Pag. 61
Note
La ditta allo scopo di migliorare la propria produzione si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. The Company to improve production reserves the right of modifying without notice. 09/12
NOTA: I dati riportati nel presente catalogo non costituiscono documenti contrattuali. NOTE: Data indicated on the present catalogue are not contractually binding.
12CG61 N.B. A norma di legge il presente catalogo non puo’ essere riprodotto nei testi e nelle rappresentazioni grafiche da ditte concorrenti. NOTES: According to the law in force, any text or graphic reproduction of this catalogue, even partial, is strictly prohibited.
COSTRUZIONE COMPONENTI PER LA
REFRIGERAZIONE ED IL CONDIZIONAMENTO
COMPONENTS MANUFACTURING FOR
S.p.A REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING
12CG62 N.B. A norma di legge il presente catalogo non puo’ essere riprodotto nei testi e nelle rappresentazioni grafiche da ditte concorrenti. NOTES: According to the law in force, any text or graphic reproduction of this catalogue, even partial, is strictly prohibited.
COSTRUZIONE COMPONENTI PER LA
REFRIGERAZIONE ED IL CONDIZIONAMENTO
COMPONENTS MANUFACTURING FOR
S.p.A REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING
SPIA DEL LIQUIDO
SCHAUGLAS
SIGHT GLASS
/
INDICATÉUR DE LIQUIDE
/
TIPO SG. 4
TYPE SG. 4
L=30±2 (Spia montata / sight glass assembled )
Ø48
Ø90
30±2
L(min25)
1
2
3
4
6
5
Ø48
Ø90
1 - FLANGIA IN ACCIAIO STAMPATO
2 - GUARNIZIONE DI TENUTA (NERA)
3 - SPIA IN VETRO DIN8902-40
4 - GUARNIZIONE DI TENUTA (VERDE)
5 - GHIERA DI CHIUSURA
6 - VITI (N 6)
1 - PRESSED STEEL FLANGE
2 - GASKET (BLACK)
3 - SIGHT GLASS DIN8902-40
4 - GASKET (GREEN)
5 - CLAMPING RING-NUT
6 - SCREWS (Nr.6)
1
2
3
4
5
09/12 La ditta allo scopo di migliorare la propria produzione si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. The Company to improve production reserves the right of modifying without notice.
NOTA: I dati riportati nel presente catalogo non costituiscono documenti contrattuali. NOTE: Data indicated on the present catalogue are not contractually binding.
6
Pag. 62