Jamboree arriviamo!!!!! l`l`avventura italiana al Jamboree 2011 in

y
l
sim
n.6 Luglio 2011
e
e
r
o
b
m
ja
l’l’av
vezia
S
n
i
1
ee 201
r
o
b
m
a
a al J
n
a
i
l
a
t
i
ventura
o!!!!!
m
a
i
v
i
r
r
ea
Jambore
en
11 Swed
oree 20
out Jamb
orld Sc
22nd W
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
editoriale
E
ECCOCI CI SIA
MO!!!!!
Eccoci, ci si
amo!
Si avvicina il
giorno della
partenza per
lità svedese
Rinkaby, la
che accoglier
locaà
i 38.500 pa
World Scou
rtecipanti a
t Jamboree.
l 22°
Con questo
sesto numer
o della new
Jamboree”,
sletter, “Sim
chiudiamo
ply
le nostre co
nell’ultimo
m
unicazioni
anno, ci han
che,
no accompa
tanto atteso
gnato verso
.
l’evento
I Reparti e
le Compagn
ie sono orm
sono incontr
ai formati, g
ati e tutto lo
li IST si
staff di con
rando con im
tingente sta
pegno per d
lavoefinire gli ult
In quest’ult
imi dettagli
imo numer
.
o troverete
Piazza Italia
notizie fres
, il quartier
ch
e su
generale del
con tutto qu
nostro conti
ello che gli o
ngente,
spiti potran
gistica, che co
no trovare.
n pazienza h
D
alla loa organizzato
tutti i trasfer
, tra le altre
imenti in Sve
cose,
zia, notizie
giamento (“
utili sull’equ
che cosa met
ip
agto nello zain
C’è poi l’occ
o?!”).
asione di se
n
tire le voci
grande inco
degli IST, d
ntro di Villa
opo il
B
u
ri di fine ma
pieno di pa
ggio: un racc
ssione e des
onto
iderio di off
zio.
rire il propri
o serviDall’area ch
e si occupa
dei contenu
dell’ultima o
ti un sacco d
ra sulle attiv
i notizie
ità al campo
chiamo le u
e poi non dim
ltime avven
entiture di Paolo
nisti del fum
e Ingrid, i p
etto che ci h
ro
ta
goa accompag
avvicinamen
nato nel per
to al campo
co
rso di
.
E poi… tanto
altro.
Non ci rest
a che saluta
rvi e ringra
dell’area co
ziare tutti i
municazion
membri
e,
u
n
o
p
er uno!, che
fezionato q
uesta newsl
h
a
n
n
o conetter, spera
gradimento
ndo che sia
dei nostri aff
stata di
ezionati lett
Saranno an
ori.
cora loro a co
ordinare il ra
ree dalla Sve
cconto del J
zia… quindi
amboci salutiamo
presto, molt
oggi per rise
o presto.
ntirci
A Rinkaby,
adesso, e ch
e sia un gra
semplicemen
nde campo
te scout!
scout,
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
1
parte!
i
s
:
e
e
r
o
Jamb
nto
e
m
i
v
o
m
ente in
g
n
i
t
n
o
c
Un
I
uarda
anto rig
u
q
r
e
p
o
e
struend
ità anch
si sta co
ndi nov
a
:
r
e
g
e
r
o
o
n
..
n
u imb
to..
Ci so
amne al Ja
ella com
omincia
c
d
io
c
z
o
è
a
lo
o
im
ic
ia
c
c
lt
n
e
s
u
to
la comu
hé nel s
alla rove
o tutti l’
può cer
attività
Il conto
ntre poic
mai fatt
to non
r
e
le
n
o
C
e
o
v
o
t
ia
e
n
a
d
z
n
n
e
niz
il M
rti ha
in
i costo u
sa, orga
I Repa
tamento
e ad ogn
o la cas
n
t
n
re
u
n
o
p
a
i
.
r
z
p
a
a
a
p
c
re
ile legge
dosi
nicativo
ib
n
u
s
a
s
m
d
o
o
,
p
petto, p
c
ia
à
e
r
ar
vez
tribuinon esse
ampo s
are in S
sarà dis
lio.
che al c
uri per
da port
g
e
B
a
h
lu
r
c
la
o
(
7
il
ll
2
V
a
a
ostri
ine
Ecco
to per il
itrovati
tto
Magaz
rni): i n
r
u
e
t
o
e
lt
i
n
a
e
d
aeropor
o
r
i
s
e
o
n
i
r
b
ro
Ts
e conpi a gio
la Jam
i del Fa
ostri IS
tingent
otto-cam
Svezia
n
s
eparativ
Tutti i n
o
r
i
in
p
C
i
e
t
i
i
t
ir
e
d
u
v
d
t
ts
ser
uriota in
sione
ponden
le loro c
pronti a
ime
,
s
s
e
e
s
r
ie
r
r
o
e
la conclu
r
r
s
o
t
s
p
o
s
e
e
C
ll
er
n le loro
Young
aglio ne
ervirà p
d essa co
e in dett
a
t
ciò che s
e
o
r
n
e
n
g
a
g
ir
adio,
tribu
uesto le
erte.
tinJam R
p
n
o
c
la
o
(ma di q
s
e
C
o
r
i
r
a
d
o ascolt
sità, le lo
.. anche
e Staff
pinioni.
i potrem
nché la
o
pagine).
o
rezione
i
p
,
ffi
a
ie
D
e
r
i
u
e
o
iv
q
t
t
s
m
rà afe,
ara
Ovun
oi, co
orto
Radio sa
o i prep
intervist
p
d
,
p
m
e
n
Anche n
u
a
a
h
s
J
i
ic
im
a
s
d
lt
di
!L
ro
con mu
tiamo u
mo farlo
lo scopo
ia davve
n
a
s
o
n
li
o
C
ia
g
c
z
o
il
e
v
gente s
a
v
o
s
e
s
n
s
in S
di 30
, anch’e
stituiran
le nostre
resenza
rnaliero
Jam Tv
e che co
io
i/
a
nostra p
g
z
ll
z
a
a
a
d
g
m
a
a
fiancat
api e i r
program
inkaby.
a tutti i C
re in un
ia
n
o
ndo a R
.
e
im
a
t
d
li
s
e
a
e
Social
c
t
t
c
I
u
e
s
ndo?
site e i
e sta
a
b
h
tingent
c
in
e
b
w
iò
m
c
il
o
i
c
minut
ancare
mente, in
i
e stanno
ie che c
no poi m
costante
desi? Ch
o
i
iz
e
t
s
t
v
s
a
o
S
o
n
n
i
r
p
ic
e
io
n
da casa
ltim
No
agg
tri am
mboree
o proaranno
iato le u
a
s
n
Ma i nos
lc
J
e
ia
u
t
il
h
p
s
c
e
s
e
u
’
a
s
Medi
o un po
e chi seg
che le co
Abbiam
del cam
che anch
e ci pare
o
le
o
it
t
a
s
t
a
l
o
ic
u
d
s
n
tta.
mo
vori
omu
” in dire
lo
que. I la
hanno c
i giorni,
r
t
n
e
s
u
e
iv
d
u
v
l
“
q
a
r le
in
possa
ivando
sono pe
e la
a un po’:
o
r
s
d
a
r
i
d
o
a
prio arr
c
i
m
d
r
in
o
o
agonisti
parativi
no decis
in corso
no prot
al loro
che han
andi pre
po sono
n
r
t
a
ie
g
r
u
z
d
a
o
e
r
iù
c
v
g
p
S
ci
(è
o per
Ma i
tti gli
uni che
builders
roverem
à esr
m
it
e
t
r
o
o
anche tu
m
c
i
p
o
c
c
e
ie
i
e
t
à
t
cerimon
Jambor
dove tu
ponibilit
i.
il nostro
Arena,
loro dis
rivando
r
e
a
h
in
c
a
o
enticabil
n
M
io
n
im
i) sta
nella
serviz
ti ind
d
o
n
i
ie
s
e
a
p
io
m
à
z
o
in
ir
e
r
v
p
ere m
amente
che ser
condivid
sso fisic
y
tutto ciò
b
a
e
k
r
r
in
o
sere me
p
R
is
o
olerann
per pred
bche pop
i
t
in Svezia
n
a
ttp://we
ip
h
c
e
o
t
z
r
a
iz
p
ir
i
d
in dio. All’in
tantissim
27 lugli
ò vedere
u
l
a
p
d
i
s
e
/
ir
a part
boree.se
bcam.
scoutjam
ld
r
o
ri via we
.w
o
v
la
cam
i
e
d
oluzione
retta l’ev
ione
z
e
r
i
d
a
l
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
2
udiscorso del Re G
saluteremo con il
rici
ci
e:
,
m
po
sie
m
in
ca
on
il
l testim e
po aver costruito
con il passaggio de
e
ia
ez
rà
Il 28 agosto, do
Sv
sa
di
:
o
ra
stav
ertu
ppuntamento per
cerimonia di ap
, dove ci si darà l’a
troveremo per la
ne
lla
po
da
o
ap
at
Gi
id
al
gu
e,
ioni, ricordi,
to emozionant
plosione di emoz
es
ra
ve
a
un momento mol
un
EE
:
M
15
e,
il 20
bore
le-chiave del jam
.
iprima delle 3 paro
pr
la
r
pe
e
desideri, speranze
m
sere soli e
mo tutti insie
re
re
nt
co
in
o conto di non es
ci
em
S:
er
nd
re
,
TING
ci
do
on
ro
m
ve
il
Dav
tto
scout e guide da tu
can make it”.
,
ma volta, 40000
ne
to
et
ol
zz
che insieme “we
fa
o
su
il
e,
rm
momento tutifo
un
a
lieremo anche un
ag
rit
2
ci
ciascuno con la su
i
e,
no
fin
e
in
ch
Ed
an
liana dello Scautibbene sì, avremo
me Federazione Ita
iti
la sua bandiera (e
co
un
ro
st
tti
no
tu
to
),
o?
remo tutti
issà chi sarann
le ore 17, ci ritrove
al
o
st
go
o,
portabandiera, ch
A
m
5
re
il
ve
o:
sm
erinno
) di Faith and B
essa che insieme
(zona palcoscenico
e
da un’unica prom
re
ub
bo
H
m
lla
Ja
l
a
ne
e
de
m
e
o insie
i con la canzon
re il nostro viaggi
de
lu
nc
di
per concludere po
co
e
r
an
pe
m
fs
tti
lie
e se
l Corallo.
leit motiv per le du
id con il gioco de
gr
che sarà il nostro
In
e
o
ol
.
Pa
ld
or
changing the w
campo a Rinkaby:
veremo di nuoio, alle 16, ci ritro
o, one…GO!
Anche il 30 Lugl
E ora: three, tw
per una cerilta
vo
ta
es
qu
a,
en
vo nella main Ar
Scout è portaigiosa: ciascuno
el
rr
monia inte
bracciato,
religione che ha ab
lla
de
ri
lo
va
i
de
tore
rse spiritualità
ivideremo le dive
tutti insieme cond
e comunque
valori comuni ch
i
ne
i
oc
nd
ce
os
ricon
o religioso e
alsiasi fede o cred
sottostanno a qu
dignità umaso: il valore della
es
st
o
m
tis
ou
sc
allo
ione per il più
r l’altro, dell’attenz
na, del rispetto pe
fare felici gli
ta che la felicità è
er
op
sc
lla
de
,
le
debo
di “create a
servizio, cercando
altri con il nostro
better world”!!!
ssima sfilata
to poi, un lunghi
La sera del 4 agos
rà partire
ival appunto, ci fa
rn
Ca
il
,
ca
es
al
ev
carn
ssuto un intenmpi, dopo aver vi
dai nostri sottoca
urci nuovaal Day per cond
iv
st
Fe
l
ra
ltu
so Cu
me rivivremo
Arena, dove insie
mente alla Main
perienze di
e intensi delle es
i
nt
lie
sa
ti
en
om
i m
mp: sarà una
e di Hike in Ca
Camp in Camp
ssima NAazione della belli
br
le
ce
ria
op
pr
e
vera
o dal campo
o scoperto uscend
TURE che avrem
erness sveerta della vera wild
op
sc
la
al
i
rc
ca
re
per
dese.
Main Arena la
, l’apoteosi: nella
to
os
ag
6
e,
fin
In
ivere la SOiusura ci farà riv
cerimonia di ch
nostro stare
rà caratterizzato il
av
e
ch
Y
IT
R
A
D
LI
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
11
la Svezia!
:
a
t
ma
r
e
f
ossima
ia… pr
A spasso per l’Ital
L
rubrica
a
a r e a P ia z z a It a li
esami di
no, in vista degli
r chi ne avrà bisog
Pe
lo!
asso di
so
n
rip
e
No
ev
br
grandi trache fare un
millenaria e dalle
sarà possibile an
ra
e,
ltu
ion
cu
a ogni
az
lla
do
ar
da
an
rip
e
bin
es
itare e di
L’Italia, un pa
zle Italia” e ab
na di bellezze da vis
ostruendo il “Puz
pie
ric
ra
,
fia
ter
a
ra
og
un
e
ge
ch
dizioni, ma an
piatto tipico.
ere in posa
saporare.
regione il proprio
om
da
e,
tar
sa, ci si potrà mett
prelibatezze da as
on
andare i saluti a ca
ha tanto da racc
m
ni
r
pe
gio
re
e,
i
esaggi più
fin
nt
pa
In
ve
i
de
lle
a gigante
E ognuna de
sfondo una cartolin
e
e.
m
ar
co
cc
to
do
da
en
e
av
ire
na
strare, da sent
zzo d’Italia nella pia
portare qualche pe
ssibile annobelli d’Italia.
e.
bil
ssi
po
Ci sarebbe piaciuto
te
sarà davvero impo
en
…
lm
tti
tu
ria
a
ate
o
m
iar
a
ch
er
esto non
somma, è
ine dei capo- In
di Rinkaby… ma qu
re qualche immag
rta
po
a
ti
si a Piazza Italia!
ì 27 luglio…
ita
iar
lim
o
li
Così ci siam
evista per mercoled
paesaggi natura
pr
i
è
de
a
o
,
zz
re
pia
ui
str
lla
co
de
ha saputo
L’apertura
lavori che l’uomo
cora i profumi
o al 7 di agosto!
stra nazione, o an
no
a
all
ti
na
resteremo aperti fin
e nel frattemdo
ti
che sono sta
o a braccia aperte
am
tti
pe
as
Ti
!
.
rci
a”
eni a trova
“casa nostr
e i sapori tipici di
vuto fare una Vi
agnifico…
i… così abbiamo do
sim
tis
ti auguriamo un m
tan
o
po
er
vv
e
tar
on
cc
ra
e
Ed erano da
bil
era possi
pochi giorni non
scelta… ma in così
o.
E 2011 –
str
SME
come il no
e … JAMBORE
ENT DU SCOUTI
tutto di una Paese
in un percorso ch
si
ar
ur
nt
TING / SIMPLEM
ve
av
OU
e
SC
bil
Y
ssi
PL
po
M
rà
SI
sa
lia
sapo
A Piazza Ita
i, suoni, profumi e
sensi con immagin
stimolerà i nostri
ata terra.
ri della nostra am
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
4
I
PRONTI PER LA
PARTENZA
e proprio.
un saccheggio vero
e…
ar
m
o
alt
in
sta
tempe
e!!
si sono
lle buone forchett
AGESCI e MASCI
che gli IST sono de
I,
de
GE
ve
Si
una serata
CN
T
co
ec
IS
,
i
ne
ell
I vasc
eekend
di collaborazio
w
io
o
igg
ld
er
ca
m
po
un
un
e
nt
E dopo
to dura
Il concorso per
ismo: il FISTival!!
dati appuntamen
on
ag
no
.
sa
na
di
’
ro
po
Ve
con un
e 2011. Sono state
Buri, vicino a
IST del Jambore
e
on
primaverile a Villa
nz
lle
ca
ra
la
pa
e
er
o
min
elegg
zzi dei clan AGEne, dopo un cam
canzoni, dai raga
di
o
cc
sa
un
o
te
In questa occasio
os
prop
T hann
si è tirato indieno fa, i valorosi IS
rto il CNGEI non
ce
an
di
un
e
,
o
CI
at
AS
izi
M
in
l
è
da
SCI,
lo che
rtevotazioni a suon di
percorso che ci po
l
rio “talent show”:
de
op
ne
pr
e
sio
ro
lu
ve
nc
Un
co
tro!!!
la giuria d’eccelcondiviso la
lari accesi nel buio,
llu
ce
e
rce
.
to
ia
i,
ez
us
Sv
appla
ro festival della
rà tutti insieme in
e signiiare a qualunque alt
nz
vid
ia
in
on
da
im
te
st
en
te
ni
ne
…
lenza
ito alcu
televoto!
Riportiamo di segu
Ci mancava solo il
canzone italiana!!!
no concluse con
si
canzoni non so
le
li
ibi
ficative…
uc
id
irr
gli
Per
avanti fino a notte
ma sono andate
l,
iva
ST
FI
l
de
e
la fin
itarristi notturni è
imento a fatti o ch
er
rif
i
gn
(o
!
ta!
ra
inolt
ZIONE NORD…
!!!)
PRUE IN DIRE
puramente casuale
!
inciati con il venNA
CI
VI
AV
SI
Y
AB
i lavori sono ricom
a,
in
RINK
att
m
I
ica
en
GE
Dom
ri in lingua, con
lentina, IST CN
à in poppa: incont
lit
na
Contributo di Va
zio
na
er
nt
ll’i
to de
e di scoutismo in
uto e ha esperienz
ti da
av
rti
ha
pa
ri
no
alt
so
ti,
i
di
en
ell
più
ev
sc
chi
t, di grandi
mane i nostri va
ntri con altri scou
e ulGià da molte setti
.
di Rinkaby e com
nazionale, di inco
o
ter
far
l
de
sta organizzando
lta
lo
vo
a
all
care
boree in Svezia
m
an
m
Ja
tanti diversi porti
a
to
tev
es
i
po
qu
i
n
ion
ch
az
no
con
più inform
del lungo viaggio
recuperare quante
r
pe
tima tappa prima
pi
up
gr
lla
in
de
i
ri
”.
Divis
con gli alt
ta IST al completo
ere poi in comune
lo scalo della “flot
esperienze da mett
ed
na
ro
Ve
a
ri
Bu
Dove: Porto di Villa
flotta!!!
gli orari, sulle traaggio 2011
an e
azioni sul meteo, su
Cl
m
I,
for
Quando: 21-22 m
in
GE
te
CN
t
sta
ou
no
sc
so
Ci
di kit e materiali
te ritrovati tutti,
ativi, distribuzioni
po: il
zz
ni
up
ga
gr
Ci siamo finalmen
or
ico
ti
un
da
,
un
ni
ci
dizio
glese e voglia, in
onti a considerar
sioni, con tanto in
es
llaboco
rifl
r
adulti AGESCI, pr
di
pe
si,
ti
ten
un
in
sp
i
rn
vari,
Sono stati due gio
essere già là.
Contingente FIS.
in
fondo in fondo, di
e.
che hanno portato
ion
az
cip
rte
pa
e
er
ne
ap
e
e a Karin e Mike
ial
razio
ale
ec
izi
sp
in
in
ie
to
az
to
ra
gr
ad
fat
Un
e a chi ha
io, eccoci qui, qu
ione
po’ di Jamboree,
az
un
Il sabato pomerigg
lam
o,
oc
lor
pr
n
la
sse
co
i
lpa
po
lia
Ita
di noi sa
stro incontro, e
!!
prima che ognuno
tura ufficiale del no
liette IST: ISTyle!
o che domenica,
ag
od
m
m
lle
un pranzo da
de
ra
so
co
or
an
nc
se
co
rio porto, ci fos
op
del vincitore per il
pr
al
e
ar
rn
to
r
pe
re ancora insieme,
nno
permettesse di sta
ha
ci
ci
e
Grande Paola!!!
e
ch
,
ch
re
ri
o
de
ato
ivi
or
nd
co
e ci saremo di nuov
arsene”, via ai lab
i fraprossima volta ch
n
la
co
e
Poi suddivisi in “d
o
ch
nc
oli
fia
a
ev
o
ap
nc
ns
co
e…!!!
scere e lavorare fia
riali
e sarà già Jambore
permesso di cono
e quanti più mate
tti, sarà già Svezia
ar
tu
ar
ep
pr
a
ire
sc
riu
!!!
telli AGESCI, per
lle magliette, renNon vediamo l’ora
partenza: nomi su
lla
de
a
im
pr
e
bil
possi
lloni…
ne sorridenti, carte
molare la fame…
non poteva che sti
tà
ivi
att
ta
es
ze
qu
tta
Tu
sacco di squisitez
!!LA CENA!!! Un
A!
M
UR
e
CI
gli
a:
va
or
e all
lto alle vetto
rto d’Italia. L’assa
po
ni
og
da
a
te
ra
un
pe
di
recu
lto di pirati o
, peggio di un assa
ile
ab
or
em
m
to
è sta
rubrica
a r e a IS T
10
RINKABY
ROTTA VERSO
CI, Clan Laziociana, IST AGES
Lu
di
to
bu
ri
nt
Co
nia-Sardegna
Abruzzo-Campa
agboree, il 21 e 22 m
° World Scout Jam
22
l
da
i
il
rn
so
gio
es
67
pr
A
fatto scalo
IST d’Italia hanno
i.
ell
sc
va
gio scorso tutti gli
di sei grandi
a Verona a bordo
lla
da
ate
Porto di Villa Buri
compagn
e sopraelevata, ac
Da una costruzion
federale, le bantto
tu
re
e Scout dal sapo
il
lettura della Legg
guardando in alto,
ate verso il cielo e,
diere sono state iss
ezia.
subito volato in Sv
nostro pensiero è
ti
… allora… ??? …
bili subito arruola
nomi impronuncia
rsfo
tra
è
Tutti i Clan dai
Villa Buri si
sene” e il porto di
to
presso le varie “dar
che ore ha costrui
po
in
e
cantiere ch
mato in un grande
mboree.
la nostra area al Ja
o
l’allestimento per
nza e l’entusiasm
de
en
pr
festa, l’intra
o
gn
se
no
Il canto, il clima di
attività so
sfondo a tutte le
co
tri
am
che hanno fatto da
l Service Te
tutto l’Internationa
e
o”
nt
ve
premonitore che
di
y a “passi
tta verso Rinkab
stro
lore seguirà la ro
ranno luce nel no
sa
ia
e nostra gio
che il “nostro sole
aFaro”.
cantato a squarci
biamo soprattutto
ve
do
T,
IS
Tutto questo lo ab
e
lla canzon
tastico fISTival de
ci
gola durante il fan
della canzone che
e
ion
orso per l’elez
ogni Clan ha conc
Svezia.
la
accompagnerà in
facendo luce con
o le varie canzoni
tat
vo
na
pa
m
ca
Il pubblico ha
a
o di vecchi
lla notte e, al suon
y”,
torcia nel buio de
ownsea a Rinkab
Br
a
“D
ato le note
CI
AS
M
il
che ha accompagn
ed
minato
completamente illu
tutto il campo si è
sco d’oro.
ha conquistato il di
è fatto sempre più
menica il clima si
do
di
aNella giornata
i delegati dell’org
ie alla presenza de
nco
di
ff
internazionale graz
sta
sto dello
e che, insieme al re
nizzazione Svedes
izio.
arato al nostro serv
tingente, ci ha prep
mo girato per il
bia
ab
e
ch
ti i video
Divertenti sono sta
o vedere sul sito uf
e che tutti potrann
r
pe
re
rti
“countdown blog”
pa
di
a voglia
e insieme la nostr
ficiale per gridar
ntura.
n
questa grande avve
formazioni utili, co
tutte le possibili in
o
olt
cc
iend
ba
a
Dopo aver ra
ain
all’amm
siamo recati tutti
la ISTyle T-shirt ci
tutti la convinzione
di
i
ch
oc
ale. Negli
”
ra per il saluto fin
rld is changing too!
you means the wo
che: “the change in
Rinkaby a tutti
Buon vento verso
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
6
o religioso cattolimo riuniti per il rit
lle
Il mattino dopo sia
quali spiccano de
micie celesti tra le
lla
de
a
er
co, un mare di ca
hi
eg
Pr
lettura della
R)
verdi. Alla fine, la
co
ie
il
VILLA BURI (V
ch
e
ac
ch
m
lta
I
vo
GE
a
isce ancora un
eppe, IST CN
ad
us
rib
Gi
si
di
e
t
to
ou
bu
Sc
a
ri
di
Cont
Fratellanz
amo Dio
gli uomini e preghi
“VILlo un capriccio de
:
so
ga
è
e
tar
lor
la
o sul petto.
go
am
leg
rti
al giglio che po
rco il cancello,
a
va
m
o
so
riv
es
’ar
ad
all
lla
re
do
de
da
i
Quan
azie al lanon guar
scritta: “oas
quelle dei pasti. Gr
un’altra targa non
spensierate sono
to mi
più
let
e
LA BURI”. Ma c’è
via
or
l
banditi di
Le
Ne
i.
im
o
rn
on
gio
eno per due
CI i tavoli veng
alm
AS
M
t”,
l
ou
de
sc
po
a
za
all
up
lan
gr
ni
l
fratel
voro de
zo ai giova
gione. Ora la
paese e da ogni re
faccio io qui in mez
ci
ni
e
og
ch
da
ia:
to
ns
o
rta
l’a
un
po
le
alc
riassa
ogni bene
edente qu
maglietta della
ni? Al campo prec
attenuata, la sola
è
an
si
i
72
lor
iei
co
m
i
i
ra
de
de
co
e
a
an
sogli
distinzion
volta: Perché
rmi messo
ando ancora una
con me per esse
m
o
do
tat
i
en
m
e
m
a
pli
in
tte
m
no
co
om
a
si è
FIS pred
eraviglios
me i raggi del
care? In quella m
ore ancora e poi co
gio
e
ò
ch
pr
Po
sa
a
e?
m
pr
n,
m
co
pu
se
ap
in gio
non per
acco mi fu
per cento direri si dipartiranno
ando al fuoco di biv
qu
Bu
53
lla
Vi
19
l
i
di
de
t
m
te
ou
to
sc
sta
ot
d’e
sole gli
saprò essere
e dal camici
aby. Mi chiedo se
lio, non sapevo ch
nk
gig
Ri
il
a
ci
tto
er
pe
iei
ed
l
m
su
i
riv
o
tat
zioni. Ar
? Mi chieo alla fine de
e mi sarà assegnato
ore e lì rimarrà fin
ch
cu
l
ico
ne
ar
to
nc
ll’i
tra
de
ne
pe
za
era
all’altez
i chiedo quale
ne tra i giovani. M
va
gio
re
se
res
ca
ò
i.
pr
gi,
rn
gio
do se sa
il bosco: fag
n Park 1957. Il
e vado in giro per
ndaby 2011 e Sutto
ion
Ki
az
tra
ò
tem
ter
sis
tu
no
la
na
a
po
di
nz
Do
differe
re, ed io? C’è la
a. Un angolo
e lo scautismo pu
torica ginko bilob
ti
eis
an
pr
av
la
to
e
t
da
li
ou
an
tig
sc
è
i,
pin
mondo
incerà a vacilIncontro degli
cchia fiamma com
cementificazione.
ve
la
lla
da
do
to
an
va
qu
ner
e
ba
es
ch
a
pr
ra
certezz
vigoriranno e
forma per l’alza
ovi ceppi che la rin
gio di una piatta
nu
i
tag
ti
on
on
m
pr
a
al
M
già
ti
o:
no
ten
in
lare, so
me. Mi chied
scautismo non
esto ricambio, lo
o e scherzano con
qu
an
rà
ier
sa
ch
ci
iac
o?
do
ch
ett
an
a,
hi
qu
er
di
fino a
giovane vecc
vedono che sono un
davane
sono ciechi? Non
er
av
finirà.
di
lo
so
o
accorgono, sann
No, forse non se ne
loro.
ti uno scout come
grigie, blè, celesti,
arrivare: camicie
ad
no
cia
o
in
m
co
i
Po
e ingrossano quell
rrenti e fiumi ch
to
li,
no
ag
rig
i,
rd
ve
principale: la FIS.
IO CI UNISCE
CONTA, IL GIGL
iIL COLORE NON
mpo scuola di Op
ca
Al
mpre perché?
se
to
ies
t
ch
ou
n
sc
so
i
gli
M
zionale de
mmissario interna
co
il
59
19
ci
l
lia
ne
a
Ita
cin
icato che in
di essere rammar
inglesi, mi diceva
GEI. E ora? Mi di
CN
il
enti, l’ASCI e
im
ov
m
e
du
ro
se
fos
82. Perché?
cono che ce ne sono
cinque associazio
in Svezia esistono
e
ch
va
ce
di
i
om
m
rin
ico
Ka
cate in un un
anni saranno unifi
ni, ma entro due
?
vimento. E in Italia
lla legge scout, ma
bandiera, lettura de
lza
ll’a
de
ia
enon
rim
Ce
lli sono al cielo, sil
a è diversa? I vessi
ell
qu
e
i.
ch
an
rch
e,
ce
i
m
,
co
ano i raduni
no nazionale. Inizi
e
on
nz
ca
zio, mi manca l’in
parole della
si strimpellano le
na
to
in
Poi in fretta e furia
sono proprio
NDE”, le voci non
no
eto
rip
“Rinkaby CI ATTE
sse e alte e si
provando note ba
te ma si scatenano
nsiste nel fare felici
co
tà
La miglior felici
e si
la sera dal palco.
ro quei giovani ch
luto che trionfasse
lo
ici
fel
o
gli altri e avrei vo
a loro eran
n è andata così m
sono impegnati, no
o.
stesso e io con lor
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
11
rubrica
a r e a L o g is ti c a
r Rinkaby
e
p
to
n
e
m
ia
g
g
a
ip
u
q
L’e
M
o
Letter ci rendiam
quest’ultima News
a
all
co
po
Mentre scriviamo
te
veramen
conto che manca
l
su
o
ete
m
improvvisamente
di
i esperti
o già inviato i nostr
n
co
°,
20
i
partenza. Abbiam
e
tra i 18°
ano un clima mite
posto che ci assicur
e di luce vista la laor
e
gh
ioni, ma lun
possibili precipitaz
COSA METTO
?
NELLO ZAINO
Sacco a pelo
assino
o/stuoia/mater
-Modul
iforme
Maglione di un
-
a
Pile da montagn
-
i partire)
cu
Scarponi (con
-
te
-Ciabat
da ginnastica
pe
ar
Sc
-
Tuta o pigiama
-
ica corta
8 magliette man
-
rti di ricambio
3-4 pantaloni co
-
tini
10 paia di calzet
-
cheria intima
10 cambi di bian
-
cia
-Borrac
-Poncho
e di ricambio
Torcia + batteri
-
afica
Macchina fotogr
-
Telo da mare
-
edio/piccolo
Asciugamano m
-
mangiare:
Occorrente per
-
rigidi
Gavetta o piatti
Posate
lazione
Tazza per la co
finaccio
Tovagliolo e stro
lavarsi:
Occorrente per
-
Spazzolino
Dentifricio
Deodorante
Shampoo
Bagno schiuma
Pettine
gno
Costume da ba
-
sa
titudine.
lia tutti è... che co
giormente attanag
an
ire
rv
La cosa che mag
se
che possa
o? Nella speranza
tica
di
in
mettere nello zain
to
ggiamen
gnaliamo un equipa
che ai ragazzi, vi se
del bagaglio. È un
so
pe
il
re
à di rispetta
e.
vo che vi permetter
rni di preparazion
può aiutarvi nei gio
e
far
e
nt
suggerimento che
rta
po
a: è im
dicazioni di massim
to
ut
att
pr
Si tratta solo di in
so
t,
e di scou
proprie esperienz
affidamento sulle
paggiamento.
ui
eq
di
lla tipologia
sulla quantità e su
ioni
ento alle informaz
sabile fare riferim
Inoltre è indispen
e.
CR e CC Jambore
ricevute dai propri
a il giorno della
iforme complet
Ovviamente un
partenza...
lietprevede: due mag
che il kit federale
oa
gli
ga
ba
Non dimenticate
are come
uno zainetto da us
te manica corta,
e.
giacca impermeabil
mano, distintivi e
in considerazione
ete
ten
zaino, infine,
Nel preparare lo
per cui se avete ac
superare i 20 kg,
rii,
vo
n
che non si possono
co
in Italia
e dovete riportarla
.
quistato la tenda
un peso eccessivo
re
ita
ev
kg in modo da
manete sui 13-14
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
8
C A M P IN C A M P
A r e a C o n te n u ti
ento, ovvero oltre
riva un aggiornam
ro
Dalla Svezia ci ar
ike in Camp ovve
ci sarà anche H
si
or
rc
pe
i
Camp in Camp
im
belliss
giorno seguendo
io
igg
er
m
un hike lungo un
po
l
ree ne
ritornerà Jambo
escursionistici, si
. Precisiamo però
po
m
ca
tto
proprio so
e
e si dormirà nel
ernativa all’altro
p sono uno in alt
re
pe
sa
che Camp in Cam
ile
ib
ss
sarà po
o del Jamboree
che solo all’inizi
ompagnie.
./C
at
./P
verse Sq
cosa faranno le di
O R A LL O
IL G IO C O D E L C
arrivati in Svezia
i Reparti, appena
tti
tu
a
o
iam
rd
co
Ri
Piazza Italia per
po di passare da
e montato il cam
gole per il Grande
ntenuti tutte le re
avere dall’Area Co
/Compagnia potrà
. Solo un Reparto
Gioco del Corallo
Paolo e Ingrid.
Corallo cercato da
alla fine trovare il
U C IN A R E
C
E
E
R
A
PR
M
O
C
PA S T I
di
rto/Compagnia
vostri Capi Repa
i
es
ed
Sv
Fatevi dare dai
viato dagli
bro di Cucina in
a
e
ar
izi
Formazione il Li
potrete in
tg./Compagnia
lta
così come Sq./P
mangiare una vo
da
mprare e fare
pensare a cosa co
al Jamboree
L O G H I S O TT O C A
E TOWN
MPI
sa
ree e scoprire co
di essere al Jambo
ra
l’o
te
è
de
al
ve
qu
n
No
a scoprire
o potete iniziare
nt
ta
In
?
tta
wn
pe
To
as
a
vi
della vostr
o Sottocampo e
/
il logo del vostr
stri Capi Reparto
vo
ai
esi, chiedete
ed
Sv
gli
da
i
at
ns
pe
Compagnia.
9
d
i
r
g
n
I
&
o
l
o
a
P il segreto della lettera
tolo
terzo capi
del Terzo
le prime tavole
e
ir
fin
r
pe
e
…
rsione
scaricare nella ve
capitolo che puoi
integrale al link:
011.it/fumetto
www.jamboree2
Buona lettura|.
nten
area Co
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
uti
10
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
11
Se vuoi sapere come va a finire
scarica il numero 4 completo su
www.jamboree2011.it/fumetto
Buona lettura|
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
15
io n e
a r e a C o m u n ic a z
the WSJ…
r
o
f
ed
r
a
p
e
r
p
e
B
rtire
da sapere prima di pa
i
nt
rta
po
im
ù
pi
se
co
i
Check list delle diec
enorme
ai viste... una folla
come non le hai m
e
m
sie
al WSJ
in
...
tte
ne
tu
io
e
ltura, relig
tantissime person
renze di lingua, cu
ffe
di
ared to: vedere
lle
.
ep
de
sa
pr
si
es
ar
Be
om
ss
1.
lla stessa Pr
senza intere
e sorelle uniti da
allo stesso ritmo
lli
te
lla
ba
fra
re alle
e
lo
a
da
so
nt
an
è
ca
r
si
pe
la,
che ur
al campo,
contano meno,
re
se
tra
co
en
te
r
es
pe
qu
e…
e)
ar
bore
e cammin
re un amico
(World Scout Jam
r andare a trova
in fila, aspettare
e alle attività, pe
ar
ared to: a stare
cip
ep
pr
rte
pa
Be
r
pe
2.
dare al bagno,
re la spesa, per an
WSJ.
ai sentito
cerimonie, per fa
i sono dilatati al
i che non hai m
po... tempi e spaz
vengono da paes
m
e
ca
ch
l
e
de
munque
on
rte
rs
co
e
pa
pe
a
e
ch
dall’altr
mprensibili e
rare e conoscer
co
nt
in
co
e
in
gu
:
to
lin
ed
no
parla
in ogni
Be prepar
3.
visti prima, che
niente e buttati
n vergognarti di
i e distintivi mai
No
rm
!
fo
ile
un
ib
n
ss
co
po
e,
zo
ar
nomin
te con ogni mez
comunicare con
iti sempre
cercheranno di
otiv del WSJ. Tien
t-m
lei
i
de
o
un
!
è
ile
ssib
rca di usare
. Lo swopping
conversazione po
a a vento (?!)... Ce
are qualsiasi cosa
cc
bi
gia
am
la
,
sc
:
elo
to
pp
ed
ca
cintura, il
Be prepar
4.
: un distintivo, la
ambiare “cose”.
r uno swop veloce
pe
to
e e non solo per sc
on
quando alle
pr
on
a
rs
os
pe
e
ov
qualc
nu
e
er
sc
per gridare forte
no
ce
co
vo
r
la
pe
o
ta
od
on
m
pr
e un
rosi e gentili
ese. Tieniti
lo swopping com
sentare il tuo pa
siano aperti, gene
re
ni
pp
lia
ra
ita
:
to
gli
to
ed
meglio per
ostra quan
Be prepar
5.
oso e fare del tuo
lta che puoi dim
gli
vo
go
ni
or
Og
e
!
rn
lia
se
ta
es
l’I
vi
ano
tero: de
cerimonie chiam
vanti al mondo in
resenti l’Italia da
pp
ra
Tu
ri.
più di essere
alt
gli
verso
n ti capiterà mai
No
...
ni
lia
ita
ici
parte I tuoi am
ere ogni nuovo
tutti noi.
aperto ad accogli
lasciare un po’ da
sii
lte
e
vo
io
a
id
:
to
tim
ed
re
i. Non esse
Be prepar
6.
tanti paesi divers
ovenienti da così
pr
e
on
rs
pe
a
e e ringraziare
e
m
insie
rridere comunqu
so
a
m
ti.
i,
va
im
da
iss
ta
on
esen
ari non bu
amico che ti si pr
e cibi strani, mag
ared to: assaggiar
ep
pr
o spiegazioni
Be
7.
mpre di ripetere
se
e
er
ied
☺
.
ch
e
i..
nt
lta
de
32
qualche vo
, ma se vuoi
con un sorriso a
da parte l’orgoglio
proprio tutto tutto
re
re
te
pi
et
ca
m
a
:
to
ire
sc
ed
ale non riu
Be prepar
8.
solutamente norm
di fare...
i una cosa… È as
sc
pi
ca
sa ti viene chiesto
n
co
no
fare delle belle
re
do
pi
ca
quan
vi
de
ità
tiv
oda e ti faranno
at
m
le
di
tte
no
tu
so
e
lio
ch
eg
e
m
e frances
francese. A te
davvero goderti al
parole in inglese
ça bouge, mec in
le
,
e
go
ar
y
us
on
:
,
to
te
po
ed
e,
cartonn
Be prepar
9.
e, in inglese... ça
esome, dude, mat
aw
,
ol
co
o
22 Jamboree
tip
.
e..
figur
re in Svezia per il
ando usarle…
se
qu
es
e/
ad
m
co
to
e
na
o
rtu
an
fo
nific
simo: sei
nza davvero
scoprire cosa sig
ni secondo al mas
ere questa esperie
og
nd
e
re
er
r
viv
pe
:
to
ne
ed
sio
una occa
Be prepar
10.
non perdere ness
autismo, cerca di
Sc
llo
de
ale
di
Mon
indimenticabile.
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
13
7
calendario
il Jamboree
i materiali del Contin
21 LUGLIO 2011
Arrivo in Svezia di tutti
23 LUGLIO 2011
pe
Arrivo di una decina di
25 luglio 2011
26 luglio 2011
27 luglio 2011
28 luglio 2011
30 luglio 2011
4 agosto 2011
5 AGOSTO 2011
6 AGOSTO 2011
gente
rsone di staff di Contin
gente
staff di Contingente
Arrivo del resto dello
e degli IST
r IST
Corsi di formazione pe
di apertura per IST
e in serata Cerimonia
e le Compagnie
Arrivo di tutti i Reparti
al Jamboree
Main Arena, Cerimon
Main Arena, Interreli
ia di apertura
gious Ceremony
che si concluderà
Cultural Festival Day
ain
evento serale nella M
con un Carnival e un
Arena
rti
Incontro di tutti i Repa
oco
r la conlcusione del gi
pe
S
FI
ie
gn
pa
m
Co
e delle
ia di chiusura
Main Arena, Cerimon
Rinkaby
Partenza dei reparti da
di chiusura per IST
e, alla sera, cerimonia
nContingente e... parte
partenza IST e Staff di
FIS
eriali del Contingente
za anche di tutti i mat
e Capi Clan IST
rto e Capi Compagnie
pa
Re
pi
Ca
le
ra
de
Fe
Verifica
7 AGOSTO 2011
8 AGOSTO 2011
1-2 ottobre 2011
2015
a Bracciano (Roma)
ntinua!
la storia co
e…
on
pp
ia
G
in
e
re
bo
am
23° World Scout J
13