Italiano - Lapland Safaris

SAARISELKÄ –
SAFARI INVERNALI 2015 - 2016
Vieni come sei, noi ci preoccuperemo del resto!
1. SAFARI IN MOTOSLITTA NELLA TAIGA
(14:00-16:00)
Tutti i giorni (tranne la domenica)
Durante questo vivace safari guiderete nella zona di Saariselkä ammirando il meraviglioso
paesaggio della taiga. Vi godrete anche una pausa caffè all’aperto intorno al falò.
DURATA: 2 ore
PREZZO: € 99 / persona
2. TOUR CON GLI SCI DI FONDO
(10:00-12:00)
Martedì, Giovedì, Sabato
Agganciate gli sci ai vostri scarponi, piegatevi sui bastoncini e planate lungo le piste attraverso
paesaggi totalmente imbiancati. Se siete principianti, ci sarà un’introduzione sulle tecniche di
base dello sci. Farete anche una pausa durante la quale potrete godervi una tazza di succo
caldo ai frutti di bosco. Il prezzo comprende il noleggio dell’attrezzatura fino alle 17:00, così
poi potrete continuare a sciare per conto vostro.
DURATA: 2 ore
PREZZO: € 63 /persona
3. BATTUTA DI PESCA IN MOTOSLITTA
(9:00-13:00)
Martedì, Venerdì
Questo safari in motoslitta vi porterà ad un lago selvaggio a nord di Saariselkä. Fate un buco
nel ghiaccio e mettete alla prova le vostre capacità di pesca sul ghiaccio! Potreste persino
pescare il gioiello delle acque cristalline della Lapponia, il salmerino alpino. Vi gusterete uno
snack intorno al falò e avrete l’opportunità di friggere il pesce che avete appena pescato.
DURATA: 4 ore
PREZZO: € 142 /persona
4. SAFARI IN MOTOSLITTA ALLA FATTORIA DELLE RENNE
(13:00-16:00)
Martedì, Giovedì, Sabato
Visitate una fattoria locale di renne in motoslitta! All’arrivo sarete accolti da un Sámi che vi
introdurrà alla cultura indigena e all’economia lappone fondata sulle renne. Durante la visita
imparerete anche come lanciare il lazo lappone e guidare la slitta trainata da renne. Prima di
ritornare farete una pausa caffè e scoprirete qualcosa di più sulla cultura lappone e sulle renne.
DURATA: 3 ore
PREZZO: € 142 /persona
5. PASSEGGIATA NEL SILENZIOSO CANDORE CON LE RACCHETTE DA
NEVE
(10:00-12:00)
Lunedì, Mercoledì, Venerdì
Questa passeggiata nella taiga vi condurrà lungo sentieri marcati e nella neve profonda. Se
siete fortunati troverete tracce di conigli, volpi, galli delle nevi! Faremo una pausa per scattare
qualche foto e per bere una tazza di succo caldo ai frutti di bosco.
DURATA: 2 ore
PREZZO: € 63 /persona
6. NEL CUORE DELLA NATURA
(9:00-14:00/15:00)
Mercoledì
Godetevi il fantastico paesaggio con questo safari in motoslitta nel cuore della natura. Si
attraverseranno tundre selvagge e strette vallate, poi si farà una pausa durante la quale avrete
la possibilità di provare la pesca sul ghiaccio e la camminata con le racchette da neve.
Proseguirete poi attraverso la foresta, magari imbattendovi in un branco di renne alla ricerca
del loro cibo preferito, muschi e licheni, sepolti sotto un metro di neve. Continuate a tenere
gli occhi ben aperti, potreste vedere anche altri animali della foresta alla ricerca di cibo! Dato
che il tempo in Lapponia può variare rapidamente, passando dal freddo e bufere al sole che
splende sulla neve fresca e pulita, anche il nostro percorso in motoslitta potrà cambiare di
conseguenza. Nel corso della giornata verrà servito un delizioso pranzo in stile lappone.
(Questa escursione è consigliata solo ad adulti.)
DURATA: 5 - 6 ore
PREZZO: € 186 /persona
7. SAFARI CON LE RENNE
(9:30-11:30)
Tutti i giorni
In tempi antichi l’unico mezzo di trasporto invernale per gli abitanti della Lapponia erano le
slitte trainate da renne. Spesso potevano esserci fino a 25-30 renne davanti alla slitta in una
lunga fila chiamata raito. Sperimenterete anche voi questo modo tradizionale e tranquillo di
viaggiare attraverso paesaggi innevati dove l’unico suono che sentirete sarà il lieve tintinnio
dei campanelli delle renne. Verranno servite delle bevande calde accanto al fuoco. I
trasferimenti di andata e ritorno dall'hotel vengono effettuati in minibus.
DURATA: 2 ore
PREZZO: € 113/ persona
8. SAFARI CON GLI HUSKY
All’arrivo alla fattoria i cani entusiasti vi daranno il benvenuto con il loro abbaiare. Prima di
partire per la gita, vi saranno fornite istruzioni su come controllare le slitte che guiderete a
coppie. Il conducente ed il passeggero possono scambiarsi di posto a metà strada. Il musher
vi parlerà della vita e dell’addestramento di questi animali artici e avrete anche la possibilità
di fare delle foto splendide. Il luogo di partenza può variare in base alle condizioni meteo.
Verranno servite delle bevande calde intorno al falò. Nota! Nel safari di 5 ore con gli husky
è compreso anche il pranzo!
Tutti i giorni 10:30-13:30
DURATA: 3 ore con i trasferimenti (corsa con gli husky circa 1 ora)
PREZZO: € 157 / adulto (2 persone per slitta) € 116 / bambino
Lunedì, Mercoledì, Sabato 10:30-15:30
DURATA: 5 ore con i trasferimenti (corsa con gli husky circa 2 ore)
PREZZO: € 191 / adulto (2 persone per slitta) € 141/ bambino (pranzo incluso)
9. SAFARI AURORA CON LE RENNE
Dic-Gen 19:00 – 21:00
Feb-Mar 20:00 – 22:00
Mercoledì, Venerdì
Mercoledì, Venerdì
(tranne il 24 dicembre)
Seduti su slitte trainate da renne, viaggeremo nella silenziosa foresta notturna. Con
un po’ di fortuna vedremo l’aurora boreale ballare nel cielo sopra di noi! Per riscaldarci ci
gusteremo una tazza di una calda bevanda intorno al falò, mentre ascolteremo i suoni della
foresta e il crepitare del fuoco.
DURATA: 2 ore
PREZZO: € 122 / persona
10. AVVENTURA AURORA BOREALE
(20:00-23:00) Visita al villaggio degli Igloo
Lunedì, Giovedì, Sabato
Questo safari si dirige al villaggio degli Igloo a bordo di un minibus. Qui avrete la possibilità
di girovagare nella foresta vicino agli igloo e guardare uno spettacolo multimediale sull’aurora
boreale nell’igloo. Con un po’ di fortuna, se il cielo è chiaro e sereno, appariranno la luna e
le stelle e perfino l’aurora boreale. Durante la gita, la vostra guida preparerà anche un falò
così potrete gustarvi uno snack mentre vi riscalderete accanto al fuoco.
DURATA: 3 ore
PREZZO: € 83 /persona
11. ALLA RICERCA DELL’AURORA BOREALE CON LE RACCHETTE DA
NEVE
(19:00 – 21:00)
Martedì, Venerdì, Domenica
Alla scoperta dello spirito della notte polare nelle foreste settentrionali. La vostra guida
vi insegnerà a muovervi nel tipico modo invernale con le racchette da neve. Mentre
camminate sulla neve avrete modo di ammirare le ombre incantevoli che la luce lattea della
luna e delle stelle getta sui campi di neve. Farete una pausa per godervi un succo caldo ai
frutti di bosco avendo come suono di fondo solo il sussurro delle foreste e delle montagne.
Se siete fortunati, potrete perfino vedere l’aurora boreale.Questa escursione è adatta a
bambini a partire dai 12 anni.
DURATA: 2 ore
PREZZO: € 63 /persona
12. ALLA RICERCA DELL’AURORA BOREALE IN MOTOSLITTA
(18:00-22:00) Visita al villaggio degli Igloo
Lunedì, Giovedì, Sabato
Venite a sperimentare un'insolita serata artica guidando attraverso le foreste innevate e nella
vasta taiga. Con un po’ di fortuna, se il cielo è chiaro e sereno, la luna, le stelle e persino
l’aurora boreale potrebbero indicarvi la strada. Il safari si dirigerà al villaggio degli igloo dove
avrete la possibilità di fare un giro nella foresta vicina e guardare uno spettacolo multimediale
sull’aurora boreale nell’igloo. Durante l’escursione la vostra guida preparerà un falò all’aperto
e potrete gustarvi uno snack vicino al fuoco.
DURATA: 4 ore
PREZZO: € 144 /persona
SCOPRITE LA VOSTRA NATURA!
Noleggio giornaliero dell’attrezzatura
Pacchetto sci di fondo
Racchette da neve
Pacchetto abbigliamento invernale
Zaini
Slittino finlandese
Attrezzatura trekking
PPER LE NOSTRE SPECIALI OFFERTE STAGIONALI VISITATE
www.laplandsafaris.com/it/
PER LE NOSTRE AVVENTURE NOTTURNE VISITATE
www.laplandsafaris.com/it/
NOVITÀ! Sauna Aurora Boreale!!
UNA MARCIA IN PIÙ AL VOSTRO SAFARI!
Partenze esclusive
Abbigliamento consegnato direttamente in hotel
Souvenir in omaggio
PERIODO DI VALIDITÀ:
I safari partono da Saariselkä, dal 1° dicembre 2014 al 15 aprile 2016.
Partenze garantite. Per tutti i safari è necessaria la partecipazione di almeno 2 adulti.
PRENOTAZIONE E INFORMAZIONI:
Lapland Safaris North LTD Saariselkä
Saariseläntie 13
99830 Saariselkä
FINLANDIA
Tel: +358 (0) 16 33 11280
Fax: +358 (0) 16 668 923
E-mail: [email protected]
http://www.laplandsafaris.com/it/Al telefono giornalmente, fino alle ore 22 (+358 16 33
11280)
Presso la reception del vostro hotel
Presso l’ufficio di Lapland Safaris
BAMBINI:
Ai bambini dai 4 ai 14 anni verrà applicato uno sconto del 25% nel periodo tra il 1° dicembre
2015 e il 7 gennaio 2016, del 50% negli altri periodi. Lo sconto per bambini dà diritto a un posto
a sedere nella slitta trainata dalla motoslitta della guida. I bambini che superano i 140 cm di altezza
possono sedere sulla motoslitta allo stesso prezzo riservato agli adulti. Condizioni e prezzi diversi
vengono applicati nel caso dei safari con gli husky.
I PREZZI DEI SAFARI COMPRENDONO:
Tutti i safari in motoslitta comprendono abbigliamento termico, servizio di guida turistica in
inglese, motoslitta condivisa da due ospiti che guidano a turno, carburante, assicurazione
(massima responsabilità personale EUR 980), manutenzione e IVA. Il conducente della
motoslitta deve avere almeno 18 anni ed essere in possesso di patente di guida valida.
Nota: L'assicurazione per responsabilità personale potrà essere ridotta a € 150 pagando
un supplemento di esonero di 15 euro per conducente per safari.
Possibilità di uso singolo della motoslitta; il costo varia in base al safari, tra
1-4 ore EUR 45/persona
e più di 4 ore EUR 85/persona
LUOGHI DI RITROVO PER I SAFARI:
Il punto d’incontro sarà comunicato al momento della prenotazione.
CONDIZIONI GENERALI:
I safari in motoslitta sono suscettibili di variazioni a seconda delle condizioni meteorologiche.
Lapland Safaris North Ltd, in quanto operatore turistico responsabile, si riserva il diritto di
modificare senza preavviso tragitto, prezzo e durata delle escursioni.
Lapland Safaris Ltd si riserva il diritto di interrompere il safari nel caso un partecipante sia
considerato potenzialmente pericoloso per se stesso o per gli altri, o sia in uno stato di salute non
adatto all’attività. I safari prepagati non saranno rimborsati.
Il guidatore della motoslitta sarà ritenuto responsabile per danni causati al veicolo. La franchigia
è di € 980 a persona, a motoslitta, per incidente.
Alle donne in stato di gravidanza si sconsiglia di salire in motoslitta, o su una slitta trainata da
una motoslitta, in quanto le vibrazioni e il fumo di scarico possono risultare dannosi.
Se il programma richiede un’organizzazione speciale (es. trasferte aggiuntive), i costi extra non
verranno coperti da Lapland Safaris North Ltd.
PROGRAMMI
Safari in motoslitta nella taiga
2 ore EUR 99 /persona
Tour con gli sci di fondo
2 ore EUR 63 /persona
Battuta di pesca in motoslitta
4 ore EUR 142 /persona
Safari in motoslitta alla fattoria delle
renne
3 ore EUR 142 /persona
Passeggiata nel silenzioso candore
con le racchette da neve
2 ore EUR 63 /persona
Nel cuore della natura
5-6 ore EUR 186 /persona
Safari con le renne
2 ore EUR 113 /persona
Safari con gli husky
2 ore EUR 157 /persona
4 ore EUR 191 /persona
Safari aurora con le renne
2 ore EUR 122 /persona
Avventura Aurora Boreale
3 ore EUR 83 /persona
Alla ricerca dell’aurora boreale con le
racchette da neve
2 ore EUR 63 /persona
Alla ricerca dell’aurora boreale in
motoslitta
3 ore EUR 144 /persona
LUN
MAR MER GIO
VEN
SAB
DOM
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l