Miseria e Nobiltà - Uson Tile Solutions

ornamenta.com
“una nuova
idea di
pensare la
ceramica”
“a new
idea to
think about
porcelain
tiles”
Miseria
e Nobiltà
industry 2.0
60x60 cm - 24” x 24” - 60x120 cm - 24” x 48”
Ceramic translation
“Cardboard tailor made”
Waitings disillusioned and unfulfilled dreams.Cardboard to
represent the stage in which the characters write their
own story, a story made of indifference and conventions to
subvert. Miseria Vs Nobiltà? No! Miseria and Nobiltà. The
language used? Ceramics!
MEN60120A
AVANA 60x120
2 pcs/box
MEN6060A
AVANA 60x60
3 pcs/box
MEN60120AE
AVANA EUGENIO 60x120
2 pcs/box
MEN6060ADG
AVANA DON GAETANO 60x60
3 pcs/box
Programma Decori/Decos’ program
Base Tile
Miseria e Nobiltà
Attese disilluse e sogni non realizzati. Il Cartone a
rappresentare il palcoscenico su cui i personaggi scrivono
la propria storia, una storia fatta di indifferenza e di
convenzioni da sovvertire. Miseria Vs Nobiltà? No! Miseria
e Nobiltà. Il linguaggio usato? La Ceramica!!!
MEN2958AV
AVANA VINCENZO 29x58
6 pcs/box
MEN60120AO
AVANA OTTAVIO 60x120
2 pcs/box
MEN6060AF
AVANA FELICE 60x60
3 pcs/box
MEN60120AG
AVANA GEMMA 60x120
2 pcs/box
MEN6060AP
AVANA PEPPINIELLO 60x60
3 pcs/box
2
© 2014 ORNAMENTA® Rights Reserved
MEN2958AVN
AVANA VINCENZO NERO 29x58
6 pcs/box
MEN2958AVB
AVANA VINCENZO BIANCO 29x58
6 pcs/box
© 2014 ORNAMENTA® Rights Reserved
3
Le basi “semplici” dell’Avana e del Greggio sono il
“palcoscenico” dove è romanzata la storia dei suoi
protagonisti che prendono vita in pattern sartoriali
a “effetto wallpaper” mediante serigrafie di colore
black&white. Le nuove magnitudini moltiplicano la
“forza decorativa”, attenuata, solo dalla neutralità
del cartone.
Base Tile
The simple basis of Avana and Greggio are the stage
on which the story of their characters is told in
tailoring patterns black&white that create wallpaper
effects. The new magnitudes multiply the decorative
force only attenuated by the neutrality of cardboard.
MEN6060G
GREGGIO 60x60
3 pcs/box
MEN60120GE
GREGGIO EUGENIO 60x120
2 pcs/box
MEN6060GDG
GREGGIO DON GAETANO 60x60
3 pcs/box
Programma Decori/Decos’ program
MEN60120G
GREGGIO 60x120
2 pcs/box
MEN2958GV
GREGGIO VINCENZO 29x58
6 pcs/box
MEN60120GO
GREGGIO OTTAVIO 60x120
2 pcs/box
MEN6060GF
GREGGIO FELICE 60x60
3 pcs/box
MEN60120GG
GREGGIO GEMMA 60x120
2 pcs/box
MEN6060GP
GREGGIO PEPPINIELLO 60x60
3 pcs/box
4
© 2014 ORNAMENTA® Rights Reserved
MEN2958GVN
GREGGIO VINCENZO NERO 29x58
6 pcs/box
MEN2958GVB
GREGGIO VINCENZO BIANCO 29x58
6 pcs/box
© 2014 ORNAMENTA® Rights Reserved
5
MEN60120AO
6
© 2014 ORNAMENTA® Rights Reserved
MEN6060ADG
7
MEN6060A
8
MEN6060A, MEN6060AF
MEN60120A, MEN60120AE
© 2014 ORNAMENTA® Rights Reserved
MEN6060A
9
MEN6060GP
10
© 2014 ORNAMENTA® Rights Reserved
MEN60120GO
MEN60120GE
11
MEN60120GG
12
© 2014 ORNAMENTA® Rights Reserved
MEN6060G
MEN60120G
MEN6060GF
13
MEN2958AV, MEN2958AVB
14
© 2014 ORNAMENTA® Rights Reserved
MEN2958GV, MEN2958GVN
MEN2958GV, MEN2958GVB
15
Suggerimenti di posa/
Matching suggestions
greggio 60x60
MEN60120G
greggio vincenzo
MEN2958GV
greggio 60x120
MEN6060G
greggio vincenzo + greggio vincenzo nero
MEN2958GV, MEN2958GVN
greggio mix format
MEN60120G, MEN6060G
greggio vincenzo + greggio vincenzo bianco
MEN2958GV, MEN2958GVB
greggio peppiniello
MEN6060GP
16
greggio eugenio
MEN60120GE
© 2014 ORNAMENTA® Rights Reserved
© 2014 ORNAMENTA® Rights Reserved
17
Suggerimenti di posa/
Matching suggestions
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATIONS
AZIENDA CERTIFICATA IN QUALITÀ, AMBIENTE E SICUREZZA
ISO 9001
ISO 14001
greggio felice
Marchio CE
OHSAS
18001
Marchio CCC
IMPIEGHI/USES
MEN6060GF
greggio ottavio
abitazioni
housing
alberghi
hotels
bar-ristoranti
pub-restaurants
centri commerciali
malls
locali pubblici
public spaces
stazioni
train stations
negozi
shops
aeroporti
airports
MEN60120GO
greggio don gaetano
MEN6060GDG
greggio gemma
COLOPHON/COLOPHON
MEN60120GG
18
Art Direction Davide Tonelli
Text Davide Tonelli
Graphic Enrica Monari http://www.ornamenta.com
Print La Pieve Poligrafica Editore (RN) | IT
© 2014 ORNAMENTA® Rights Reserved
Date September 2014
MEMBER
19
formati/formats
SIGILLANTE COORDINATO
MATCHING GROUT
29x58 cm 11-27/64”x
22-53/64”
133 Sabbia - Sand
282 Grigio Bardiglio
Bardiglio Grey
V1 LOW
Prodotto monocromatico
The least amount of
shade and texture
variation. Attainable
in naturally fired clay
products.
60x60cm - 24”x24”
60x120cm - 24”x48”
10 mm
spessore/tickness
corner
step
skirting
40x40x4cm
40x60x4cm
120x4x1cm, 60x4x1cm
pesi e imballi/packaging and weight
descrizione/description
code
colori/colours
*MEN60120A
AVANA 60x120
*MEN60120AE
AVANA EUGENIO 60x120
*MEN6060A
*MEN60120AO
*MEN60120AG
*MEN6060AF
*MEN6060ADG
*MEN6060AP
*MEN2958AV
AVANA 60x60
AVANA OTTAVIO 60x120
AVANA GEMMA 60x120
AVANA FELICE 60x60
AVANA DON GAETANO 60x60
AVANA PEPPINIELLO 60x60
AVANA VINCENZO 29x58
scatole/boxes
palette/pallets
pcs/ sqm/
kg/
box/ sqm/ kg/
box box
box
pal
pal
pal
2
1,44 32,00
20
28,80 670
3
1,08 22,20
32
34,56
731
2
1,44 32,00
20
28,80
670
2
2
3
3
3
6
1,44 32,00
1,44 32,00
1,08 22,20
1,08 22,20
1,08 22,20
0,59 12,91
20
20
32
32
32
28
28,80
28,80
34,56
34,56
34,56
16,52
670
670
731
731
731
382
* I dati sono i medesimi per le altre versioni colore
Informations are the same for the other colours palette
dati tecnici/technical features
assorbimento d’acqua %
water absorption %
resistenza alla flessione
bending strength
resistenza all’abrasione
resistance to abrasion
resistenza agli sbalzi termici
thermal shocks resistant
resistenza al cavillo
crazing resistance
resistenza agli attacchi chimici
resistance to chemicals
resistenza al gelo
frost resistant
resistenza alle macchie
resistance to stains
coefficiente d’attrito
static coefficient of friction
≤ 0,5 %
ISO 10545.3
45 N/mm2
ISO 10545.4
PEI IV
ISO 10545.7
resistente
resistant
garantita
guaranteed
conforme
conformable
resistente
resistant
ISO 10545.9
ISO 10545.11
ISO 10545.13
ISO 10545.12
classe V
ISO 10545.14
R9
A
DRY = 0,55
WET = 0,60
DIN 51130
DIN 51097
ASTM C1028
gres fine porcellanato smaltato e rettificato/fine glazed and rectified porcelain gres
Made in Gamma Due Srl via Mosca 1, 41049 - Sassuolo (MO) Italy, P.iva
00831670369, Tel. +39 0536 867411, Fax +39 0536803937 | [email protected]
Per maggiori dettagli relativi alla distribuzione di ORNAMENTA visitate:
For more details on ORNAMENTA distribution please visit:
ornamenta.com
facebook.com/ornamentatiles
twitter.com/ornamentatiles
pinterest.com/ornamentatiles
instagram.com/ornamentatiles
linkedin.com/company/ornamenta