Oceano Basic ITA/ING ed.1

Oceano Basic
Manuale d’uso
INTRODUZIONE
Industrie Dial Face S.p.A. la ringrazia di aver scelto Oceano Basic telefono di base per casa, ufficio e albergo.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
INDUSTRIE DIAL FACE S.p.A., con sede in V.le Premuda, 38/A – 20129 Milano (MI), dichiara sotto la propria responsabilità che l’apparecchio telefonico Oceano Basic è conforme alle seguenti norme:
EN 55024, EN 55022 - Compatibilità elettromagnetica
EN 41003, EN 60950 - Sicurezza elettrica
e soddisfa i requisiti della Direttiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazioni e il reciproco riconoscimento
della loro conformità.
La conformità a detti requisiti viene espressa tramite la marcatura
USO PER CUI L’APPARECCHIO È DESTINATO
L'apparecchio e' stato costruito per funzionare in collegamento a centrali telefoniche analogiche PSTN.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Selezione Decadica e Multifrequenza
• Selezione Mista
Passaggio dalla selezione decadica a quella multifrequenza durante la composizione di un numero telefonico.
• Rubrica di 10 numeri (0-9) di cui:
3 numeri richiamabili direttamente attraverso i tasto dedicati
7 numeri richiamabili facilmente mediante il tasto
più un tasto numerico da 4 a 0.
• Funzione FIash (Tasto
, o anche
)
Permette l'utilizzo dei servizi telefonici supplementari; può essere usato quando l’apparecchio funziona come
derivato da centralino.
• Ripetizione uItimo numero selezionato (tasto
)
E' possibile richiamare automaticamente l'ultimo numero selezionato tramite il tasto
.
• Scelta del volume e del suono della suoneria
Consente di scegliere il volume ed il suono (melodia) della suoneria più gradito.
• Led messaggi (hotel)
Segnala la presenza di messaggi alla reception dell’hotel.
• Blocco delle programmazioni
Evita che estranei possano cambiare le funzioni predisposte e i contenuti delle memorie.
• Funzionamento dietro centrale pubblica e centralino privato
• Funzionamento su scrivania e parete
• Servizi citofonici
CONFEZIONE
La confezione contiene:
• un apparecchio Oceano Basic
• il manuale d’uso con certificato di garanzia
• un cordone spiralato per il collegamento del microtelefono
• un cordone lineare per il collegamento alla linea telefonica
1
INDICE
INTRODUZIONE
pag.
1
pag.
1
........................................................
pag.
1
.............................................................................
pag.
1
.........................................................................................................
pag.
1
....................................................................................................................
pag.
2
pag.
3
COME SI INSTALLA
Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Installazione a parete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
3
4
PREDISPOSIZIONI
Predisposizioni del livello di ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Scelta del tempo di flash relativo al tasto R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Scelta del tipo di selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Scelta del volume della suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Scelta della melodia di suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Reset (ritorno alle condizioni di fabbrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Prefisso e Pausa automatica associata (dietro centralino) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Servizio LED messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Servizi citofonici (Door phone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
4
4
5
5
5
5
5
6
6
MEMORIZZAZIONE NUMERI TELEFONICI
Memorizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Cancellazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
6
7
COME SI USA
Chiamata con microtelefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Introduzione di pause durante la composizione di un numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Selezione mista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Ripetizione dell'uItimo numero chiamato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Cancellazione dell'uItimo numero chiamato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
Richiamo di un numero memorizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
7
7
7
7
7
7
.....................................................................
pag.
7
............................................................................
pag.
8
......................................................................................................
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
....................................................................
USO PER CUI L’APPARECCHIO È DESTINATO
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
CONFEZIONE
INDICE
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
BLOCCO DELLE PROGRAMMAZIONI
OCEANO BASIC USER MANUAL
GARANZIA
......................................................................
..............................................................................................................
2
pag. 13
DESCRIZIONE DELL’ APPARECCHIO
Cartellino per la trascrizione dei numeri
di rubrica 0..9 (M1-M3)
Richiamo Memorie
dirette
LED Rosso
Lampeggia in corrispondenza
del segnale di suoneria.
Indica inoltre se c’è un
messaggio per l’utente
alla reception dell’hotel.
M2
M1
M3
Ripetizione ultimo numero /
Inserimento pause
1
2 ABC
3 DEF
4 GHI
5 JKL
6 MNO
7 PQ
RS
8 TUV
R
YZ
9 WX
0
(R o anche F) Flash:
per l'utilizzo dei Servizi
Telefonici Supplementari.
Se l’apparecchio è collegato
a centralino permette l’uso
delle funzioni dell’impianto
privato
Programmazione
Richiamo Memorie
indirette
Microtelefono
Fig. 1
Servizi
Telefonici
Supplementari
Cambio
momentaneo
della selezione
da decadica a
multifrequenza
(selezione mista).
COME SI INSTALLA
COLLEGAMENTI
• collegare il cordone spiralato del microtelefono da un lato, nell'apposita presa posta sotto la base dell'apparecchio e dall'altro, alla presa posta sul microtelefono.
• collegare il cordone telefonico da un lato, all'apposita presa posta sotto la base dell'apparecchio e, dall'altro, alla presa telefonica,
Agganciare i cordoni nelle apposite scanalature realizzate sotto la base dell'apparecchio.
3
E
INSTALLAZIONE A PARETE
• Fare 2 fori di diametro 5mm e posti a distanza
80mm tra loro.
Inserire i tasselli da muro e le viti avvitando queste ultime sino a che la testa sia a circa 5mm
dalla parete.
• Ruotare il perno E sul fondo dell’apparecchio di
180° in senso orario.
• Appoggiare il fondo alla parete infilando le teste
delle viti nei 2 fori appositi.
Bloccare quindi l’apparecchio spingendolo verso
il basso.
80 mm
Fig. 2
PREDISPOSIZIONI
Oceano Basic viene fornito predisposto nel modo seguente:
•
•
•
•
Per il funzionamento su linea urbana
Blocco alle programmazioni = disattivo
Tempo pausa automatica = 0 sec.
Servizio led messaggi = disattivo
•
•
•
•
Selezione muItifrequenza MF
Nessun numero memorizzato
Servizi citofonici = disattivo
+6dB = disattivo
• Tasto R - Flash (100 ms)
• Melodia della suoneria = 2
• Volume della suoneria = 4
E' possibile, tramite l'uso della tastiera, modificare alcune predisposizioni di fabbrica e ritornare in ogni momento
a quelle iniziali (vedi paragrafo Reset). Per modificare i parametri si deve impegnare la linea telefonica sganciando il microtelefono.
La procedura inizia e finisce premendo il tasto
. Una corretta procedura viene segnalata dall'apparecchio con
un beep. Un errore invece viene segnalato dall’apparecchio con tre beep.
PREDISPOSIZIONE DEL LIVELLO DI RICEZIONE
L'apparecchio è predisposto in fabbrica per funzionare su linea urbana; qualora il livello di ricezione fosse ritenuto
insufficiente, sarà possibile incrementarlo con la seguente procedura:
• Premere
(un beep conferma la fine dell'operazione)
Per tornare al livello normale:
• Premere
(un beep conferma la fine dell'operazione)
SCELTA DEL TEMPO DI FLASH RELATIVO AL TASTO R
L'apparecchio è predisposto per un tempo di flash di 100 msec, adatto all'utilizzo su linea urbana e sulla maggior
parte dei centralini in commercio in Italia.
E' anche possibile programmare un tempo di flash di 270 msec. come segue:
• Premere
(un beep conferma la fine dell'operazione)
Per tornare nella predisposizione con tempo di flash = 100 msec. procedere come segue:
• Premere
(un beep conferma la fine dell'operazione)
4
SCELTA DEL TIPO DI SELEZIONE
La scelta del tipo di selezione è funzione della centrale a cui la linea telefonica è collegata. Oceano Basic è già
predisposto per la selezione in multifrequenza MF, normalmente usata con le centrali moderne. Se componendo
un numero telefonico si continuasse ad udire il segnale di "libero" vuol dire che la linea telefonica è collegata ad
una centrale di tipo tradizionale. In questo caso predisporre l'apparecchio per la selezione decadica DC.
Predisposizione per selezione decadica DC
• Premere
(un beep conferma la fine dell'operazione)
Per tornare alla predisposizione in selezione multifrequenza MF
• Premere
(un beep conferma la fine dell'operazione)
SCELTA DEL VOLUME DELLA SUONERIA
E' possibile predisporre il volume della suoneria scegliendo fra 4 livelli crescenti (1, 2, 3, 4) come segue:
• Premere
• Scegliere il livello desiderato premendo un tasto compreso tra
e
1= livello minimo 2= livello medio 3=livello medio-alto 4= livello massimo
• Premere
N.B. In questo caso non è possibile udire il volume scelto. È possibile farlo durante la ricezione di una chiamata,
premendo, durante il ring, i tasti da
a
. Il volume scelto verrà automaticamente memorizzato.
SCELTA DELLA MELODIA DI SUONERIA
E' possibile predisporre la melodia della suoneria scegliendo tra 4 melodie ascoltabili durante la programmazione.
• Premere
la melodia viene riprodotta dalla suoneria
• Scegliere la melodia desiderata premendo un tasto compreso tra
• Premere
e
(un beep conferma la fine dell'operazione)
RESET (RITORNO ALLE CONDIZIONI DI FABBRICA)
E' possibile ripristinare in ogni momento le predisposizioni di fabbrica.
• Premere
(un beep conferma la fine dell'operazione)
NOTA: La procedura di Reset cancella tutti i numeri memorizzati in Rubrica, l’ultimo numero selezionato
e le
personalizzazioni effettuate sull’apparecchio, riportando lo stesso alle condizioni descritte in “Predisposizioni”.
PREFISSO E PAUSA AUTOMATICA ASSOCIATA (DIETRO CENTRALINO)
Quando l’apparecchio è collegato ad un centralino con prefisso ad una cifra, è possibile programmare contemporaneamente sia il prefisso che la durata della pausa che intercorre tra l’invio del prefisso e il numero da chiamare.
La procedura di programmazione è la seguente
X
Y
• Premere
dove X è la durata della pausa che può essere: 0= no pausa
÷
dove Y è il prefisso del centralino che può essere
di default X = 0 e Y = 0
5
1= pausa 1 sec. 2=pausa 2 sec 3= pausa 3 sec.
SERVIZIO LED MESSAGGI (HOTEL)
Nel caso di utilizzo dell’ apparecchio collegato a centralino, è possibile predisporre il Oceano Basic in modo tale
da ricevere sul led una segnalazione di presenza messaggi, generata dal centralino stesso (servizio Hotel). La programmazione del servizio (led messaggi) è effettuata con la procedura seguente:
Attivazione:
• Impegnare la linea e premere
(un beep conferma la fine dell'operazione)
Disattivazione:
• Impegnare la linea e premere
(un beep conferma la fine dell'operazione)
SERVIZI CITOFONICI (DOOR PHONE)
Quando l’apparecchio è collegato ad un centralino, è possibile abilitarlo all’uso dei servizi citofonici (apriporta, luci
scale e apricancello) utilizzando la procedura
• Premere
L’attuazione del servizio è ottenuta a microtelefono sollevato, premendo i tasti di memoria diretta
e precisamente:
per apriporta
per luci scale
per apricancello
La procedura per disabilitare l’uso dei servizi citofonici è la seguente
• Premere
MEMORIZZAZIONE NUMERI TELEFONICI
L'apparecchio consente la Memorizzazione di 10 numeri di 20 cifre ciascuno, comprese le pause. Per la programmazione dei numeri in memoria si deve impegnare la linea telefonica, sollevando il microtelefono. Al termine
riagganciare.
MEMORIZZAZIONE
Per memorizzare un numero telefonico, procedere come segue:
• Premere
• Premere un tasto compreso tra
e
• Inserire il numero da memorizzare
(è possibile inserire fino a 19 pause premendo il tasto
, in tal caso in fase di selezione di un numero di rubrica, I'invio delle cifre si interromperà automaticamente per circa 3 secondi in corrispondenza di ogni pausa).
• Premere
per terminare (un beep conferma la fine dell'operazione)
Per poter memorizzare in maniera consecutiva i numeri della rubrica, procedere come segue:
• Premere
e proseguire con
÷
n° telefonico
÷
n° telefonico
così fino all’ultima locazione dove si termina la programmazione premendo il tasto
In caso di apparecchio collegato a centralino, per memorizzare un numero esterno, occorre farlo precedere dal
prefisso di centralino.
Per memorizzare l’ultimo numero selezionato procedere come segue:
6
÷
CANCELLAZIONE
La cancellazione dei numeri memorizzati avviene sempre previo impegno della linea telefonica, al termine delle operazioni riagganciare. Per cancellare un numero memorizzato procedere come segue:
• Premere
• Premere un tasto compreso tra
• Premere
e
(indirizzo di memoria del numero da cancellare)
un beep conferma la fine dell'operazione
NOTA: È possibile cancellare in maniera sequenziale i numeri memorizzati usando la seguente procedura:
• Premere
÷
÷
e proseguire con
così fino all’ultima locazione dove si termina la procedura con il tasto
COME SI USA
CHIAMATA CON MICROTELEFONO
• Sollevare il microtelefono e attendere i l tono di I linea
• Comporre il numero da chiamare
• Alla fine della conversazione riporre il microtelefono
INTRODUZIONE DI PAUSE DURANTE LA COMPOSIZIONE DI UN NUMERO
Quando l’apparecchio è collegato ad un centralino, può essere necessario attendere qualche secondo dopo l'invio
della cifra di prefisso (es.
) e poi continuare ad inviare la parte rimanente del numero.
SELEZIONE MISTA
In qualunque momento della selezione decadica è necessario premere il tasto
oppure il tasto
per
passare automaticamente alla selezione in multifrequenza. Al riaggancio il telefono ritornerà nella condizione di
selezione decadica.
RIPETIZIONE DELL'ULTIMO NUMERO CHIAMATO
Premendo il tasto
si ripete l'ultimo numero composto.
In entrambi i modi di selezione, decadica o multifrequenza, è possibile completare la ripetizione dopo aver selezionato manualmente le prime cifre, se queste sono uguali alle prime cifre dell’ultimo numero selezionato.
Mediante il tasto
l’apparecchio comporrà le cifre mancanti. Se le cifre selezionate inizialmente sono diverse
da quelle in memoria la ripetizione sarà inibita.
CANCELLAZIONE DELL'UITIMO NUMERO CHIAMATO
E' possibile cancellare dalla memoria l’ultimo numero composto:
• Premere
un beep conferma la fine dell'operazione
RICHIAMO DI UN NUMERO MEMORIZZATO
Memoria indiretta
• Impegnare la linea e premere
e un tasto compreso tra
e
Memoria diretta
In caso di Servizio citofonico disattivato le posizioni di memoria 1, 2 e 3 vengono considerate Memorie dirette,
quindi per richiamarle procedere come segue:
• Impegnare la linea e premere uno dei tasti dedicati
• Al termine della conversazione riporre il microtelefono per terminare la telefonata.
7
Industrie Dial Face S.p.A.
Direzione Generale e Sede Amministrativa:
V.le Premuda, 38/A 20129 - Milano (Italy)
Tel. +39 02 7641541 - Fax +39 02 76415459
http://www.idf-hit.com - http://www.dialface.it