Viaggi in treno e Intercitybus verso l`Austria

obb-italia.com
Viaggi in treno
e Intercitybus
verso l’Austria
Praha
München
Wien
Linz
Bratislava
Salzburg
Kufstein
Bregenz
Leoben
Innsbruck
Budapest
Graz
Klagenfurt
Bolzano/Bozen
Villach
Udine
Milano
Verona
Venezia
Bologna
Pisa
Livorno
ÖBB Intercitybus
ÖBB Euronight
DB-ÖBB EuroCity
ÖBB Eurocity
Collegamenti delle ÖBB
Auto/moto al seguito
Firenze
*
Roma
Offerta 2016
Valido dal 13.12.2015
2016
2016
© Österreich Werbung/ Mayer
2
Viaggiare con servizi e comfort
Con il treno e con l’ÖBB Intercitybus
Con le ÖBB
Ferrovie Austriache
in Austria
ÖBB Eurocity
ÖBB Eurocity (EC)
Il treno diurno, diretto e giornaliero:
Venezia – Klagenfurt – Leoben – Vienna
DB-ÖBB EuroCity (EC)
Tutti i giorni dall’Italia verso il Tirolo:
Verona – Bolzano – Innsbruck – Monaco
Venezia – Padova – Innsbruck – Monaco
Bologna – Innsbruck – Monaco
Treni notturni ÖBB (EN)
Di notte sicuri e confortevoli verso l’Austria:
Roma – Firenze – Bologna – Klagenfurt – Vienna
Venezia – Udine – Linz – Vienna
Milano – Verona – Klagenfurt – Vienna
Livorno – Pisa – Firenze – Klagenfurt – Vienna
Auto e moto sul treno
Portate in Austria con voi il vostro veicolo:
Livorno – Vienna
Verona - Vienna
ÖBB Intercitybus (ICB)
Come in treno con lo stesso servizio e lo stesso prezzo:
Venezia – Udine – Villach – Klagenfurt
- IMPRESSUM - Su incarico di ÖBB-Personenverkehr AG:
DB Vertrieb GmbH Succursale per l’Italia;
Via San Gregorio 55, I - 20124 Milano
- I contenuti qui riportati potranno subire variazioni
- Offerta attuale su obb-italia.com
-Valido fino al 10.12.2016
Tutti i giorni a Vienna a partire da 29 Euro*!
Tra Venezia e Vienna potete viaggiare comodamente con il treno
diurno diretto ÖBB Eurocity 30/31. Potrete scegliere di viaggiare
in 1° o in 2°classe a bordo delle moderne carrozze ÖBB. è inoltre
disponibile il vagone ristorante per pranzare sul treno.
Speciale offerta bambini: i bambini fino ai 15 anni
viaggiano gratuitamente se accompagnati da genitori o nonni.
ÖBB Intercitybus
Tutti i giorni in Carinzia a partire da 19 Euro*!
Viaggiate come in treno,
con lo stesso servizio,
tariffa e biglietto.
L’ÖBB Intercitybus circola
fino a 6 volte al giorno tra
Venezia - Udine - Villach
- Klagenfurt. Pullman moderni,
confortevoli e ampi posti a sedere di 1° e 2°classe, toilette e
impianto di condizionamento
vi garantiscono un viaggio sicuro e rilassante.
In 1°classe avete a disposizione posti a sedere in pelle,
postazioni di lavoro, prese elettriche oltre a quotidiano e
bevande gratuite.
A Villach, l‘ÖBB Intercitybus si ferma direttamente davanti
alla stazione ferroviaria dove potrete proseguire con i treni
in coincidenza in direzione Vienna e Salisburgo.
* Biglietto Sparschiene a partire da 19/29 Euro, 2°classe, prezzo a persona a
tratta, offerta limitata, valida solo nel collegamento prenotato indicato sul
biglietto, cambio/ rimborso esclusi. Non cumulabile con altri sconti.
3
2016
2016
© Österreich Werbung, Fotograf: Popp Hackner
4
Con le ÖBB in Austria
© Österreich Werbung, Fotograf: Popp Hackner
Comodo e conveniente
Venezia - Udine - Villach - Vienna / Salisburgo
Periodicità
GiornalieroGiornaliero
Giornaliero StagionaleGiornaliero
Giornaliero Giornaliero
GiornalieroGiornalieroGiornalieroGiornaliero Giornaliero Stagionale Giornaliero Giornaliero
Tipologia
Micotra railjetEurocity Intercitybus railjetIntercityIntercitybus
railjetIntercityMicotra Eurocity IntercityIntercitybus Euronight Euronight
N°
1880 534114 830 538691 832
630591 1882 30 593 838
236
481
Venezia 09:2011:2015:55 18:20
20:57
Venezia Mestre 09:40
11:40
16:07
18:40
21:09
00:43
Treviso Centrale
|
|
16:30
|
21:36
|
Conegliano
|
|
|
|
21:56
|
Pordenone
|
|
17:07
|
22:17
|
Udine
07:07
11:15
13:15
17:17
17:44
20:15
22:47
|
Villach Hbf
08:54 09:14 09:16
12:50 13:14 13:16
14:50
15:14 15:16
19:07
19:11
19:16
21:50
00:42
05:11
Klagenfurt Hbf
09:37
|
13:35 13:37 |
15:35
15:37
|
19:37
|
22:35
|
05:32
Salzburg Hbf
|
11:48
| 15:48
|
17:48
|
21:48
04:38
|
Wien Meidling
13:28
17:28
19:28
23:28
07:46
09:40
Wien Hbf
13:35
17:35
19:35
23:35
07:55
09:48
Vienna / Salisburgo - Villach - Udine - Venezia
Periodicità
Giornaliero Giornaliero GiornalieroGiornaliero GiornalieroGiornalieroGiornaliero
Stagionale Giornaliero Giornaliero Stagionale Giornaliero Giornaliero Giornaliero Giornaliero
Tipologia
Euronight IntercitybusMicotraIntercityEurocityrailjetEurocity
Intercitybusrailjet IntercityIntercitybusrailjet Eurocity MicotraEuronight
N°
237
831 1881592 31 533 111
835 535690 8375391151883
60235
Wien Hbf 21:2506:25
08:2510:2514:2519:23
Wien Meidling
21:33
06:32 08:32
10:32
14:32
19:31
Salzburg Hbf00:28
08:12
||
10:12 |
12:12 |16:12 |
Klagenfurt Hbf
|
06:05
|
10:22 12:22
|
12:10
14:22
|
14:10
18:22
|
23:35
Villach Hbf
04:45
06:50
09:45 10:43 10:50 12:46 12:43
12:56
14:46
14:43
14:56
18:46
18:43
19:29
00:03
Udine
06:23
08:25
11:30
12:16
14:30
16:30
21:15
|
Pordenone
06:58
|
12:49
|
|
|
Conegliano
07:22
|
|
|
|
|
Treviso Centrale
07:46
|
13:30
|
|
|
Venezia Mestre 08:12
10:00
13:53
16:05
18:05
05:22
Venezia 08:24
10:2014:05
16:25 18:25
Stagionale = giornalmente dal 19.03. al 26.10.2016
railjet = treno a lunga percorrenza di ÖBB, 1° e 2°classe
Intercity = treno a lunga percorrenza di ÖBB, 1° e 2°classe
Euronight = treno notturno di ÖBB
Hbf = Hauptbahnhof (Stazione Centrale)
Eurocity = treno a lunga percorrenza ÖBB, 1° e 2°classe
Intercitybus = Bus a due piani di ÖBB, 1° e 2°classe, ferma a Venezia Tronchetto
(People Mover), a Venezia Mestre stazione (Hotel Plaza), a Udine, Villach e Klagenfurt
direttamente davanti alla stazione ferroviaria.
Micotra = treno regionale (biglietti dall’Italia acquistabili in treno e presso le agenzie ÖBB)
5
2016
2016
© Österreich Werbung, Fotograf: Popp Hackner
© ÖBB
6
Con il treno notturno ÖBB in Austria
Dormendo rilassati dall’Italia all’Austria
I treni notturni ÖBB
Con i treni notturni ÖBB (Euronight/EN) viaggiate
comodamente di notte risparmiando tempo prezioso
ed elevati costi di pernottamento. Durante il viaggio
notturno potrete riposarvi nella sistemazione preferita:
vagone letto, cuccetta oppure posto a sedere.
Al mattino vi serviremo la colazione gratuitamente
e direttamente nel vostro scompartimento letto e potrete
così raggiungere la vostra destinazione: arriverete riposati
e comodamente in pieno centro.
Il nostro personale di bordo è a vostra disposizione
per tutto il viaggio assicurandovi riposo notturno e sicurezza
per rendere il vostro viaggio il più piacevole possibile.
Su molti collegamenti è possibile prenotare scompartimenti
vagone letto con bagno e doccia (Deluxe).
Novità scompartimento famiglie:
in molti treni notturni ÖBB le famiglie possono prenotare
a prezzo speciale uno scompartimento cuccetta ad uso
esclusivo per max 2 adulti e 4 bambini. Il prezzo include:
- alla sera: acqua minerale
- alla mattina: servizio sveglia, colazione
Le categorie di viaggio a bordo dei treni notturni ÖBB:
- Posto a sedere incl. prenotazione
- Cuccetta in scompartimento a 6 posti
incl. colaz.
- Cuccetta in scompartimento a 4 posti
incl. colaz.
- Vagone letto triplo incl. colaz.
- Vagone letto doppio incl. colaz.
- Vagone letto singolo incl. colaz.
da
29-39 Euro*
da
49-59 Euro*
da 59-69 Euro*
da 69-79 Euro*
da 89-99 Euro*
da129-139 Euro*
*Biglietti a tariffa Sparschiene da 29 Euro, 2°classe, tariffa a posti contingentati,
a persona a tratta, valida solo nei treni prenotati indicati sul biglietto. Cambio o
rimborso non ammesso
Venezia – Salisburgo – Linz - Vienna
Già a partire da 29 Euro il treno notturno ÖBB vi porta
direttamente nell’affascinante capitale austriaca.
Risparmiate i costi in hotel e guadagnate un giorno
a destinazione!
EN 236
20:57
21:09
21:36
21:56
22:17
22:47
00:42
04:38
05:25
05:43
06:01
06:42
07:13
07:46
07:55
EN 237
Venezia S. Lucia
Venezia Mestre
Treviso
Conegliano
Pordenone
Udine
Villach
Salzburg Hbf
Attnang-Puchheim
Wels Hbf
Linz Hbf
Amstetten
St. Pölten Hbf
Wien Meidling
Wien Hauptbahnhof
08:24
08:12
07:46
07:22
06:58
06:23
04:45
00:28
23:40
23:22
23:05
22:32
22:02
21:33
21:25
I treni circolano giornalmente
Sconto bambini:
fino a 2 bambini (dai 6 ai 14 anni) per ogni adulto
accompagnatore viaggiano a partire da soli 9 Euro/per
bambino verso l’Austria (2°classe, incl. prenotazione posto
a sedere; per sistemazione in cuccetta o vagone letto è necessario
un supplemento).
Gruppi da 6 persone:
per gruppi già a partire da 6 persone sconti* fino al 35%.
*Sconto sul prezzo base incluso posto a sedere
7
2016
2016
© ÖBB
8
© Österreich Werbung, Fotograf: Popp Hackner
9
Con il treno notturno ÖBB in Austria
Diretto fino in centro città
Roma/ Livorno/ Pisa – Firenze - Vienna
Milano – Verona – Vienna da 29 Euro*
Chiudere gli occhi e svegliarsi nella città di Sissi a partire
da 39 Euro*.
Un viaggio tra i laghi della Carinzia o sulle orme
dell’impero asburgico? Scegliete quando partire,
i collegamenti sono giornalieri.
EN 1234
EN 234
19:04
20:12
20:44
21:15
19:20
I
19:46
I
20:44
21:56
22:18
23:08
22:56
23:48
23:19
I
23:49
I
03:41
05:11
04:07
05:32
06:06
07:18
06:21
07:31
07:51
08:58
08:26** 09:40
08:32**09:48
EN 235 EN1237
Roma Termini
09:22
Orvieto 08:00
Chiusi - C. Terme
07:34
Arezzo
07:03
Livorno C.
I
08:50
Pisa C. I
08:31
(arr.) Firenze S.M.N. (part.) 06:2507:11
(arr.) Bologna C. (part.)
05:08 05:46
Ferrara
04:06 05:04
Rovigo
I
04:43
Padova
I
04:15
Villach Hbf
00:03 00:45
Klagenfurt Hbf
23:35 00:21
Leoben Hbf
21:40 22:36
Bruck/Mur
21:25 22:22
Wiener Neustadt
19:58 20:58
Wien Meidling
19:31 20:31
Wien Hauptbahnhof 19:2320:23
Auto e moto sul treno
Partite spensierati per le vostre vacanze insieme
alla vostra auto o moto! Il servizio si effettua per la tratta
Livorno-Vienna. Una volta arrivati a destinazione, potete
proseguire il vostro viaggio alla scoperta dei dintorni
viennesi o verso altre incantevoli regioni austriache.
Livorno-Vienna
EN 1234
19:20
08:40**
EN 1237 Prezzo a tratta
Livorno Centrale
Wien Terminale Auto
EN 234/235 circolano giornalmente
EN 1237 parte da Vienna ogni venerdì e ogni mercoledì
dal 18.03. al 14.10.2016 e nei giorni 27.03., 15.05.,
14.08.2016.
EN 1234 parte da Livorno ogni sabato e ogni giovedì dal
19.03. al 15.10.2016 e nei giorni 28.03., 16.05., 15.08.2016.
08:50
20:10
Auto
Moto
EN 481
EN 60235
21:05
21:54
22:12
22:23
22:40
00:03
00:24
00:43
05:11
05:32
07:18
07:31
08:58
09:40
09:48
Milano Centrale
Brescia
Desenzano del Garda
Peschiera del Garda
(arr.) Verona P. N. (part.)
Vicenza
Padova
(arr.) Venezia Mestre (part.)
Villach
Klagenfurt
Leoben
Bruck/Mur
Wiener Neustadt
Wien Meidling
Wien Hauptbahnhof
09:12
08:01
07:41
07:30
07:15
06:00
05:39
05:22
00:03
23:35
21:40
21:25
19:58
19:31
19:23
I treni circolano giornalmente
Auto e moto sul treno
Da aprile 2016 potete caricare la vostra auto o moto
sul treno anche sulla tratta Verona-Vienna.
Verona-Vienna
EN 481
23:30part.
09:58 arr.
EN 60235 Prezzo a tratta
Verona P.Nuova
Wien Terminale Auto
arr. 06:35 Auto € 98,00
part.19:10 Moto € 59,00
€ 149,00
€ 99,00
Biglietti per trasporto auto e moto
sono acquistabili presso DB-ÖBB.
*condizioni particolari, cambio/
rimborso esclusi
** Arrivo la domenica, altrimenti
arrivo alle ore 09:22.
Il treno EN 60235 con auto e moto al seguito parte da Vienna ogni giovedì e sabato
dal 28.04. al 15.10.2016.
Il treno EN 481 con auto e moto al seguito parte da Verona ogni venerdì e domenica dal
29.04. al 16.10.2016. Salita a Verona a partire dalle ore 22:40.
Biglietti per trasporto auto e moto sono acquistabili presso DB-ÖBB.
*condizioni particolari, cambio/rimborso esclusi
2016
2016
© ÖBB Philipp Horak
10 Consigli di viaggio in Austria
Comodamente in treno con ÖBB
Vienna, imperiale
e vivace
Alla scoperta delle capitali dell'est
Vienna sorprende, caratterizzata da una meravigliosa
simbiosi di modernità e tradizione, dove elementi
barocchi si amalgamano con l’architettura moderna.
Solo a Vienna ci si può prima immergere nelle magiche
atmosfere di Sissi e dopo nello spirito trendy della città,
rintracciabile ad esempio nei tipici mercati ortofrutticoli o
nell’areale dedicato all’arte e alla cultura, il MuseumsQuartier.
© ÖBB Philipp Horak
Vienna ha da poco una nuova attrazione!
Da Wien Hbf è possibile raggiungere comodamente,
grazie a collegamenti ferroviari diretti delle ÖBB,
numerose destinazioni internazionali, tra cui:
-Praga, città delle cento torri, patrimonio dell’UNESCO,
raggiungibile ogni due ore in sole 4h11min dalla moderna
Stazione Centrale di Vienna, Wien Hauptbahnhof
(Wien Hbf) con tariffe speciali a partire da 19 Euro*!
-Budapest: grazie ai frequenti collegamenti railjet
ed Eurocity, le ÖBB propongono un’offerta ottimale
per escursioni dalla capitale austriaca verso la perla
del Danubio in sole 2h35min con tariffe speciali
Sparschiene Austria da 19 Euro*.
-Bratislava: la vicina di casa più conveniente!
Con l'EURegio-Ticket a soli 16 Euro andata e ritorno
da Vienna, incl. mezzi pubblici a Bratislava.
Tempi di percorrenza più brevi, comodi cambi allo stesso
binario, un centro commerciale con 90 negozi
per tutti i gusti ed un’architettura affascinante: tutto ciò
e molto altro contraddistinguono la nuova e moderna
Stazione Centrale di Vienna, Wien Hauptbahnhof
(Wien Hbf).
Distante solo 3 fermate di metropolitana dal centro, il nuovo
snodo ferroviario di Vienna si trova nel centro della mobilità.
Vienna è una metropoli animata con tante sorprese.
Facilmente raggiungibile con collegamenti diurni
da Venezia o notturni anche dalle altre principali
città italiane, a partire da 29 Euro*.
*tariffa a posti limitati, a persona, a tratta
Viaggiare in treno è adesso ancor più
comodo e semplice
*tariffa a posti limitati, a persona, a tratta
11
2016
2016
© Österreich Werbung, Fotograf: Trumler
12 Con i DB-ÖBB EuroCity verso l’Austria
Cinque collegamenti giornalieri verso l’Austria
DB-ÖBB EuroCity
ÖBB e DB sono sinonimo di modernità, affidabilità,
sicurezza e alti standard qualitativi. Per soddisfare queste
esigenze anche da e verso l’Italia, ÖBB e DB gestiscono
alcuni treni in cooperazione. I treni DB-ÖBB EuroCity
circolano sulle seguenti tratte:
Bologna/Venezia-Verona-Bolzano-Innsbruck-Monaco
I treni EuroCity delle ÖBB e DB offrono il massimo comfort
di viaggio. In ognuno dei confortevoli treni il vagone
ristorante provvede al benessere culinario degli ospiti.
Il personale poliglotta vi accompagnerà durante tutto
il viaggio a bordo dei DB-ÖBB EuroCity.
   
EC 88
EC 80 EC 84 EC 86 EC 188 EC 1288
Venezia S. Lucia
13:50
15:50
Venezia Mestre
14:02
16:02
Padova
14:18
16:18
Vicenza
14:35
16:35
|15:52|
Bologna Centrale
11:52
Verona P. Nuova 09:0411:0213:0415:02 17:0217:02
Rovereto
09:43 11:43 13:43 15:43 17:43 17:43
Trento
09:59 11:59 13:59 15:59 17:59 17:59
Bozen/Bolzano
10:34 12:34 14:34 16:34 18:34 18:34
Brixen/Bressanone 11:04 13:04 15:04 17:04 19:04 19:04
Franzensf./Fortezza 11:15 13:15 15:15 17:15 19:15 19:15
Brenner/Brennero
12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 20:00
Innsbruck Hbf
12:3614:3616:3618:36 20:3620:36
Jenbach
12:55 14:55 16:55 18:55 20:55 20:55
Wörgl
13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 21:10
Kufstein
13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 21:20
Rosenheim
13:41 15:41 17:41 19:41 21:41 21:41
München Ost
14:10 16:10 18:10 20:10 22:10 22:10
München Hbf
14:2116:2418:2120:21 22:2122:21
© DB Bahn Italia
In 1°classe a completamento dell’offerta sono disponibili
quotidiani gratuiti e il servizio al posto (cibi e bevande serviti).
Viaggiate verso l’Austria a prezzi convenienti con i biglietti
Sparschiene* delle ÖBB:
da 19 Euro in 2°classe
da 29 Euro in 1°classe
Altre riduzioni sui treni DB-ÖBB EuroCity:
Bambini sotto ai 15 anni accompagnati
Gruppi da 6 persone in su
ÖBB VORTEILSCARD
Scoprite anche voi l’offerta DB-ÖBB in Italia!
*condizioni particolari, cambio/rimborso esclusi
100%
25%
25%

  
EC 81 EC 1289 EC 85
München Hbf
07:38 07:38 09:38
München Ost
07:47 07:47 09:47
Rosenheim
08:19 08:19 10:19
Kufstein
08:41 08:41 10:41
Wörgl
08:51 08:51 10:51
Jenbach
09:06 09:06 11:06
Innsbruck Hbf
09:27 09:27 11:27
Brenner/Brennero
10:14 10:10 12:14
Franzensf./Fortezza 10:46 10:41 12:46
Brixen/Bressanone 10:56 10:50 12:56
Bozen/Bolzano
11:31 11:17 13:31
Trento
12:04 11:50 14:04
|
Rovereto12:19
14:19
Verona P. Nuova
13:13 12:39 15:15
|
Bologna Centrale
14:07
16:20
Vicenza
13:11
Padova
13:28
Venezia Mestre
13:44
Venezia S. Lucia
13:56
- EC 81 e EC 188 circolano dal lunedì al venerdì
- EC 1289 e EC 1288 circolano ogni sab. e dom.
EC 87
11:38
11:47
12:19
12:41
12:51
13:06
13:27
14:14
14:46
14:56
15:31
16:04
16:19
17:00
|
17:26
17:43
17:58
18:10
EC 89
13:38
13:47
14:19
14:41
14:51
15:06
15:27
16:14
16:46
16:56
17:31
18:04
18:19
18:58
EC 83
15:38
15:47
16:19
16:41
16:51
17:06
17:27
18:14
18:46
18:56
19:31
20:04
20:19
20:56
- Gli altri treni circolano giornalmente
- Prenotazione obbligatoria per trasporto bici
13
2016
2016
© Österreich Werbung, Fotograf: Pigneter
14 Consigli di viaggio in Austria
Sulle orme di Mozart e non solo
Meta per tutte le stagioni
.
Di seguito alcuni consigli per scoprire destinazioni
incantevoli raggiungibili comodamente in treno.
Le acque dei fiumi e dei laghi austriaci sono
cristalline e invitano, in estate, a bagni rinfrescanti.
Tappa imperdibile per chi visita l’Austria è Salisburgo, nel cui
centro storico si alternano romantici vicoli con ampie piazze
circondate dal suggestivo panorama montano. Il luogo di
nascita di W.A. Mozart ha molto da offrire, tra cui la fortezza
Hohensalzburg, il quartiere del Duomo e i giardini Mirabell.
La Carinzia è famosa per i suoi 44 laghi balneabili
dall’acqua potabile e dai colori accesi tra l’azzurro
e il verde. Alcuni splendidi esempi sono: il mondano
Wörthersee, l’incontaminato Weissensee, il familiare
Klopeiner See, il mistico Millstätter See, il turchese
Faaker See e il colto Ossiacher See.
Con il railjet ÖBB, la città della musica si raggiunge
comodamente in sole 2h22min da Vienna via Linz.
Offerta Sparschiene a partire da soli 19 Euro.*
Un tuffo in… Carinzia!
Volete visitare un grazioso centro storico dove trovare
imponenti edifici e stretti vicoli incastonati in un moderno
design? Non perdetevi Graz, da poco insignita del
prestigioso titolo di “City of design”.
Con cadenza oraria il railjet ÖBB collega Vienna a Graz
in 2h38min, a partire da soli 9 Euro*! Dall’Italia si
arriva direttamente a Leoben con il treno notturno ÖBB
e da qui si prosegue in coincidenza per Graz.
Un bianco incanto tra incantevoli paesaggi alpini
L’Austria è la destinazione ideale per gli appassionati
di sport in tutte le stagioni, in particolare per il periodo
invernale offre un'ampia scelta di comprensori sciistici.
Kitzbühel, St.Anton, Ischgl sono alcune delle mete più
gettonate dagli amanti degli sport invernali. Con i treni
DB-ÖBB EuroCity si raggiungono Innsbruck o Wörgl per
poi proseguire verso la località preferita.
Offerta Sparschiene a partire da 39 Euro**.
* tariffa acquistabile solo online su obb-italia.com
**tariffa a posti limitati, a persona, a tratta in 2°classe
© Österreich Werbung, Fotograf: Markowitsch
Wörthersee
Idilliache località si affacciano sul litorale di questo specchio
turchese. La mondana Velden con il suo casinò, Pörtschach
con la riva dei fiori, il pittoresco santuario di Maria Wörth e
Klagenfurt, il capoluogo della regione con i bei cortili interni
del suo centro storico tutto da scoprire. Il lago, grazie alle
temperature miti delle sue acque, è rinomato per numerosi
sport acquatici che si possono praticare, come nuoto, vela,
surf, sci nautico o wakeboard. La Carinzia soddisfa un po’
tutti, anche gli amanti del golf o della bicicletta.
Arrivare dall’Italia è facile e conveniente, grazie
ai numerosi collegamenti con Intercitybus, Eurocity
o i treni notturni ÖBB, tariffe a partire da 19 Euro*.
Possibile trasporto bici a bordo dei treni Eurocity e
Micotra.
*tariffa a posti limitati, per sistemazione in 2°classe con posto a sedere a bordo dell’ICBus.
15
2016
Benvenuti a bordo!
Le ÖBB Ferrovie
Austriache in Italia
Le ÖBB Ferrovie Austriache sono la più grande
azienda di trasporti ferroviari e via bus in Austria.
Per i viaggiatori tra Italia e Austria le ÖBB offrono numerosi
collegamenti di alta qualità, con un’ampia gamma di servizi
e a prezzi convenienti. Scoprite anche voi l’offerta
delle Ferrovie Austriache e viaggiate rilassati con ÖBB.
Biglietti e informazioni in Italia
Biglietto online da stampare a casa
su www.obb-italia.com
Call center ÖBB a Milano: +39 02 3041 5023
E-mail: [email protected]
APP ÖBB Tickets (solo biglietti per treni Eurocity)
Uffici ÖBB aperti al pubblico:
- Milano: Via Napo Torriani, 29 (MM Centrale)
- Verona: Stazione di Verona Porta Nuova, Piazza XXV Aprile
- Bolzano: Interno Stazione, Via della Stazione, 1
- Presso le agenzie partner DB-ÖBB.
Elenco completo disponibile sul sito www.obb-italia.com
In tutte le biglietterie Trenitalia
Saremo lieti di potervi dare
il benvenuto a bordo.