VEDO Full Radio Manuale tecnico

VEDO Full Radio
CENTRALE DI ALLARME
Manuale
tecnico
Versione 2
1
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
2
Indice del Manuale tecnico
Guida all'uso del presente manuale ·············Pag. N.
Descrizione della struttura del pannello a sfioramento ······················· 4
Funzioni della tastiera + tasti alfanumerici ······································· 5
Tabella 1: Descrizione dei tasti······················································· 5
Tabella 2: Tasti dello schermo principale e descrizione simboli ··········· 6
Tabella 3: Simboli grafici di allarme/problema ·································· 7
Suggerimenti utili per l'uso della tastiera ········································· 9
Modalità di programmazione
Modalità di configurazione locale ·················································· 12
Modalità di programmazione rapida ··············································· 13
Modalità di programmazione installatore ········································ 16
Modalità di programmazione utente ··············································· 17
Programmazione autorizzazioni utenti finali ···································· 18
VEDO Full Radio - Guida di programmazione
rapida
Elenco consigliato di fasi di programmazione rapida ························ 19
Impostazione della configurazione Zone
································································································ 23
Tabelle riepilogative di installazione
Elenco completo indirizzi di programmazione ································· 25
3
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Guida all'uso del presente manuale
Password di default VEDO Full Radio
Installatore
000000
Utente 1
1234
Accesso remoto
12345678
Amministratore
12345678
Il seguente riepilogo di programmazione è una versione ridotta del Manuale di installazione,
che descrive le definizioni dei programmi e gli indirizzi di comando. Lo scopo è di fornire una
guida rapida per trovare un indirizzo di programmazione e immettere i parametri
rapidamente. Entrare in modalità di programmazione dell'installatore con i tasti numerici della
tastiera o tramite il menu principale, utilizzando i tasti a sfioramento, quindi selezionare
dall'elenco la modalità di programmazione desiderata, quindi utilizzare i tasti sullo schermo a
sfioramento (vedere figura 1 & figura 2) per cercare il menu desiderato e per definire i
parametri del sistema. Gli indirizzi di programmazione sono in ordine numerico, il che li rende
facili da trovare.
Descrizione della struttura del touch panel integrato
Figura 1
Area di visualizz. data e ora
Area di visualizz. menu dinamico e impostazione
parametri
Area di visualizz. funzioni e simboli grafici
Tasti a sfioramento programmabili multifunzione
Tasti operativi a sfioramento e simboli
grafici di avviso
Figura 2
Esempio 1: tasti/simboli della schermata principale e tasti della tastiera (vedere tabella 1 e tabella 2)
4
M
e
n
u
Importante: le funzionalità dei tasti a sfioramento programmabili multifunzione (sopra indicati in
rosso) variano in base al livello di menu. Le funzionalità sono visualizzate nell'area di
visualizzazione dei simboli di stato.
Funzione dei tasti + tasti alfanumerici
Questi tasti vengono utilizzati per inserire l'impianto di allarme, inserire i comandi per
modificare le impostazioni di sistema, visualizzare gli eventi di stato, scorrere la
cronologia eventi e altro ancora.
Inoltre i tasti sono utilizzati per inserire i codici, avviare l'emergenza e per effettuare la
programmazione. Consultare la tabella 1 e a tabella 2.
Tabella 1: Descrizione tasti
Tasti
1, 2, 3….0
Descrizione
Utilizzati per l'inserimento di numeri o lettere, il tasto n. 1 può
essere utilizzato anche per immissioni di simboli quali <spazio>,
(+) e (,)
Il tasto P è utilizzato per:
1. Accesso alla modalità di programmazione (per es. P000000E)
2. Simbolo del punto (.)
3. Inserimento dell'indirizzo di un comando (per es. P1E)
P=Programma E=INVIO
Tasto INVIO e tasto “E”
Il tasto A è utilizzato per l'INSERIMENTO - pre-programmato
Il tasto B è utilizzato per l'azione di esclusione (bypass) zona pre-programmato
Il tasto C è utilizzato per accedere alla visualizzazione della
memoria pre-programmato e può essere utilizzato per spuntare
contemporaneamente tutte le caselle di controllo relative a uno
specifico parametro
5
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Il tasto D è utilizzato per attivare/disattivare la funzione Chime
(campanello), eliminare l'input e deselezionare
contemporaneamente tutte le caselle in un parametro aperto.
Premendo contemporaneamente i tasti "A" e "B" della tastiera
viene generato un allarme di "incendio"
Premendo contemporaneamente i tasti "B" e "C" della tastiera
viene generato un allarme "soccorso medico"
Premendo contemporaneamente i tasti "C" e "D" della tastiera
viene generato un allarme "panico"
I caratteri A...B...C…Z associati ai tasti consentono di impostare i
nomi e le stringhe di testo
NOTA: A, B, C e D sono tasti programmabili (vedere indirizzo di comando P114). È possibile
effettuare la programmazione inserendo P000000E e P114E o dal menu principale 
Programming (Programmazione)  Keypads (Tastiere)  Function Buttons (Tasti
funzione)
NOTA: Vedere pagina 9 per consigli utili ed esempi su come utilizzare la tastiera per
selezionare rapidamente il numero specifico da più scelte come le zone, le uscite, gli
utenti e altro ancora.
Tabella 2: Tasti della schermata principale e
descrizione dei simboli
Tasto/
Indicazione
grafica
Descrizione
INVIO e memorizzazione
Tasto a sfioramento
INSERIMENTO/DISINSERIMENTO e relativa
spia di stato
Tasto a sfioramento visualizzazione stato
allarmi/problemi e relativa indicazione di
avviso
Tasto a sfioramento ESC/USCITA
X
Visualizzazione funzione tasti A,B,C, D
Funzione di controllo uscita e visualizzazione
dello stato
Visualizza zone aperte
6
Elenco menu principale
Tasto a funzione a sfioramento
Si illumina quando il sistema è nello stato di
funzione a sfioramento.
Importante: I tasti <Blocco> e <A> consentono di effettuare il disinserimento solo quando il
sistema è in modalità di Ritardo di uscita
Comandi di controllo del menu principale
Premere il tasto del menu principale
di controllo
e passare in rassegna tutti i principali livelli di menu
Per impostazione predefinita, il menu di controllo presenta il seguente elenco dei comandi:
-Arm area 1 (Inserim. area 1)
-Stay arm area 1 (Inserim. protezione parziale area 1)
-Bypass (Esclusione)
-Bypass group (Esclusione gruppo)
-Active time zones (Zone orarie attive)
-Chime (campanello)
-Quick Programming (Programmazione rapida)
-Local configuration (Configurazione locale)
-Memory (Memoria)
-Dial phone number (Composiz. num. telef.)
-Voice mail (Messaggi vocali).
Personalizzazione dell'elenco del menu principale
L'installatore è in grado di personalizzare l'elenco dei comandi del menu di controllo e di
adattare i comandi e le azioni alle esigenze del particolare utente per ogni tastiera.
Per eseguire la personalizzazione dell'elenco dei comandi, l'installatore ha due alternative:
1. Dal menu principale -> Livello di programmazione -> Tastiere -> Menu di
controllo (vedere a pagina 12, come accedere alla modalità di programmazione)
2. Utilizzando l'indirizzo di comando P113E (vedere la descrizione nelle tabelle
riepilogative di installazione in questa guida).
Importante: La durata della registrazione del messaggio vocale è di 2 min in
totale
7
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Tabella 3: Simboli grafici di allarme/problema
Simboli di allarme visualizzati sul display
Schermata
principale
Descrizione
Schermata
visualizzazione
stato allarme
Simbolo lampeggiante –
Ritardo di uscita
Simbolo stabile - AREA in stato
INSERITO
AREA in stato PROTEZIONE
PARZIALE inserito
Simbolo lampeggiante – indica
un allarme critico
Simbolo stabile - indica un
allarme associato a un problema
Zona aperta
Apertura tamper
(manomissione) zona o Batteria
scarica o controllo-sensore zona
Guasto alimentazione principale
Fusibile saltato
Batteria scarica (pannello)
Errore CAN BUS
Errore Ethernet
Guasto GSM/GPRS
Guasto linea telefonica
Manomissione pannello
Disturbo RF
Zone radio con batteria scarica
Batteria radiocomando in
esaurimento
8
AREA non pronta – il numero 1
indica il numero di AREA 1
Manomissione zona
Manomissione uscita
Batteria scarica uscita
Guasto monitor uscita
Dieci tentativi di immissione
codice
Area 4 inserita
Bypass (Esclusione) zona
Allarme in modalità inserita
Es. Zona aperta in Area 4
Zona mancante
Indicazione password attiva zona
oraria
Segnali acustici
Quando la tastiera è utilizzata per attivare o disattivare le varie funzioni, emette diversi
segnali acustici. Il loro significato è descritto nella tabella 3.
Tabella 4: Elenco dei segnali acustici
Suono
Descrizione
Breve segnale
acustico
Quando è stato premuto un tasto della tastiera.
Tre segnali acustici
Per le operazioni di
INSERIMENTO/DISINSERIMENTO/AVVISO/PROTEZIONE
PARZIALE.
Segnale acustico
prolungato
Per i parametri di configurazione dei corrispondenti
allarmi/avvisi.
Segnalazione acustica
lenta
In fase di inserimento (avvio ritardo di uscita) e di avviso
(ritardo di ingresso).
Segnalazione acustica
rapida
Negli ultimi 5 secondi in fase di inserimento.
9
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Suggerimenti utili per l'utilizzo della tastiera
Esempio 1: Selezione del numero di zona
1.
2.
Opzione 1: L'installatore può utilizzare i pulsanti " + o - " per spostarsi tra i numeri di zona
Opzione 2: L'installatore può utilizzare i tasti della tastiera per spostarsi tra i numeri di zona
digitando il numero di zona, per es. "08", l'installatore deve digitare le due relative
cifre
Esempio 2: Selezione del numero di uscita
1.
2.
Opzione 1: L'installatore può utilizzare i pulsanti " + o - " per spostarsi tra i numeri di uscita
Opzione 2: L'installatore può utilizzare i tasti della tastiera per spostarsi tra i numeri di uscita
digitando il numero di uscita, per es. "16", l'installatore deve digitare le due
relative cifre
10
Esempio 3: Selezione del numero di zona di esclusione
1.
2.
Opzione 1: L'installatore può utilizzare i pulsanti " + o - " per spostarsi tra i numeri di zona
esclusa
Opzione 2: L'installatore può utilizzare i tasti della tastiera per spostarsi tra i numeri di zona
digitando il numero di uscita, per es. "16", l'installatore deve digitare le due
relative cifre
Visualizzazione AREE
L'icona <Visualizza n. Area> verrà visualizzata sul display LCD se prima si assegna
almeno 1 Zona a ciascuna delle Aree (P137) e quindi si assegnano le Aree alla tastiera
(P1097).
Per visualizzare l'area, utilizzare il tasto nell'estremità superiore destra per passare tra
le aree
Utenti e codici
Il sistema fornisce fino a 64 codici utente selezionabili composti da 4 a 8 cifre.
L'utente 1 è un utente Master a cui è assegnato il codice 1234 per impostazione
predefinita e dispone di determinate autorizzazioni per gestire il sistema. I codici utente
sono utilizzati principalmente per inserire e disinserire l'impianto o per accedere a
informazioni riservate solo agli utenti autorizzati. Ogni codice può essere assegnato a
uno dei diversi livelli di autorizzazione. Inoltre è possibile programmare gli utenti dei
radiocomandi (trasmettitori miniaturizzati) che consentiranno a sé e agli altri utenti di
inserire/disinserire facilmente e controllare l'impianto senza accedere al pannello.
11
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Tag di prossimità
La centrale VEDO Full Radio risponde ai tag di prossimità validi acquisiti dal sistema. Il
tag di prossimità consentono all'utente di eseguire determinate funzioni senza inserire il
codice utente, ad esempio inserimento, disinserimento dell'impianto o
attivazione/disattivazione di un'uscita. Presentando un tag di prossimità alla centrale
disinserita, verrà avviata immediatamente la procedura di inserimento. Presentando
nuovamente il tag di prossimità l'impianto verrà disinserito. L'installatore deve tener
presente che le funzioni di inserimento/disinserimento non sono abilitate per
impostazione predefinita, ma se effettua l'apprendimento dei tag (come spiegato più
avanti nella guida) attraverso la modalità di programmazione rapida o in modalità
utente, le funzioni di inserimento/disinserimento sono abilitate per impostazione
predefinita.
Il simbolo seguente indica la posizione del lettore RFID sul pannello
MODALITÀ DI PROGRAMMAZIONE
Sono previste 4 differenti modalità di programmazione:
1. Configurazione locale
2. Programmazione rapida
3. Modalità di programmazione Installatore
4. Modalità di programmazione Utente
Le prime due modalità (1, 2) sono accessibili tramite il tasto a sfioramento del Menu sul
display principale (vedere pagina 4), la terza e la quarta modalità (3, 4) sono accessibili dai
tasti della tastiera, fare riferimento alle pagine successive per conoscere tutte e 4 le modalità
di programmazione e le opzioni di accesso.
Nota: Utilizzare i tasti
per spostarsi in su e giù e selezionare la modalità
di programmazione desiderata, e quindi utilizzare il tasto a sfioramento Invio
1. Configurazione locale – contiene le seguenti funzioni:
-
Language (Lingua)
Keypad Sound (Segn. acustico tastiera)
Backlight (Retroilluminazione schermo e tastiera)
Microphone (Sensibilità microfono)
Speaker (Volume altoparlante)
Come accedere alla modalità di configurazione locale
1. Premere il tasto del menu principale nella schermata principale
12
2.
Utilizzare il tasto
per scorrere verso il basso fino a quando non viene
visualizzata l'opzione corrispondente alla modalità desiderata Local configuration
(Configurazione locale)
Nota: "Arm area 1" (Inserisci area 1) viene visualizzato per impostazione predefinita,
ciascuna delle opzioni delle altre aree viene visualizzata rispettivamente quando si
cambia il numero di area visualizzata (<view area number>) nel menu principale per
l'area richiesta.
3. Premere il tasto Invio
13
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
4. Utilizzare i tasti di scorrimento
per selezionare la funzione desiderata
5. Premere il tasto Invio
6. Selezionare la lingua desiderata e premere il tasto Invio
2. Programmazione rapida –
Questa modalità di programmazione viene utilizzata per una programmazione rapida e
mirata del pannello. Nel seguito è riportato un elenco delle funzioni disponibili in questa
modalità di programmazione.
Per maggiori dettagli sui parametri seguenti, fare riferimento alla sezione della tabella
riepilogativa di installazione presente in questo manuale, è possibile trovare facilmente la
descrizione dei comandi utilizzando il numero di comando che appare nella relativa
colonna in questa pagina.
14
Parametro
1. Installer code (Codice installatore).
2. System date and time (Data e ora del sistema).
3. Report channels type (Tipo canali report)-> Selezionare
CID PSTN o CID GSM o SIA PSTN o SMS o
Messaggio vocale PSTN, Messaggio vocale GSM.
4. Report channels phone number (Numero telefonico canali report)
Or server IP addresses (Indirizzi IP server) 1-4.
5. Backup channels (Canali backup) 1-4.
6. Area 1 acc numbers CH 1-4 (Num. acc. area 1 can. 1-4).
7. Area 2 acc numbers CH 1-4 (Num. acc. area 1 can. 1-4).
8. Area 3 acc numbers CH 1-4 (Num. acc. area 1 can. 1-4).
9. Area 4 acc numbers CH 1-4 (Num. acc. area 1 can. 1-4).
10. Area names 1-4 (Nomi aree 1-4).
11. Area exit delay time 1-4 (Ritardo di uscita area 1-4).
12. Learn radio zone 1-32 (Apprendim. zona radio 1-32).
13. Exit Delay zone 1-32 (Ritardo uscita zona 1-32).
14. Stay mode zone 1-32 (Mod. protez. parziale zona 1-32).
15. Zone names 1-32 (Nomi zone 1-32).
16. Zone 1-32 assigned to area 1 (Assegnaz. zone 1-32 ad area 1).
17. Zone 1-32 assigned to area 2 (Assegnaz. zone 1-32 ad area 2).
18. Zone 1-32 assigned to area 3 (Assegnaz. zone 1-32 ad area 3).
19. Zone 1-32 assigned to area 4 (Assegnaz. zone 1-32 ad area 4).
20. Zone entry delay time 1-32 (Ritardo di ingresso zona 1-32).
21. Area names 1-4 (Nomi aree 1-4).
22. User codes (Codici utente) 1-4.
23. Learn Pendant user (Apprendim. radiocomando utente) 1-4.
24. Learn user 1-4 Access tag(Apprendim. Tag di accesso utente 1-4).
25. User 1-4 assigned to area 1 (Assegnaz. utente 1-4 ad area 1).
26. User 1-4 assigned to area 2 (Assegnaz. utente 1-4 ad area 2).
27. User 1-4 assigned to area 3 (Assegnaz. utente 1-4 ad area 3).
28. User 1-4 assigned to area 4 (Assegnaz. utente 1-4 ad area 4).
29. Remote access password (Password accesso remoto).
30. Zone walk test (Test sensori).
Nota: per questo livello è richiesta la password dell'installatore (utilizzare la tastiera
per inserire la password). La password predefinita è 000000 (sei zeri).
Accesso alla modalità di programmazione rapida
1. Premere il tasto del menu nella schermata principale
15
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
2. Utilizzare il tasto
per scorrere verso il basso fino a quando non viene
visualizzata l'opzione corrispondente alla modalità desiderata Quick Programming
(Programmazione rapida)
3. Premere il tasto Invio
4. Inserire la password installatore e premere sul tasto 'Invio'
16
5. Utilizzare il tasto a sfioramento
programmazione rapida
per scorrere attraverso tutti i menu di
3. Modalità di programmazione installatore –
Questa modalità di
programmazione è la
modalità di
programmazione in
versione completa ed è
accessibile dai tasti
della tastiera.
Nota: È possibile trovare l'indirizzo di programmazione completo in questa guida nel
capitolo relativo alle "tabelle riepilogative di installazione", a pagina 23
Accesso alla modalità di programmazione
17
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Per accedere alla modalità di programmazione Installatore
 Per accedere alla modalità di programmazione installatore utilizzando la
tastiera: Premere P<000000>Invio (legenda: P=Programma E=Invio)
Nota: La password predefinita dell'installatore è 6 zeri (000000)
1. Inserire la password installatore e premere sul tasto 'Invio'
2. Utilizzare i tasti
programmazione
per selezionare la funzione richiesta e il livello di
4. Modalità di programmazione utente -
Un livello pre-programmato
destinato alla programmazione da parte dell'utente finale (modalità utente) ed è
limitato ad alcune azioni di programmazione che verranno descritte nella pagina
successiva. L'accesso a questo livello è consentito dal 1. Menu principale o 2. Un
comando inserito tramite i tasti della tastiera. Tutte le autorizzazioni relative alle
azioni di programmazione (modalità di programmazione utente) sono abilitate per
l'UTENTE 1 (Codice 1234) per impostazione predefinita, tutte le autorizzazioni degli
altri utenti devono essere abilitate dall'installatore.
Opzioni di accesso alla modalità di programmazione Utente
1. Dal menu principale Quick Programming (Programmazione
rapida)InvioInserire il codice utente (1234)
2. Inserire un comando tramite i tasti della tastiera nel formato: P<codice utente>E
(per es. P1234E)
18
Programmazione autorizzazioni utenti finali
Autorizzazioni predefinite per l'utente 1
1. Users (Utenti)->User setting (Impostaz. utente)->User code (Codice utente).
(per es. 1234)
->Nome utente 1.
->Permissions-(Autorizzazioni) ->Utente 1 può consentire l'accesso
all'Installatore
->Pendants (Radiocomandi) ->Learn 1 pendent (Apprendim. radiocomando 1)
->Find pendent (Trova radiocomando)
->delete user pendent (Elimina radiocomando utente).
->Access tag (Tag di accesso) ->Learn user tag (Apprendim. tag utente)
->Find access tag (Trova tag di accesso)
->delete user tag (Elimina tag di accesso).
2. Misc (Varie) ->Panel options (Opzioni pannello) ->direct access to config for
installer (Accesso diretto alla config. per l'installatore).
->Voice guide (Guida vocale) ON/OFF
->Control panel title (Titolo centrale).
->User options (Opzioni utente) ->Hide user codes from installer
(Nascondi codici utente all'installatore).
-> Voice mail at disarm (Messaggio vocale al disinserimento).
-> diagnostic (Diagnostica) -> battery voltage (Tensione batteria).
->Zone walk test (Test sensori).
->RSSI test (Test RSSI).
->GSM module info (Informazioni modulo GSM).
->Ethernet module info (Informazioni modulo Ethernet).
->Manual test connect 1-8 ch (Test manuale conness. can 1-8).
3. Communication(Comunicazione) ->Remote access (Accesso remoto) ->
Remote access password (Password
accesso remoto).
->Remote access only if disarmed (Accesso remoto solo se
disinserito).
->Enable direct remote access (Abilita accesso remoto
diretto).
4. Report channels (Canali di report) ->Settings (Impostazioni) ->channel 1-8
phone number (num. tel. can. 1-8)
5. Zones (Zone) ->Radio zones (Zone radio) ->Learn radio zone (Apprendim. zona
radio).
->Find radio zone (Trova zona radio).
->Delete radio zone (Elimina zona
radio).
6. Clock and timers (Orologio e timer) ->System date and time (Data e ora del
sistema) ->System date and time
(Data e ora del sistema)
->Daylight saving (Ora legale)
->GMT zone (Zona GMT)
->Date format (Formato data)
7. Output (Uscita)->radio output (Uscita radio) ->Learn radio output (Apprendim.
usc. radio).
->Find radio output (Trova usc.
radio).
->delete radio output (Elimina
usc. radio).
19
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
VEDO Full Radio - Guida di
programmazione rapida
Le impostazioni predefinite di questo apparecchio sono state scelte per consentire al
sistema di essere immediatamente operativo con un minimo di programmazione. Di
conseguenza è normalmente necessario effettuare la modifica solo di alcune
programmazioni per ottenere la completa funzionalità del sistema.
Come indicazione per avere l'impianto perfettamente funzionante il più rapidamente
possibile abbiamo riassunto gli indirizzi più usati qui sotto.
Nota: è sempre possibile riportare il sistema alle impostazioni di fabbrica (vedere indirizzo P340E)
Programmazione dell'unità
Importante: L'installatore può scegliere se usare la modalità di programmazione
rapida tramite il menu principale, come descritto in precedenza in questo manuale
(vedere Come entrare in modalità di programmazione rapida a pagina 14) oppure
utilizzare l'indirizzo di comando direttamente come illustrato nei prossimi passaggi.
L'installatore può attenersi alla seguente sequenza di fasi consigliate o può selezionare
specifiche fasi richieste in base al tipo di installazione.
Attenzione! Nota: Per impostazione predefinita, non ci sono rivelatori assegnati o
acquisiti nella centrale, perciò qualsiasi tentativo di inserire l'impianto verrà rifiutato fino
a quando un rivelatore non è acquisito nel sistema tramite procedura di apprendimento.
Modalità di programmazione rapida: Menu principaleQuick Programming
(Programmazione rapida) 000000 Invio
Fase 1: Programmazione del codice installatore
Indirizzo
P310E
Descrizione
Default
Codice Installatore - Questo codice viene utilizzato per accedere
alla modalità completa di programmazione dell'installatore. La
lunghezza del codice installatore deve essere compresa tra 4-8
cifre se il parametro viene abilitato in (P327)
Il codice
installatore
preimpostato è
000000
Fase 2: Impostazione della data e dell'ora di sistema
Indirizzo
Descrizione
Default
Data di sistema - L'orologio in tempo reale controlla le fasce orarie, i
Disabilitato
tempi di chiamate di prova automatiche e viene utilizzato per registrare la
data e l'ora degli eventi nella memoria eventi. Accertarsi di impostare
correttamente questo parametro al momento dell'installazione in modo
che le funzioni interessate da tale parametro funzionino correttamente.
L'orologio è programmato in formato 24 ore (vale a dire: 00:00-23:59)
P120E
Fase 3: Tipo di canali di report
L'installatore deve scegliere e attivare il tipo di canale per i report
Indirizzo
P193E
Descrizione
Default
TCP_IP - Per impostare il tipo di canale come TCP/IP. Non
impostare se è stato già selezionato il canale GPRS.
Assegnazione predefinita: canale 1 & 2 - CID PSTN, canale 3, 4,
(vedere
descrizione)
20
Indirizzo
Descrizione
Default
5 - messaggio vocale PSTN, - canale 6 - TCP / IP, - canali 8 -CID
GSM, - canale 7 - Messaggio vocale GSM.
P194E
GPRS - Per impostare il tipo di canale come GPRS. Non
impostare se è già stato selezionato il canale TCP/IP.
Assegnazione predefinita: canale 1 & 2 - CID PSTN, canale 3, 4,
5 - messaggio vocale PSTN, - canale 6 - TCP / IP, - canali 8 -CID
GSM, - canale 7 - Messaggio vocale GSM.
GPRS funziona
se GSM CID è
disabilitato
P195E
CID PSTN - Per impostare il tipo di canale come CID PSTN.
Assegnazione predefinita: canale 1 & 2 - CID PSTN, canale 3, 4,
5 - messaggio vocale PSTN, - canale 6 - TCP / IP, - canali 8 -CID
GSM, - canale 7 - Messaggio vocale GSM.
(vedere
descrizione)
P196E
CID GSM - Per impostare il tipo di canale come CID GSM.
Assegnazione predefinita: canale 1 & 2 - CID PSTN, canale 3, 4,
5 - messaggio vocale PSTN, - canale 6 - TCP / IP, - canali 8 -CID
GSM, - canale 7 - Messaggio vocale GSM.
CID GSM
funziona se
GPRS è
disabilitato
P197E
SIA PSTN - Per impostare il tipo di canale come SIA PSTN.
Assegnazione predefinita: canale 1 & 2 - CID PSTN, canale 3, 4,
5 - messaggio vocale PSTN, - canale 6 - TCP / IP, - canali 8 -CID
GSM, - canale 7 - Messaggio vocale GSM.
(vedere
descrizione)
P198E
SMS - Per impostare il tipo di canale su SMS. Assegnazione
predefinita: canale 1 & 2 - CID PSTN, canale 3, 4, 5 - messaggio
vocale PSTN, - canale 6 - TCP / IP, - canali 8 -CID GSM, - canale
7 - Messaggio vocale GSM.
SMS funziona
se GSM CID è
abilitato
(vedere
descrizione)
P199E
Voice Message PSTN - Per impostare il tipo di canale come
messaggio vocale PSTN. Assegnazione predefinita: canale 1 & 2 CID PSTN, canale 3, 4, 5 - messaggio vocale PSTN, - canale 6 TCP / IP, - canali 8 -CID GSM, - canale 7 - Messaggio vocale
GSM.
P200E
Voice Message GSM - Per impostare il tipo di canale come
messaggio vocale GSM. Assegnazione predefinita: canale 1 & 2 CID PSTN, canale 3, 4, 5 - messaggio vocale PSTN, - canale 6 TCP / IP, - canali 8 -CID GSM, - canale 7 - Messaggio vocale GSM.
(vedere
descrizione)
Fase 4: N. telef. / Indir. server canali report
Indirizzo
P202E
Descrizione
Default
Disabilitato
Numero di telefono o indirizzo del server - Il parametro
"Phone Number or Server Address" viene utilizzato per
immettere i numeri o gli indirizzi IP per inviare un report a un
numero o un indirizzo specifico. La lunghezza massima di un
numero è di 50 caratteri e sono disponibili fino a 8 numeri di
telefono (per i canali definiti come PSTN / GSM / voce / SMS) o 8
indirizzi IP (per un canale definito come TCP-IP/GPRS).
Fase 5: Canale di backup
Indirizzo
P203E
Descrizione
Default
Canale di backup - Questo canale verrà selezionato se il canale
principale non è riuscito ad aprire collegamento o a consegnare
un messaggio.
Can 2 BA can 1
Can 4 BA can 3
21
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Fase 6: Numero di account aree
Indirizzo
P206E
Descrizione
Default
Numero di account - Nella segnalazione a una stazione di
sorveglianza
deve esistere un codice di account unico programmato per
identificare correttamente l'area o le aree segnalate.
Ogni area è dotata di un codice account. Il codice account
contiene fino a 4 caratteri per tutti i protocolli, eccetto SIA e
Messaggio vocale\SMS (vedere note sotto).
È possibile utilizzare le cifre 0-9 e i caratteri speciali B, C, D, E e F.
Tenere presente che il numero deve essere diverso da zero
(0000 o 000000).
Tutti zeri
Lettera A non in uso
NOTA:
1. Protocollo SIA - 6 caratteri
2. Tutti gli altri protocolli – 4 caratteri
3. È possibile utilizzare i caratteri 0-9 B, C, D, E, F
4. Non è necessario un numero di account quando il canale è
programmato come messaggio vocale / protocollo SMS
Fase 7: Nomi aree
Indirizzo
P93E
Descrizione
Default
Nome area - Inserire il nome dell'area (fino a 16 caratteri)
" Area #"
Fase 8: Ritardo di uscita area
Indirizzo
P74E
Descrizione
Default
Ritardo di uscita (sec) - Ogni Area può essere dotata del
proprio ritardo di uscita. Il ritardo può essere programmato
nell'intervallo 1-255 secondi in incrementi di un secondo. Se il
ritardo di uscita è impostato a '0 ' l'impianto verrà inserito
immediatamente.
60
Fase 9: Apprendimento zona radio
Indirizzo
P177E
Descrizione
Default
Apprendimento zona radio - Un rivelatore wireless deve essere
Disabilitato
acquisito nell'impianto prima di poter essere utilizzato. L'interruttore
antimanomissione del rivelatore viene utilizzato per l'operazione di
apprendimento
Fase 10: Ritardo di uscita zona
Indirizzo
P132E
Descrizione
Default
Ritardo di uscita zona- La zona deve essere chiusa per essere Abilitato
pronta all'inserimento dell'impianto. Non viene generato un
allarme immediato se attivato durante il ritardo di uscita.
22
Fase 11: Modalità protezione parziale zona
Indirizzo
P130E
Descrizione
Default
Modalità protezione parziale zona - Nella zona viene
generato un allarme se attivato durante l'inserimento della
modalità protezione parziale. Questa funzione è normalmente
utilizzata per l'inserimento solo parziale dell'impianto di allarme
di notte.
Abilitato
Fase 12: Nomi delle zone
Indirizzo
P183E
Descrizione
Default
Nome zona - Impostare il nome della zona, fino a 16 caratteri
" Zona #"
Fase 13: Assegnazione della zona all'area
Indirizzo
P137E
Descrizione
Default
Zona assegnata ad area- Consente di assegnare la zona
all'area. Se una zona è assegnata a una sola area, si attiverà se
viene inserita l'area specificata. Se la zona è assegnata a più di
un'area, si attiverà solo quando vengono inserite tutte le aree
assegnate. Per impostazione predefinita, tutte le zone sono
assegnate all'area 1.
(vedere
descrizione)
Fase 14: Ritardo di ingresso zona
Indirizzo
P174E
Descrizione
Default
Ritardo di entrata zona inserita (sec) - Ogni zona ha il proprio
20 secondi per
le zone 1 e 2
tempo di ritardo di ingresso quando si trova nello stato di inserimento
totale. Il ritardo può essere programmato nell'intervallo 0-9999
secondi in incrementi di un secondo. Se il ritardo di ingresso è
impostato a 0 la zona sarà una zona immediata
Fase 15: Nomi utente
Indirizzo
P2E
Descrizione
Default
Nome utente - Impostare il nome utente.
"user #"
Inserire il nome (fino a 16 caratteri)
Fase 16: Codici utente
Indirizzo
P1E
Descrizione
Default
Codice utente - Inserire il codice utente (4-8 cifre)
1234
(UTENTE 1 )
Fase 17: Apprendimento radiocomando
Indirizzo
Descrizione
Default
Apprendimento radiocomando - Salva il nuovo radiocomando in Disabilitato
P27E
memoria, la funzione di apprendimento viene eseguita premendo il
tasto di panico del radiocomando (tasto 3 – 4 contemporaneamente)
23
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Fase 18: Apprendimento tag di accesso
Indirizzo
P33E
Descrizione
Default
Apprendimento tag di accesso - Prima dell'utilizzo, un tag di
accesso deve essere acquisito nell'impianto. I diritti di ogni
utente relativi al tag vengono impostati tramite le opzioni [P36]
/ [P37] (Inserimento/Disinserimento) o [P376] / [P387]
(Attivazione/Disattivazione uscita).
Disabilitato
Fase 19: Utente assegnato all'area
Indirizzo
P14E
Descrizione
Default
Utente assegnato all'area - Se un utente dispone di questa
opzione, è in grado di inserire/disinserire tutte le zone
assegnate all'area.
Tutti gli utenti
assegnati
all'area 1
Fase 20: Password accesso remoto
Indirizzo
P236E
Descrizione
Default
Password di accesso remoto - la password a questo indirizzo
è il codice che verrà utilizzato per consentire l'accesso alla
centrale di allarme quando si utilizza l'applicazione da PC
remoto. Fino a 8 cifre
Disabilitato
Fase 21: Test sensori
Indirizzo
Descrizione
Default
Test sensori - Questo indirizzo viene utilizzato per avviare la cosiddetta Disabilitato
modalità "walk test", mentre si è in modalità di programmazione
installatore o in modalità di programmazione utente. Camminando
P343E
davanti a tutti i sensori collegati all'impianto e attivandoli, la zona
associata sarà agganciata alla tastiera per consentire la verifica del
funzionamento corretto di tutte le zone. Premendo il tasto Invio o
il pulsante Annulla, la modalità di test sensori sarà terminata. I
risultati del test sensori saranno mostrati sullo schermo per
verificare quali rilevatori sono stati attivati durante la modalità di
test.
Impostazione della configurazione Zone
La programmazione della configurazione delle zone, come l'aumento di livello, l'immunità
agli animali domestici, l'abilitazione dei LED, la supervisione e altro ancora della serie
VEDO Full Radio, viene effettuata manualmente dall'installatore solo dal livello di
programmazione.
Per impostazione predefinita, tutte le schermate di configurazione di zona non sono
visibili, le schermate "Zone Config" (P181) saranno visibili dopo l'apprendimento e
l'acquisizione di un rivelatore nel sistema attraverso la procedura di "apprendimento
zona radio" (P177).
24
Esempi di schermate di configurazione zone:
Schermate di configurazione zona telecamera PIR
1.
Schermate di configurazione zona contatto magnetico
2.
Schermate di configurazione zona rilevatore PIR
3.
Importante: L'impostazione o la modifica della configurazione della zona verrà attuata
nella configurazione del rivelatore nell'evento successivo come Open Zone
\ Open Tamper \ supervision.
25
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Tabelle riepilogative di
installazione
UTENTI
Pag. N.
Impostazioni utente ···························································· 28
Opzioni utente ··································································· 28
Tipo utente ········································································ 28
Assegnazione area······························································ 29
Assegnazione uscita···························································· 29
Assegnazione tastiera ························································· 29
Assegnazione fascia oraria··················································· 30
Autorizzazioni ···································································· 30
Radiocomandi ···································································· 31
Tag di accesso····································································· 31
USCITE
Impostazioni ······································································ 32
Tipo uscita········································································· 33
Assegnazione utente ··························································· 33
Assegnazione fascia oraria··················································· 33
Assegnazione tastiera ························································· 34
Segnali in uscita ································································· 34
Temporizzazione ································································ 35
Uscita radio ······································································· 35
Nome uscita ······································································ 36
AREE
Impostazioni ······································································ 36
Timer e ritardi ··································································· 37
Assegnazione zona ····························································· 37
Assegnazioni utente ···························································· 37
Assegnazione tastiera ························································· 37
Assegnazione fascia oraria··················································· 38
26
Assegnazione canale report ················································· 38
Segnali in uscita ································································· 38
Segnali acustici tastiera ······················································ 39
Nomi aree ········································································· 40
TASTIERE
Impostazioni utente ···························································· 40
Assegnazione area······························································ .40
Assegnazione utente ··························································· 40
Assegnazioni uscita ···························································· 40
Allarmi in uscita ································································· 41
Segnali acustici su tastiera ·················································· 41
Tastiere radio ···································································· 42
Menu di controllo ································································ 42
Tasti funzione ···································································· 43
INTERRUTTORE A CHIAVE
Impostazioni ······································································ 43
Opzioni ············································································· 43
OROLOGIO E TIMER
Data e Timer di sistema ······················································ 43
Formato data ····································································· 44
Timer ················································································ 44
Ritardi ·············································································· 44
ZONE
Stato ················································································ 45
Assegnazione area······························································ 45
Modalità operativa ······························································ 46
Opzioni ············································································· 46
Tempo di risposta zona ······················································· 47
Allarmi in uscita ································································· 47
Segnali acustici su tastiera ·················································· 48
Ritardi e timer ··································································· 49
Zone radio ········································································· 50
Riattivazione ······································································ 50
Nomi zone ········································································· 50
27
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
FASCE ORARIE
Impostazioni ······································································ 51
Assegnazione area······························································ 51
Assegnazione uscita···························································· 51
Assegnazione utente ··························································· 52
CANALI DI REPORT
Tipo canale ········································································ 52
Impostazioni ······································································ 53
Assegnazione numero account area ······································ 53
Opzioni di reporting ···························································· 53
COMUNICAZIONI
Accesso remoto·································································· 55
Opzioni linea telefonica ······················································· 56
PSTN ················································································ 56
GSM ················································································· 57
TCP-IP ·············································································· 57
CUN-BUS ·········································································· 58
Codici ID contatto ······························································ 58
Codici SIA ········································································· 58
Numeri di messaggio vocale ················································ 59
Numero codice di controllo ·················································· 59
VARIE
Controllo Chime ································································· 60
Opzioni pannello································································· 61
Opzioni utente ··································································· 63
Messaggio vocale al disinserimento······································· 63
Diagnostica ······································································· 64
Tipo Extender ···································································· 64
Opzioni Extender ································································ 65
28
1: Utenti
1.1: Utenti/Impostazioni utenti
Indirizzo
Descrizione
Default
Codice utente - Impostare il codice utente (password). Inserire il
Il codice 1 è
P1E e per
impostazione
predefinita
assume il valore
1234.
Questo significa
che l'utente 1
ottiene
automaticament
e il codice 1234
Nome Utente - Impostare il nome utente.
"user #"
codice utente (4-8 cifre)
P1E
P2E
Inserire il nome (fino a 16 caratteri)
1.2: Utenti/Opzioni utente
Indirizzo
Descrizione
Default
P3E
Il Codice utente può inserire tutte le aree assegnate
all'indirizzo [P14]
Abilitato
P4E
Il Codice utente può inserire la modalità protezione
parziale per tutte le aree assegnate all'indirizzo [P14]
Disabilitato
P5E
Il Codice utente può disinserire tutte le aree assegnate
all'indirizzo [P14]
Abilitato
P6E
Il Codice utente può disinserire la modalità protezione
parziale per tutte le aree assegnate all'indirizzo [P14]
Abilitato
Utente vigilanza - Il Codice utente può inserire tutte le aree
assegnate all'indirizzo [P14], ma può disinserirle solo se
Disabilitato
Disabilitato
P8E
Utente modalità chiave - L'utente effettuerà l'inserimento in
modalità Chiave. Se un utente con questa opzione selezionata
disinserisce l'allarme, non verrà inviato alcun rapporto in
proposito. Se la modalità chiave è inserita e un utente con
questa opzione deselezionata disinserisce l'allarme, una
segnalazione di disinserimento verrà inviato via SMS e/o
messaggio vocale. Questa funzionalità può essere usata per
avvisare i genitori quando i figli sono tornati a casa. La
segnalazione di disinserimento chiave è abilitata all'indirizzo
[P229]. Se si desidera un rapporto vocale il messaggio viene
assegnato all'indirizzo [P284].
Codice richiesto dopo il tag di accesso - Dopo aver
presentato il tag di accesso l'utente deve inserire un codice
utente valido
Disabilitato
P9E
P7E
l'apparecchio è attualmente inserito e in stato di allarme
1.3: Utenti/Tipi di utente
Indirizzo
P10E
Descrizione
Default
Utente tastiera - I codici possono essere utilizzati per inserire
/ disinserire totalmente o parzialmente l'impianto di allarme
oppure possono essere usati per attivare le uscite per finalità di
controllo di accesso. Gli utenti possono essere assegnati alle
tastiere e allo stesso modo le uscite in modo che un utente
assegnato a più uscite (che a loro volta possono essere
Abilitato
29
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Indirizzo
Descrizione
Default
collegate alle porte) può azionare solo la porta assegnata alla
tastiera che sta utilizzando
P11E
Utente radiocomando - Radiocomandi miniaturizzati possono
essere utilizzati per inserire / disinserire tutto o parte
dell'impianto di allarme o possono azionare direttamente le
uscite. Diversamente dai codici utente, un radiocomando non
può essere assegnato a una tastiera per cui se viene assegnato
a più di una uscita e viene azionato, si attiveranno tutte le
uscite assegnate
P12E
Disabilitato
Utente Tag di accesso - I tag di accesso possono essere
utilizzati per inserire / disinserire totalmente o parzialmente
l'impianto di allarme oppure possono essere usati per attivare le
uscite per finalità di controllo di accesso
P13E
Utente controllo remoto - Questa opzione definisce i diritti
utente per il controllo remoto della centrale attraverso la linea
telefonica mediante codici di controllo DTMF (casella vocale).
Disabilitato
Disabilitato
1.4: Utenti/Assegnazione aree
Indirizzo
P14E
Descrizione
Default
Utente assegnato all'area - Se un utente dispone di questa
opzione, è in grado di inserire/disinserire tutte le zone
assegnate all'area.
Tutti gli utenti
assegnati
all'area 1
1.5: Utenti/Assegnazione uscita
Indirizzo
Descrizione
Default
P15E
Codice utente in grado di attivare l'uscita -Qualsiasi utente Disabilitato
può essere autorizzato ad attivare un'uscita. Questa funzione
può essere utilizzata per controllare dispositivi esterni tramite la
tastiera della centrale con un utente assegnato a tale uscita.
Una volta che l'uscita è attivata da un utente, l'uscita può
disattivarsi di nuovo automaticamente se un tempo di ripristino
viene assegnato all'uscita, oppure può essere disattivata dallo
stesso utente o da un altro utente con la successiva posizione di
programmazione
P16E
Disabilitato
Codice utente in grado di disattivare l'uscita -Qualsiasi
utente può essere autorizzato a disattivare un'uscita. Questa
funzione può essere utilizzata per controllare dispositivi esterni
tramite la tastiera della centrale con un utente assegnato a tale
uscita. Una volta che l'uscita viene disattivata da un utente, può
essere attivata dallo stesso utente o da un altro utente con la
precedente posizione di programmazione
1.6: Utenti/Assegnazione tastiera
Indirizzo
P18E
Descrizione
Default
Utente in grado di utilizzare una tastiera - Ogni utente può
essere assegnato a utilizzare solo determinate tastiere. Questa
opzione controlla se un codice utente o un tag idi accesso
utente in grado di inserire / disinserire l'impianto da
determinate tastiere. Questa opzione non impedisce agli utenti di
Abilitato
azionare uscite da una particolare tastiera (questo è effettuato in
30
Indirizzo
Descrizione
Default
posizione [P98])
1.7: Utenti/Assegnazione fascia oraria
Indirizzo
P19E
Descrizione
Default
Disabilitato
Utente controllato tramite zona oraria - Nell'apparecchio è
possibile programmare fino a 8 fasce orarie. Una fascia oraria è
costituita da un orario di inizio e uno di fine più i giorni della
settimana in cui è attiva. Selezionando Opzioni 1-8 (funzione
attivata) per un particolare utente, tale utente sarà attivo solo se la
fascia oraria assegnata è attiva. Per esempio, se la fascia oraria #1
ha un orario di inizio di 0800 e uno finale di 1700 e i giorni attivi 26 (lunedì-venerdì), un codice utente assegnato a tale zona può
essere utilizzato solo tra le ore 0800 - 1700 dal lunedì al venerdì. Al
di fuori di questi orari il codice utente non funzionerà. È possibile
assegnare più di una fascia oraria a un utente. Utilizzando
l'esempio precedente per FASCIA ORARIA #1 e ipotizzando ora che
la Fascia oraria #2 sia impostata su 0900-1200 il giorno 7 (sabato),
assegnando le due zone orarie (1 & 2) a un utente, il codice utente
sarà attivo nei giorni feriali, 0800-1700, e il sabato, tra le ore 09001200. Se la fascia oraria è stata appena programmata e impostata
su attiva, si dovrà attendere fino alla scadenza del minuto
successivo prima che la centrale aggiorni lo stato della zona oraria.
È possibile verificare se la fascia è attiva nella posizione P200E4E.
1.8: Utenti/Autorizzazioni
Indirizzo
Descrizione
Default
L'utente è in grado di visualizzare la memoria - Se questa
opzione è disattivata, l'utente non può accedere alla modalità di
visualizzazione della memoria, degli stati e delle fasce orarie attive.
Abilitato
P20E
P21E
L'utente può cambiare il proprio codice - Se un utente ha
questa opzione attivata, può accedere alla modalità di
programmazione utente e cambiare il proprio codice numerico.
Solamente
utente 1
P22E
L'utente può cambiare tutti i codici - Se un utente ha questa
opzione attivata, può accedere alla modalità di programmazione
utente e cambiare i codici numerici di tutti gli utenti.
Solamente
utente 1
P23E
L'utente può consentire l'accesso alla modalità installatore Se un utente ha questa opzione attivata, l'accesso alla modalità di
programmazione installatore è possibile solo inserendo il codice
installatore, e dopo tale codice, il codice di questo utente. Per
utilizzarla, l'opzione "Accesso diretto per l'installatore alla modalità
di programmazione" [P313] deve essere disattivata in modalità
utente.
Solo utente 1
disponibile
solamente in
modalità utente
P24E
L'utente può cambiare telefono o indirizzo - Se un utente ha
questa opzione attivata, può accedere alla modalità di
programmazione utente e cambiare il telefono e i numeri di
trasferimento di chiamata.
Abilitato
Solamente
utente 1
Abilitato
P25E
L'utente può modificare l'orologio - Se un utente ha questa
opzione attivata, può accedere alla modalità di programmazione
utente e modificare le impostazioni di ora & data e impostare l'ora
legale.
P26E
L'utente può effettuare l'apprendimento dei dispositivi radio
- Se un utente ha questa opzione attivata, può accedere alla
modalità di programmazione utente e effettuare l'apprendimento di
Solamente
utente 1
Solamente
utente 1
31
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Indirizzo
Descrizione
Default
una nuova chiave radio o di un dispositivo di zona Wireless.
L'utente può anche rimuovere i dispositivi radio o individuare in
quale numero di posizione è memorizzato un dispositivo.
1.9 Utenti/Radiocomandi
Indirizzo
Descrizione
Default
Apprendimento radiocomando - Salva il nuovo radiocomando in
Disabilitato
P28E
Trova radiocomando - Trova radiocomando esistente in memoria
Disabilitato
P29E
Elimina radiocomando - Elimina radiocomando esistente dalla
memoria
Disabilitato
Disabilitato
P30E
Il radiocomando è in grado di effettuare il disinserimento
solo durante l'allarme - Se questa opzione è attiva, il
Radiocomando può disinserire l'allarme solo durante l'allarme. Se
questa opzione è disattivata, il radiocomando non può disinserire la
centrale di allarme in qualsiasi stato.
Disabilitato
P31E
Il radiocomando è in grado di effettuare il disinserimento
solo durante il ritardo di entrata - Se questa opzione è attiva, il
radiocomando può disinserire l'allarme solo durante il tempo di
ritardo di entrata. Questo significa che gli utenti autorizzati ad
utilizzare il radiocomando devono entrare nell'edificio e innescare il
ritardo di entrata prima di poter disinserire l'allarme.
P392E
Allarme panico radiocomando assegnato ad uscita - Un
allarme di questo tipo può essere assegnato a una o più uscite. Può
essere utilizzato per attivare un allarme acustico o visivo collegato
all'uscita.
Uscite 1, 2, 1116
(vedere
descrizione)
P32E
Tasti radiocomando - Assegnazione funzioni ai tasti del
radiocomando Per impostazione predefinita il tasto 1 viene
assegnato al disinserimento, il tasto 2 all'inserimento, il tasto 3
all'inserimento protezione parziale, il tasto 4 alla commutazione
uscita 1, il tasto 5 all'allarme panico.
P27E
memoria, la funzione di apprendimento viene eseguita premendo il tasto di
panico del radiocomando
1.10: Utenti/Tag di accesso
Indirizzo
P33E
Descrizione
Default
Disabilitato
Apprendimento tag di accesso - Prima dell'utilizzo, una
scheda/tag di accesso deve essere acquisito nell'impianto. I diritti di Nota: se il tag di
accesso è appreso
ogni utente relativi al tag o alla scheda di accesso vengono
in modalità
impostati tramite le opzioni [P36] / [P37]
Utente le opzioni
(Inserimento/Disinserimento) o [P376] / [P387]
di 'inserimento' e
(Attivazione/Disattivazione uscita).
'disinserimento'
vengono abilitate
automaticamente
P34E
Trova tag di accesso - Se si dispone di un tag o una scheda di
Disabilitato
accesso caricato nella centrale, ma non si conosce esattamente in
quale posizione (User #) è allocata, premendo [P34] in modalità di
programmazione verrà avviata la modalità di 'Individuazione'.
Avvicinare il tag o la scheda di accesso da individuare a un lettore di
prossimità collegato alla centrale. Se il tag o la scheda è presente in
memoria la tastiera mostrerà il numero in cui è memorizzato.
32
P35E
Elimina tag di accesso -Per eliminare una singola tag o scheda di Disabilitato
accesso, inserire [P35] e il numero utente in modalità di
programmazione. Verrà eliminato il codice memorizzato in relazione
a tale utente.
P36E
Disabilitato
Tag di accesso in grado di effettuare l'inserimento - Se
quest'opzione è attiva, il tag di accesso è in grado di inserire tutte le
aree assegnate in [P14]
P37E
Tag di accesso in grado di effettuare il disinserimento - Se
quest'opzione è attiva, il tag di accesso è in grado di disinserire
tutte le aree assegnate in [P14]
P386E
Tag di accesso attiva un'uscita - Il tag di accesso di qualsiasi utente Disabilitato
può essere autorizzato ad attivare un'uscita. In tal caso la funzionalità di
inserimento/disinserimento per il tag selezionato non è di interesse.
Questa funzione può essere utilizzata per controllare dispositivi
esterni tramite tag di accesso. Una volta che l'uscita è attivata da
un utente, l'uscita può disattivarsi di nuovo automaticamente se un
tempo di ripristino viene assegnato all'uscita, oppure può essere
disattivata dallo stesso utente o da un altro utente con la successiva
posizione di programmazione
P387E
Tag di accesso disattiva un'uscita - Il tag di accesso di qualsiasi
utente può essere autorizzato a disattivare un'uscita. In tal caso la
funzionalità di inserimento/disinserimento per il tag selezionato non
è di interesse. Questa funzione può essere utilizzata per controllare
dispositivi esterni tramite tag di accesso. Una volta che l'uscita
viene disattivata da un utente, può essere attivata dallo stesso
utente o da un altro utente con la precedente posizione di
programmazione
Disabilitato
Disabilitato
2: Uscite
2.0: Uscite/Impostazioni
Indirizzo
Descrizione
Default
P39E
Inversione uscita - Questa opzione viene utilizzata per invertire lo stato Disabilitato
normale dell'uscita. La centrale utilizza interruttori a transistor a
collettore aperto e lo stato predefinito di tutte le uscite è disattivo
(aperto). In allarme il transistor viene attivato e la tensione di
uscita diventa bassa (0 V). L'opzione inverte questa funzione.
P40E
Disabilitato
Disabilitazione temporanea dell'uscita - Questa opzione
consente al tecnico di selezionare qualsiasi uscita da disattivare
temporaneamente per un allarme o un ciclo di allarme inserito, ad
esempio selezionando le uscite 1-4 in questa posizione poi
lasciando la modalità di programmazione, le uscite 1-4 non
verranno attivate a seguito di eventuali allarmi. Il tecnico è ora in
grado di inserire tranquillamente il sistema per testare tutti i segnali
di controllo senza attivare alcun allarme interno e/o esterno.
Quando l'allarme viene resettato o disinserito tutte le uscite
torneranno alla normalità.
P41E
Blocco uscita - Questa opzione consente di limitare l'uscita a una
sola operazione per periodo di inserimento.
P42E
Disabilitato
Impulso di uscita su segnale di kiss-off post-allarme- Questa
opzione produce un singolo breve impulso quando una qualsiasi
area è inserita e l'azienda di sorveglianza ha effettuato il kiss-off del
messaggio.
P43E
Disabilitazione durante il ritardo di segnalazione allarme -
Disabilitato
Disabilitato
Questa opzione fa sì che l'uscita sia disabilitata quando il ritardo di
segnalazione è attivo. È progettata per mantenere gli allarmi acustici
33
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Indirizzo
Descrizione
Default
esterni in silenzio quando il ritardo di segnalazione è attivo
(consentendo agli allarmi interni di avvisare che l'allarme sarà
segnalato al monitoraggio, se non disattivato), ma se l'allarme non
è stato ripristinato prima che scada il timer, il segnale acustico di
allarme esterno verrà emesso.
Silenziamento per 10 sec alla pressione del tasto nel caso di
allarme - Non appena si inserisce il codice sulla tastiera, può essere
Disabilitato
piuttosto difficile disattivare l'allarme a causa dell'impossibilità di sentire i
segnali acustici sopra lo squillo della sirena. Se questa opzione è attivata
P44E
P45E
le uscite selezionate verranno silenziate (disattivate) per 10 secondi
alla pressione del primo tasto in qualsiasi tastiera. Questo dovrebbe
consentire un facile disinserimento dell'allarme da parte di un
utente valido. Se l'allarme non viene disattivato entro i 10 secondi,
le uscite verranno attivate di nuovo. Questa funzione funziona solo
una volta durante un ciclo di inserimento e la centrale deve essere
disinserita prima che funzioni nuovamente.
Abilitazione monitoraggio uscita- Se questa opzione è abilitata, Disabilitato
il sistema controlla l'uscita in base al segnale di supervisione o un
filo scollegato da una sirena cablata; il sistema attende fino a 7 min
il segnale di supervisione non riuscito e visualizza lo stato di
monitoraggio uscita non riuscito.
2.1: Uscite/Tipo uscita
Indirizzo
Descrizione
Default
P46E
Uscita stabile - L'uscita modifica il proprio stato quando si verifica
un allarme
Abilitato
P47E
Disabilitato
Singolo impulso di uscita - Questa opzione produce un singolo
impulso in uscita in caso di allarme (la durata dell'impulso è il valore
programmato all'indirizzo [P61]).
Lampeggiamento uscita - Quando l'uscita è attivata questa opzione
P48E
Disabilitato
fa sì che l'uscita lampeggi con una frequenza impostata all'indirizzo
[P61]. Un possibile uso è quello di far lampeggiare una lampada
durante un allarme.
2.2: Uscite/Assegnazione utenti
Indirizzo
Descrizione
Default
Disabilitato
P1015E
Il codice utente attiva quest'uscita- Qualsiasi utente può essere
autorizzato ad attivare un'uscita. Questa funzione può essere utilizzata
per controllare dispositivi esterni tramite la tastiera della centrale
con un utente assegnato a tale uscita. Una volta che l'uscita è
attivata da un utente, l'uscita può disattivarsi di nuovo
automaticamente se un tempo di ripristino viene assegnato
all'uscita, oppure può essere disattivata dallo stesso utente o da un
altro utente con la successiva posizione di programmazione.
Disabilitato
P1016E
Il codice utente disattiva quest'uscita- Qualsiasi utente può essere
autorizzato a disattivare un'uscita. Questa funzione può essere
utilizzata per controllare dispositivi esterni tramite la tastiera della
centrale con un utente assegnato a tale uscita. Una volta che
l'uscita viene disattivata da un utente, può essere attivata dallo
stesso utente o da un altro utente con la precedente posizione di
programmazione
34
2.3: Uscite/Assegnazione fasce orarie
Indirizzo
P1192E
Descrizione
Default
Assegnazione fasce orarie - È possibile assegnare qualsiasi fascia Disabilitato
oraria alle uscite. Se una fascia oraria è assegnata a un'uscita,
l'uscita verrà attivata all'inizio della fascia oraria e disattivata al
termine della fascia oraria.
2.4: Uscite/Assegnazioni tasti
Indirizzo
P1098E
Descrizione
Default
Tastiera collegata all'uscita - Una tastiera può essere assegnata a
una o più uscite. Se una tastiera non è assegnata a un'uscita, un
utente non può attivare o disattivare tale uscita dalla tastiera.
Questa funzione è utile quando si utilizzano le funzionalità di
controllo di accesso, per es. un utente può essere autorizzato a
operare su più di una uscita con il proprio codice, ma sarà limitato
solo all'uscita assegnata alla tastiera che sta utilizzando.
Disabilitato
2.5: Uscite/Segnali in uscita
Indirizzo
Descrizione
Default
P49E
Guasto di rete in uscita - Questa opzione viene utilizzata per
assegnare un allarme di questo tipo a un'uscita
Disabilitato
Disabilitato
P50E
Guasto fusibile in uscita - Questa opzione viene utilizzata per
assegnare un allarme di questo tipo a un'uscita I fusibili in
dotazione sono ad attivazione termica. Nel caso di eccessivo
assorbimento di corrente un fusibile salta, provvedendo a
disconnettere automaticamente l'alimentazione fino a quando il
problema non viene risolto. Sono presenti due fusibili ad attivazione
termica che proteggono le varie uscite 12V CC.
P51E
Batteria bassa in uscita - Questa opzione viene utilizzata per
assegnare un allarme di questo tipo a un'uscita
Disabilitato
P52E
Guasto uscita monitor in uscita - Questa opzione viene utilizzata Disabilitato
per assegnare un allarme di questo tipo a un'uscita
Disabilitato
P390E
Allarme manomissione uscita n uscita - Questa opzione viene
utilizzata per assegnare un allarme di questo tipo a un'uscita
Quando si verifica l'allarme di manomissione uscita, può essere
attivata qualsiasi uscita.
P54E
Guasto linea telefonica in uscita - Questa opzione viene
utilizzata per assegnare un allarme di questo tipo a un'uscita
Disabilitato
P55E
Guasto supervisione zona radio in uscita - Questa opzione
viene utilizzata per assegnare un allarme di questo tipo a un'uscita
Disabilitato
P56E
P57E
Abilitazione
Manomissione impianto in uscita - Questa opzione viene
utilizzata per assegnare un allarme di questo tipo a un'uscita L'uscita uscite 1 e 2 in
si attiverà solo se almeno una zona è in modalità INSERIMENTO.
stato di
INSERIMENTO
Controllo sensori in uscita -Questa opzione viene utilizzata per
assegnare un allarme di questo tipo a un'uscita Un allarme di
controllo sensori si verifica quando un rivelatore non ha funzionato
entro un determinato periodo di tempo
Disabilitato
35
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Disabilitato
P17E
Allarme di coercizione in uscita - Tale allarme [P311] può
essere assegnato a una o più uscite. Può essere utilizzato per
attivare un allarme acustico o visivo collegato all'uscita. Un allarme
di coercizione viene generato quando l'allarme è disinserito con la
cifra di Coercizione posta davanti a un codice utente valido
Test di passaggio in uscita - Quando la centrale è in modalità
walk test, questa opzione assegna un unico singolo impulso (breve
impulso) all'uscita ogni volta che una zona viene attivata.
Disabilitato
P58E
P1059E
Allarme panico da tastiera in uscita - Un allarme di questo tipo
(ottenuto premendo i tasti C e D contemporaneamente) può essere
assegnato a una o più uscite. Può essere utilizzato per attivare un
allarme acustico o visivo collegato all'uscita.
Abilitazione
uscite 1, 2, 1116
P1099E
Abilitazione
Allarme incendio da tastiera in uscita - Un allarme di questo
tipo (ottenuto premendo i tasti A e B) può essere assegnato a una o uscite 1, 2, 1116
più uscite. Può essere utilizzato per attivare un allarme acustico o
visivo collegato all'uscita.
P1100E
Allarme soccorso medico da tastiera in uscita- Un allarme di
questo tipo (ottenuto premendo i tasti B e C contemporaneamente)
può essere assegnato a una o più uscite Può essere utilizzato per
attivare un allarme acustico o visivo collegato all'uscita.
Abilitazione
uscite 1, 2, 1116
P1392E
Allarme panico radiocomando assegnato a un uscita - Un
allarme di questo tipo può essere assegnato a una o più uscite. Può
essere utilizzato per attivare un allarme acustico o visivo collegato
all'uscita.
Uscite 1, 2, 1116
2.6: Uscite/Temporizzazione
Indirizzo
P60E
P61E
Descrizione
Default
Tempo di ritardo di uscita - Il ritardo qui impostato consente di
ritardare l'azionamento dell'uscita in base al valore immesso. Se
impostato a '0' non si ha alcun ritardo e l'uscita viene attivata
immediatamente. L'intervallo di tempo è 0-36.000 secondi.
0s
Timing impulso di uscita - Questo parametro influisce sul tempo
di attivazione di un'uscita quando il timer di impulso viene utilizzato
sull'uscita (vedere [P47], [P48]). Il parametro è espresso in
incrementi di 1/10 di secondo in modo da consentire una
temporizzazione estremamente rapida. Il valore massimo che può
20
Tempo di reset uscita - Tale parametro influisce sul tempo di
attivazione di un'uscita in caso di allarme. L'intervallo di tempo è 036.000 secondi.
Per le uscite 1
e 2 è di 240
sec, per tutte
le altre uscite è
infinito
Tempo di Chime uscita - Tale parametro influisce sul tempo di
attivazione di un'uscita quando viene attivata una zona Chime. Il
parametro è espresso in incrementi di 1/10 di secondo in modo da
consentire una temporizzazione estremamente rapida.
20
essere assegnato è 36.000, equivalente a 1 ora.
P62E
P63E
2.7: Uscite/Uscita radio
Indirizzo
Descrizione
Default
36
Indirizzo
Descrizione
Default
Apprendimento uscita radio (non utilizzare l’uscita 1 – 2 - 3,
assegnata alla sirena interna e uscite cablate ) - Salva in
memoria la nuova uscita radio.
Disabilitato
P64E
Premere il tasto “INVIO” sulla tastiera e successivamente premere il
pulsante “LEARN” posizionato sulla scheda della sirena (comparirà la
scritta “fatto” sul display della centrale Vedo Full Radio), la sirena è
stata correttamente acquisita
P65E
Ricerca uscita radio - Trova l'uscita radio esistente in memoria
Disabilitato
P66E
Eliminazione uscita radio - Elimina l'uscita radio esistente dalla
memoria
Disabilitato
37
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
2.8: Uscite/Nome uscita
Indirizzo
P67E
Descrizione
Default
Nome uscita - Impostare il nome dell'uscita, fino a 16 caratteri
"output #"
(uscita n.)
3: Zone
3.0: Aree/Impostazioni
Indirizzo
Descrizione
Default
Disabilitato
P68E
Codice necessario per l'esclusione delle zone - Se questa
opzione è attivata, il tasto BYPASS (esclusione) non consente di
accedere alla modalità di esclusione direttamente. Per entrare in
modalità di esclusione l'utente deve premere il tasto bypass e
inserire il codice utente.
Codice necessario per l'inserimento - Se questa opzione è
attivata, il tasto INSERIMENTO è disabilitato ed è richiesto un
codice per effettuare l'inserimento
Disabilitato
P69E
Comando inserimento necessario prima di immissione
codice - Questa opzione stabilisce se il tasto INSERIMENTO deve
essere premuto prima di inserire un codice per inserire un'area
Disabilitato
P70E
Disabilitato
P71E
Comando protezione parziale necessario prima di
immissione codice -Questa opzione stabilisce se il tasto
SOGGIORNO deve essere premuto prima di inserire un codice per
inserire la modalità di soggiorno
Disabilitato
P72E
Segnalazione inserimento su ritardo di uscita - Se questa
opzione è attiva la centrale trasmetterà il segnale di inserimento a
una stazione di sorveglianza alla scadenza del ritardo di uscita. Se è
disattiva, la centrale trasmetterà il segnale di inserimento
immediatamente dopo l'avvenuto inserimento dell'impianto
Utilizza segnalazione di quasi allarme e allarme verificato
per tutte le zone - Per ridurre la possibilità di falsi allarmi la centrale
Disabilitato
può richiedere due allarmi su zone diverse entro un periodo di 45 minuti
prima che venga inviato un allarme completo. Se questa opzione è
P73E
attivata si applica a tutte le zone assegnate a quell'area. Un allarme
su una singola zona invia un report di quasi allarme alla stazione di
sorveglianza. Se nessun ulteriore allarme si verifica entro 45 minuti
il temporizzatore di quasi allarme è ripristinato ed è trasmesso un
ripristino per la zona che ha effettuato l'attivazione. Se la zona che
ha effettuato l'attivazione è ancora in allarme alla scadenza dei 45
minuti, viene trasmessa un'esclusione di zona per quella zona e la
zona rimarrà esclusa finché l'area non è disinserita. Eventuali nuovi
allarmi che si verificano dopo la scadenza del timer provocano la
segnalazione di un altro quasi allarme. Se un secondo allarme su
una zona diversa si verifica entro 45 minuti dal quasi allarme, verrà
segnalata una Intrusione Verificata. Questo formato si applica a
tutti i protocolli eccetto SIA PSTN, messaggi vocali PSTN/GSM.
Impossibile l'inserimento se la zona di uscita è aperta - Se
P393E
questa opzione è attiva, l'impianto non viene inserito totalmente o
parzialmente per l'area se una delle zone a bassa sicurezza o con ritardo di
uscita è ancora aperta dopo la scadenza del ritardo di uscita.
38
3.1: Aree/Temporizzazioni e ritardi
Indirizzo
Descrizione
Default
P74E
Tempo di ritardo di uscita - Ogni area può avere il proprio ritardo 60
di uscita. Il ritardo può essere programmato nell'intervallo 1-255
secondi in incrementi di un secondo. Se il ritardo di uscita è
impostato a '0 ' l'impianto verrà inserito immediatamente.
60
P75E
Tempo di ritardo di uscita protezione parziale - Ogni area in
modalità protezione parziale può avere il proprio ritardo di uscita. Il
ritardo può essere programmato nell'intervallo 1-255 secondi in
incrementi di un secondo. Se il ritardo di uscita è impostato a '0 '
l'impianto verrà inserito immediatamente.
Ritardo per atto criminale - Ogni area può avere il proprio ritardo
Disabilitato
P76E
per atti criminali. Tale ritardo controlla l'inserimento/disinserimento
di ogni area. Se un'area non è stata inserita entro il numero di
giorni impostato verrà segnalato un atto criminale. Ogni volta che
un'area viene inserita, il relativo timer viene resettato. Il valore '0'
disabilita il controllo degli atti criminali. NOTA: Se il valore
predefinito di '0' viene modificato in questa posizione (per es. viene
immesso un valore 10 per indicare 10 giorni), al successivo
inserimento dell'area verrà trasmesso un messaggio di ripristino
degli atti criminali tramite dialer come una prova che la funzione è
attiva
3.2: Aree/Assegnazione zone
Indirizzo
P1137E
Descrizione
Default
Zona assegnata ad area - Opzione che consente di assegnare
una zona a un'area. Se una zona è assegnata a una sola area, si
attiverà se viene inserita l'area specificata. Se la zona è assegnata a
Vedere
commenti
più di un'area, si attiverà solo quando vengono inserite tutte le aree cui la
zona è assegnata. Per impostazione predefinita, tutte le zone sono
assegnate all'area 1.
3.3: Aree/Assegnazione utenti
Indirizzo
P1014E
Descrizione
Default
Utente assegnato all'area - Se un utente dispone di questa
opzione, è in grado di inserire/disinserire tutte le zone assegnate
all'area.
Tutti gli utenti
assegnati
all'area 1
3.4: Aree/Assegnazione tastiera
Indirizzo
P1097E
Descrizione
Default
Tastiera assegnata ad area - Opzione che consente di assegnare
l'area alle tastiere. Se una tastiera è assegnata a un'area è in grado
di inserire/disinserire solamente tale area e visualizzare gli stati
solamente per tale area. Se la tastiera è assegnata a più di un'area,
può essere commutata per azionare un'area specificata e
visualizzarne gli stati. Per impostazione predefinita, tutte le tastiere
sono assegnate all'area 1.
Tutte le tastiere
assegnate
all'area 1
39
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
3.5: Aree/Assegnazione fasce orarie
Indirizzo
Descrizione
Default
Fascia oraria assegnata ad area - Se P166E, P167E e P168E sono
Disabilitato
impostati (vedere la sezione 8.0) e questa opzione è attivata l'area può
essere inserita/disinserita automaticamente tramite una o più fasce
P1191E
orarie. È possibile assegnare più di una fascia oraria a ciascuna
area. Se si assegnano fasce orarie multiple accertarsi che non si
sovrappongano perché si potrebbe provocare confusione. Una
fascia oraria normalmente è 0830-1700 lunedì-venerdì. Un'area
viene attivata allo scadere della fascia oraria (per es. alle 17:00) e
viene disattivata alla scadenza della fascia oraria (per es. alle
08:30)
3.6: Aree/Assegnazione canali report
Indirizzo
P1206E
Descrizione
Default
Numero di account - Nella segnalazione a una stazione di sorveglianza
deve esistere un codice di account unico programmato per
identificare correttamente l'area o le aree segnalate.
Ogni area è dotata di un codice account. Il codice account contiene
fino a 4 caratteri per tutti i protocolli, eccetto SIA e Messaggio
vocale\SMS (vedere note sotto).
È possibile utilizzare le cifre 0-9 e i caratteri speciali B, C, D, E e F.
Tenere presente che il numero deve essere diverso da zero (0000 o
000000).
Disabilitato
NOTA:
1. Protocollo SIA - 6 caratteri
2. Tutti gli altri protocolli – 4 caratteri
3. È possibile utilizzare i caratteri 0-9 B, C, D, E, F
4. Non è necessario un numero di account quando il canale è
programmato come messaggio vocale / protocollo SMS
3.7: Aree/Segnali in uscita
Indirizzo
P77E
P78E
Descrizione
Default
Indicazione di inserimento in uscita - A scopo di monitoraggio è
possibile assegnare un'indicazione di inserimento a un'uscita. Tale
funzione può essere utilizzata per avviare un videoregistratore o un
dispositivo simile. Se necessario ogni area può avere un'indicazione
di inserimento separata assegnata a una differente uscita.
Solamente
uscite 11-16
Indicazione di inserimento protezione parziale in uscita - A
Solamente
uscite 11-16
scopo di monitoraggio è possibile assegnare un'indicazione di inserimento
protezione parziale a un'uscita. Se necessario ogni area può avere
un'indicazione separata assegnata a una differente uscita.
P79E
Indicazione di disinserimento in uscita - A scopo di monitoraggio
è possibile assegnare un'indicazione di disinserimento a un'uscita. Se
necessario ogni area può avere un'indicazione di disinserimento
separata assegnata a una differente uscita.
P80E
Avvisi acustici ritardo di uscita in stato di inserimento in
uscita - Quando un'area è inserita è utile avere dei bip durante il ritardo di
uscita sulla tastiera per avvertire l'utente di uscire subito dai locali. Se
40
Solamente
uscite 11-16
Disabilitato
l'opzione è attiva, la tastiera emette dei bip durante il ritardo di
uscita. I bip di uscita sono emessi a intervalli di 1 secondo fino agli
ultimi 5 secondi nel corso dei quali gli intervalli diventano di 1/2
secondo per avvisare che il periodo di ritardo è prossimo alla
scadenza.
Avvisi acustici ritardo di uscita in stato di inserimento
protezione parziale in uscita - Quando un'area è inserita in modalità
Disabilitato
protezione parziale è utile avere dei bip durante il ritardo di uscita sulla
tastiera per avvertire l'utente di uscire subito dai locali. Se l'opzione è
P81E
P82E
P83E
attiva, la tastiera emette dei bip durante il ritardo di uscita. Questa
opzione può essere disabilitata per la modalità protezione parziale
per silenziare la tastiera durante l'inserimento effettuato di notte. I
bip di uscita sono emessi a intervalli di 1 secondo fino agli ultimi 5
secondi nel corso dei quali gli intervalli diventano di 1/2 secondo
per avvisare che il periodo di ritardo è prossimo alla scadenza. In
fase di inserimento della modalità di protezione parziale è possibile
annullare i ritardi di ingresso e di uscita premendo il tasto INVIO
dopo aver inserito la modalità protezione parziale. Al successivo
inserimento della modalità protezione parziale, se non viene
premuto il tasto INVIO, saranno applicati tutti ritardi di uscita e di
ingresso programmati.
Bip inserimento da radiocomando/tag in uscita - Quando si
Solamente
uscite 11-16
Bip inserimento protezione parziale da radiocomando in
uscita- Quando si effettua l'inserimento dell'allarme in modalità protezione
Solamente
uscite 11-16
effettua l'inserimento dell'allarme tramite radiocomando o un tag di
accesso è necessario disporre di una qualche indicazione di
inserimento. A tal fine è possibile generare un impulso in uscita (un
breve impulso) quando l'area viene inserita.
parziale tramite radiocomando è necessario disporre di una qualche
indicazione di inserimento. A tal fine è possibile generare un impulso in
uscita (un breve impulso) quando l'area viene inserita.
Bip disinserimento da radiocomando/tag in uscita-Quando si
P84E
effettua il disinserimento dell'allarme tramite radiocomando o un tag di
accesso è necessario disporre di una qualche indicazione di disinserimento.
Solamente
uscite 11-16
A tal fine è possibile generare un doppio impulso in uscita (due
brevi impulsi) quando l'area viene disinserita.
Solamente
uscite 11-16
P85E
Bip disinserimento protezione parziale da radiocomando in
uscita- Quando si effettua il disinserimento dell'allarme in modalità
protezione parziale tramite radiocomando è necessario disporre di
una qualche indicazione di disinserimento. A tal fine è possibile
generare un doppio impulso in uscita (due brevi impulsi) quando la
modalità protezione parziale viene disinserita.
P86E
Impulso di inserimento in uscita - Applicazione di un impulso
singolo all'uscita selezionata (per es. una sirena) per indicare
l'inserimento
P87E
Disabilitato
Impulso di inserimento protezione parziale in uscita Applicazione di un impulso singolo all'uscita selezionata (per es. una
sirena) per indicare l'inserimento
Impulso di disinserimento in uscita - Applicazione di un doppio
impulso all'uscita selezionata (per es. una sirena) per indicare il
disinserimento
Disabilitato
P88E
Impulso di disinserimento protezione parziale in uscita Applicazione di un doppio impulso all'uscita selezionata (per es. una
sirena) per indicare il disinserimento
Disabilitato
P89E
P90E
Disabilitato
Impulso di uscita ogni 5 sec durante il disinserimento Quest'opzione consente di generare un impulso in uscita ogni 5
secondi quando l'area è disinserita. Il tempo dell'impulso è collegato
Disabilitato
41
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
al parametro relativo al tempo di impulso uscita.
3.8: Aree/Avvisi acustici tastiera
Indirizzo
P91E
Descrizione
Default
Avvisi acustici ritardo di uscita in stato di inserimento sulla
tastiera - Quando un'area è inserita è utile avere dei bip durante il ritardo
di uscita sulla tastiera per avvertire l'utente di uscire subito dai locali. Se
l'opzione è attiva, la tastiera emette dei bip durante il ritardo di
uscita. I bip di uscita sono emessi a intervalli di 1 secondo fino agli
ultimi 5 secondi nel corso dei quali gli intervalli diventano di 1/2
secondo per avvisare che il periodo di ritardo è prossimo alla
scadenza.
Abilitato
Avvisi acustici ritardo di uscita in stato di inserimento
protezione parziale sulla tastiera - Quando un'area è inserita in
Disabilitato
modalità protezione parziale è utile avere dei bip durante il ritardo di uscita
sulla tastiera per avvertire l'utente di uscire subito dai locali. Se
P92E
l'opzione è attiva, la tastiera emette dei bip durante il ritardo di
uscita. Questa opzione può essere disabilitata per la modalità
protezione parziale per silenziare la tastiera durante l'inserimento
effettuato di notte. I bip di uscita sono emessi a intervalli di 1
secondo fino agli ultimi 5 secondi nel corso dei quali gli intervalli
diventano di 1/2 secondo per avvisare che il periodo di ritardo è
prossimo alla scadenza. In fase di inserimento della modalità di
protezione parziale è possibile annullare i ritardi di ingresso e di
uscita premendo il tasto INVIO dopo aver inserito la modalità
protezione parziale. Al successivo inserimento della modalità
protezione parziale, se non viene premuto il tasto INVIO, saranno
applicati tutti ritardi di uscita e di ingresso programmati.
3.9: Aree/Nomi aree
Indirizzo
P93E
Descrizione
Default
Nome area - Inserire il nome dell'area (fino a 16 caratteri)
" Area #"
4: Tastiere
4.0: Tastiere/Impostazioni
Indirizzo
P94E
P95E
Descrizione
Default
Bip abilitati - Abilitazione dei bip sulla tastiera
Abilitato
Assenza di indicazioni tastiera in stato di inserimento -
Disabilitato
Quest'opzione consente di disattivare le informazioni a schermo su una
tastiera quando la centrale è in stato di inserimento o di inserimento in
modalità di protezione parziale. Al disinserimento dell'impianto lo
schermo ritorna allo stato di normale funzionamento.
P96E
Disattivazione retroilluminazione con tastiera non toccata La retroilluminazione dello schermo e dei LED viene disattivata
entro 90 secondi nello stato di disinserimento o 10 secondi in stato
di inserimento se non viene toccata la tastiera.
Disabilitato
4.1: Tastiere/Assegnazione aree
Indirizzo
P97E
Descrizione
Default
Tastiera assegnata ad area - Opzione che consente di assegnare
una tastiera all'area. Per es. se una tastiera è assegnata solo
all'area 1 è in grado di inserire/disinserire solamente tale area.
Tutte le tastiere
assegnate
all'area 1
42
4.2: Tastiere/Assegnazione utenti
Indirizzo
P1018E
Descrizione
Default
Utente in grado di utilizzare una tastiera - Ogni utente può
essere assegnato a utilizzare solo determinate tastiere. Questa
opzione controlla se un codice utente o un tag idi accesso utente in
grado di inserire / disinserire l'impianto da determinate tastiere.
Questa opzione non impedisce agli utenti di azionare uscite da una
particolare tastiera (questo è fatto nelle posizioni P82E & P83E)
Disabilitato
4.3: Tastiere/Assegnazione uscite
Indirizzo
P98E
Descrizione
Default
Tastiera collegata all'uscita - Una tastiera può essere assegnata a
una o più uscite. Se una tastiera non è assegnata a un'uscita, un
utente non può attivare o disattivare tale uscita dalla tastiera.
Questa funzione è utile quando si utilizzano le funzionalità di
controllo di accesso, per es. un utente può essere autorizzato a
operare su più di una uscita con il proprio codice, ma sarà limitato
solo all'uscita assegnata alla tastiera che sta utilizzando.
Abilitato
4.4: Tastiere/Allarme sulle uscite
Indirizzo
Descrizione
Default
P59E
Allarme panico da tastiera in uscita - Un allarme di questo tipo
(ottenuto premendo i tasti C e D contemporaneamente) può essere
assegnato a una o più uscite. Può essere utilizzato per attivare un
allarme acustico o visivo collegato all'uscita.
Uscite 1, 2, 1116
P99E
Uscite 1, 2, 11Allarme incendio da tastiera in uscita - Un allarme di questo
tipo (ottenuto premendo i tasti A e B) può essere assegnato a una o 16
più uscite. Può essere utilizzato per attivare un allarme acustico o
visivo collegato all'uscita.
P100E
Allarme soccorso medico da tastiera in uscita- Un allarme di
questo tipo (ottenuto premendo i tasti B e C) può essere assegnato
a una o più uscite Può essere utilizzato per attivare un allarme
acustico o visivo collegato all'uscita.
Uscite 1, 2, 1116
Allarme manomissione tastiera in uscita - Se la tastiera ha
l'interruttore Tamper installato e attivato, l'allarme di manomissione
può essere assegnato a una o più uscite. Può essere utilizzato per
attivare un allarme acustico o visivo collegato all'uscita.
Disabilitato
Nota: non
interessa la
tastiera 1 che è
la tastiera della
centrale.
Allarme di codice errato in uscita - Se qualcuno sta tentando di
Disabilitato
P101E
P102E
disinserire l'allarme provando varie combinazioni di codice e digita 5 codici
sbagliati il pannello andrà in uno stato di allarme di manomissione relativo
all'inserimento del 'Codice errato'. Tale allarme può essere assegnato a
una o più uscite. Può essere utilizzato per attivare un allarme
acustico o visivo collegato all'uscita. L'immissione di un codice
corretto consente di effettuare il reset dell'allarme di manomissione
4.5: Tastiere/Bip sui tasti
Indirizzo
Descrizione
Default
Disabilitato
P103E
Un guasto di rete produce un bip del cicalino dei tasti - Se
quest'opzione è attiva un guasto di rete provocherà l'emissione di
un suono continuo dal cicalino della tastiera. Il bip continuo si
cancellerà automaticamente quando la rete torna normale oppure
può essere silenziato premendo il tasto INVIO sulla tastiera
P104E
Un fusibile saltato produce un bip del cicalino dei tasti - Se
quest'opzione è attiva quando salta un fusibile (uscita 12 VCC in
Abilitato
43
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
cortocircuito) provocherà l'emissione di un suono continuo dal
cicalino della tastiera. Il bip continuo si cancellerà automaticamente
quando il cortocircuito è eliminato e il fusibile viene ripristinato
oppure può essere silenziato premendo il tasto INVIO sulla tastiera
Abilitato
P105E
La batteria in esaurimento produce un bip del cicalino dei
tasti - Se quest'opzione è attiva un basso livello di carica della
batteria provocherà l'emissione di un suono continuo dal cicalino
della tastiera. Il bip continuo si cancellerà automaticamente quando
la batteria torna al livello di carica normale oppure può essere
silenziato premendo il tasto INVIO sulla tastiera
Abilitato
P106E
Un guasto della linea telefonica produce un bip del cicalino
dei tasti - Se quest'opzione è attiva un guasto della linea telefonica
provocherà l'emissione di un suono continuo dal cicalino della
tastiera. Il bip continuo si cancellerà automaticamente quando la
linea telefonica torna normale oppure può essere silenziato
premendo il tasto INVIO sulla tastiera
Abilitato
P107E
L'allarme di manomissione dell'impianto produce un bip del
cicalino dei tasti - Se quest'opzione è attiva un allarme di
manomissione provocherà l'emissione di un suono continuo dal
cicalino della tastiera. L'allarme deve essere annullato immettendo
un codice valido sulla tastiera
P108E
L'allarme panico produce un bip del cicalino dei tasti - Questa Abilitato
funzione consente di selezionare quale tastiera emetterà un avviso
Per tutte le
tastiere
acustico dal cicalino quando viene attivato l'allarme panico.
P109E
L'allarme incendio produce un bip del cicalino dei tasti Questa funzione consente di selezionare quale tastiera emetterà un
avviso acustico dal cicalino quando viene attivato l'allarme incendio.
Abilitato
Per tutte le
tastiere
P110E
L'allarme soccorso medico produce un bip del cicalino dei
tasti - Questa funzione consente di selezionare quale tastiera
emetterà un avviso acustico dal cicalino quando viene attivato
l'allarme di soccorso medico.
Abilitato
Per tutte le
tastiere
Abilitato
P111E
L'immissione del codice errato produce un bip del cicalino
dei tasti - Se qualcuno immette un codice errato per più di 4 volte,
l'allarme può essere silenziato oppure può azionare il cicalino della
tastiera.
Abilitato
P112E
La manomissione della tastiera produce un bip del cicalino
dei tasti - Se viene generato l'allarme relativo all'interruttore
tamper della tastiera, l'allarme può essere silenziato oppure può
azionare il cicalino della tastiera.
P391E
La manomissione uscita produce un bip del cicalino dei tasti
- Questa funzione consente di selezionare quale tastiera emetterà
un avviso acustico dal cicalino quando un'uscita trasmette un
segnale di allarme di manomissione.
Abilitato
Per tutte le
tastiere
4.6: Tastiere/Tastiere radio
Indirizzo
Descrizione
Default
P379E
Apprendimento tastiera radio - Prima dell'utilizzo, una tastiera
radio deve essere acquisita nell'impianto.
P380E
Ricerca tastiera radio - Ricerca della posizione (Tastiera #) di una
tastiera precedentemente acquisita nell'impianto.
P381E
Eliminazione tastiera radio - Rimozione della tastiera radio
dall'impianto.
44
4.7: Tastiere/Menu di controllo
Indirizzo
Descrizione
Default
(vedere
descrizione)
P113E
Menu di controllo - Contiene i comandi del menu di controllo. Per
impostazione predefinita, il menu di controllo presenta la seguente
struttura: Arm (Inserimento) - Stay arm (Inserimento protezione
parziale) - Bypass (Esclusione) - Bypass group (Esclusione gruppo)
- View open zones (Visualizza zone aperte) - View system status
(Visualizza stato del sistema) - Active time zones (Zone attive) Chime (Campanello) - Output control (Controllo uscita) Configuration wizard (Configurazione guidata) - Programming
(Programmazione) - Local configuration (Configurazione locale) Memory (Memoria) - Dial phone number (Composiz. num. telef.).
4.8: Tastiere/Tasti funzione
Indirizzo
P114E
Descrizione
Default
Tasti funzione - Assegnazione di comandi ai 4 tasti funzione. Per
impostazione predefinita le funzioni preassegnate sono le seguenti:
tasto 'A' - inserimento, tasto 'B' - bypass, tasto 'C' - memoria, tasto
'D' - Chime.
(vedere
descrizione)
5: Interruttore a chiave
5.0: Interruttore a chiave/Impostazioni
Indirizzo
Descrizione
Default
Assegnazione interruttore a chiave alla zona 32 - Questa
Abilitato
L'interruttore a chiave è in grado di effettuare l'inserimento
- Questa opzione abilita l'inserimento dell'area assegnata tramite
l'interruttore a chiave
Abilitato
P116E
L'interruttore a chiave è in grado di effettuare il
disinserimento - Questa opzione abilita il disinserimento dell'area
assegnata tramite l'interruttore a chiave
Abilitato
P117E
P115E
opzione abilita la zona 32 come funzione interruttore a chiave
5.1: Interruttore a chiave/Opzioni
Indirizzo
P118E
P119E
Descrizione
Default
Interruttore a chiave normalmente aperto- L'interruttore a
chiave può essere di tipo NA (Normalmente Aperto) o NC
(Normalmente Chiuso).
Disabilitato
Abilitato
Interruttore a chiave temporaneo - Il funzionamento
dell'interruttore a chiave può essere temporaneo o permanente. Se
quest'opzione è attiva, si presume che il funzionamento
dell'interruttore a chiave sia temporaneo. Ciò significa che ogni
volta che l'interruttore viene azionato e quindi rilasciato l'area
commuta il proprio stato corrente (cioè se è inserita diventa
disinserita e viceversa). Se quest'opzione è disattiva si presume che
l'interruttore a chiave sia del tipo permanente. Ciò significa che
quando l'interruttore viene azionato e la chiave rimossa i contatti
restano nello stesso stato. Quando si utilizza un interruttore a
chiave del tipo permanente, attivandolo si inserisce l'area e
disattivandolo di disinserisce l'area. Se il sistema viene riavviato a
seguito di un'interruzione dell'alimentazione, l'interruttore a chiave effettua
automaticamente l'inserimento/disinserimento dell'area in cui è assegnata
la zona 32 quando è impostato in modalità temporanea.
45
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
6: Orologio e timer
6.0: Orologio e timer/Data e ora del sistema
Indirizzo
Descrizione
Default
Data di sistema - L'orologio in tempo reale controlla le zone orarie, i
Disabilitato
tempi di chiamate di prova automatiche e viene utilizzato per registrare la
data e l'ora degli eventi nella memoria eventi. Accertarsi di impostare
P120E
correttamente questo parametro al momento dell'installazione in
modo che le funzioni interessate da tale parametro funzionino
correttamente. L'orologio è programmato in formato 24 ore (vale a
dire: 00:00-23:59)
Disabilitato
P121E
Ora legale - Se ci si trova nell'ora legale quando l'impianto di allarme
è installato è NECESSARIO attivare quest'opzione in modo che la
centrale sia al corrente che l'ora legale è attualmente attiva.
L'omissione di questa impostazione non permette la regolazione
automatica dell'orologio al termine dell'ora legale
P122E
GMT- (Da definirsi)
0
6.1: Orologio e timer/Formato data
Indirizzo
Descrizione
Default
P123E
Formato data europeo - Formato data europeo
Abilitato
P124E
Formato data americana - Formato data americano
Disabilitato
6.2: Orologio e timer/Timer
Indirizzo
Descrizione
Default
60 min
P125E
Periodo di supervisione zona radio - Se un rivelatore radio è in
grado di trasmettere regolarmente segnali di supervisione alla
centrale e il tipo di zona è impostato per il 'Segnale di supervisione
attivo', questo timer definisce periodo di tempo che deve
trascorrere senza trasmissioni ricevute prima che sia generato un
allarme di mancata supervisione. L'intervallo di tempo è 1-255
minuti.
20 sec
P126E
Periodo di doppia attivazione - Se una zona è impostata sulla
doppia attivazione, la zona deve provocare un doppio allarme entro
il periodo di doppia attivazione per generare un allarme. Se più
zone sono impostate sulla doppia attivazione, un allarme viene
generato se le due zone si attivano una volta ciascuna entro il
periodo di doppia attivazione. Se una zona a doppia attivazione va
in allarme ma rimane in tale stato più a lungo del periodo di doppia
attivazione (per es. si verifica un guasto del rivelatore o
un'interruzione di un cavo) viene generato un allarme. L'intervallo
di tempo è 0-255 secondi.
6.3: Orologio e timer/Ritardi
Indirizzo
P127E
Descrizione
Default
Ritardo di segnalazione allarme (secondi) - Se questo indirizzo
è impostato a 0 non esiste ritardo di segnalazione. Se è impostato
su un qualsiasi valore diverso da 0, dopo un periodo di tempo pari
al valore qui programmato verrà interrotta la segnalazione di
allarme. Mentre il timer è attivo determinate uscite possono essere
Disabilitato
46
Indirizzo
Descrizione
Default
disabilitate alla posizione [P43]. Una volta scaduto il timer, non viene
riavviato; per effettuare il reset del timer è necessario disinserire e quindi
inserire la centrale. Il valore è espresso in secondi, il massimo è 255
secondi.
P128E
Ritardo di segnalazione guasto rete (secondi) - Se si verifica
un guasto di rete è possibile ritardare del valore qui impostato la
segnalazione di tale guasto a una stazione di sorveglianza. Se
l'alimentazione di rete torna prima della scadenza del timer, non
viene inviata alcuna segnalazione in proposito. Se il guasto di rete è
900 sec
assegnato a un'uscita, deve trascorrere tale periodo di ritardo prima che
l'uscita si attivi. Il limite superiore è di 10.800 secondi (3 ore)
7: Zone
7.0: Zone/Stato
Indirizzo
Descrizione
Default
P129E
La zona è attiva - La zona verrà sorvegliata dalla centrale di
allarme.
Disabilitato
Abilitato
P130E
Modalità protezione parziale zona - Nella zona viene generato
un allarme se attivato durante l'inserimento della modalità
protezione parziale. Questa funzione è normalmente utilizzata per
l'inserimento solo parziale dell'impianto di allarme di notte.
Disabilitato
P131E
Zona a doppia attivazione - Se quest'opzione è attiva la zona
dovrà effettuare una doppia attivazione entro il periodo di doppia
attivazione impostato in [P126] prima di provocare un allarme. Se
non si verifica una seconda attivazione della zona prima della
scadenza del periodo di doppia attivazione, il contatore viene
azzerato e saranno necessari due ulteriori attivazioni per generare
un allarme in tale zona. Se più di una zona è impostata come zona
a doppia attivazione, allora anche una singola attivazione da due
zone differenti entro il periodo di doppia attivazione può generare
un allarme. Se nella zona si verificano un guasto e la zona resta in
stato di allarme dopo l'attivazione verrà ancora generato un
allarme, purché resti in stato di allarme più a lungo del periodo di
doppia attivazione.
Ritardo di uscita zona- La zona deve essere chiusa per essere
pronta all'inserimento dell'impianto. Non viene generato un allarme
immediato se attivato durante il ritardo di uscita.
Abilitato
P132E
Possibilità di inserimento in zona non pronta- La zona può
restare aperta durante l'inserimento e provocherà un allarme in
caso che resti aperta dopo che è scaduto il ritardo di uscita.
Solo zone 1 e 2
P133E
P134E
Zona di trasferimento - Una zona di questo tipo è una zona in cui Solo zona 2
viene applicato il relativo ritardo di entrata purché sia attivata prima
una zona di entrata di tipo differente. Se non vengono attivate altre
zone a ritardo di entrata prima della zona di trasferimento il ritardo
di entrata in tale zona non viene applicato e l'allarme diventa
immediato (senza ritardo di entrata)
Abilitato
P135E
Zona a esclusione manuale - Zona escludibile manualmente
dalla tastiera mentre è in stato disinserito. Una volta che l'area con
la zona esclusa è stata inserita e quindi disinserita, l'esclusione
manuale è eliminata ed è necessario escludere di nuovo
manualmente la zona prima dell'inserimento, se necessario.
Zona a esclusione automatica - La zona verrà esclusa
automaticamente se non è sigillata alla scadenza del ritardo di
uscita. Se una zona non è sigillata al momento dell'inserimento e
Disabilitato
P136E
47
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Indirizzo
Descrizione
Default
resta tale alla scadenza del ritardo di uscita e questa opzione è
attiva per tale zona, essa verrà esclusa automaticamente dalla
centrale. Se la zona è sigillata dopo tale periodo, verrà reinstallata
automaticamente e sarà in grado di provocare un allarme. Al
disinserimento dell'allarme vengono rimosse tutte le esclusioni
automatiche
7.1: Zone/Assegnazione area
Indirizzo
P137E
Descrizione
Default
Zona assegnata ad area- Consente di assegnare la zona all'area.
Se una zona è assegnata alla sola area A, si attiverà se viene
inserita l'area A. Se la zona è sia nell'area A sia nell'area B, si
attiverà solo quando vengono inserite entrambe le aree. Per
impostazione predefinita, tutte le zone sono assegnate all'area 1.
(vedere
descrizione)
7.2: Zone/Modalità di funzionamento
Indirizzo
Descrizione
Default
P138E
Zona normale - Zona senza particolari comportamenti.
Abilitato
Disabilitato
P139E
Zona sorvegliata 24 ore - Se quest'opzione è attiva la zona verrà
sorvegliata costantemente indipendentemente dallo stato di
inserimento/disinserimento della centrale. Se la zona sorvegliata 24
ore ha anche un ritardo di entrata programmato in [P174], tale
ritardo verrà applicato. Se la zona sorvegliata 24 ore si attiva ma
successivamente si resetta prima della scadenza del ritardo di
entrata, non verrà generato alcun allarme. Una volta che è stato
generato l'allarme, è necessario cancellarlo inserendo un codice
utente valido.
Disabilitato
P140E
Zona sorvegliata 24 ore con reset automatico - Se
quest'opzione è attiva la zona verrà sorvegliata costantemente
indipendentemente dallo stato di inserimento/disinserimento della
centrale. Se la zona sorvegliata 24 ore ha anche un ritardo di
entrata programmato in [P174], tale ritardo verrà applicato. Se la
zona sorvegliata 24 ore si attiva ma successivamente si resetta
prima della scadenza del ritardo di entrata, non verrà generato
alcun allarme. Una volta che è stato generato un allarme con una
zona sorvegliata 24 ore con reset automatico, l'allarme verrà
eliminato automaticamente dopo la richiusura dell'ingresso.
P141E
Disabilitato
Zona incendio sorvegliata 24 ore - Se quest'opzione è attiva la
zona verrà sorvegliata costantemente indipendentemente dallo
stato di inserimento/disinserimento della centrale. Se la zona incendio
sorvegliata 24 ore ha anche un ritardo di entrata programmato in [P174],
tale ritardo verrà applicato. Se la zona incendio sorvegliata 24 ore si
attiva ma successivamente si resetta prima della scadenza del
ritardo di entrata, non verrà generato alcun allarme. Una volta che
è stato generato l'allarme, è necessario cancellarlo inserendo un
codice utente valido.
P142E
Disabilitato
Zona Chime - Se questa opzione è attiva, la zona funzionerà in
modalità Chime quando è disinserita. Quando l'allarme viene
inserito la modalità Chime viene disabilitata per tale zona. Una zona
Chime è in grado di far emettere un avviso acustico al cicalino della
tastiera oppure azionare un'uscita per indicare che la zona non è
sigillata. Normalmente viene utilizzata per sorvegliare delle aree
durante il giorno.
48
Indirizzo
P143E
Descrizione
Default
Zona Chime permanente - Se questa opzione è attiva, la zona
funzionerà in modalità Chime quando è inserita o disinserita.
Quando l'allarme viene inserito la zona continuerà a essere
solamente una zona in modalità Chime e non provocherà un
allarme antifurto. Una zona Chime è in grado di far emettere un avviso
Disabilitato
acustico al cicalino della tastiera oppure azionare un'uscita per indicare che
la zona non è sigillata.
7.3: Zone/Opzioni
Indirizzo
Descrizione
Default
Zona senza segnalazione di allarme 24 ore - Se questa opzione è
Disabilitato
P144E
attiva e la zona è impostata come un tipo di zona sorvegliata 24 ore,
quando viene generato un allarme, l'allarme non sarà trasmesso alla
stazione di sorveglianza.
Zone in gruppo di esclusione - La zona appartiene al gruppo di
esclusione. Le zone assegnate al gruppo possono essere escluse
simultaneamente.
Disabilitato
P145E
P146E
Invio di report dalla zona - Questa opzione abilita l'invio di report
della zona tramite tutti i canali di comunicazione abilitati
Abilitato
Zona sottoposta a test di falsi allarmi - Se si sospetta che una zona
Disabilitato
Esci da zona di terminazione - Se quest'opzione è attiva, quando
la zona si dissigilla durante il ritardo di uscita (P74) e si sigilla
nuovamente, la centrale annullerà un eventuale ritardo di uscita ed
effettuerà l'inserimento in 3 secondi a partire dall'instante di
sigillatura della zona.
Disabilitato
P147E
P148E
sia difettosa e provochi falsi allarmi, è possibile trasformarla in una
zona di questo tipo e verrà sempre sorvegliata per quanto riguarda
gli allarmi (senza bip o cicalino) quando è inserita ma non farà
suonare le sirene né produrrà report tramite qualsiasi protocollo. La
zona sottoposta a test di falsi allarmi verrà sempre registrata nella
memoria eventi in modo che sia possibile controllare la sua attività
e dopo un opportuno periodo di assenza di allarmi può essere
reinstallata nell'ambito dell'impianto di allarme rimuovendo l'opzione
di test.
7.4: Zone/Tempo di reazione zone
Indirizzo
Descrizione
Default
P149E
Modalità vibrazioni elevate (50 ms)
Disabilitato
P150E
Modalità vibrazioni medie (100 ms)
Disabilitato
P151E
Modalità vibrazioni ridotte (150 ms)
Disabilitato
P152E
Reazione di 200 ms
Abilitato
P153E
Reazione di 250 ms
Disabilitato
P154E
Reazione di 300 ms
Disabilitato
P155E
Reazione di 350 ms
Disabilitato
7.5: Zone/Allarmi sulle uscite
Indirizzo
Descrizione
Default
49
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Indirizzo
P156E
P157E
Descrizione
Default
Assegnazione all'uscita dell'allarme zona - Se un'area è
inserita e una zona assegnata a tale area si attiva, la zona può
attivare le uscite selezionate per la segnalazione di allarme locale.
L'assegnazione delle zone alle uscite riguarda gli allarmi che si
verificano in stato di inserimento totale
Tutte le zone
assegnate alle
uscite 1 e 2
Assegnazione all'uscita dell'allarme protezione parziale
zona - Se un'area è inserita in modalità protezione parziale e una
zona assegnata a tale area si attiva, la zona può attivare le uscite
selezionate per la segnalazione di allarme locale. L'assegnazione
delle zone alle uscite riguarda gli allarmi che si verificano in stato di
inserimento totale in modalità protezione parziale
Assegnazione all'uscita dell'allarme di zona sorvegliata 24
ore - Se una zona è programmata come un tipo di zona sorvegliata
24 ore in [P139] [P140] [P141] ed è aperta, le uscite selezionate
vengono attivate per la segnalazione di allarme locale.
Tutte le zone
assegnate alle
uscite 1 e 2
Tutte le zone
assegnate alle
uscite 1 e 2
In caso di zona 24 ore standard [P139] l'uscita sarà attiva per
l'intero tempo di reset.
P158E
In caso di zona 24 ore a reset automatico [P140] l'uscita è
disattivata alla scadenza del tempo di reset oppure se la zona è
chiusa.
In caso di zona incendio 24 ore [P141] se l'uscita è di tipo
lampeggiante [P48], produrrà un impulso a una frequenza pari al
periodo impostato in [P61] e si disattiverà in base al tempo di reset
impostato in [P62].
P159E
Assegnazione all'uscita del tamper zona- Il tamper zona può
attivare le uscite selezionate per la segnalazione di allarme locale.
Disabilitato
P160E
Assegnazione all'uscite dell'allarme zona Chime - Se una
zona è programmata come zona Chime [P142] e si attiva, può
attivare le uscite selezionate per la segnalazione di allarme locale.
L'uscita si attiva in base al Tempo di Chime uscita impostato in
posizione [P63]. La zona deve essere cancellata prima che sia
possibile attivare l'uscita nuovamente.
Disabilitato
P161E
Assegnazione all'uscita del ritardo di entrata zona inserita Se l'allarme è inserito e una zona con ritardo attiva il ritardo di
entrata può anche attivare un'uscita per avvisare che è in corso il
conto alla rovescia del ritardo di entrata e l'allarme deve essere
disattivato.
P162E
Disabilitato
Assegnazione all'uscita del ritardo di entrata zona inserita
in modalità protezione parziale - Se l'allarme è inserito in
modalità protezione parziale e una zona con ritardo attiva il ritardo
di entrata può anche attivare un'uscita per avvisare che è in corso il
conto alla rovescia del ritardo di entrata e l'allarme deve essere
disattivato.
P163E
Assegnazione all'uscita del quasi allarme zona - Se le zone
sono programmate per quasi allarmi e allarmi verificati [P73], è
anche possibile ottenere un'indicazione di un allarme vicino da una
delle 16 uscite utilizzando questa posizione di programmazione. Un
quasi allarme è il primo allarme durante un periodo di inserimento
Tutte le zone
assegnate alle
uscite 1 e 2
P164E
Assegnazione all'uscita dell'allarme verificato zona - Se le
zone sono programmate per quasi allarmi e allarmi verificati [P73],
è anche possibile ottenere un'indicazione di un allarme verificato da
una delle 16 uscite utilizzando questa posizione di
programmazione. Un allarme verificato è il secondo allarme
Tutte le zone
assegnate alle
uscite 1 e 2
50
Tutte le zone
assegnate alle
uscite 1 e 2
Indirizzo
Descrizione
Default
proveniente da una zona differente rispetto a quella che ha
generato il quasi allarme e deve verificarsi entro 45 minuti da tale
allarme.
7.6: Zone/Segnali tastiera
Indirizzo
Descrizione
Default
P165E
Abilitato
Bip di allarme zona inserita sulla tastiera - Se un'area è
inserita e una zona assegnata a tale area si attiva, la zona può
attivare il cicalino nelle tastiere selezionate per la segnalazione di
allarme locale. L'assegnazione dei bip di allarme delle zone riguarda
gli allarmi che si verificano in stato di inserimento totale
P166E
Abilitato
Bip di allarme zona inserita in modalità protezione parziale
sulla tastiera - Se un'area è inserita in modalità protezione
parziale e una zona assegnata a tale area si attiva, la zona può
attivare il cicalino nelle tastiere selezionate per la segnalazione di
allarme locale. L'assegnazione dei bip di allarme delle zone riguarda
gli allarmi che si verificano in stato di inserimento totale in modalità
di protezione parziale
P167E
Bip di allarme zona 24 ore sulla tastiera - Se una zona è
programmata come tipo di zona sorvegliata 24 ore e si attiva, la
zona può attivare il cicalino nelle tastiere selezionate per la
segnalazione di allarme locale. Se la zona è del tipo 24 ore
standard [P139] o tipo incendio [P141] il cicalino suonerà finché
non è resettato da un utente ma se è di tipo a reset automatico
[P140] il cicalino della tastiera si resetta quando l'input viene
Abilitato
Bip di allarme zona Chime sulla tastiera - Se una zona è
programmata come tipo di zona Chime e si attiva, la zona può
attivare il cicalino nelle tastiere selezionate per la segnalazione di
allarme locale. La durata del segnale acustico Chime è
programmata nella posizione P94E. La funzione Chime può anche
essere disabilitata localmente in ogni tastiera individualmente se
non necessaria.
Abilitato
cancellato
P168E
Bip tastiera per allarme manomissione zona - La manomissione
Abilitato
P169E
di una zona è in grado di far emettere segnali acustici al cicalino di singole
tastiere
Abilitato
P170E
Bip Tastiera per allarme supervisione radio - Se una zona è
programmata come zona radio e tale tipo sta monitorando
attivamente il segnale di supervisione [P125], un'interruzione del
segnale di supervisione dall'allarme del rivelatore [P181] può far
emettere segnali acustici al cicalino sulle tastiere selezionate per la
segnalazione di allarme locale.
Abilitato
P171E
Bip tastiera da allarme sorveglianza sensore - Se la zona è
programmata per il monitoraggio dell'inattività e non viene
impiegata entro il periodo di tempo impostato in [P176] verrà
generato un allarme di tipo 'Sensor-watch'. Un allarme 'Sensorwatch' dal rivelatore è in grado di far emettere segnali acustici al
cicalino sulle tastiere selezionate per la segnalazione di allarme
locale
Abilitato
P172E
Bip tastiera per ritardo di entrata zona inserita - Se l'allarme
è inserito e una zona con ritardo attiva il ritardo di entrata può
anche attivare il cicalino della tastiera per avvisare che è in corso il
conto alla rovescia del ritardo di entrata e l'allarme deve essere
disattivato.
51
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Indirizzo
P173E
Descrizione
Default
Disabilitato
Bip tastiera per ritardo di entrata zona inserita in modalità
protezione parziale - Se l'allarme è inserito in modalità
protezione parziale e una zona con ritardo attiva il ritardo di entrata
può anche attivare il cicalino della tastiera per avvisare che è in
corso il conto alla rovescia del ritardo di entrata e l'allarme deve
essere disattivato.
7.7: Zone /ritardi e timer
Indirizzo
P174E
P175E
Descrizione
Default
Ritardo di entrata zona inserita (sec) - Ogni zona ha il proprio
tempo di ritardo di entrata quando si trova nello stato di inserimento totale.
20 secondi per le
zone 1 e 2
Ritardo di entrata zona inserita in modalità protezione
parziale (sec) - Ogni zona ha il proprio tempo di ritardo di entrata
20 secondi per le
zone 1 e 2
Il ritardo può essere programmato nell'intervallo 0-9999 secondi in
incrementi di un secondo. Se il ritardo di ingresso è impostato a 0 la
zona sarà una zona immediata
quando si trova nello stato di inserimento in modalità protezione parziale. Il
ritardo può essere programmato nell'intervallo 0-9999 secondi in
incrementi di un secondo. Se il ritardo di ingresso è impostato a 0 la
zona sarà una zona immediata
Periodo di sorveglianza sensore, (min) - Se il valore di questa
0
opzione è maggiore di zero, allora la zona verrà controllata per verificare
che funzioni durante lo stato disinserito. Se non viene utilizzata entro il
P176E
tempo specificato verrà generato un allarme di tipo 'Sensor-watch'.
Questa funzione è progettata per rilevare una zona difettosa che
non funziona normalmente o una che ha avuto la propria area di
rilevamento bloccata. Il timer si ferma quando l'area assegnata alla
zona è inserita e riprende con il valore specificato quando è
disinserita nuovamente. Il timer viene resettato al valore iniziale
ogni volta che la zona è in funzione durante il disinserimento.
7.8: Zone/Zone radio
Indirizzo
P177E
P178E
P179E
P180E
Descrizione
Apprendimento zona radio - Prima dell'utilizzo, un rivelatore
radio deve essere acquisito nell'impianto. L'interruttore
Default
Disabilitato
antimanomissione del rivelatore viene utilizzato per la funzione di
apprendimento
Trova zona radio - Trova la posizione (Zona #) del rivelatore
precedentemente acquisito.
Eliminazione zona radio - Rimozione della zona radio
dall'impianto.
Reset config zona radio – Questa funzione riporta ai valori di default i
Disabilitato
Config zona radio - Questa funzione imposta in remoto i
parametri della zona radio, quali led on/off, il rilevamento di
impulsi, immunità agli animali domestici, il livello di guadagno, ecc.
Disabilitato
NOTA:
consultare la
sezione
"Impostazione
dei parametri del
rivelatore" di
questo manuale
Disabilitato
Disabilitato
parametri definiti in (P181E) di una zona radio
P181E
7.9: Zone/Riattivazione
Indirizzo
P182E
Descrizione
Conteggio riattivazioni zona - Ogni zona è dotata del proprio
52
Default
0+
Indirizzo
Descrizione
Default
contatore riattivazioni allarme. Un valore 0 programmato in questa
posizione provoca allarmi illimitati per la zona durante un periodo di
inserimento, mentre un conteggio di 1-15 interromperà la zona una
volta che è stato raggiunto il conteggio programmato. Il
disinserimento dell'allarme resetta tale conteggio. Nel caso in cui la
zona è assegnata a più di un'area, questo contatore deve essere
moltiplicato per il numero delle aree (ad esempio se la zona 1
appartiene a A1 e A2, per raggiungere un conteggio riattivazioni =
3 è necessario inserire il valore = 6, perché l'allarme in ogni area
incrementa il contatore e il numero comune di riattivazioni
conteggiate si moltiplicherà).
7.10: Zone/Nomi di zona
Indirizzo
P183E
Descrizione
Nome zona - Impostare il nome della zona, fino a 16 caratteri
Default
" Zona #"
8: Fasce orarie
8.0: Fasce orarie/Impostazioni
Indirizzo
P186E
P187E
P188E
P189E
P190E
Descrizione
Orario di inizio fascia oraria - L'orario di inizio della fascia oraria.
In sua corrispondenza vengono inserite le aree ( [P191] ), vengono
attivate le uscite ([P192]) e vengono attivati i diritti degli utenti
specificati ([P19]). Sono disponibili 8 fasce orarie programmabili.
Orario di fine fascia oraria - L'orario finale della fascia oraria. In
sua corrispondenza vengono disinserite le aree ( [P191] ), vengono
disattivate le uscite ([P192]) e vengono disattivati i diritti degli utenti
specificati ([P19]). Sono disponibili 8 fasce orarie programmabili.
Giorno fascia oraria - I giorni di fascia oraria sono i giorni della
settimana in cui la fascia oraria sarà attiva. È possibile selezionare
qualsiasi combinazione di giorni da Sunday (domenica) a Saturday
(sabato). Sono disponibili 8 fasce orarie programmabili.
Password fascia oraria - Quando questa opzione è impostata la
fascia oraria è inattiva fino a quando l'utente non inserisce una
password valida. Dopodiché la fascia si comporta come una normale
fascia oraria. Immettendo nuovamente una password valida l'utente
disattiva la fascia oraria. In coincidenza dell'orario di inizio della
fascia oraria le aree assegnate alla fascia oraria vengono inserite
dopo un ritardo di 2 secondi.
Giorni festivi - È possibile pre-programmare fino a 8 giorni festivi. I
giorni festivi possono avere la priorità sulla funzione di fascia oraria
nel giorno programmato. Per esempio, se un'uscita fosse controllata
in automatico da una fascia oraria, i giorni festivi pre-programmati
possono bloccare l'uscita da attivare o disattivare durante la
vacanza. Un giorno festivo è costituito da un singolo giorno
programmato per data. Il giorno festivo inizia al principio del giorno
(00:00:00) e finisce immediatamente prima di mezzanotte
(23:59:59) nella data programmata. Le ferie possono essere
programmate in qualsiasi ordine (anche se per semplicità si consiglia
di programmarle in ordine cronologico) e la centrale le rimuove
automaticamente una volta che la giornata si conclude. Se si
desidera rimuovere una vacanza programmata si deve cancellare il
campo data.
Default
Disabilitato
Disabilitato
Disabilitato
Disabilitato
Disabilitato
8.1: Fasce orarie/Assegnazione aree
Indirizzo
Descrizione
Default
53
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Indirizzo
P191E
Descrizione
Fascia oraria assegnata ad area - Se una fascia oraria è
assegnata a un'area, l'area si inserisce automaticamente quando
inizia la fascia oraria e si disinserisce quando termina. È possibile
assegnare più di una fascia oraria a ciascuna area. Se si assegnano
fasce orarie multiple accertarsi che non si sovrappongano perché si
potrebbe provocare confusione.
Default
Disabilitato
8.2: Fasce orarie/Assegnazione uscite
Indirizzo
P192E
Descrizione
Fascia oraria assegnata all'uscita - Se una fascia oraria è
assegnata a un'uscita attiverà l'uscita quando inizia e disattiverà
l'uscita quando termina.
Default
Disabilitato
8.3: Fasce orarie/Assegnazione utenti
Indirizzo
P1019E
Descrizione
Utente controllato da fascia oraria - Se l'utente è controllato da
una fascia oraria, i diritti di accesso degli utenti configurati saranno
limitato al periodo di tempo in cui è attiva la fascia oraria. In
qualsiasi altro momento, l'accesso al sistema dell'utente risulterà
bloccato.
Default
Disabilitato
9: Canali di report
9.0: Canali di report/Tipo di canale
Indirizzo
P193E
Descrizione
Default
TCP_IP - Per impostare il tipo di canale come TCP/IP. Non
impostare se è stato già selezionato il canale GPRS. Assegnazione
predefinita: canale 1 & 2 - CID PSTN, canale 3, 4, 5 - messaggio
vocale PSTN, - canale 6 - TCP / IP, - canali 8 -CID GSM, - canale 7 Messaggio vocale GSM.
(vedere
descrizione)
Nota: Ogni transizione tra TCP/IP e modalità GPRS e viceversa sarà
scartata a meno che i canali attivi non vengano disattivati prima
(P201)
P194E
GPRS - Per impostare il tipo di canale come GPRS. Non impostare se GPRS funziona
se GSM CID è
è già stato selezionato il canale TCP/IP. Assegnazione predefinita:
disabilitato
canale 1 & 2 - CID PSTN, canale 3, 4, 5 - messaggio vocale PSTN, canale 6 - TCP / IP, - canali 8 -CID GSM, - canale 7 - Messaggio
vocale GSM.
Nota: Ogni transizione tra TCP/IP e modalità GPRS e viceversa sarà
scartata a meno che i canali attivi non vengano disattivati prima
(P201)
P195E
(vedere
CID PSTN - Per impostare il tipo di canale come CID PSTN.
descrizione)
Assegnazione predefinita: canale 1 & 2 - CID PSTN, canale 3, 4, 5 messaggio vocale PSTN, - canale 6 - TCP / IP, - canali 8 -CID GSM, canale 7 - Messaggio vocale GSM.
P196E
CID GSM - Per impostare il tipo di canale come CID GSM.
Assegnazione predefinita: canale 1 & 2 - CID PSTN, canale 3, 4, 5 -
54
CID GSM
funziona se
GPRS è
Indirizzo
Descrizione
Default
messaggio vocale PSTN, - canale 6 - TCP / IP, - canali 8 -CID GSM, - disabilitato
canale 7 - Messaggio vocale GSM.
P197E
(vedere
SIA PSTN - Per impostare il tipo di canale come SIA PSTN.
descrizione)
Assegnazione predefinita: canale 1 & 2 - CID PSTN, canale 3, 4, 5 messaggio vocale PSTN, - canale 6 - TCP / IP, - canali 8 -CID GSM, canale 7 - Messaggio vocale GSM.
P198E
SMS - Per impostare il tipo di canale su SMS. Assegnazione
predefinita: canale 1 & 2 - CID PSTN, canale 3, 4, 5 - messaggio
vocale PSTN, - canale 6 - TCP / IP, - canali 8 -CID GSM, - canale 7 Messaggio vocale GSM.
SMS funziona
se CID GSM o
GSM-IP è
abilitato
P199E
Voice Message PSTN - Per impostare il tipo di canale come messaggio
vocale PSTN. Assegnazione predefinita: canale 1 & 2 - CID PSTN,
canale 3, 4, 5 - messaggio vocale PSTN, - canale 6 - TCP / IP, canali 8 -CID GSM, - canale 7 - Messaggio vocale GSM.
(vedere
descrizione)
P200E
Voice Message GSM - Per impostare il tipo di canale come messaggio
vocale GSM. Assegnazione predefinita: canale 1 & 2 - CID PSTN,
canale 3, 4, 5 - messaggio vocale PSTN, - canale 6 - TCP / IP, canali 8 -CID GSM, - canale 7 - Messaggio vocale GSM.
(vedere
descrizione)
9.1: Canali di report/Impostazioni
Indirizzo
P201E
P202E
Descrizione
Default
Canale attivo – Questa opzione viene utilizzata per attivare/disattivare il
Disabilitato
canale.
Numero di telefono o indirizzo del server - Può contenere fino a Disabilitato
50 cifre e fino a 8 numeri di telefono (per i canali definiti come PSTN
/ GSM / voce / SMS) oppure 8 indirizzi IP (per un canale definito
come TCP-IP).
Canale di backup - Questo canale verrà selezionato se il canale
principale non è riuscito ad aprire collegamento o di consegnare un
messaggio.
Il canale 2 è il
backup per il
canale 1 e il
canale 4 è di
backup per il
canale 3
Disabilitato
P204E
Resta online dopo segnalazione di allarme per la
comunicazione vocale BIDIREZIONALE - Se questa opzione è
attivata ed è montata una scheda vocale full duplex
BIDIREZIONALE, la centrale invia un comando alla società di
sorveglianza in formato CID o SIA per comunicare al ricevitore di
rimanere in linea in modo che l'operatore possa ascoltare o parlare
con il sito (full duplex vocale bidirezionale).
3m
P205E
Tempo di ripristino canale difettoso - Se uno dei due canali non
è riuscito a recapitare i messaggi sarà temporaneamente disattivato
per un periodo di tempo definito da questo parametro (Intervallo di
tempo: 0-120 min). Durante questo periodo l'evento verrà
trasmesso attraverso il canale di backup.
Disabilitato
P375E
Utilizzare il canale SMS per l'invio del rapporto ID Contact se questa opzione è attivata, il canale corrispondente di report,
definito come tipo SMS, invia il rapporto Contact ID invece di una
normale stringa di testo.
P203E
9.2: Canali di report/Assegnazione numero account area
Indirizzo
Descrizione
Default
55
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Indirizzo
P206E
Descrizione
Default
Numero di account - Nella segnalazione a una stazione di sorveglianza
deve esistere un codice di account unico programmato per
identificare correttamente l'area o le aree segnalate.
Ogni area è dotata di un codice account. Il codice account contiene
fino a 4 caratteri per tutti i protocolli, eccetto SIA e Messaggio
vocale\SMS (vedere note sotto).
È possibile utilizzare le cifre 0-9 e i caratteri speciali B, C, D, E e F.
Tenere presente che il numero deve essere diverso da zero (0000 o
000000).
Tutti zeri
Lettera A - non
in uso
NOTA:
1. Protocollo SIA - 6 caratteri
2. Tutti gli altri protocolli – 4 caratteri
3. È possibile utilizzare i caratteri 0-9 B, C, D, E, F
4. Non è necessario un numero di account quando il canale è
programmato come messaggio vocale / protocollo SMS
9.3: Canali di report/Opzioni di report
Indirizzo
Descrizione
Default
Segnala guasto di rete - Se questa opzione è attiva, la centrale
segnala un guasto di rete dopo che il tempo di ritardo di report
[P128] è scaduto
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
P208E
Segnala batteria in esaurimento - Se questa opzione è attiva, la
Abilitato
P209E
Segnala guasto linea telefonica - Se questa opzione è attiva, la
centrale segnala un guasto alla linea telefonica.
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
P210E
Segnala manomissione impianto- Se questa opzione è attiva, la
centrale segnala un allarme manomissione nell'ingresso di tamper
Abilitato
Abilitato
P211E
Segnala manomissione tastiera - Se questa opzione è attiva, la
centrale segnala un allarme di manomissione da una tastiera dotata
di un interruttore antimanomissione o un allarme di codice errato da
una tastiera
P212E
Segnala manomissione zona - Se questa opzione è attiva, la
centrale segnala un allarme di manomissione zona
Abilitato
P213E
Segnala allarme di coercizione - Se questa opzione è attiva la
centrale segnala un allarme di coercizione [P311]
Abilitato
P214E
Segnala allarme panico - Se questa opzione è attiva la centrale
segnalerà un allarme panico generato da tastiera o radiocomando
Abilitato
P215E
Segnala allarme incendio manuale - Se questa opzione è attiva,
la centrale segnala un allarme incendio generato da tastiera
Abilitato
Segnala allarme soccorso medico manuale - Se questa opzione
è attiva, la centrale segnala un allarme di soccorso medico generato
da tastiera
Abilitato
P216E
Segnala esclusioni zone - Se questa opzione è attiva, la centrale
segnala un bypass manuale o automatico di una zona
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
P207E
P217E
centrale segnala la batteria scarica
56
Indirizzo
Descrizione
Default
Segnala inserimento/disinserimento - Se questa opzione è
attiva, tutti i segnali di inserimento/disinserimento saranno
comunicati a una stazione di sorveglianza
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
Abilitato
P219E
Segnala inserimento/disinserimento in modalità protezione
parziale - Se questa opzione è attiva, tutti i segnali di
inserimento/disinserimento in modalità di protezione parziale
saranno comunicati a una stazione di sorveglianza
Disabilitato
P220E
Segnala disinserimento solo dopo l'attivazione - Se questa
opzione è attiva, la centrale non trasmetterà normalmente un
segnale di inserimento/disinserimento alla società di sorveglianza,
tuttavia, se si verifica un allarme di zona, la centrale invierà un
disinserimento dopo il suo disinserimento per mostrare che la
disattivazione è stata effettuata da un utente autorizzato
P221E
Disabilitato
Segnala disinserimento in modalità protezione parziale solo
dopo l'attivazione - Se questa opzione è attiva, la centrale non
trasmetterà normalmente un segnale di inserimento/disinserimento
in modalità protezione parziale alla società di sorveglianza, tuttavia,
se si verifica un allarme di zona, la centrale invierà un disinserimento
in modalità protezione parziale dopo il suo disinserimento per
mostrare che la disattivazione è stata effettuata da un utente
autorizzato
P222E
Segnala accesso in modalità di programmazione - Se questa
opzione è attiva il pannello riporterà un codice Contact ID per
indicare che è stato effettuato l'accesso alla modalità di
programmazione dell'utente o dell'installatore
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
Segnala i ripristini di zona - Se questa opzione è attiva la centrale
segnalerà tutti i ripristini delle zone. Se questa opzione è disattivata
la centrale segnalerà solo gli allarmi
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
P224E
Segnala atti criminali - Se la centrale è stata configurata per il
monitoraggio degli atti criminali [P76] e una zona non è stata
inserita per il periodo di tempo impostato in [P76], un allarme
relativo ad atti criminali verrà inviato alla stazione di sorveglianza
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
Abilitato
P225E
Segnala fusibile saltato - La centrale è dotata di due fusibili
termici progettati per proteggere le uscite 12 Vcc dai cortocircuiti. Se
questa opzione è attivata e uno di questi fusibili è aperto, viene
inviato un report alla stazione di sorveglianza se Contact ID è
impostato come formato di notifica
Segnala batteria radio scarica - Se questa opzione è attiva, la
centrale segnala un basso livello della batteria da zone radio che
hanno il monitoraggio dello stato della batteria
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
Segnala allarme radio di supervisione - Se questa opzione è
attiva, la centrale segnala un allarme radio supervisionato (vedere
[P125])
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
Segnala allarme sorveglianza sensori zona - Se questa opzione
è attiva, la centrale segnala un allarme di inattività di zona (Sensorwatch) (vedere [P176])
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
Segnala disinserimento chiave - Se la centrale è inserita in
modalità di report chiave utilizzando un codice, un tag di accesso, un
radiocomando, qualsiasi utente senza l'opzione Chiave [P8] utilizzata
per disinserire l'allarme comporterà la trasmissione di un apposito
report di disinserimento via SMS e/o messaggio vocale.
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
P218E
P223E
P226E
P227E
P228E
P229E
57
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Indirizzo
P230E
Descrizione
Default
Segnala rilevamento interferenza RF - Se il ricevitore radio rileva Canali 3, 4, 5, 7
- Off
interferenze RF (Jamming), la centrale può segnalare l'evento alla
Tutti gli altri stazione di sorveglianza se questa opzione è attivata
On
Segnala guasto di uscita - Se questa opzione è attiva e viene
rilevato un guasto sull'uscita, viene inviato un rapporto alla stazione
di sorveglianza se Contact ID è impostato come formato di notifica
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
P232E
Segnala i test - Se questa opzione è attivata la centrale è in grado
di inviare chiamate di prova automatiche, ma se tali chiamate di
prova non sono necessarie possono essere disabilitate disattivando
questa opzione.
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
Segnala allarmi di zona in modalità protezione parziale - Se
questa opzione è attiva, la centrale segnala gli allarmi di zona in
modalità di protezione parziale
Abilitato
P234E
Segnala modifica uscita - Lo stato di uscita modificato sarà
segnalato via SMS o report vocale all'utente
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
Segnala manomissione periferica - Se questa opzione è attiva, la
Abilitato
Segnala allarme di zona confermato - Se questa opzione è
attiva, la centrale segnala un allarme di zona confermato (quasi
allarme e allarme verificato) (vedere [P73])
Canali 3, 4, 5, 7
- Off
Tutti gli altri On
P231E
P235E
P373E
P353E
centrale segnala un allarme di manomissione da un modulo
periferico (modulo di estensione o uscita radio), dotato di un
interruttore antimanomissione da un modulo periferico
10: Comunicazioni
10.0: Comunicazioni/Accesso remoto
Indirizzo
Descrizione
Default
P236E
Password di accesso remoto - fino a 8 caratteri per la password
di accesso remoto da pc.
Disabilitato
P237E
Accesso remoto solo se disinserito - Se questa opzione è attiva
l'opzione di accesso remoto è consentita solo in stato disinserito.
Disabilitato
P388E
Disabilitato
Abilita l'accesso remoto diretto - Questa opzione consente
all'utente remoto di effettuare il controllo remoto del sistema tramite
stringhe di comando. A causa del fatto che questa opzione funziona
su un protocollo aperto non sicuro il suo utilizzo è consigliato solo per
le prove.
P500E
P501E
P502E
Server di accesso remoto - Questo parametro definisce indirizzo IP o il
nome DNS del server di accesso remoto. Il server è utilizzato per
l'accesso remoto (accesso al web per esempio) e la centrale di
controllo deve effettuare la registrazione sul server per fornire
l'accesso remoto.
Disabilitato
Porta server di accesso remoto - Questo parametro definisce la porta Disabilitato
sul server di accesso remoto utilizzata dalla centrale di controllo previa
procedura di registrazione
Orario di registrazione server - L'orario della conferma periodica della 15 min
registrazione sul server di accesso remoto. Utilizzato per la convalida di
verifica dell'indirizzo della centrale di controllo sul server. Se la
58
Indirizzo
Descrizione
Default
centrale di controllo usa un IP fisso, il parametro può essere
impostato su 0.
P503E
Accesso remoto solo da server - Se questo flag è attivato l'accesso
Disabilitato
remoto può essere accettato dal server di accesso remoto solo dopo
avvenuta registrazione.
10.1: Comunicazioni/Opzioni linea telefonica
Indirizzo
Descrizione
Default
Abilitato
P239E
Mantieni linea aperta dopo report vocale per il controllo
DTMF – Se questa opzione è attiva, quando si risponde a una
chiamata dal sistema VEDO Full Radio (messaggio vocale PSTN), il
combinatore sarà in grado di mantenere la linea telefonica aperta
dopo l'utilizzo di un codice DTMF per inserire ulteriori comandi
operativi (vedere Comandi da P298 a P305).
Abilitato
P240E
Allarme abilita risposta - Questa opzione consente alla centrale di
inviare risposta automatica dopo 1 squillo se impostata per la
comunicazione vocale full duplex BIDIREZIONALE con l'opzione di
call-back
P241E
Orario prima chiamata di test - Definire il momento della prima
Disabilitato
P242E
Periodo di tempo tra chiamate di test - Periodo di tempo tra
Disabilitato
P243E
chiamata di test automatico dopo l'uscita dalla modalità di installazione.
successive chiamate di prova automatiche
Numeri di telefono di controllo – Impostazione dei numeri di telefono Disabilitato
autorizzati per il controllo del sistema da remoto tramite DTMF È possibile
impostare fino a 8 numeri di telefono.
La linea telefonica di controllo è il modem - Questa opzione
P244E
Disabilitato
definisce l'utilizzo della linea telefonica in modalità dati del modem (in
alternativa alla modalità vocale regolare)
10.2: Comunicazioni/PSTN
Indirizzo
Descrizione
Default
P245E
PSTN abilitato – Se questa opzione è attiva, i modem PSTN sono abilitati.
Disabilitato
2
P247E
Numero di squilli risposta automatica - Se PSTN è utilizzato per il
controllo remoto, il numero di squilli prima della risposta alla chiamata
della centrale può essere impostato in questo parametro. Il valore
minimo è di 2 per l'utilizzo della rilevazione dell'ID del chiamante (vedi
anche P248E).
Disabilitato
P248E
Annullamento sistema di risposta – La centrale può rispondere
automaticamente a una chiamata in arrivo in due modi. Il primo
consiste nell'impostare il numero di squilli di risposta automatica a un
numero opportuno (P247E) e lasciare squillare il telefono fino a quando
questo numero non viene raggiunto, in quel momento la centrale
risponderà alla chiamata. Il secondo metodo è quello di utilizzare
questo parametro che prevede la chiamata alla centrale lasciando
squillare non meno di due volte, riagganciando e poi richiamando entro
45 secondi. Ora la centrale risponderà alla chiamata al secondo squillo.
10.3: Comunicazioni/GSM
Indirizzo
Descrizione
Default
59
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Indirizzo
Descrizione
Default
P249E
IP GSM abilitato - se questa opzione è attiva, l'indirizzo IP GSM è
abilitato
Disabilitato
P250E
CID GSM CID abilitato - se questa opzione è attiva, il CID GSM è abilitato
Disabilitato
P251E
Codice PIN – Codice numerico pin GSM secondo i requisiti di rete
GSM, fino a 6 cifre di lunghezza.
Disabilitato
P252E
Utente GSM - Utente GSM secondo requisiti di rete GSM.
Disabilitato
P253E
Password GSM - Password GSM secondo requisiti di rete GSM.
Disabilitato
P254E
APN GSM - Nome access point GSM in base al proprio provider di rete
mobile. Fino a 32 caratteri
Disabilitato
10.4: Comunicazioni/TCP-IP
Indirizzo
P255E
Descrizione
Default
Ethernet abilitato - Se questa opzione è attivata, la connessione Ethernet è Disabilitato
abilitata.
DHCP abilitato - Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) è un
P256E
Disabilitato
protocollo di rete che consente a un server di assegnare automaticamente un
indirizzo IP a una centrale di controllo a partire da una gamma definita di
numeri configurati per una determinata rete. Se questa opzione è attiva, il
DHCP è abilitato.
Disabilitato
P257E
IP statico - In assenza di DHCP, la centrale di controllo può essere
configurata manualmente con un indirizzo IP (P257), maschera di
sottorete (P258), gateway (P259), server DNS (P260). Fino a 16
caratteri
P258E
Maschera di sottorete - La maschera di sottorete per l'indirizzo IP statico
definito. Fino a 16 caratteri
Disabilitato
P259E
Gateway - L'indirizzo del gateway di rete per l'indirizzo IP statico definito.
Disabilitato
P260E
Server DNS - L'indirizzo del server DNS di rete per l'indirizzo IP statico
Disabilitato
P377E
Porta TCP/IP per il controllo remoto - Il numero di porta TCP/IP
3064
P378E
Porta TCP/IP Port per il reporting - Il numero di porta TCP/IP
4700
Fino a 16 caratteri
definito. Fino a 16 caratteri
utilizzato per applicazioni di controllo remoto
utilizzata dal canale di report per il collegamento al ricevitore TCP.
10.5: Comunicazioni/Can - Bus
Indirizzo
P261E
Descrizione
Default
CAN-bus abilitato – Se questa opzione è attiva, il protocollo di bus seriale
Disabilitato
CAN è abilitato per la connessione di singoli sistemi come extender di zona /
schede uscita o tastiere esterne.
10.6: Comunicazioni/Codici Contact ID
Indirizzo
Descrizione
Default
Codice Contact ID allarme di zona - - Impostare il codice Contact
ID per l'allarme di zona. Il valore del codice deve essere compreso in
1000-1999. Quando è pari a zero, il sistema utilizza il codice di default
1130
P262E
P263E
Codice Contact ID quasi allarme - Impostare il codice Contact ID
per il quasi allarme di zona. Il valore del codice deve essere compreso
1138
60
Indirizzo
Descrizione
Default
in 1000-1999. Quando è pari a zero, il sistema utilizza il codice di
default
P264E
Codice Contact ID allarme verificato - Impostare il codice Contact
ID per l'allarme verificato di zona. Il valore del codice deve essere
compreso in 1000-1999. Quando è pari a zero, il sistema utilizza il
codice di default
P265E
Codice Contact ID allarme di panico - - Impostare il codice Contact 1120
ID per l'allarme di panico. Il valore del codice deve essere compreso in
1000-1999. Quando è pari a zero, il sistema utilizza il codice di default
P266E
Codice Contact ID allarme incendio - - Impostare il codice Contact
ID per l'allarme incendio. Il valore del codice deve essere compreso in
1000-1999. Quando è pari a zero, il sistema utilizza il codice di default
P267E
Codice Contact ID allarme soccorso medico - - Impostare il codice 1100
Contact ID per l'allarme di soccorso medico. Il valore del codice deve
essere compreso in 1000-1999. Quando è pari a zero, il sistema
utilizza il codice di default
1139
1110
10.7: Comunicazioni/Codici SIA
Indirizzo
Descrizione
Default
P268E
Codice SIA allarme zona - Impostare il codice SIA per l'allarme di zona. Il 4241 (BA)
codice deve essere composto da due lettere dalla A alla Z. Quando è
vuoto, il sistema utilizza il codice di default
Codice SIA allarme panico - Impostare il codice SIA per l'allarme di
panico. Il codice deve essere composto da due lettere dalla A alla Z.
Quando è vuoto, il sistema utilizza il codice di default
5041 (PA)
P269E
Codice SIA allarme incendio - Impostare il codice SIA per l'allarme
incendio. Il codice deve essere composto da due lettere dalla A alla Z.
Quando è vuoto, il sistema utilizza il codice di default
4641 (FA)
P270E
4D41 (MA)
P271E
Codice SIA allarme soccorso medico - Impostare il codice SIA per
l'allarme di soccorso medico. Il codice deve essere composto da due
lettere dalla A alla Z. Quando è vuoto, il sistema utilizza il codice di
default
10.8: Comunicazioni/Messaggi vocali
Descrizione (Nota: durata di registrazione per ogni messaggio fino a 6
secondi)
Default
P272E
Messaggio vocale allarme di zona
Disabilitato
P273E
Messaggio vocale allarme panico
Disabilitato
P274E
Messaggio vocale allarme incendio
Disabilitato
P275E
Messaggio vocale allarme soccorso medico
Disabilitato
P276E
Messaggio vocale guasto di rete
Disabilitato
P277E
Messaggio vocale ripristino rete
Disabilitato
P278E
Messaggio vocale batteria in esaurimento
Disabilitato
P279E
Messaggio vocale batteria in esaurimento zona
Disabilitato
P280E
Messaggio vocale allarme manomissione
Disabilitato
P281E
Messaggio vocale allarme manomissione zona
Disabilitato
P282E
Messaggio vocale allarme coercizione
Disabilitato
Indirizzo
61
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Descrizione (Nota: durata di registrazione per ogni messaggio fino a 6
secondi)
Default
P283E
Messaggio vocale test manuale avviato
Disabilitato
P284E
Messaggio vocale disinserimento chiave a scatto
Disabilitato
P285E
L'uscita è su messaggio vocale
Disabilitato
P286E
L'uscita non è su messaggio vocale
Disabilitato
P287E
Messaggio vocale di area inserita
Disabilitato
P288E
Messaggio vocale di area inserita in modalità protezione
parziale
Disabilitato
P289E
Messaggio vocale di area disinserita
Disabilitato
P290E
Messaggio vocale di benvenuto
Disabilitato
P291E
Messaggio vocale di richiesta immissione password
Disabilitato
P292E
Messaggio vocale di richiesta immissione password utente
Disabilitato
P293E
Messaggio vocale errore password
Disabilitato
P294E
Messaggio vocale immissione comando
Disabilitato
P295E
Messaggio vocale errore comando
Disabilitato
P296E
Messaggio vocale comando confermato
Disabilitato
P297E
Messaggio di immissione password e pressione tasto #
Disabilitato
Indirizzo
10.9: Comunicazioni/Numero codice di controllo
Indirizzo
Descrizione - Massimo 4 cifre per codice /
Default
P298E
Codice di controllo attivazione uscita - Inserire un codice numerico
(cifre 1-10). Utilizzato quando si accede all'impianto VEDO Full Radio da
remoto via PSTN.
Uscita 1 = 101
:
Uscita 16 - 116
P299E
Codice di controllo disattivazione uscita - Inserire un codice numerico Uscita 1 = 201
:
(cifre 1-10). Utilizzato quando si accede all'impianto VEDO Full Radio da
Uscita 16 - 216
remoto via PSTN.
P300E
Codice di controllo microfono - Inserire un codice numerico (cifre 1-10). 77
Utilizzato quando si accede all'impianto VEDO Full Radio da remoto via
PSTN.
P301E
88
Codice di controllo altoparlante - Inserire un codice numerico (cifre 110). Utilizzato quando si accede all'impianto VEDO Full Radio da remoto
via PSTN.
Codice di controllo inserimento remoto impianto - Inserire un
codice numerico (cifre 1-10). Utilizzato quando si accede all'impianto
VEDO Full Radio da remoto via PSTN.
5555
P302E
Codice di controllo inserimento remoto impianto modalità
protezione parziale - Inserire un codice numerico (cifre 1-10). Utilizzato
quando si accede all'impianto VEDO Full Radio da remoto via PSTN.
6666
P303E
Codice di controllo disinserimento remoto impianto - Inserire un
codice numerico (cifre 1-10). Utilizzato quando si accede all'impianto
VEDO Full Radio da remoto via PSTN.
7777
P304E
Codice di controllo remoto inserimento area - Inserire un codice
Area 1 = 41
:
Area 4 = 44
P305E
numerico (cifre 1-10). Utilizzato quando si accede all'impianto VEDO Full Radio
da remoto via PSTN.
62
Indirizzo
P306E
P307E
Descrizione - Massimo 4 cifre per codice /
Default
Codice di controllo inserimento remoto area modalità
protezione parziale - Inserire un codice numerico (cifre 1-10). Utilizzato
quando si accede all'impianto VEDO Full Radio da remoto via PSTN.
Area 1 protezione
parziale = 51
:
Area 4 protezione
parziale = 54
Codice di controllo remoto disinserimento area - Inserire un codice
Area 1
disinserimento = 61
numerico (cifre 1-10). Utilizzato quando si accede all'impianto VEDO Full Radio
da remoto via PSTN.
:
Area 4
disinserimento = 64
63
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
11: Varie
11.0: Varie/Controllo Chime
Indirizzo
Descrizione
Default
Bip di allarme Chime sulla tastiera - Se una zona è programmata come
Disabilitato
P308E
tipo di zona Chime e si attiva, la zona può attivare il cicalino nelle
tastiere selezionate per la segnalazione di allarme locale. La durata del
segnale acustico Chime è programmata nella posizione P309E. La
funzione Chime può anche essere disabilitata localmente in ogni
tastiera individualmente se non necessaria.
10
P309E
Durata bip di allarme Chime - Quando è attivata una zona Chime può
attivare una uscita e/o il segnale acustico del cicalino della tastiera. È
disponibile un timer separato di Chime per ognuna delle 8 tastiere. Se
il valore è impostato a '0 'per una tastiera la zona Chime non genererà
il bip del cicalino della tastiera. Il Timer di Chime tastiera può essere
impostato su un valore compreso nell'intervallo 1-255. Le unità sono
espresse in incrementi di 1/10 di secondo. Ciò significa che un valore
di 10 corrisponde al bip per 1 secondo del cicalino della tastiera
Disabilitato
P1160E
Assegnazione all'uscita dell'allarme zona Chime - Se una zona è
programmata come zona Chime (P123E7E) e si attiva, può attivare le
uscite selezionate per la segnalazione di allarme locale. L'uscita è in
funzione per la durata del Tempo di Chime uscita impostato in
posizione [P41E]. La zona deve essere cancellata prima che sia
possibile attivare l'uscita nuovamente.
11.1: Varie/Opzioni centralina
Indirizzo
P310E
Descrizione
Default
Codice Installatore - Questo codice viene utilizzato per accedere alla Disabilitato
modalità completa di programmazione dell'installatore. Il codice
installatore preimpostato è 000000. La lunghezza del codice
installatore deve essere compresa tra 4-8 cifre se il parametro viene
abilitato in (P327)
Codice di coercizione - Il codice di coercizione può essere un numero
P311E
0
compreso nell'intervallo 1-9 (un valore '0 'indica che la funzione coercizione è
disattivata). Per creare un allarme di coercizione il relativo codice deve
essere inserito prima di un codice utente valido (ad esempio, in caso di
codice '123 'e il codice di costrizione pari a '4', digitando il codice '4123
+ INVIO' si crea un allarme di coercizione).
Disabilita test interruzione rete - Se la centralina deve essere
Disabilitato
Abilitato
P313E
Accesso diretto alla modalità di programmazione per il codice
installatore - Se questa opzione è attiva, il codice installatore può accedere
direttamente alla modalità di programmazione installatore. Se l'opzione è
disattivata, l'installatore può accedere in modalità di programmazione
installatore solo tramite la modalità di programmazione utente. Questa
opzione consente al proprietario di controllare l'accesso alla modalità di
programmazione da parte dell'installatore. L'utente deve avere
l'opzione in posizione [P23] attivata per consentire l'accesso
all'installatore.
P314E
Attivazione/Disattivazione guida vocale - La guida vocale è costituita Abilitato
P312E
alimentata con corrente continua o l'alimentazione di rete si interrompe
regolarmente, questa opzione disabilita il monitoraggio della tensione di rete
per evitare che si verifichino allarmi di questo tipo
64
Disponibile solo
in modalità
utente
Indirizzo
Descrizione
Default
dai messaggi vocali, riprodotti dalla centrale di controllo sull'altoparlante locale.
Blocco installatore - Normalmente, nel caso in cui l'utente non
possa accedere alla modalità installatore nel modo consueto, può
accedervi seguendo i seguenti passaggi:
P315E
P318E
P319E
1.
2.
3.
4.
5.
Scollegare la batteria dalla centrale
Scollegare la centrale dalla presa di corrente
Aprire il tamper
Collegare la centrale all'alimentazione
Immediatamente dopo la fase 4 premere
contemporaneamente i tasti 'P' e 'Invio" per accedere alla
modalità installatore
Quando questa opzione è abilitata, questo metodo per entrare in
modalità installatore è bloccato, quindi l'unico modo per arrivare alla
modalità installatore consiste nell'inserire il codice installatore.
Tempo di reset cicalino – Questa funzione controlla il tempo di
funzionamento del cicalino quando si verifica un evento
1
La modalità di config resetta gli allarmi confermati - Se questa
Disabilitato
opzione è attivata e si è verificato un allarme confermato, l'allarme non può
essere re-inserito fino a quando l'installatore non resetta l'allarme. Le zone
che hanno causato l'allarme persistono (anche se disinserite) fino al
ripristino da parte dell'installatore per indicare che il blocco è in vigore.
La modalità di config resetta gli allarmi di manomissione - Se
P320E
Disabilitato
Disabilitato
questa opzione è attivata e si è verificato un allarme di manomissione (a livello
di impianto o di zone), l'allarme non può essere re-inserito fino a quando
l'installatore non resetta l'allarme. L'indicazione di problema persiste
(anche se l'allarme di manomissione è stato eliminato) fino al ripristino
da parte dell'installatore per indicare che il blocco è in vigore.
La modalità di config resetta gli allarmi di batteria in esaurimento - Se questa
opzione è attivata e si è verificato un allarme di batteria scarica, l'installatore
deve accedere alla modalità di programmazione installatore per ripristinare il
segnale di allarme di batteria bassa.
Disabilitato
La modalità di config resetta gli allarmi di supervisione - Se
Disabilitato
P322E
questa opzione è attivata e si è verificato un allarme supervisione rivelatori,
l'allarme non può essere re-inserito fino a quando l'installatore non resetta
l'allarme.
Disabilitato
P323E
Inserimento non possibile con batteria bassa dell'impianto o
interruzione rete CA - se questa opzione è attivata, la centrale non
può essere inserita se il livello della sua batteria è basso o si è
verificata un'interruzione di rete CA. Quando la batteria è
completamente carica o è tornata la corrente CA, la centrale può
essere inserita. Se questa opzione è disattivata, la centrale può essere
inserita durante queste condizioni di guasto.
Disabilitato
P324E
Inserimento non possibile con errore di tastiera - Se questa
opzione è attiva e si verifica un allarme di tastiera mancante, fino a
quando la tastiera non viene reinstallata la centrale non può essere
inserito.
Disabilitato
P325E
Inserimento non possibile con errore di comunicazione - Se
questa opzione è attivata e la centrale ha rilevato un errore di
comunicazione (telefono, Ethernet o GSM) la centrale non può essere
inserita. Per resettare il guasto la linea deve essere ripristinata per
permettere nuovamente l'inserimento.
Blocco tastiera per 90 sec dopo 10 tentativi di inserimento
codice - Se questa opzione è attivata dopo l'immissione di 10 codici errati la
Disabilitato
Lunghezza codice di 4-8 cifre - Se questa opzione è attivata, tutti i
codici utente, il codice installatore e la password di accesso remoto
Disabilitato
P321E
P326E
P327E
tastiera si blocca per 90 secondi, ma i tasti di allarme Panico / Incendio /
Soccorso medico resteranno sbloccati e pronti per l'uso.
65
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Indirizzo
Descrizione
Default
devono essere compresi tra 4-8 cifre. Se è disattivata, la lunghezza
minima del codice è una cifra.
Abilita allarme manomissione tastiera - Se questa opzione è attivata
P328E
Abilitato
la manomissione della tastiera sarà abilitata e può causare l'allarme di
manomissione tastiera se la tastiera viene rimossa dalla parete. Se questa
opzione è disattivata, la manomissione della tastiera viene disabilitata,
aprendo o rimuovendo la tastiera dalla parete non si provocherà
l'allarme di manomissione sulla centrale.
Abilita manomissione uscite- Indicazione di allarme di
manomissione per qualsiasi dispositivo collegato all'uscita della
centrale.
Abilitato
Numero max di messaggi di report da una singola fonte - Il
numero massimo di eventi registrati da ogni singola fonte. Il valore è
limitato da 3 a 10. La memoria mostrerà gli eventi (registrati) della singola
10
P376E
Titolo centrale di allarme - Inserire un titolo identificativo della centrale
Disabilitato
P389E
Attivazione uscita 12 V - Interruttore on / off 12V sul connettore di uscita Disabilitato
P329E
P330E
fonte bloccata dopo che si è verificata una sessione di sistema (Inserimentodisinserimento o disinserimento-inserimento)
lungo fino a 16 caratteri
utilizzato per le periferiche
11.2: Varie/Opzioni utente
Indirizzo
Descrizione
Default
P331E
Codice necessario per la visualizzazione di memoria e stato - Se Disabilitato
questa opzione è attivata, l'accesso per visualizzare il registro della
memoria, la finestra di stato e le fasce orarie attive, mentre l'impianto
VEDO Full Radio è in modalità di disinserimento sarà consentito solo
utilizzando un codice autorizzato. Se questa opzione è disattivata
chiunque può accedere alle modalità nel disinserimento. In ogni caso
mentre VEDO Full Radio è in modalità di inserimento o inserimento
protezione parziale è richiesto un codice autorizzato per visualizzare la
memoria.
Disabilitato
P332E
Nascondi i codici utente all'installatore - Questa opzione è accessibile
solo dalla modalità di programmazione utente. È stato progettata per
consentire all'utente (proprietario) della centrale di allarme di
nascondere i propri codici utente all'installatore, se desiderato. Se
questa opzione è attivata, i codici possono essere modificati o
visualizzati solo in modalità di programmazione utente. Gli utenti
devono avere l'opzione in posizione [P22] assegnata prima di poter
nascondere i codici utente.
Annulla funzione di trasferimento zona in modalità protezione
parziale - Se questa opzione è attivata, qualsiasi zona programmata con la
Disabilitato
P333E
funzione di trasferimento funzionerà come una normale zona ritardata durante
la modalità di protezione parziale (cioè la funzione di trasferimento verrà
ignorata). La zona avrà ancora la funzione di normale trasferimento
durante lo stato di inserimento totale.
Il controllo uscita da tastiera è disabilitato in stato di
inserimento- Se questa opzione è attiva qualsiasi codice utente
P334E
Disabilitato
programmato per azionare un'uscita per il controllo di accesso viene disabilitato
quando le aree assegnate al codice utente sono inserite (P3E). Se il codice
utente è assegnato all'area 1 ma l'area 2 è stata inserita il codice può
ancora azionare l'uscita.
P335E
Codici tastiera disabilitati durante il ritardo di entrata - Se questa
opzione è attivata nessun codice funzionerà durante il ritardo di entrata.
66
Disabilitato
Indirizzo
Descrizione
Default
Questo costringe l'utente a effettuare il disinserimento prima di entrare
nei locali.
11.3: Varie/Messaggi vocali in fase di disinserimento
Indirizzo
P336E
Descrizione
Default
Non riprodurre messaggi vocali dopo il disinserimento - Questa
Abilitato
funzione è rilevante solo se un messaggio vocale è stato pre-registrato nel
livello di programmazione "voice mail" del menu principale (questo si riferisce
agli indirizzi P337 e P338). Il messaggio pre-registrato non viene
riprodotto dopo l'operazione di disinserimento effettuata sulla centrale.
Riproduci sempre messaggi vocali dopo il disinserimento P337E
Disabilitato
Questa funzione è rilevante solo se un messaggio vocale è stato pre-registrato
nel livello di programmazione "voice mail" del menu principale (questo si
riferisce agli indirizzi P336 e P338). Il messaggio pre-registrato verrà
riprodotto dopo ogni operazione di disinserimento effettuata sulla
centrale.
Riproduzione singola del messaggio vocale dopo il
disinserimento - Questa funzione è rilevante solo se un messaggio vocale è
P338E
Disabilitato
stato pre-registrato nel livello di programmazione "voice mail" del menu
principale (questo si riferisce agli indirizzi P336 e P337). Il messaggio pre-
registrato verrà riprodotto dopo l'operazione di disinserimento
effettuata sulla centrale.
11.4: Varie/Diagnostica
Indirizzo
P339E
Descrizione
Default
Disabilitato
Numero tastiera locale - Questa posizione dà la possibilità di cambiare il
numero della tastiera per qualsiasi tastiera, escludendo la tastiera interna della
centrale. Il numero della tastiera della centrale è sempre 1. È possibile
modificare solo il numero della tastiera attualmente in uso (tra i
numeri 2-8).
Nota: ogni tastiera ha le proprie configurazioni in VEDO Full Radio,
quindi se si cambia il numero di una tastiera è necessario impostare le
configurazioni.
Impostazioni di fabbrica - Questa posizione viene utilizzata per
restituire tutti i parametri di configurazione per le impostazioni
predefinite di fabbrica.
Disabilitato
P340E
P341E
Cancella registro - Questa posizione viene utilizzata per cancellare
tutti gli eventi memorizzati nella memoria.
Disabilitato
P342E
Tensione della batteria - Questa posizione visualizza la tensione
della batteria misurata dalla centrale.
Disabilitato
Test sensori - Questo indirizzo viene utilizzato per avviare la cosiddetta
Disabilitato
modalità "walk test", mentre si è in modalità di programmazione installatore o
in modalità di programmazione utente. Camminando davanti a tutti i
P343E
P344E
sensori collegati all'impianto e attivandoli, la zona associata sarà
agganciata alla tastiera per consentire la verifica del funzionamento
corretto di tutte le zone. Premendo il tasto Invio o il pulsante Annulla,
la modalità di test sensori sarà terminata. I risultati del test sensori
saranno mostrati sullo schermo per verificare quali rilevatori sono stati
attivati durante la modalità di test.
Test RSSI - L'utilizzo di questa opzione può aiutare a misurare la
potenza del segnale dal dispositivo wireless e aiuterà a decidere dove
collocarlo (per una connessione stabile, il limite dell’RSSI è 30%).
Disabilitato
67
VEDO FULL RADIO – Guida tecnica
Indirizzo
Descrizione
Default
P345E
Versione modulo RF - In questa posizione viene visualizzata la
versione del modulo RF interno.
Disabilitato
Informazioni modulo GSM - In questa posizione sono visualizzate le
informazioni sul modulo GSM quali RSSI, nome provider e stato del
modulo.
Disabilitato
P346E
Informazioni modulo Ethernet - In questa posizione vengono
visualizzati i dettagli del modulo Ethernet come l'indirizzo IP, l'indirizzo
della maschera di sottorete, l'indirizzo gateway e indirizzo MAC.
Disabilitato
P347E
P348E
Chiamata di test manuale - Questa opzione effettua il test del
canale di report specificato.
Disabilitato
11.5: Varie/Tipo extender
Indirizzo
Descrizione
Default
P349E
Extender zona- (da definirsi)
Abilitato
P350E
Extender di uscita - (da definirsi)
Disabilitato
11.6: Varie/Opzioni extender
Indirizzo
P351E
Descrizione - (da definirsi)
Default
Mappatura zone - (da definirsi)
Disabilitato
68
Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)
http://www.comelitgroup.com e-mail: [email protected]
69