...

colori - Ferrario spa

by user

on
Category: Documents
21

views

Report

Comments

Transcript

colori - Ferrario spa
Colori ad olio ed alchidici
FERRARIO
1919
Cartella colori
Colori ad olio ed alchidici
FERRARIO
1919
Cartella colori
Colori ad olio ed alchidici
Colour chart / Nuancier / Farbkarte / Carta de colores
Colour chart / Nuancier / Farbkarte / Carta de colores
Colour chart / Nuancier / Farbkarte / Carta de colores
ZINCO
01 BIANCO
Zinc White / Blanc de Zinc
CADMIO CHIARO
09 GIALLO
Cadmium Yellow light /Jaune
Zinkweiss / Blanco de Zinc
Cadmium Clair / Kadmiumgelb hell
Amarillo Cadmio Claro
Zinco ossido
Rojo Cadmio Claro
P.W.4
Cadmio solfuro
ZINCO-TITANIO
02 BIANCO
Zinc -Titanium White / Blanc de
Zinc et Titane / Zink-Titanweiss
P.Y.35
Farbton / Amarillo Cromo Oscuro - tono
Zinco ossido
Titanio biossido
P.W.4
P.W.6
TITANIO
03 BIANCO
Titanium White /Blanc de Titane
Titanweiss / Blanco de Titanio
Zinco ossido
Titanio biossido
Cadmio solfoseleniuro
P.R.108
GARANZA ROSA
25 LACCA
Rose Madder / Laque Garance
Rose / Alizarine Krapplack Rose
Rosa de Garanza
Rosso antraquinone
Viola quinacridone
P.R.177
P.V.19
CROMO SCURO - TONO
CINABRO - TONO
GARANZA ALIZARINA
10 GIALLO
18 ROSSO
26 LACCA
Chrome Yellow hue deep / Jaune Chrome
Rosso Cinabro - tono / Vermillion hue
Alizarine Madder / Laque Garance
Fonçé - nuance / Kadmiumgelb dunkel Rouge Cinabre - nuance / Kadmium
Alizarine / Alizarine Krapplack
Blanco Titanio de Zinc
Giallo arilamide
Giallo isoindolina
Titanio biossido
P.Y.74
P.Y.139
P.W.6
CADMIO
11 GIALLO
Cadmium Yellow / Jaune Cadmium
Kadmiumgelb / Amarillo Cadmio
P.W.4
P.W.6
FERRARIO 1919
04 LIMONE
Ferrario 1919 Lemon Yellow Citron
Ferrario 1919 / Zitrongelb Ferrario
Cadmio solfuro
P.Y.35
SCURO FERRARIO 1919
12 GIALLO
Ferrario 1919 Yellow deep / Jaune
Fonçé Ferrario 1919 / Dunkel Gelb
Ferrario 1919 / Amarillo Oscuro
Ferrario 1919
1919 / Ferrario Limòn 1919
Giallo arilamide
P.Y.3
CADMIO LIMONE
05 GIALLO
Cadmium Yellow Lemon /Jaune
Cadmium Citron / Kadmiumgelb
Zitron / Amarillo Cadmio Limon
Cadmio solfuro
CADMIO CHIARO
17 ROSSO
Cadmium Red light / Rouge
Cadmium Clair / Kadmiumrot hell
P.Y.35
PRIMARIO
06 GIALLO
Primary Yellow / Jaune Primaire
Primärgelb / Amarillo Primario
Giallo arilamide rn
P.Y.65
CADMIO SCURO
13 GIALLO
Cadmium Yellow deep / Jaune
Cadmium Fonçé / Kadmiumgelb
Orange / Rojo Cinabro tono
SCARLATTO
19 ROSSO
Scarlet / Rouge ecarlate - nuance
Scharlachtrot / Rojo Escarlado
Rosso pirrolo
lKadmiumrot / Rojo Cadmio
Cadmio solfoseleniuro
Cadmio solfuro
Rosso naftolo
Rosso antraquinone
P.R.177
Rosso antraquinone
Bruno benzimidazolone
P.R.108
P.R.170
P.R.177
P.Br.25
FERRARIO 1919 - TONO ROSSO
28 VIOLA
Ferrario 1919 Violet, Red hue / Violet
Ferrario 1919 - nuance Rouge / Violett
CADMIO SCURO
22 ROSSO
Cadmium Red deep / Rouge
Cadmium Fonçé / Kadmiumrot
P.V.19
Viola quinacridone
MAGENTA
29 LACCA
Magenta Lake / Laque Magenta
Lack Magenta / Laca Magenta
Rosso quinacridone
P.R.122
Giallo arilamide
FERRARIO 1919
07 GIALLO
Ferrario 1919 Yellow / Jaune
Ferrario 1919/ Gelb Ferrario 1919
Amarillo Ferrario 1919
Giallo arilamide
Giallo diarilamide
P.Y.83
Cadmio solfoseleniuro
P.R.108
FERRARIO 1919
MAGENTA PRIMARIO
15 ARANCIO
23
Ferrario 1919 Orange / Orange
Magenta Lake / Magenta
Ferrario 1919 / Orange Ferrario 1919
Magenta / Magenta Primaria
Arancio benzimidazolone
CROMO CHIARO - TONO
ARANCIO CADMIO
08 GIALLO
16
Chrome Yellow heu light / Jaune Chrome
Cadmium Orange / Cadmium
Clair - nuance / Kadmiumgelb hell Orange / Kadmium Orange
Farbton / Amarillo Cromo Claro - tono
Naranja Cadmio
Giallo arilamide
Giallo isoindolina
Titanio biossido
Cadmio solfoseleniuro
P.Y.74
P.Y.139
P.W.6
P.V.14
Viola quinacridone
P.V.19
Manganese fosfato
P.O.20
Rosso naftolo
P.R.146
Oltremare sintetico
P.B.29
Ferrocianuro ferrico
Bleu indantrene
P.B.27
PRIMARIO
42 BLEU
Primary Blue / Bleu Primaire
Primärgelb / Azul Primario
Bleu ftalocianina
Zinco ossido
P.B.15
P.B.16
P.W.4
- nuance / Cölinblau - Farbton
Azul Ceruleo - tono
P.B.60
Zinco ossido
Bleu ftalocianina
Verde ftalocianina
P.W.4
P.B.15
P.G.7
FERRARIO 1919 - TONO ROSSO
CERULEUM
36 BLEU
44 BLEU
Ferrario 1919 Blue, Red hue / Bleu
Cerulean Blue / Bleu Ceruleum
Ferrario 1919 - nuance Rouge / Blau
Ferrario 1919 - Rotfarbton / Azul
Ferrario 1919 - tono Rojo
Bleu ftalocianina
P.B.15
COBALTO - TONO
37 BLEU
Cobalt Blue hue / Bleu de Cobalt -
nuance / Kobaltblau / Azul Cobaldo
- tono
Oltremare sintetico
Titanio biossido
Bleu ftalocianina
P.B.29
PW.6
P.B.15
Cobalto ossido
PB.28
Cölinblau / Azul Ceruleo
Cobalto e zinco silicato
P.B.74
P.B.35
Ferrario1919 - Grunfarbton / Azul
Ferrario1919 - tono Verde
Viola diossazina
Rosso quinacridone
Bleu ftalocianina
P.V.23
P.R.122
P.B.15
Cobalto cromite bleu
P.B.36
Fonçé / Kobaltgrün dunkel / Verde
Cobalto Oscuro
Cobalto cromite verde
P.G.26
Cadmium Clair / Kadmiumgrün hell
Verde Cadmio Claro
Cadmio solfuro
Verde ftalocianina
P.Y.35
P.G.7
CINABRO CHIARO - TINTA
58 VERDE
Cinnabar Green light / Cinabre Vert
Clair - nuance / Zinnobergrün hell
Verde Cinabrio Claro
Giallo arilamide
Cromo ossido
P.Y.74
P.G.17
FERRARIO 1919 - TONO BLEU
OSSIDO CROMO
51 VERDE
59 VERDE
Ferrario 1919 Green, Blue hue / Vert
Chromium Oxide Green / Vert Oxyde
Ferrario 1919 - nuance Bleu / Grün
Ferrario 1919 - BlauFarbton / Verde
Ferrario 1919 - tono Azul
Verde ftalocianina
P.G.7
SMERALDO
52 VERDE
Emerald Green / Vert Emeraude
Chromoxydgrün / Verde Esmeralda
de Chrome / Chromomoxydgrün
Stumpf / Verde Oxido de Cromo
Cromo ossido
P.G.17
NAPOLI SCURO
65 GIALLO
Napoli Yellow deep / Jaune de
Naples Fonçé / Neapelgelb dunkel
Amarillo Napoles Oscuro
Titanio biossido
Nichel titanato
Cromo titanato
P.W.6
P.Y.53
P.Br.24
NAPOLI ROSSASTRO
66 GIALLO
Napoli Yellow Reddish / Jaune de
Naples Rougeatre / Neapelgelb
Rötlich / Amarillo Napoles Rosado
Titanio biossido-Nichel titanato P.W.6-P.Y.53
P.Br.24
Cromo titanato
P.R.101
Ferro ossido sintetico
LIMONE
67 OCRA
Lemon Ochre / Ocre Citron
Ocker-Zitronen / Limòn Ocre
Ferro ossido naturale
Umbra Gebrannt hell / Tierra
Sombra Clara
P.Br.7
Terra naturale
POZZUOLI
74 ROSSO
Pozzuoli Red / Rouge Pouzzolane
Pozzuolirot / Rojo Pozzuoli
P.Y.43
Terra naturale
P.Br.7
OMBRA NATURALE
82 TERRA
Raw Umber / Terre ombre Naturelle
Umbra Gebrannt natural / Tierra
Cromo ossido idrato
P.G.18
P.G.23
Terra verde naturale
Cobalto ossido
Zinco ossido
Titanio biossido
P.B.28
P.W.4
P.W.6
REALE CHIARO
46 BLEU
King’s Blue light / Bleu Roi Clair
Koenigsblau hell / Azul Real Claro
Cobalto cromite bleu
Zinco ossido
Titanio biossido
P.B.36
P.W.4
P.W.6
Zinco ossido
Bleu ftalocianina
Verde ftalocianina
Cobalto ossido
Ferrario1919 - Gelb Farbton / Verde
Ferrario1919 - tono Amarillo
Verde ftalocianina
P.G.36
Ferro ossido naturale
P.R.102
Ferro ossido sintetico
P.R.101
DI MARTE
76 ROSSO
Mars Red / Rouge de Mars
Terra naturale
P.Br.7
OMBRA BRUCIATA
83 TERRA
Burnt Umber / Terre d’Ombre Brulee
Umbra Gebrannt / Tierra de Sombra
Tostada
Terra naturale
P.Br.7
TRASPARENTE
84 BRUNO
Transparent Brown / Brun
Transparent / Transparent Braun
Marsrot / Rojo de Marte
P.Y.74
P.G.17
P.B.29
P.Y.3
P.G.7
P.W.6
Cobalto titanato
P.G.50
CADMIO SCURO
56 VERDE
Cadmium Green deep / Vert
Cadmium Fonçé / Kadmiumgrün
dunkel 7 Verde Cadmio Oscuro
Cadmio solfuro
Bleu ftalocianina
P.Y.35
P.B.15
Ferro ossido sintetico
Verde ftalocianina
VERDE ANTICA
63 TERRA
Green Earth Ancient / Terre Vert
Ancienne / Grüne Erde antik / Tierra
Verde Antigua
P.G.23
P.Br.7
P.Br.7
P.R.101
Bruno benzimidazolone
P.Br.25
VAN DYCK
85 BRUNO
Van Dyck Brown / Brun Van Dyck
Van Dyck Braun / Pardo Van Dyck
Terra naturale
Giallo diarilamide
Naples Clair / Neapelgelb hell
Amarillo Napoles Claro
P.W.6
P.Y.53
P.Br.24
Terra naturale
P.Br.7
P.Br.7
Transparent / Marsrot Transparent
Rojo Transparente de Marte
P.Br.7
P.Y.83
Ferro ossido sintetico
P.R.101
DI MARTE TRASPARENTE
MORTUUM VIOLA
71 GIALLO
79 CAPUT
Transparent Mars Yellow / Jaune de
Caput Mortuum Violet / Caput
Mars Transparent / MarsgelbTransparent
Amarillo Transparente de Marte
Mortuum Violet / Caput mortuum
Violett / Caput Mortum Morado
Ferro ossido sintetico
Ferro ossido sintetico
Oltremare sintetico
Viola quinacridone
Terra naturale
Terra naturale
DI CASSEL
DI MARTE TRASPARENTE
78 ROSSO
86 TERRA
Cassel Earth / Terre de Cassel
Transparent Mars Red / Rouge de Mars
Kasselen Erde / Tierra de Cassel
P.Y.42
ROMANA
72 OCRA
lRoman Ochre / Ocre de Rome
Römischer Ocker / Ocre Romana
NAPOLI CHIARO
64 GIALLO
Napoli Yellow light / Jaune de
Titanio biossido
Nichel titanato
Cromo titanato
Terra naturale
Gummi Gutt / Goma Guta
P.Y.42
P.R.101
P.G.7
Terra verde naturale
Terra naturale
Ferro ossido sintetico
SIENA NATURALE
SIENA BRUCIATA
69 TERRA
77 TERRA
Raw Sienna / Terre Sienne Naturelle
Burnt Sienna / Terre de Sienne
Siena natur / Tierra Siena Natural
Brulee / Siena gebrannt / Tierra
GUTTA
70 GOMMA
Gamboge / Gomme Gutte
Blasengrün / Verde Vejiga
Giallo arilamide
Verde ftalocianina
Titanio biossido
Permanent-Grün / Verde Permanente
P.B.28
Giallo arilamide
Cromo ossido
Oltremare sintetico
P.Y.42
Siena Tostada
PAOLO VERONESE
VESCICA
54 VERDE
62 VERDE
Veronese Green / Vert Veronese
Sap Green / Vert de Vessie
Paolo Veronese Grün / Verde Veronese
PERMANENTE
55 VERDE
Permanent Green / Vert Permanent
P.W.4
P.B.15
P.G.7
Fonçé - nuance / Zinnobergrün
dunkel Verde Cinabrio Oscuro
Ferro ossido sintetico
P.Br.7
LAMPADA
89 NERO
Lamp Black / Noir de Fumee
Lampen-Schwarz / Negro Lampara
Nero di carbonio
P.Bk.6
DI MARTE
90 NERO
Mars Black / Noir de Mars
Marsschwarz / Negro de Marte
Sombra Natural
MarsOrange / Naranja de Marte
Marsgelb / Amarillo de Marte
Grüne Erde / Tierra Verde
OMBRA CHIARA
81 TERRA
Umber light / Terre ombre Claire
D’ORO
73 OCRA
Gold Ochre / Ocre d’Or
Goldocker / Ocre de Oro
DI MARTE
75 ARANCIO
Mars Orange / Orange de Mars
DI MARTE
68 GIALLO
Mars Yellow / Jaune de Mars
VERDE
60 TERRA
Green Earth / Terre Vert
VERDE FERRARIO 1919 - TONO GIALLO
REALE SCURO
CINABRO SCURO - TINTA
45 BLEU
53
61 VERDE
Ferrario1919 Green , Yellow hue / Vert
King’s Blue deep / Bleu Roi Fonçé
Cinnabar Green deep / Vert Cinabre
Ferrario1919 - nuance Jaune / Grün
Koenigsblau dunkel / Azul Oscuro Real
FERRARIO 1919 - TONO VERDE
TURCHESE COBALTO
40 BLEU
48
Ferrario1919 Blue, Green hue / Bleu
Cobalt Turquoise / Turquoise Cobalt
Ferrario1919 - nuance Vert / Blau
Kobalt Türkis / Turquesa Corbado
Ferrario 1919 - BlauFarbton / Laca
Ferrario 1919 - tono Azul
Kobaltgrün hell / Verde Cobalto Claro
Pardo Transparente
Cobalto stannato
Türkisblau / Azul Turquesa
P.V.16
COBALTO CHIARO
CADMIO CHIARO
49 VERDE
57 VERDE
Cobalt Green light / Vert Cobalt Clair
Cadmium Green light / Vert
COBALTO SCURO
50 VERDE
Cobalt Green deep / Vert Cobalt
CERULEUM - TONO
43 BLEU
Cerulean Blue hue / Bleu Ceruleum
Cobaldo Oscuro
VIOLA FERRARIO 1919 - TONO BLEU
FERRARIO 1919
24 CARMINIO
32
Ferrario 1919 Violet, Blue hue / Violet
Ferrario 1919 Carmine Red / Carmin
Ferrario 1919 - nuance Bleu / Violett
Ferrario 1919 / Karmin Ferrario 1919
Carminio Ferrario 1919
DI PRUSSIA
41 BLEU
Prussian Blue / Bleu de Prusse
Preussischblau / Azul de Prusia
COBALTO SCURO
TURCHESE
39 BLEU
47
Cobalt Blue deep / Bleu de Cobalt
Turquoise Blue / Turquoise
Fonçé / Kobaltblau dunkel / Azul de
Violeta de Manganeso
P.O.62
OLTREMARE
34 AZZURRO
Ultramarine Sky Blue / Bleu azur
Outremer / Ultramarine Lichtblau
Clair / Kobaltblau hell / Azul de
Cobaldo Claro
MANGANESE
31 VIOLETTO
Manganese Violet / Violet de
Manganese / ManganViolett
Naranja Ferrario 1919
P.Y.74
Cobalto fosfato
P.B.29
COBALTO CHIARO
38 BLEU
Cobalt Blue light / Bleu de Cobalt
COBALTO
30 VIOLETTO
Cobalt Violet / Violet de Cobalt
KobaltViolett / Violeta Cobalto
dunkel / Rojo Cadmio Oscuro
P.Y.3
P.Y.74
Oltremare sintetico
FAENZA
35 BLEU
Faenza Blue / Bleu de faenza
Faenza Blau / Azul Faenza
PORPORA
27 LACCA
Purple Lake / Laque Pourpre
Purpurrot Lack / Laca Purpura
Ferrario 1919 - Brotfarbton / Morado
Ferrario 1919 - tono Rojo
FERRARIO 1919
21 ROSSO
Ferrario 1919 Red / Rouge Ferrario
1919 / Rot Ferrario 1919
Rojo Ferrario 1919
INDIANO
14 GIALLO
Indian Yellow / Jaune Indien
Indischgelb / Amarillo Indio
P.R.254
CADMIO
20 ROSSO
Cadmium Red / Rouge Cadmium
dunkel / Amarillo Cadmio Oscuro
P.Y.35
P.O.36
Ultramarine Blau / Azul Ultramar
Azul Marino
Alizarine de Garanza
Arancio benzimidazolone
OLTREMARE
33 BLEU
Ultramarine Blue / Bleu Outremer
FERRARIO
1919
Cartella colori
P.R.101
P.B.29
P.V.19
DI MARTE
80 BRUNO
Mars Brown / Brun de Mars
P.Br.7
PAYNE
87 GRIGIO
Payne’s Grey / Gris de Payne
Payne’s Grau / Gris de Payne
Oltremare sintetico
Nero di carbonio
P.B.29
P.Bk.6
AVORIO
88 NERO
Ivory Black / Noir d’Ivoire
Marsbraun / Pardo de Marte
Ferro ossido sintetico
Ferro ossido sintetico
Terra naturale
Elfenbein-Schwarz / Negro de Marfil
P.R.101
P.Bk.11
Nero d’ossa
P.Bk.9
Ferro ossido sintetico
P.Bk.11
LEGENDA
Legend / Légende / Legende / Leyenda
—
TINTA COPRENTE / Opaque colour / Peintures couvrantes / Deckende Farben / Tintes cubrientes
TINTA SEMICOPRENTE / Semi-opaque colour / Peintures semi-couvrantes / Haibdeckende Farben / Tintes semicubrientes
TINTA TRASPARENTE / Transparent colour / Peintures transparentes / Transparentfarben / Colores transparentes
STABILITÀ ASSOLUTA ALLA LUCE / Total guarantee of lightfastness / Garantie absolue de stabilité / Absolute Garantie der
Lichtechtheit /Absoluta garantía de estabilidad
STABILITÀ MEDIA ALLA LUCE / Medium guarantee of lightfastness / Garantie moyenne de stabilité / Mittlere Garantie der
Lichtechtheit /Mediana garantía de estabilidad
TINTE DISPONIBILI SOLO NEL FORMATO DA 120 ml / Colours available only in the 120 ml format / Teintes disponibles
seulement dans le format de 120 ml / Nur Im 120 ml Format erhältliche Farbtöne / Tintas disponibles exclusivamente en el
formato de 120 ml
TINTE DISPONIBILI NEL FORMATO DA 150 ml / Colours available in the 150 ml format / Teintes disponibles dans le format
de 150 ml / Im 150 ml Format erhältliche Farbtöne / Tintas disponibles en el formato de 150 ml
TINTE DISPONIBILI SOLO NEL FORMATO DA 150 ml / Colours available only in the 150 ml format / Teintes disponibles
seulement dans le format de 150 ml / Nur Im 150 ml Format erhältliche Farbtöne / Tintas disponibles exclusivamente en el
formato de 150 ml
TINTE DISPONIBILI NEL FORMATO DA 250 ml / Colours available in the 250 ml format / Teintes disponibles dans le format
de 250 ml / Im 250 ml Format erhältliche Farbtöne / Tintas disponibles en el formato de 250 ml
TINTE DISPONIBILI NEL FORMATO DA 400 ml / Colours available in the 400 ml format / Teintes disponibles dans le format
de 400 ml / Im 400 ml Format erhältliche Farbtöne / Tintas disponibles en el formato de 400 ml
TINTE DISPONIBILI NEL FORMATO DA 500 ml / Colours available in the 500 ml format / Teintes disponibles dans le format
de 500 ml / Im 500 ml Format erhältliche Farbtöne / Tintas disponibles en el formato de 500 ml
GRUPPO 1 / Group 1 / Groupe 1 / Gruppo 1 / Grupo 1
GRUPPO 2 / Group 2 / Groupe 2 / Gruppo 2 / Grupo 2
GRUPPO 3 / Group 3 / Groupe 3 / Gruppo 3 / Grupo 3
GRUPPO 4 / Group 4 / Groupe 4 / Gruppo 4 / Grupo 4
GRUPPO 5 / Group 5 / Groupe 5 / Gruppo 5 / Grupo 5
GRUPPO 6 / Group 6 / Groupe 6 / Gruppo 6 / Grupo 6
GRUPPO 7 / Group 7 / Groupe 7 / Gruppo 7 / Grupo 7
LEGENDA
LEGEND / LÉGENDE
LEGENDE / LEYENDA
GRUPPO 8 / Group 8 / Groupe 8 / Gruppo 8 / Grupo 8
LE TINTE SONO PURAMENTE INDICATIVE / The colours shown are for illustration purposes only / Les couleurs susmentionnées
sont reportées à titre purement indicatif / Die oben abgedruckten Farben entsprechen in etwa den Originaltönen / Los colores antes
mencionados son puramente indicativos
Fly UP