JOHNSON SCREENS® Griglia a tamburo EMD

––––––
JOHNSON
SCREENS®
Griglia a tamburo
EMD
SCOPO
Grigliatura fine delle acque reflue con installazione in canale o contenitore tramite un tamburo di filtrazione realizzato
in lamiera forata o “wedgewire”, comprensiva di trasporto
del materiale grigliato e successivo lavaggio, disidratazione,
compattazione e scarico.
SOLUZIONE
Con la griglia a tamburo EMD JOHNSON SCREENS® offre una apparecchiatura dalla
concezione rivoluzionaria. Differentemente da quanto applicato nelle tecnologie convenzionali
le parti principali della griglia a tamburo EMD JOHNSON SCREENS® sono completamente
bullonate. Il cuscinetto di fondo è protetto per evitare problemi di intasamento e offre
vantaggi inequivocabili sia per l’esercizio che per la manutenzione.
FUNZIONAMENTO
La griglia a tamburo EMD JOHNSON SCREENS® è una macchina combinata che consta di una
griglia, di un trasportatore a vite e di un compattatore. La griglia a tamburo viene installata nel
canale con un angolo di 35 °. I solidi più grandi della spaziatura della griglia sono raccolti sulla
superficie filtrante causando un crescente grado di intasamento. Conseguentemente il livello
a monte della griglia si innalza a causa dell’incremento di perdita di carico. Al raggiungimento
della prevista soglia di livello, la griglia a tamburo e la vite di trasporto sono poste in rotazione,
immergendo quindi nell’acqua un settore pulito di griglia e consentendo che i materiali
grigliati cadano nella vite di trasporto sia per gravità, sia con l’ausilio di acqua di lavaggio,
tramite una apposita rampa di ugelli. Spazzole di pulizia e ugelli sono fissati alla periferia del
tamburo ed eliminano ogni residuo di solidi dalla superficie filtrante. Durante la rotazione le
spazzole mantengono pulita dai solidi la superficie della tramoggia forata. I materiali grigliati
sono compattati, lavati e trasportati all’apposito contenitore per lo smaltimento.
Copyright ©2015 All rights reserved to Bilfinger Water Technologies GmbH | 03 _ 1225.00
BILFINGER WATER TECHNOLOGIES
APPLICAZIONI E CAMPI APPLICATIVI
▪ G
rigliatura fine in impianti di trattamento acque reflue municipali
▪ P re-grigliatura in impianti di trattamento acque reflue
▪ T rattamento acque reflue industriali
CARATTERISTICHE UNICHE
▪ T enuta del tamburo:
Tenuta tipo Urethane 60 progetatta e testata per tenute fino a 200 micron.
▪ Design del tamburo:
Il design del tamburo rotante assicura che i solidi separati siano propriamente trattenuti e non
bypassino la griglia anche in caso di portate di picco.
▪ Pre-trattamenti in impianti MBR (tecnologia a membrane)
Il tamburo in lamiera forata della griglia EMD è idoneo in caso di processi a membrane grazie alla
elevata efficienza di separazione usando forature di 1 mm o 2 mm.
VANTAGGI
▪ Spazzole di pulizia bullonate nella
parte inferiore della spirale:
– Durante la rotazione le spazzole
puliscono la superficie di filtrazione
interna della tramoggia
▪ F acile manutenzione grazie al comodo
accesso al gruppo di azionamento
▪ Design compatto che richiede ridotti
spazi di installazione
▪ Manutenzioen facile e veloce grazie
all’esecuzione bullonata delle parti principali
▪ Design del tamburo atto a convogliare
il grigliato nella vite di trasporto
Water Technologies
Bilfinger Water Technologies GmbH
Global Business Unit Water Treatment
Italia
Bilfinger Johnson Water Technologies Srl
Via Pitagora, 30
41010 Limidi, Soliera (MO)
Italia
Telefono +39 059 525720
Fax +39 059 525443
Sede Principale
Passavant-Geiger-Strasse 1
65326 Aarbergen
Germania
Telefono +49 6120 28-0
Fax +49 6120 28-2182
[email protected]
www.water.bilfinger.com
Griglia a tamburo EMD in canale
JOHNSON SCREENS® Griglia a tamburo EMD
VARIANTI
Oltre al modello per installazione in canale aperto (flusso a gravità) la griglia a tamburo EMD
JOHNSON SCREENS® può essere fornita con esecuzione in contenitore (flusso sotto pompaggio).
In funzione delle specifiche applicazioni la griglia può essere costruita in “wedgewire” o in lamiera forata.
DIMENSIONI
Dimensioni
Wmin
D1
EMD
800
800
760
EMD
1.000
1.000
960
EMD
1.200
1.200
1.160
EMD
1.400
1.400
1.360
EMD
1.600
1.600
1.560
EMD
1.800
1.800
1.760
EMD
2.000
2.000
1.960
EMD
2.200
2.200
2.160
EMD
2.400
2.400
2.360
EMD
2.600
2.600
2.560
W = Larghezza canale [mm]
D1 = Larghezza della macchina [mm]
fino a 6.000 m³/h
800 – 2.600 mm
800 – 2.600 mm
1 – 10 mm
0,25 – 6 mm
fino a 35 %
MATERIALI
Le nostre griglie a tamburo sono costruite con materiali di alta qualità e lunga durata.
Corpo, supporti, tamburo: acciaio inossidabile AISI 304 L (1.4307) o AISI 316 L (1.4404)
Spirali: acciaio speciale Micro Alloy St 52 (acciaio al carbonio in
accordo allo standard JOHNSON SCREENS®), in alternativa acciaio inossidabile AISI 304 L (1.4307) o AISI 316 L (1.4404)
Tenuta del tamburo: Urethane 90 S
tenuta del cuscinetto di fondo:bronzo
01
01 _ I mmagine di dettaglio del tamburo e
della spazzola di pulizia
02 _ G
riglia a tamburo EMD in contenitore
OPZIONI
▪ U
nità di insaccaggio per i materiali grigliati
▪ S istema di lavaggio dei materiali grigliati
▪ C hiusura totale igienica
▪ S pirali realizzate in AISI 304 L (1.4307) o AISI 316 L (1.4404)
▪ Q
uadro con protezione IP 65
▪ C opertura per l’installazione in canale
02
I dati tecnici di questa brochure sono indicativi e devono essere confermati per ciascun caso specifico.
PERFORMANCE
▪ Portate:
▪ L arghezza della macchina:
▪ Larghezza canale:
▪ Spaziatura:
– Lamiera forata:
– Wedgewire: ▪ Grado di secco del materiale
grigliato scaricato: VARIANTI
Oltre al modello per installazione in canale aperto (flusso a gravità) la griglia a tamburo EMD
JOHNSON SCREENS® può essere fornita con esecuzione in contenitore (flusso sotto pompaggio).
In funzione delle specifiche applicazioni la griglia può essere costruita in “wedgewire” o in lamiera forata.
DIMENSIONI
Dimensioni
Wmin
D1
EMD
800
800
760
EMD
1.000
1.000
960
EMD
1.200
1.200
1.160
EMD
1.400
1.400
1.360
EMD
1.600
1.600
1.560
EMD
1.800
1.800
1.760
EMD
2.000
2.000
1.960
EMD
2.200
2.200
2.160
EMD
2.400
2.400
2.360
EMD
2.600
2.600
2.560
W = Larghezza canale [mm]
D1 = Larghezza della macchina [mm]
fino a 6.000 m³/h
800 – 2.600 mm
800 – 2.600 mm
1 – 10 mm
0,25 – 6 mm
fino a 35 %
MATERIALI
Le nostre griglie a tamburo sono costruite con materiali di alta qualità e lunga durata.
Corpo, supporti, tamburo: acciaio inossidabile AISI 304 L (1.4307) o AISI 316 L (1.4404)
Spirali: acciaio speciale Micro Alloy St 52 (acciaio al carbonio in
accordo allo standard JOHNSON SCREENS®), in alternativa acciaio inossidabile AISI 304 L (1.4307) o AISI 316 L (1.4404)
Tenuta del tamburo: Urethane 90 S
tenuta del cuscinetto di fondo:bronzo
01
01 _ I mmagine di dettaglio del tamburo e
della spazzola di pulizia
02 _ G
riglia a tamburo EMD in contenitore
OPZIONI
▪ U
nità di insaccaggio per i materiali grigliati
▪ S istema di lavaggio dei materiali grigliati
▪ C hiusura totale igienica
▪ S pirali realizzate in AISI 304 L (1.4307) o AISI 316 L (1.4404)
▪ Q
uadro con protezione IP 65
▪ C opertura per l’installazione in canale
02
I dati tecnici di questa brochure sono indicativi e devono essere confermati per ciascun caso specifico.
PERFORMANCE
▪ Portate:
▪ L arghezza della macchina:
▪ Larghezza canale:
▪ Spaziatura:
– Lamiera forata:
– Wedgewire: ▪ Grado di secco del materiale
grigliato scaricato: ––––––
JOHNSON
SCREENS®
Griglia a tamburo
EMD
SCOPO
Grigliatura fine delle acque reflue con installazione in canale o contenitore tramite un tamburo di filtrazione realizzato
in lamiera forata o “wedgewire”, comprensiva di trasporto
del materiale grigliato e successivo lavaggio, disidratazione,
compattazione e scarico.
SOLUZIONE
Con la griglia a tamburo EMD JOHNSON SCREENS® offre una apparecchiatura dalla
concezione rivoluzionaria. Differentemente da quanto applicato nelle tecnologie convenzionali
le parti principali della griglia a tamburo EMD JOHNSON SCREENS® sono completamente
bullonate. Il cuscinetto di fondo è protetto per evitare problemi di intasamento e offre
vantaggi inequivocabili sia per l’esercizio che per la manutenzione.
FUNZIONAMENTO
La griglia a tamburo EMD JOHNSON SCREENS® è una macchina combinata che consta di una
griglia, di un trasportatore a vite e di un compattatore. La griglia a tamburo viene installata nel
canale con un angolo di 35 °. I solidi più grandi della spaziatura della griglia sono raccolti sulla
superficie filtrante causando un crescente grado di intasamento. Conseguentemente il livello
a monte della griglia si innalza a causa dell’incremento di perdita di carico. Al raggiungimento
della prevista soglia di livello, la griglia a tamburo e la vite di trasporto sono poste in rotazione,
immergendo quindi nell’acqua un settore pulito di griglia e consentendo che i materiali
grigliati cadano nella vite di trasporto sia per gravità, sia con l’ausilio di acqua di lavaggio,
tramite una apposita rampa di ugelli. Spazzole di pulizia e ugelli sono fissati alla periferia del
tamburo ed eliminano ogni residuo di solidi dalla superficie filtrante. Durante la rotazione le
spazzole mantengono pulita dai solidi la superficie della tramoggia forata. I materiali grigliati
sono compattati, lavati e trasportati all’apposito contenitore per lo smaltimento.
Copyright ©2015 All rights reserved to Bilfinger Water Technologies GmbH | 03 _ 1225.00
BILFINGER WATER TECHNOLOGIES
APPLICAZIONI E CAMPI APPLICATIVI
▪ G
rigliatura fine in impianti di trattamento acque reflue municipali
▪ P re-grigliatura in impianti di trattamento acque reflue
▪ T rattamento acque reflue industriali
CARATTERISTICHE UNICHE
▪ T enuta del tamburo:
Tenuta tipo Urethane 60 progetatta e testata per tenute fino a 200 micron.
▪ Design del tamburo:
Il design del tamburo rotante assicura che i solidi separati siano propriamente trattenuti e non
bypassino la griglia anche in caso di portate di picco.
▪ Pre-trattamenti in impianti MBR (tecnologia a membrane)
Il tamburo in lamiera forata della griglia EMD è idoneo in caso di processi a membrane grazie alla
elevata efficienza di separazione usando forature di 1 mm o 2 mm.
VANTAGGI
▪ Spazzole di pulizia bullonate nella
parte inferiore della spirale:
– Durante la rotazione le spazzole
puliscono la superficie di filtrazione
interna della tramoggia
▪ F acile manutenzione grazie al comodo
accesso al gruppo di azionamento
▪ Design compatto che richiede ridotti
spazi di installazione
▪ Manutenzioen facile e veloce grazie
all’esecuzione bullonata delle parti principali
▪ Design del tamburo atto a convogliare
il grigliato nella vite di trasporto
Water Technologies
Bilfinger Water Technologies GmbH
Global Business Unit Water Treatment
Italia
Bilfinger Johnson Water Technologies Srl
Via Pitagora, 30
41010 Limidi, Soliera (MO)
Italia
Telefono +39 059 525720
Fax +39 059 525443
Sede Principale
Passavant-Geiger-Strasse 1
65326 Aarbergen
Germania
Telefono +49 6120 28-0
Fax +49 6120 28-2182
[email protected]
www.water.bilfinger.com
Griglia a tamburo EMD in canale
JOHNSON SCREENS® Griglia a tamburo EMD