Interpretazione concernente il perfezionamento professionale

SIWF
ISFM
Interpretazione concernente il perfezionamento professionale nel
reparto di pronto soccorso (3 mesi)
Alla cifra 2.1.3 del programma di perfezionamento professionale in medicina generale è
indicato quanto segue:
Almeno tre mesi di perfezionamento devono essere svolti in un reparto di pronto soccorso
riconosciuto (categoria IV) o in un reparto di pronto soccorso internistico o inter-disciplinare di
un centro di perfezionamento riconosciuto per la medicina interna generale (attestazione nel
certificato ISFM).
Perfezionamento professionale in un reparto di pronto soccorso riconosciuto per la
medicina interna generale (categoria IV):
In questo caso deve essere rilasciato un certificato ISFM separato. Il periodo di
perfezionamento professionale verrà conteggiato per il perfezionamento professionale
ambulatoriale obbligatorio e soddisferà contemporaneamente le condizioni indicate alla cifra
2.1.3. Per sapere se un reparto di pronto soccorso per la medicina interna generale di
categoria IV è riconosciuto, vi invitiamo a consultare il registro dei centri di perfezionamento
professionale. Consultare anche l’art. 30 del Regolamento per il perfezionamento
professionale concernente la durata minima die periodi di perfezionamento (www.siwf.ch >
Perfezionamento professionale > Fondamenti del perfezionamento professionale medico).
Perfezionamento professionale in un reparto di pronto soccorso internistico o interdisciplinare senza riconoscimento separato nella categoria IV:
In questo caso il periodo di perfezionamento professionale al reparto di pronto soccorso deve
essere confermato nel corrispondente certificato ISFM. I 3 mesi non devono essere effettuati
in una sola volta. Il tempo passato al reparto di pronto soccorso deve essere registrato nel
certificato del logbook elettronico alla relativa rubrica:
Nei vecchi certificati FMH è necessario introdurre un’osservazione a mano; per esempio
“compresi 3 mesi al reparto di pronto soccorso“; attenzione a non indicarlo sotto “Ambulatorio /
policlinico!
Se questa rotazione avesse luogo durante il periodo di perfezionamento professionale in
medicina interna generale in ospedale, sarà conteggiata per il perfezionamento professionale
in questa stessa disciplina. Non può essere conteggiata come perfezionamento professionale
ambulatoriale obbligatorio nella categoria I, II, III o IV.
Se questa rotazione avesse luogo durante un periodo di perfezionamento professionale in
medicina interna generale ambulatoriale in un policlinico della categoria I op II, viene
conteggiata come perfezionamento professionale ambulatoriale in funzione del riconoscimento
del policlinico.
Bern, 24.11.2014/ng
AIM/20141124 Auslegung Ziffer 2.1.3_i.docx
SIWF Schweizerisches Institut für ärztliche Weiter- und Fortbildung | ISFM Institut suisse pour la formation médicale postgraduée et continue
FMH | Elfenstrasse 18 | Postfach 300 | 3000 Bern 15 | Telefon +41 31 359 11 11 | Fax +41 31 359 11 12 | [email protected] | www.siwf.ch