Comments
Description
Transcript
仮想化アプリケーション用に最適化された次世代のユニ ファイド・ストレージ 要点
EMC VNXファミリ 仮想化アプリケーション用に最適化された次世代のユニ ファイド・ストレージ 要点 あらゆるタイプの企業がトランザクションの処理や意思決定のために情報のタイムリーな マルチ・プロトコル対応のファイ ル、ブロック、オブジェクト・スト レージ向けのユニファイド・スト レージ 取得に依存しています。 通常、企業は2桁のデータ増大を経験すると同時に、IT予算、ス 強力な新しいマルチコアIntel CPU、 6 Gb/秒のSASバックエンド ングすることやビジネスのニーズに応じて処理能力を動的にプロビジョニングすること タッフ、従来のストレージ機能に対応できていません。 その結果、IT組織は常により効率 的なストレージ戦略を実行し、スタッフを増やすことなく管理できるデータ量を増やすと いう課題を抱えています。 お客様はサーバの仮想化を通じて、サーバ・リソースをプーリ で、効率性の向上を経験できたが、同様にこのような課題も解決する技術革新をストレー ジ・ベンダーに期待しています。 ストレージの課題として、ビジネス活動に従って動的に データ・ウェアハウジング・アプリ ケーション向けの高帯域幅VNX構成 対応して情報を移動することだけではなく、プロセスを完全に自動化し、自動管理するこ とも挙げられます。 EMC Unisphere™での管理の合理化 EMC® VNX®ファミリは、業界をリードする技術革新と、ファイル、ブロック、オブジェク 自動階層化とのフラッシュの最適化 により、高いパフォーマンスを実現 ト・ストレージに対するエンタープライズ機能を、容易に使用できる拡張性の高いソ リューションとして提供します。 この次世代のストレージ・プラットフォームでは、強力 高パフォーマンスのOLTP（オンライ ン・トランザクション処理）アプリ ケーション向けのフラッシュ・ドラ イブのみを搭載した構成 で柔軟性の高いハードウェアと高度な効率性、管理、保護ソフトウェアを組み合わせて、 現在の企業の厳しいニーズに対処します。 これらの機能はすべて、低コストのエントリー・レベルのソリューションから、最も要求 度の高いアプリケーション要件にも対応可能な高パフォーマンスとペタバイトの容量を実 ストレージのトップ・プロバイダに よる仮想化環境のための容易なスト レージ・プロビジョニング 現した構成に至るまで、幅広いシステムで提供されており、お客様が選択したシステムで ご利用いただけます。 VNXファミリには、小規模な環境のIT管理者向けのVNXe®シリー ズ、中堅企業および大企業の高パフォーマンス、高い拡張要件を満たすように設計された 100万円未満からの低コストで実際 に構成 VNXシリーズがあります。 *出典： Enterprise Strategy Group、ESG Research： 2010年の サーバの仮想化に関する調査の結果 （2010年8月） a a a a a VNXファミリ データ・シート IT管理者がわずか数分を費やすだけで、 500ものExchangeメールボックスや1 TBの VMwareデータストアのためのストレージを プロビジョニングできます。 VNXeシリーズ：シンプルで、効率的で、低コスト VNXeシリーズはIT管理者を念頭に置いて開発され、中堅企業/SMB（中小企業）および大 企業のリモート・オフィスや部門向けの統合ストレージ・システムを提供します。最小構 成では100万円を切る価格からご提供するVNXeシリーズでは、アプリケーションとスト レージの間の境界を取り除く独自のアプリケーション主導型のアプローチによって、真の ストレージ統合を実現します。 共有ストレージを管理するためのシンプルなアプリケーション主導型アプローチのVNXeシ リーズはストレージに関する知識が限られたIT管理者およびアプリケーション管理者に とって理想的なものとなっています。VNXeシリーズ用のEMC Unisphere™では、 Microsoft® Exchange、ファイル共有、iSCSIボリューム、VMware®、Hyper-V™用ス トレージの簡単なウィザード・ベースのプロビジョニングを実行できます。VNXeは VMwareとの緊密な統合をサポートし、仮想化環境の効率的な管理をさらに促進します。 Unisphere Remoteによって補完されるVNXeシリーズは、ROBO（リモート・オフィス/ 支店）環境にも適しています。効率性を向上させる圧縮機能とファイル重複排除やシン・ プロビジョニングなどによって、運用が合理化され、初期ストレージ・コストの50パーセ ントを節約できます。バックアップ、リモート・データ保護、災害復旧の促進を目的とし たソフトウェア・パックには、容易に構成できるアプリケーション・スナップショットな どの機能が含まれています。 VNXeシリーズでは、電源、ファン、ストレージ・プロセッサなど冗長コンポーネントを使 用することにより、高可用性をサポートするほか、動的なフェイルオーバーとフェイル バックをサポートします。さらに、VNXeシリーズではVNXeシステムの実行中にシステ ム・ソフトウェアまたはハードウェアをアップグレードする機能がサポートされます。ク リックするだけで包括的なオンライン・ドキュメント、トレーニング、操作方法のビデオ にアクセスして、知識を増やし、疑問を解決することができます。 VNXシリーズ：シンプルで、効率的で、高性能 従来のブロック・ストレージ、ファイル・サーバ、直接接続型アプリケーション・スト レージの統合のための堅牢なプラットフォームであるVNXシリーズでは、マルチ・プロト コル対応のファイル・システムやマルチ・プロトコル対応のブロック・ストレージへのア クセスを動的に拡張および共有し、コスト・パフォーマンスの高い方法で管理することが できます。VNXオペレーティング環境では、Microsoft Windows®クライアントと Linux/UNIXクライアントがマルチ・プロトコル（NFSとCIFS）環境でファイルを共有で きます。それと同時に、高帯域幅かつレーテンシー重視のブロック・アプリケーションで iSCSI、ファイバ・チャネル、FCoEへのアクセスがサポートされます。EMC Atmos™ Virtual EditionソフトウェアとVNXストレージの組み合わせでは、オブジェクト・ベース のストレージがサポートされ、お客様がEMC UnisphereからWebアプリケーションを管理 できます。VNXシリーズの次世代ストレージ・プラットフォームにはIntelクワッド・コア Xeon 5600シリーズ、6 Gb/秒のSASドライブ・バックエンドが搭載され、旧世代のミッ ドティア・ストレージと比べて実証可能なパフォーマンス向上を実現します。 Microsoft SQLおよびOracleを3～10倍高速に実行 2分未満で2倍のシステム・パフォーマンスを実現（無停止） データ・ウェアハウス・アプリケーション向けに最大10 GB/秒の帯域幅を提供 ストレージ資産を容易に管理、監視、調整 EMC Unisphereでは、分散ストレージ環境向けの統合されたシンプルなユーザー・インタ フェースを使用してどこからでも容易にVNXシステムを管理できます。 Unisphereダッ シュボードはシステム・ステータスの概要表示やレポート作成のための単一画面で、管理 者は環境全体で何が起こっているか、それに対する対応方法についての情報を瞬時に把握 できます。 Unisphereのシングル・サインオンによって、環境内にシームレスな構成でイ ンストールされているすべてのVNX、EMC CLARiX®、EMC Celerra®、EMC RecoverPoint SEが自動的に検出されます。 Unisphereの最も重要な機能の1つは、統合されたサポート・エコシステムです。 短縮ダ イヤルに似た機能によって、迅速にオンラインでサポート・ツール、ベスト・プラクティ ス、ソフトウェア・ダウンロード、ライブ・チャット・サポートにアクセスすることや、 スペア・パーツのオーダー、サービス・リクエストの送信を行うことができます。 ESI（EMC Storage Integrator）は、エージェント・レスの無償のプラグ・インであり、 Microsoft Windows Serverアプリケーション、Hyper-V、VMware、Xen Server環境向 けのアプリケーション対応ストレージ・プロビジョニングを実現します。 これにより、管 理者は、物理環境および仮想環境のWindows環境において、Microsoft Windowsおよび Microsoft SharePoint向けにブロックとファイル・ストレージを（ウィザードを使用し て）容易にプロビジョニングすることが可能になります。 システム・パフォーマンスを向上させるフラッシュの最 適化 VNXシリーズはフラッシュ・ドライブ・テクノロジーにおける最新の技術革新を利用する よう明確に設計されています。 すべてのフラッシュ構成は、OLTPアプリケーションに関 する高いトランザクション・パフォーマンスを提供し、仮想デスクトップ環境における ブート・ストームを緩和します。 さらに、フラッシュ・ドライブとハード・ディスク・ド ライブの組み合わせは、ギガバイトあたりのコストを最小化すると同時に、バランスのと れたパフォーマンスと効率性を実現します。 自動階層化により、最低レベルのストレー ジ・コストで最高レベルのシステム・パ フォーマンスへ自動的に最適化されます。 フラッシュ・ドライブとEMC FAST Suite（異機種ドライブ間でデータを階層化し、最も アクティブなデータのキャッシュ化を促進させる比類ないソフトウェアのセット）との組 み合わせによって、お客様はFLASH 1st戦略の利点を最大限に利用できます。 EMCが独占的に提供しているFLASH 1stを利用すると、お客様はコストやパフォーマンス を犠牲にする必要がなくなります。 フラッシュ・ドライブを使用したFAST Cache（最大 2 TB）によって、非常に頻繁に使用されるデータを処理することで、システムのワーク ロードに関する予測しない急増に動的に対応できます。 時間が経過してデータが古くな り、アクティブでなくなると、FAST VP（仮想プール用のFAST（Fully Automated Storage Tiering））によって高パフォーマンスのドライブから大容量のドライブに1 GB 単位でデータが階層化され、その結果、アプリケーションのタイプやデータの古さに関係 なく、全体のコストが低減されます。 最大のメリットは、お客様が定義したポリシーに基 づいてこれが自動的に実行され、アプリケーション管理者やストレージ管理者がプロビ ジョニング・タスクの前後に関連する作業をインテリジェントに実行することによって、 時間と費用を節約できることです。 ストレージ容量を効率的に使用する：自動 VNXシリーズには、冗長または非アクティブなデータのために貴重なストレージ・リソー スが消費されないようにするための機能が組み込まれています。 バックアップ・コピーや 容量を再取得し、データ占有領域を最大 50パーセント削減します。 静的なデータ・リポジトリなどの比較的非アクティブなLUNを対象とするブロック圧縮に よって自動的にデータが圧縮され、お客様は容量を再取得し、データ占有領域を最大50 パーセント削減できます。 ファイル・レベルの重複排除/圧縮により、使用頻度の低いファ イルを個別に選択して圧縮および重複排除を行うことによって、使用されるディスク領域 を最大50パーセント削減できます。 これらの機能はバックグラウンド・タスクとして動作 するため、システム・パフォーマンスのオーバーヘッドが最小限ですみます。 仮想環境に対して最適なストレージ VNXシリーズは、仮想化されたアプリケーション環境に最適なミッドティア・システムで す。 お客様の環境がVMware、Microsoft Hyper-V、Xenのいずれを基盤としている場合 でも、VNXは、サポートされているすべてのプロトコルについて完全に認定を受けてお り、導入の全フェーズを通じて仮想化インフラストラクチャの導入を成功に導きます。 ストレージの管理者およびサーバの管理者は手探りで作業を行う必要がなくなります。 Unisphere、EMC VSI（Virtual Storage Integrator）for VMware® vSphereプラグ・ イン、VASA（vSphere API for Storage Awareness）、VAAI（vStorage APIs for Array Integration）の緊密な統合によって、どちらの管理者も環境全体でエンド・ツー・ エンドの可視性を得ることができます。 どちらの管理者も使い慣れた管理インタフェース を使用して、仮想リソースと物理的なリソースの両方を表示し、ストレージを透過的にプ ロビジョニングして、レプリケーションを統合し、すべてのストレージ機能にアクセスし て、アレイに負荷をオフロードすることができます。 2回クリックするだけで、VMware vCenterからストレージをプロビジョニングでき ます。 VMware用のEMC VNXプラグ・インは、ベスト・プラクティスを活用して、ストレー ジとVMwareの間の最適な使用率とリカバリ性を実現できます。 ハードウェアによってアクセラレートされる高速クローンでは、新しい仮想マシンをわ ずか数秒でプロビジョニングします。 NFSデータストアのオン・デマンドVMDK圧縮では、ストレージの消費を最大50パー セント削減します。 VMwareと共同開発されたEMC Proven™ソリューションおよびリファレンス・アーキテ クチャでは、ミッション・クリティカルなアプリケーションの仮想化が促進されます。 業界で最も広範なストレージ・ソフトウェア・ソリュー ション VNXシリーズのソフトウェアは2つの包括的なパッケージで提供され、お客様は情報を保護 し、管理するために必要なすべての機能を利用できます。VNX Total Protection Packに は、保護ポリシーに準拠するための監視やアラート機能に加えて、確実なリカバリのため に自動化されたアプリケーション・コピーと組み合わせられるスナップショットやクロー ンなどのレプリケーション機能やポイント・イン・タイム・リカバリ機能が含まれていま す。VNX Total Efficiency Packには、すべての保護機能に加えて、「一度設定すれば後は 自動的に処理できる」パフォーマンスの最適化が含まれています。すべてのVNXソフト ウェアがUnisphereから管理されます。 また、VNXソフトウェアはモジュラー型スイートでも利用できます。 FAST Suite：最低レベルのストレージ・コストで最高レベルのシステム・パフォーマ ンスに自動的に最適化します Security and Compliance Suite：変更、削除、悪意のあるアクティビティから データを保護します Local Protection Suite：データ保護および転用を実践します Remote Protection Suite：ローカルでの障害、停止、災害からデータを保護します Application Protection Suite：アプリケーション・コピーを自動化し、コンプラ イアンスを実証します VNXシリーズ・パック VNXシリーズ・スイート FAST Security & Compliance VNX Total Efficiency Local Protection Pack VNX Total Protection Pack Remote Protection Application Protection スイートやパックの機能は、システムに応じて異なる場合があります。詳細については、 EMC VNXシリーズのソフトウェア・スイートのデータ・シートを参照してください。 VNXeシリーズのソフトウェア・パックでは、合理化されたデータ保護が提供されます。 詳細については、EMC VNXeシリーズのソフトウェア・スイートのデータ・シートを参照 してください。 ビジネスを停止させないための、継続的な可用性 VNXシリーズは、ミッション・クリティカルなビジネス環境でファイブ・ナイン （99.999%）の可用性を実現するように構築されています。VNXの可用性と冗長性の機能 には、次のようなものがあります。 ミラー・ライト・キャッシュには、ストレージ・プロセッサごとに、所有するLUNのプ ライマリ・キャッシュ・データと、ピアSPのキャッシュのセカンダリ・コピーの双方 が格納される 計画的なシャットダウンのためのバッテリ・バックアップおよびヴォールト・ディスク へのキャッシュからのデステージングにより、電源障害が発生した場合でもデータは確 実に保護される RAID保護レベルは0、1、1/0、3、5、6であり、これらすべてのレベルを1台のアレイ 内に同時に共存させることができるため、保護に関する多様な要件に対応可能 プロアクティブ・ホット・スペアによりシステムの堅牢性が高まり、最大限の信頼性と 可用性を実現 冗長性のあるデータ・パス、電源装置、ドライブ接続、ストレージ・プロセッサ：すべ ては無停止でフィールド交換が可能 継続的なシステム監視、オートコール通知、高度なリモート診断 EMCグローバル・サービスによるVNXファミリのメリ ットの最大化 EMCは、ビジネスやITに関する課題に対応するために組織が必要とする戦略的ガイダンス やテクノロジーに関する専門技術を提供し、プライベート・クラウドへの旅を支援しま す。 全世界で14,000人を超えるEMCのサービス・プロフェッショナルとサポート担当エ キスパートのほか、アライアンスとパートナー様で構成されるグローバル・ネットワーク は、EMCが30年間にわたり情報中心型のアプローチで培った実証済みの方法論、業界のベ スト・プラクティス、経験、知識を活用して、情報ライフサイクル全体を通じたお客様の さまざまな要件に対応します。 EMC VNXすべてのプラットフォームに、3年間のEnhancedレベルのサポート無償保守が 含まれており、平日通常業務時間内で翌営業日対応のオンサイト・サービスと、24時間 365日のリモート・サポートが提供されます。 24時間365日対応、同一日のオンサイト・ サポート対応のPremiumサポートにアップグレードすることもできます。 VNXソフト ウェア保証には90日のメディア瑕疵保証が含まれます。 お客様はITの要件を満たすため に、Basic、Enhanced、Premiumの各ソフトウェアの保守サポートにアップグレードで きます。 EMCは、お客様の環境で期待されるパフォーマンスを実現するために、VNXシリーズの完 全なサービスを提供します。 エキスパートによるプランニング/設計/インプリメンテー ション・サービスにより、収益率を向上できます。 EMCコンサルティングは、仮想化およ びプライベート・クラウドの準備のためにストレージ戦略の開発を支援します。 EMCエ デュケーション・サービスでは、製品を最大限にご利用頂くため、業界をリードするテク ノロジーのトレーニングやEMC Proven Professional認定トレーニングの包括的なポート フォリオを用意しています。 EMCはデータ移行サービスにおけるリーダーでもあり、検出、修復、プランニングと設計 のためのクラス最高の自動化ツールを使用して、毎月1 PBを超えるデータを移行してい ます。 EMCカスタマー・サービスは卓越したミッション・クリティカルなサポートにおいて名誉 あるSSPA STAR Awardを6回受賞しており、お客様が情報を24時間365日有効に活用で きるようサポートして、お客様に競争優位性と収益拡大をもたらします。 お問い合わせ EMC製品、サービス、ソリュー ションがビジネスおよびITの課題 の解決にどのように役立つかの詳細 については、EMC担当営業または 認定EMCパートナーまでお問い合 わせください。あるいは、EMCの Webサイト（URL： http://japan.emc.com）をご参 照ください。 EMCジャパン株式会社 〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-1-1 新宿マインズタワー http://japan.emc.com お問い合わせは http://japan.emc.com/contact/ EMC2、EMC、EMCのロゴ、EMC Proven、Atmos、CLARiX、Celerra、Unisphere、VNXは、EMC Corporationの登録商標または商標です。VMwareおよびvCenterは、VMware, Inc.の登録商標または商標 です。© Copyright 2011, 2012 EMC Corporation. All rights reserved.（不許複製・禁無断転載） データ・シートH8520.4-J 08/12 EMC Corporationは、この資料に記載される情報が、発行日時点で正確であるとみなしています。この情報 は予告なく変更されることがあります。