Revival - ARM-POL

Revival
& Retrò
RUBINETTERIE
Revival
Finiture
Finishings
cromo/oro
chrome/gold
cromo
chrome
RUBINETTERIE
diamond
Le linee Revival e Retrò di Daniel Rubinetterie rappresentano
l’espressione più classica della nostra collezione.
Questi miscelatori a due maniglie, perfettamente stilizzati in ogni
loro singolo dettaglio, supportano la creazione di ambienti bagno
in cui il gusto e l’eleganza delle forme si fonde armoniosamente
con la più raffinata tradizione. La linea Retrò, improntata sul
tema dell’Old England, ne riprende appieno le caratteristiche
esaltandone le particolarità e le note distintive.
L’ampia scelta di finiture e decori in cui le nostre linee vengono
proposte ne aumentano sicuramente il pregio in quanto donano
alla clientela la possibilità di scelta dell’esatta tonalità desiderata
per abbinare, arricchire ed impreziosire l’ambiente tramite il buon
gusto e la cura del dettaglio.
signed
bianco/oro
white/gold
nero opaco/cromo
matt black/chrome
vecchio ottone
old brass
vecchio rame
old copper
oro
gold
Revival and Retro lines by Daniel Rubinetterie represent the most
classical expression of our collection.
These due handles faucets, perfectly stylised in every single detail,
support the creation of bathroom habitats in which the taste and
elegance of the shape melts harmoniously with the most sophisticated
tradition.
Retrò line, designed on the theme of the Old England, catches
completely it’s characteristics by exalting the peculiarities and
distinguishing features.
The wide choice of finishings and decorations in which our lines are
proposed to the customers, certainly increase the value of the whole
collection by giving to the customers the possibility of choosing the
exact desired colour or shade to couple, enrich and embellish the
habitat through the good taste and the cure of the detail.
l
a
v
i
Rev
3
4
RUBINETTERIE
Revival
RUBINETTERIE
Vecchio Rame
Old Copper
Vecchio Ottone
Old Brass
V5112L
Monoforo lavabo con scarico clickclack.
One hole washbasin mixer with clickclack pop-up waste.
V5003L
V5118
Monoforo lavabo con canna fusa corta
e scarico.
One hole washbasin mixer with cast
spout and pop-up waste.
Batteria lavabo con canna fusa corta e scarico.
Three holes washbasin mixer with cast spout
and pop-up waste.
V5100
V5400
Monoforo lavabo con canna antica e
scarico.
One hole washbasin mixer with
“Antique” spout and pop-up waste.
Batteria lavabo con bocca alta e scarico.
Washbasin set with swivel high spout and
pop-up waste.
V5104
V5112
Monoforo lavabo con scarico.
One hole washbasin mixer with pop-up
waste.
Batteria lavabo con canna antica e scarico.
Washbasin set with “Antique”spout and popup waste.
V5003
Batteria lavabo con scarico.
Washbasin set with
pop-up waste.
V5116
Monoforo lavabo con canna tubo e scarico.
One hole washbasin mixer with tube spout
and pop-up waste.
5
Revival
6
V6300
V6030
V6080
V6200
Batteria bidet con scarico e
doccia.
Bidet set with pop-up waste
and shower.
Combinazione bidet con
scarico.
Bidet supply fitting with
pop-up waste.
Combinazione bidet senza
scarico.
Bidet supply fitting without
pop-up waste.
Monoforo bidet con scarico.
One-hole bidet with pop-up
waste.
V6302
V6004
V6400
Batteria bidet con scarico.
Three holes bidet set with pop-up waste.
Batteria bidet canna antica con scarico.
Three holes bidet mixer with “Antique” spout and
pop-up waste.
Monoforo bidet canna antica con scarico.
One hole bidet mixer with “Antique” spout
and pop-up waste.
Revival
RUBINETTERIE
V4101
Gruppo vasca esterno con flessibile cm 150 e doccia duplex.
Bathtub mixer with flexible cm 150 and duplex shower.
V4102
Gruppo vasca esterno con flessibile cm 120 e doccia normale.
Bathtub mixer with flexible cm 120 and normal shower.
V4101UK
Gruppo vasca esterno su colonnette alte con flessibile cm 150 e
doccia duplex.
Bathtub mixer on high studs with flexible cm 150 and duplex
shower.
V4192
Batteria bordo vasca con doccia
estraibile.
Bathtub set with pull-out shower.
V4101XL
A880XL
Gruppo vasca esterno su
colonne da pavimento, con
doccia.
Traditional bathtub mixer, on
floor columns, with shower.
Colonne da pavimento.
Floor columns.
7
Revival
RUBINETTERIE
V4440
Batteria vasca incasso con set doccia.
Built-in bathtub mixer with shower kit.
V4306
Gruppo vasca esterno con doccia e canna lunga girevole.
Bathtub mixer with shower and long movable spout.
8
V4441
Batteria vasca incasso con deviatore completa di set doccia
composta da:
- presa acqua con flessibile cm 150 e doccetta;
- braccio doccia con soffione;
il tutto in ottone cromato.
Built-in bathtub mixer with diverter complete of shower kit
composed by:
- water connector with flexible cm 150 and handshower
- shower arm with shower head;
all in c.p. brass.
A705LITCR
Colonna di scarico con sifone, tubo in rame e
piletta con catenella, tutta cromata.
Bath trap, with copper tube, and pull-up waste
all chrome, plated siphon.
Revival
RUBINETTERIE
9
Revival
V4454
A308 404
Saliscendi Revival cm 60 con asta tonda
Ø 25 mm e doccetta completamente in
ottone cromato.
Sliding rail Revival range, round rod Ø
mm 25 lenght cm 60 with handshower
completely in CP brass.
Rubinetto doccia incasso 1/2.
Built-in right valve 1/2.
V4433A
L4704
Bocca incasso.
Built-in spout.
A398 404
Gruppo doccia esterno con kit doccia.
Wall-mounted shower mixer with shower kit.
Saliscendi Revival cm 90 con asta tonda
Ø 25 mm e doccetta completamente in
ottone cromato.
Sliding rail Revival range, round rod Ø
mm 25 lenght cm 90 with handshower
completely in CP brass.
V4433
Gruppo doccia esterno senza kit doccia.
Wall-mounted shower mixer without shower kit.
10
V4100Z
V4433Z
Gruppo vasca con deviatore e attacco 3/4M.
Bathtub mixer with diverter and 3/4M connection.
Gruppo doccia esterno attacco 3/4 per colonna doccia.
Wall-mounted shower mixer connection 3/4 for columns.
Revival
RUBINETTERIE
V4137
Gruppo vasca con colonna
girevole e soffione tutto in
ottone cromato.
Bathtub mixer with column
and shower head all in c.p.
brass.
V4136
Gruppo vasca con colonna
saliscendi girevole e
deviatore con doccia,
flessibile e soffione tutto in
ottone cromato.
Bathtub mixer with sliding
rail column and diverter with
shower, flexible and shower
head all in brass.
V4437
Gruppo doccia con colonna
girevole e soffione tutto in
ottone cromato.
Shower mixer with column
and shower head all in C.P.
brass.
V4436
Gruppo doccia con colonna
saliscendi girevole e
deviatore con doccia,
flessibile e soffione tutto in
ottone cromato.
Shower mixer with sliding
rail column and diverter
with shower, flexible and
shower head all in c.p.
brass.
11
Revival
Revival
Cucina - Kitchen
12
RUBINETTERIE
Revival
RUBINETTERIE
Vecchio Rame
Old Copper
Vecchio Ottone
Old Brass
V7114
Monoforo lavello con canna antica.
One hole sink mixer with “Antique” spout.
V7005
Gruppo lavello a muro con canna tubo
superiore.
Wall-mounted sink set with upper spout.
Monoforo lavello con bocca girevole.
One hole sink mixer with swivel spout.
V7100
Monoforo lavello con bocca fusa girevole.
One hole sink mixer with swivel cast spout.
V7112
V7007
V7000
V7004
V7623S
Gruppo lavello a muro con canna tubo a S.
Wall-mounted sink set with tube lower spout.
Miscelatore lavabo/vasca con canna “S” cm
30, deviatore e con kit doccia.
Exposed basin/bath mixer with “S” spout cm
30, diverter and duplex shower.
Gruppo lavello a muro con canna superiore.
Wall-mounted sink set with “upper” spout.
Gruppo lavello a muro con canna antica.
Wall-mounted sink set with “Antique” spout.
V7623SH
Idem, senza kit doccia.
Idem, without duplex shower.
13
Revival
14
V7202
V7200U
V7200J
V7250
Rubinetto a muro con canna bassa.
Sink tap with lower spout.
Rubinetto a muro con canna superiore a "U".
Sink tap with upper "U" spout.
Rubinetto a muro con canna superiore a "J".
Sink tap with upper "J" spout.
Rubinetto a colonnina.
Bar faucet.
V5009
V7250U
V7222
V7200
Rubinetto collo a cigno, 1/2, 3/4
Wash basin pilar tap, 1/2, 3/4
Rubinetto a colonnina con canna superiore a U.
Bar faucet with upper U spout.
Rubinetto prolungato.
Extended tap.
Rubinetto a squadra per lavatrice 1/2”x3/4”.
Angle tap for washing machine 1/2”x3/4”.
Revival
RUBINETTERIE
V720012
V7210
V721534
Rubinetto a squadra per lavatrice 1/2”x1/2”.
Angle tap for washing machine 1/2”x1/2”.
Rubinetto a snodo con attacco lavatrice, 1/2.
Washing machine bibcock, with swivel spout.
Rubinetto a due maniglie per attacco lavatrice, 1/2” x 3/4” x 3/4".
C.P. brass washing machine bibcock, heavy model, 1/2” x 3/4” x
3/4".
V7230
Rubinetto con portagomma.
Bibtap with hose union.
V7215
Rubinetto a due maniglie per attacco lavatrice, 1/2” x 3/4”.
C.P. brass washing machine bibcock, heavy model, 1/2” x 3/4”.
V7212
Rubinetto curvo con uscita da 1/2” e uscita da bocca di
erogazione, attacco 1/2” M.
Angle tap with 1/2” output and spout output, 1/2” M connection.
15
Finiture - Finishings
86
nichel spazzolato decoro canna
di fucile spazzolato
brushed nickel brushed gun
barrel decoration
88
oro antico decoro canna di fucile
spazzolato
antique gold brushed gun barrel
decoration
90
91
vecchio ottone
decoro oro lucido
old brass shiny gold
decoration
vecchio ottone
decoro ottone scuro
old brass dark brass
decoration
92
93
98
vecchio rame
rame lucido
old copper shiny copper
decoration
vecchio rame decoro rame
scuro
old copper dark copper
decoration
ottone spazzolato decoro
ottone lucido
brushed brass shiny brass
decoration
RUBINETTERIE
Le linee tradizionali e caratteristiche di Revival e Retrò vengono
esaltate sia con la scelta di finiture particolari che ancor più con
la scelta del tema decorativo.
Il decoro impreziosisce la rubinetteria donandole ulteriore
pregio tramite eleganti dettagli, raffinati riflessi, giochi di luce
e di particolari e rendendo il vostro ambiente ancor più ricco di
carattere.
La decorazione morbida ed armonica dedicata a questa serie
ne esalta le luminosità donandole eleganti contrasti, soprattutto
nelle finiture spazzolato/lucide.
Il processo di decorazione è artigianale e fatto internamente ai
nostri stabilimenti a Milano su brevetto italiano ed europeo di
Daniel Rubinetterie.
Ogni pezzo è unico, in quanto totalmente frutto della manualità
umana, e per questo ancora più prezioso.
The traditional and characteristic lines of Revival and Retro are
exalted both by the choice of particular finishings and, even
more, by the choice of the decorative theme.
The decoration embellish and enriches the faucets by giving
a further prestige through elegant details, refined reflections,
games of light and of particulars and making your location more
rich of character.
The smooth and harmonic decoration dedicated to these lines
exalts the brightness of the products by giving elegant contrasts,
mostly in the brushed with shiny finishings.
The decoration process is craft and realized internally in our
production facilities in Milan using a particular technique
patented by Daniel Rubinetterie.
Each piece is unique, as a total result of human manual, and
therefore even more valuable.
Revival
RUBINETTERIE
RevivalDekora
RUBINETTERIE
17
a
r
o
l
k
e
a
v
D
i
v
e
R
V5112YC92
V5003YC92
Monoforo lavabo con scarico.
One hole washbasin mixer with pop-up waste.
Batteria lavabo con scarico.
Washbasin set with pop-up waste.
A735YC92
A736YC92
Scarico automatico 1”1/4 con
Click-clack con troppo pieno.
Automatic pop-up waste
1”1/4 with Click clack system
with overflow.
Scarico automatico 1”1/4
con Click-clack senza troppo
pieno.
Automatic pop-up waste
1”1/4 with Click clack system
without overflow.
V6200YC92
Monoforo bidet con scarico.
One hole bidet mixer with pop-up waste.
V4102YC92
Gruppo vasca esterno con flessibile cm 120 e doccia.
Bathtub mixer with flexible cm 120 and shower.
18
RUBINETTERIE
A308 404YC92
A398 404YC92
V4137YC92
V4136YC92
Saliscendi Revival cm 60 con
asta tonda Ø 25mm e doccetta.
Sliding rail Revival range,
round rod Ø mm25 lenght cm
60 with handshower.
Saliscendi Revival lusso asta
tonda Ø25, lunga cm 90 con
flessibile 200 cm e doccetta.
Deluxe sliding rail, round rod
Ø25, lenght cm 90 with flexible
200 cm and handshower.
Gruppo vasca con colonna girevole e
soffione.
Bathtub mixer with column and
shower head.
Gruppo vasca con colonna
saliscendi girevole e deviatore
con doccia, flessibile e soffione.
Bathtub mixer with sliding rail
column and diverter with shower,
flexible and shower head.
19
Cucina
Kitchen
RUBINETTERIE
RUBINETTERIE
a
r
o
l
k
e
a
v
D
i
v
e
R
RUBINETTERIE
V5100YC92
V5400YC92
Batteria lavabo con bocca alta e scarico.
Washbasin set with swivel high spout and pop-up waste.
Monoforo lavabo con canna antica e scarico.
One hole washbasin mixer with “Antique” spout and pop-up waste.
21
Retrò
Vecchio Rame
Old Copper
RT605
Miscelatore lavabo con scarico.
Washbasin mixer with pop-up waste.
RT5112
Monoforo lavabo con scarico.
One hole washbasin mixer with pop-up
waste.
22
RT5003
Batteria lavabo con scarico.
Washbasin set with pop-up waste.
RT6200
Monoforo bidet con scarico.
One hole bidet mixer with pop-up
waste.
RT5003L
Batteria lavabo con canna fusa corta e
scarico.
Three holes washbasin mixer with cast
spout and pop-up waste.
RT6004
Batteria bidet con canna antica e
scarico.
Bidet set with “Antique” spout and
pop-up waste.
Vecchio Ottone
Old Brass
RT5400
Monoforo lavabo con canna antica e
scarico.
One hole washbasin mixer with
“Antique” spout and pop-up waste.
RT6400
Monoforo bidet canna antica con
scarico.
One hole bidet mixer with “Antique”
spout and pop-up waste.
RT5112L
Monoforo lavabo con scarico clickclack.
One hole washbasin mixer with clickclack pop-up waste.
RT6302
Batteria bidet con scarico.
Three holes bidet set with pop-up
waste.
Retrò
RUBINETTERIE
RT4102
Gruppo vasca esterno con flessibile cm 120 e
doccia normale.
Bathtub mixer with flexible cm 120 and normal
shower.
RT4102UK
Gruppo vasca esterno su colonnette alte con
flessibile cm 120 e doccia normale.
Bathtub mixer on high studs with flexible cm 120
and normal shower.
RT4192
Batteria bordo vasca con doccia estraibile.
Bathtub set with pull-out shower.
RT4102XL
Gruppo vasca esterno su colonne da pavimento,
con doccia.
Traditional bathtub mixer, on floor columns, with
shower.
23
Retrò
RT602
Miscelatore doccia incasso.
Built-in shower mixer.
RT612
Miscelatore vasca incasso con deviatore.
Built-in bath/shower mixer with diverter.
RT4100Z
Gruppo vasca con deviatore e attacco 3/4M.
Bathtub mixer with diverter and 3/4M connection.
24
RT4137
Gruppo vasca con colonna girevole e soffione tutto in ottone cromato.
Bathtub mixer with column and shower head all in brass.
RT4136
Gruppo vasca con colonna saliscendi girevole e deviatore con
doccia, flessibile e soffione tutto in ottone cromato.
Bathtub mixer with sliding rail column and diverter with shower,
flexible and shower head all in brass.
Retrò
RUBINETTERIE
RT4433A
Gruppo doccia esterno con kit doccia.
Wall-mounted shower mixer with shower kit.
RT4433
Gruppo doccia esterno senza kit doccia.
Wall-mounted shower mixer without shower kit.
RT4433Z
Gruppo doccia esterno attacco 3/4 per colonna doccia.
Wall-mounted shower mixer connection 3/4 for columns.
RT4436
Gruppo doccia con colonna saliscendi girevole e deviatore con
doccia, flessibile e soffione tutto in ottone cromato.
Shower mixer with sliding rail column and diverterwith shower,
fl exible and shower head all in C.P. brass.
RT4437
Gruppo doccia con colonna girevole e soffione tutto in ottone
cromato.
Shower mixer with swivelling column and shower head all in C.P.
brass.
25
Retrò
Vecchio Rame
Old Copper
RT7007
Gruppo lavello a muro con canna antica.
Wall-mounted sink set with “Antique”
spout.
26
RT5104
Batteria lavabo con canna antica e
scarico.
Washbasin set with “Antique” spout
and pop-up waste.
RT618
Miscelatore cucina con canna antica.
Kitchen mixer with “Antique” spout.
RT7250A
Rubinetto a colonnina.
Bar faucet.
RT7114
Vecchio Ottone
Old Brass
Monoforo lavello con canna antica.
One hole sink mixer with
“Antique” spout.
Revival
& Retrò
RUBINETTERIE
Revival&
Retrò
RUBINETTERIE
Daniel Rubinetterie S.p.A.
Via L. da Vinci, 53
20062 Cassano d’Adda (MI) Italy
Tel. +39 0363 62 651
Fax +39 0363 62 664
E-Mail: [email protected]
www.daniel.it