comfort e sicurezza nella doccia

KEUCO GmbH & Co. KG
Postfach 1365
58653 Hemer, Germany
Telefono +49 2372 904-0
Telefax
+49 2372 904-236
[email protected]
www.keuco.de
Art.-Nr.: 03507/250901 Komfort und Sicherheit in der Dusche, italienisch 04/12
COMFORT E SICUREZZA
NELLA DOCCIA
2
3
DOCCIA: L’ESPERIENZA COMPLETA
Se desiderate maggiore sicurezza e comodità in bagno, non dovete
rinunciare a un design di prima classe. Vi offriamo, infatti, un
assortimento bagno che conquista sotto il profilo ergonomico ed
estetico, e ogni giorno trasforma la doccia di nuovo in un’esperienza
sensoriale.
PLAN
4
PREGO, ACCOMODATEVI
Una delle ultime tendenze in fatto di arredo
bagno è la doccia spaziosa con piatto doccia a
filo pavimento. Oltre alle sensazioni piacevoli,
di primaria importanza sono la comodità e la
sicurezza. Con la rubinetteria e gli accessori delle
serie PLAN ed ELEGANCE, KEUCO offre soluzioni
funzionali ed estetiche, capaci di trasformare la
doccia quotidiana in un momento di particolare
benessere, per migliorare così in modo duraturo la
qualità della vita.
Ad aumentare il comfort nella doccia è un’opzione
di seduta. Infatti, sedersi in doccia è estremamente
comodo e sicuro. Il sedile ribaltabile PLAN offre una
soluzione molto bella ed elegante, che conquista
al primo sguardo per i materiali pregiati e l’ottima
lavorazione. Il piacevole comfort di seduta e
l’elevata resistenza fanno di esso un interessante
elemento di arredo nella doccia, sia che si tratti
di un ambiente pubblico o privato. La superficie
di seduta morbida e confortevole e il supporto
stabile a parete garantiscono una sensazione
piacevole e comoda, e consentono di sperimentare
direttamente l’elevata qualità del prodotto. Il sedile
leggermente sagomato favorisce una seduta
piacevole e sicura nella doccia.
Disponibile nei colori grigio scuro, grigio
luce o bianco, il sedile ribaltabile PLAN può
essere integrato armonicamente nel bagno o
nell’ambiente doccia. Il supporto a parete è
disponibile nella versione cromata o in alluminio
verniciato. A seconda dello spazio disponibile o
delle esigenze personali, si può scegliere tra due
grandezze. Con una capacità di tenuta fino a 150 kg,
il sedile ribaltabile PLAN può essere usato nel
settore privato e pubblico. Nella versione grande,
inoltre, soddisfa i requisiti della norma DIN 18040-1
per la costruzione senza barriere architettoniche
negli edifici pubblici.
Grazie alla loro elasticità, i sedili morbidi schiumati offrono non solo il massimo comfort, ma
anche un’ottima tenuta.
5
PLAN
6
7
PENSATO IN MODO INTELLIGENTE
PER GLI ANGOLI
Una soluzione angolare per la doccia
che non lascia spazio a desideri
inespressi. Il sistema di reling serve al
contempo come asta, come stabile
maniglia di sostegno nonché come
supporto per il sedile ribaltabile da
doccia sospeso. Con il cestino portaspugne angolare abbinato si ottiene
un risultato perfetto.
Dopo l’uso, il sedile ribaltabile da doccia PLAN
può essere portato in posizione verticale per
risparmiare spazio. Nel caso in cui sia necessario solo di rado, può essere smontato in una
manovra e conservato in armadio fino all’utilizzo
successivo.
PLAN
RIDEFINIZIONE DEL COMFORT IN DOCCIA
Con i suoi circa 500 articoli singoli, la formula per
bagno PLAN è la più ampia linea per bagno disponibile
sul mercato. La rubinetteria e gli accessori fondono
funzionalità ed estetica mediante molteplici possibilità
e un design ambizioso. Completano il vasto assortimento
numerose varianti per il sedile da doccia in diversi
colori. Sono disponibili sedili ribaltabili con e senza
schienale. Comune a tutti è una superficie di seduta
di forma ergonomica.
8
9
ELEGANCE
DESIGN ED ERGONOMIA IN UNO
Ergonomia e sicurezza nell’ambiente bagno sono un tema trattato con intensità sempre maggiore. Oggi, nel caso
ideale, il bagno viene progettato in modo tale che nel corso del tempo esso possa essere adeguato alle crescenti
esigenze di comfort personali. E con Keuco nessuno deve per questo scendere a compromessi in fatto di estetica.
Un esempio particolarmente bello è rappresentato dalla collezione ELEGANCE. Inoltre le doccette e i soffioni
possono essere combinati in modo personalizzato.
Ergonomia piacevole al tatto e design dal piacevole aspetto esteriore: l’approccio completo della collezione ELEGANCE è percepibile in ogni dettaglio.
10
11
SISTEMI DI RELING
34908
12
34914
34915
34906
31614
382 mm, 482 mm,
582 mm, 682 mm,
782 mm, 882 mm,
982 mm, 1082 mm,
1182 mm
851 mm
51685
764 mm
335 mm
34911
54985
34912
34901
34906
31606
11607
34906
Maniglione ad angolo 90° PLAN
utilizzabile come asta saliscendi reversibile
completo di portadoccia
reversibile
400 x 1100 mm
31614
Maniglione con asta saliscendi ELEGANCE
completo di portadoccia
barra per doccia liberamente
posizionabile prima del montaggio
51685
Asta saliscendi ELEGANCE
composta da:
asta saliscendi 900 mm
supporto doccia
piastra livellazione piastrelle
34906
Maniglione ad angolo 90° PLAN
reversibile
300 x 600 mm
31606
Maniglione ad angolo 90° ELEGANCE
utilizzabile come asta saliscendi reversibile
completo di portadoccia
reversibile
11607
Maniglione ELEGANCE
300 mm
464 mm
34908
Maniglione con asta saliscendi PLAN
completo di portadoccia
reversibile
barra per doccia liberamente
posizionabile
prima del montaggio
600 x 600 x 1100 mm
600 x 900 x 1100 mm
900 x 600 x 1100 mm
900 x 900 x 1100 mm
900 x 1100 x 1100 mm
1100 x 900 x 1100 mm
34911
Corrimano per doccia e vasca PLAN
reversibile
400 x 400 mm
400 x 600 mm
600 x 600 mm
34914
Maniglione con asta saliscendi PLAN
completo di portadoccia
barra per doccia liberamente posizionabile
prima del montaggio
600 x 1100 mm
900 x 1100 mm
1100 x 1100 mm
54985
Asta saliscendi PLAN
composta da:
asta saliscendi 800 mm
supporto doccia
piastra livellazione piastrelle
34912
Asta saliscendi PLAN
completo di portadoccia
Superficie cromata (PLAN/ ELEGANCE)
Superficie con finitura in alluminio o in parte in acciaio inox (PLAN)
34915
Maniglione con asta saliscendi PLAN
completo di portadoccia
reversibile
400 x 400 x 1100 mm
400 x 600 x 1100 mm
600 x 400 x 1100 mm
600 x 600 x 1100 mm
34901
Maniglione PLAN
per montaggio orizzontale oppure verticale
300, 400, 500, 600, 700,
800, 900, 1000, 1100 mm
13
SEDILI DOCCIA
14
Colori disponibili sedile ribaltabile
grigio scuro
grigio chiaro
bianco
360 mm
370 mm
beantragt
richiesto
450 mm
beantragt
richiesto
14980
14983
34983
34982
34981
14982
14980
Sedile ribaltabile
per il montaggio a parete
sedile ribaltabile verso l‘alto
superficie di seduta 360 mm di larghezza
bianco, grigio scuro o grigio chiaro
14983
Sedile ribaltabile
per il montaggio a parete
morbido sedile ribaltabile verso l'alto
superficie di seduta 370 mm di larghezza
bianco, grigio scuro o grigio chiaro
34983
Sedile ribaltabile
per il montaggio a parete
morbido sedile ribaltabile verso l'alto
superficie di seduta 450 mm di larghezza
bianco, grigio scuro o grigio chiaro
34982
Sedile ribaltabile con schienale
per il montaggio a parete
sedile ribaltabile verso l‘alto
superficie di seduta 360 mm di larghezza
seduta e schienale in bianco,
grigio scuro o grigio chiaro
14982
Sgabello
adatto anche per zona doccia
Superficie cromata o
alluminio anodizzato argento (E6 EV1)
Superficie cromata o
alluminio verniciato
Superficie cromata o
alluminio verniciato
34981
Sedile ribaltabile con schienale
da agganciare ai maniglioni nonché
corrimano per doccia e vasca,
sedile ribaltabile verso l‘alto
superficie di seduta 360 mm di larghezza
seduta e schienale in bianco,
grigio scuro o grigio chiaro
Superficie cromata o
alluminio anodizzato argento (E6 EV1)
Superficie cromata o
alluminio anodizzato argento (E6 EV1)
Superficie cromata o
alluminio anodizzato argento (E6 EV1)
15
RUBINETTERIA
16
54971
54973
54924
51671
54972
54974
54926
51672
51674
54971
Miscelatore monocomando doccia PLAN
per montaggio sottotraccia
set adatto a Flexx Boxx EHM DN 20
composto da: leva, manicotto e rosetta
54973
Batteria termostatica PLAN
per montaggio sottotraccia
con rubinetto di arresto in ceramica
set adatto a Flexx Boxx THM DN 20
composto da: leva, manicotto e rosetta
54924
Miscelatore monocomando doccia PLAN
per montaggio a vista
cartuccia con dischi di tenuta in ceramica con
limitatore di temperatura
51671
Miscelatore monocomando
doccia ELEGANCE
per montaggio sottotraccia
set adatto a Flexx Boxx EHM DN 20
composto da: leva, manicotto e rosetta
51673
Batteria termostatica ELEGANCE
per montaggio sottotraccia
con rubinetto di arresto in ceramica,
set adatto a Flexx Boxx THM DN 20
composto da: leva, manicotto e rosetta
51672
Miscelatore monocomando
per vasca ELEGANCE
per montaggio sottotraccia
set adatto a Flexx Boxx EHM DN 20
composto da: leva, manicotto, deviatore
e rosetta
51674
Batteria termostatica ELEGANCE
per montaggio sottotraccia
con rubinetto di arresto e deviatore in ceramica,
set adatto a Flexx Boxx THM DN 20
composto da: leva, manicotto, deviatore e rosetta
54972
Miscelatore monocomando
per vasca PLAN
per montaggio sottotraccia
set adatto a Flexx Boxx EHM DN 20
composto da: leva, manicotto,
deviatore e rosetta
Superficie cromata (PLAN/ ELEGANCE)
Superficie con finitura in alluminio o in acciaio inox (PLAN)
54974
Batteria termostatica PLAN
per montaggio sottotraccia
con rubinetto di
arresto e deviatore in ceramica,
set adatto a Flexx Boxx THM DN 20
composto da: leva, manicotto e rosetta
54926
Batteria termostatica per doccia PLAN
per montaggio a vista
manopola con limitatore di portata 50%,
blocco di sicurezza a 38°
sicurezza intrinseca contro il riflusso
51673
51624
51626
51624
Miscelatore monocomando
doccia ELEGANCE
per montaggio a vista
cartuccia con dischi di tenuta in ceramica
51626
Batteria termostatica
per doccia ELEGANCE
per montaggio a vista
manopola con limitatore di portata 50%,
blocco di sicurezza a 38°
sicurezza intrinseca contro il riflusso
17
RUBINETTERIA
54991
54991
Supporto doccia da parete
per tubi flessibili con dado conico
18
59991
54947
54995
51688/51686
54980
51680
59991
Supporto per tubo doccia
per tubi flessibili con dado conico
Angolo di inclinazione regolabile di 20-65°
Sporgenza: 97 mm
54995
Tubo flessibile per doccia
1250, 1600, 2000 mm
51689/51686
Soffione doccia
a soffito DN 15
Ø 180 mm, con braccio doccia
portata limitata a 15 l / min
Sporgenza: 100, 300 mm
54980
Doccetta PLAN
con sistema anticalcare,
funzioni:
getto normale
getto delicato
getto da massaggio
51680
Doccetta ELEGANCE
con sistema anticalcare,
funzioni:
getto normale
getto delicato
54947
Allacciamento tubo flessibile
adatto per tutte le rubinetterie sottotraccia
Superficie cromata (PLAN/ ELEGANCE)
Superficie con finitura in alluminio o in acciaio inox (PLAN)
51689/51686
51688/51686
Soffione
Ø 180 mm, con braccio doccia
Sporgenza: 300, 450 mm
19
CESTINI PORTASAPONE E ALTRO ANCORA
20
24942
24944
11658
11158
24942
24944
11657
14958
24942
Cestino portaspugna
estraibile con fissaggio nascosto
200 x 114 x 28 mm
24944
Cestino portasapone angolare
estraibile con fissaggio nascosto
lunghezza del lato: 186 mm
264 x 180 x 47 mm
11658
Cestino portasapone
con bacinella estraibile
in bianco o antracite
239 x 105 x 70 mm
11158
Cestino per doccia
300 x 95 x 67 mm
24942
Cestino portaspugna
estraibile con fissaggio nascosto
200 x 114 x 70 mm
Superficie cromata
24944
Cestino portasapone angolare
estraibile con fissaggio nascosto
lunghezza del lato: 186 mm
260 x 180 x 72 mm
11657
Cestino portaspugna angolare
con bacinella estraibile
in bianco o antracite
lunghezza del lato: 140 mm
251 x 117 x 70 mm
14958
Mensola universale
in cristallo
Finitura cromata, acciaio inox
o alluminio anodizzato argento
(e6 evt1)/cromata
210 x 115 mm
21
TUBI DOCCIA E TENDE PER DOCCIA
22
Colori disponibili tenda per doccia
bianco
PLAN uni/PLAN maxxi
ecru
PLAN uni
grigio chiaro
PLAN uni
bianco sporco
PLAN Flame CS
14940
14936/14937
14943/14944
14943/14944
14946/14947
14945
14939
14938
14943/14944
Tenda per doccia PLAN uni*
100% Trevira, 80 g/m2, impermeabile all‘acqua,
fungicida, antibatterico, antistatico, calandrato,
lavabile a 30°, disinfettabile a 60°
(restringimento 1–2%), può essere stirato
(restringimento 3–5%), verifica delle sostanze tossiche
secondo test ecologico standard 100
Lunghezza: 1800, 2000 mm
Larghezza: 1400, 2000, 3000 mm
14943/14944
Tenda per doccia PLAN Flame CS*
ignifuga secondo DIN 4102/B1, 100% Trevira, 80 g/m2,
impermeabile all‘acqua, fungicida, antibatterico,
antistatico, calandrato, lavabile a 30°, disinfettabile a
60° (restringimento 1–2%), può essere stirato
(restringimento 3–5%), verifica delle sostanze tossiche
secondo test ecologico standard 100
Lunghezza: 1800, 2000 mm
Larghezza: 1400, 2000, 3000 mm
14946/14947
Tenda per doccia PLAN maxxi*
100% poliestere, 75 g/m2, impermeabile all‘acqua,
fungicida, antibatterico, lavabile a 30°,
(restringimento 3%), può essere
stirato (restringimento 3–5%), verifica delle sostanze
tossiche secondo test ecologico standard 100
Lunghezza: 1800, 2000 mm
Larghezza: 1400, 1800, 2000, 3000 mm
14945
Tenda per doccia PLAN*
tutte le misure in confezionamento speciale
Indicare i seguenti dati: materiale, colore,
lunghezza e larghezza
14940
Kit tubi doccia
per doccia quadrata 1000 x 1000 mm,
1200 x 1200 mm
composto da:
2 fissaggi da parete
2 tubi per tenda da doccia, 900 mm, 1100 mm
1 tubo per tenda da doccia, 800 mm, 1000 mm
2 tubi curvi, 90°
3 x 10 anelli tenda, bianchi
a scelta anche con
2 tende per doccia PLAN maxxi, bianche
14936/14937
Kit tubi doccia
per doccia quadrata 800 x 800 mm,
900 x 900 mm
composto da:
3 fissaggi da parete
2 tubi per tenda da doccia, 700 mm,
800 mm
1 curva, 90°
1 sostegno soffitto, 400 mm
1 elemento di collegamento
2 x 10 anelli tenda, bianchi
a scelta anche con
tenda per doccia PLAN uni, bianca
*Indicazioni per la lavorazione:
orlo laterale, bordo di rinforzo per gli occhielli in
acciaio inox, distanza degli occhielli ca. 20 cm, bordo
con rotolini in acciaio inox cucito sulla destra, per
metro 50 g, completo di anelli per tenda, bianco.
14939
Kit tubi doccia
per doccia quadrata 1000 x 1000 mm,
1200 x 1200 mm
per doccia quadrata 1000 x 1000
composto da:
2 fissaggi da parete
2 tubi per tenda da doccia, 900 mm, 1100 mm
1 curva, 90°
2 x 10 anelli tenda, bianchi
a scelta anche con
tenda per doccia PLAN maxxi
*Indicazioni per la lavorazione: orlo laterale, bordo di rinforzo per gli occhielli in acciaio inox, distanza degli occhielli ca. 20 cm, bordo con rotolini in acciaio inox
cucito sulla destra, per metro 50 g, completo di anelli per tenda, bianco.
Indicazioni sulle misure: le misure indicate si riferiscono a tende finite. Per evitare che la tenda cada sul fondo della vasca o sul pavimento consigliamo: una distanza della tenda dal pavimento di ca. 30 mm. Distanza tra il centro della tubo e il bordo superiore della tenda di ca. 40 mm. La larghezza della tenda deve essere di circa
1,3 fino a 1,5 volte la lunghezza della tubo.
Superficie cromata, alluminio anodizzato argento o acciaio inox
Indicazioni sulle misure:
le misure indicate si riferiscono a tende finite. Per
evitare che la tenda cada sul fondo della vasca o sul
pavimento consigliamo: una distanza della tenda dal
pavimento di ca. 30 mm. Distanza tra il centro della
tubo e il bordo superiore della tenda di ca. 40 mm.
La larghezza della tenda deve essere di circa 1,3 fino
a 1,5 volte la lunghezza della tubo.
14938
Kit tubi doccia
per doccia a quarto di cerchio 900 x 900 mm
composto da:
3 fissaggi da parete
2 tubi per tenda da doccia, 300 mm
1 curva, 90°
1 sostegno soffitto, 400 mm
1 elemento di collegamento
2 x 10 anelli tenda, bianchi
a scelta anche con
tenda per doccia PLAN uni, bianca
23