Pensiamo in verde

Produzione ecosostenibile –
per l’edilizia del futuro
Pensiamo in verde
Hörmann si assume la propria responsabilità per l’ambiente ed il futuro
Ci assumiamo la nostra responsabilità
Futuro in arrivo
Essendo un’azienda a gestione familiare, Hörmann è da sempre
consapevole della propria responsabilità per le generazioni future.
Per i propri collaboratori, per i prodotti Hörmann, per le risorse
e per il nostro ambiente. Oggi riconosciamo che questa responsabilità
è più importante che mai.
2
Componenti per l’edilizia prodotti in maniera ecosostenibile
I prodotti e i processi di produzione Hörmann nonché l’intera organizzazione vengono
costantemente verificati e perfezionati. Lo stesso vale per la qualità, l’efficienza
energetica, l’ambiente, la tutela della salute e la sicurezza sul lavoro.
Tutti i collaboratori Hörmann contribuiscono al raggiungimento dell’obiettivo comune
posto dal sistema di gestione integrato della qualità, dell’ambiente, dell’energia e della
sicurezza sul lavoro ai sensi delle norme UNI EN ISO 9001, 14001, 50001
e BS OHSAS 18001.
Gerarchie flessibili e una comunicazione aperta e basata sulla fiducia sostengono
i sistemi di gestione introdotti.
Nello sviluppo e nella realizzazione dei nostri prodotti ci impegniamo
• a evitare comportamenti nocivi per la salute,
• a ridurre i rischi di infortunio ed per la sicurezza dei collaboratori,
• a utilizzare responsabilmente le sostanze dannose per l’ambiente e per la salute,
• a sorvegliare e ottimizzare il consumo energetico,
• a ridurre, ove possibile, l’inquinamento ambientale mettendo in atto misure
di compensazione,
• a utilizzare le risorse con intelligenza dal punto di vista ecologico ed economico,
Diamo inoltre assolutamente per scontato il rispetto delle disposizioni di legge e delle
normative previste in materia di concessione delle autorizzazioni in tutte le nostre sedi.
Nello svolgere tutte le nostre attività ci siamo posti l’obiettivo di entusiasmare i clienti
e assicurare una collaborazione con l’ambiente circostante (ad es. abitanti ed autorità)
basata sulla fiducia. Grazie alla flessibilità ed all’affidabilità nei confronti dei clienti,
dei fornitori e delle autorità vogliamo essere un partner di lunga durata.
Martin J. Hörmann
Thomas J. Hörmann
Christoph Hörmann
3
Una buona notizia per l’ambiente
Ogni anno oltre 16000 tonnellate di CO² in meno
Corrisponde al consumo annuo di 8000 famiglie*
Hörmann riduce le emissioni di CO² di circa 16000 tonnellate all’anno,
ad esempio, grazie all’impiego delle energie rinnovabili. In futuro, dove
sarà possibile, le sedi Hörmann verranno collegate direttamente a impianti
eolici presenti nelle vicinanze. Con questi interventi intendiamo ridurre
ulteriormente la nostra impronta di CO² in maniera sostenibile,
percorrendo questa strada con costanza.
4
Hörmann è il
maggiore cliente di
Passaggio all’elettricità “verde” = 12000 t di CO² in meno!
Il 40 % circa del fabbisogno energetico del gruppo Hörmann in Germania è coperto
da “naturstrom”, un fornitore certificato di “elettricità verde” al 100 %, prodotta
prevalentemente in Germania da impianti eolici e centrali idroelettriche. Questa vera
“elettricità verde” è certificata, ha ricevuto innumerevoli riconoscimenti e viene raccomandata
da rinomate istituzioni.
raccomandato da:
Corrisponde al consumo annuo di 6000 famiglie*
Gas al posto di olio combustibile = 360 t di CO² in meno!
La conversione dall’olio combustibile al gas naturale nelle sedi Hörmann va a favore del
bilancio climatico: la combustione del gas naturale, il combustibile fossile meno inquinante,
consente di rilasciare fino al 40 % in meno di CO² rispetto all’olio combustibile.
Corrisponde al consumo annuo di 180 famiglie*
* Il consumo annuo indicato
si basa sulle emissioni
medie di una casa
unifamiliare in Germania.
5
Tecnica innovativa, sistemi intelligenti
Salvaguardia dell’ambiente per 365 giorni all’anno
Grazie all’impiego di innovative centrali termoelettriche a co-generazione
in tanti stabilimenti Hörmann e ad un intelligente sistema di gestione
energetica investiamo in un futuro pulito. Con queste misure si riducono
nettamente le emissioni di CO² e si aumenta al contempo una
consapevolezza duratura di tutti i partecipanti nei confronti dell’ambiente.
Impiego di centrali
termoelettrichea co-generazione = 1400 t di CO² in meno!
In molti stabilimenti Hörmann impiega centrali
termoelettriche a co-generazione, che producono
energia elettrica per l’immissione in rete
e contemporaneamente energia calorifica
per l’impianto di riscaldamento. La produzione
decentralizzata di elettricità contribuisce a ridurre
il fabbisogno energetico primario e le emissioni
di CO ².
Corrisponde al consumo annuo di 700 famiglie*
6
Sistema di gestione energetica
certificato = 1700 t di CO² in meno!
Nell’intero Gruppo Hörmann è già stato introdotto
un sistema di gestione energetica ai sensi
della norma ISO 50001. Inoltre, provvedimenti
individuali, come una intelligente amministrazione
degli edifici con controllo centrale e regolazione
automatica dell’assorbimento , riducono
il fabbisogno energetico dei singoli stabilimenti.
Corrisponde al consumo annuo di 850 famiglie*
7
Tutelare le risorse, incentivare la salvaguardia dell’ambiente
Tante piccole misure per un grande obiettivo
Per Hörmann la salvaguardia dell’ambiente inizia già dalle piccole cose:
basta analizzare la nostra attività quotidiana per individuare ad esempio
le viti che possono essere regolate al fine di risparmiare ancora
più energia e instaurare un rapporto ancora più consapevole con le nostre
risorse. Questo impegno costante a favore dell’ambiente è testimoniato
da innumerevoli provvedimenti, come l’impiego di carta riciclata, gli invii
postali a ridotto impatto ambientale oppure il riciclaggio degli imballaggi.
8
Stampa a ridotto impatto ambientale = 560 t di CO² in meno!
Hörmann stampa i listini prezzi per i rivenditori su carta riciclata al 100 % proveniente
da boschi gestiti in modo sostenibile e da fonti controllate, al fine di garantire un impatto
climatico zero. Le emissioni di CO² prodotte durante la stampa vengono compensate
con investimenti in progetti internazionali di tutela ambientale.
Corrisponde al consumo annuo di 280 famiglie*
Invii postali a ridotto impatto ambientale = 80 t di CO² in meno!
Tutti gli invii postali versole molte sedi vengono effettuati dalla Deutsche Post tramite
il servizio “GoGreen” che garantisce un ridotto impatto ambientale. Le emissioni di CO²
vengono compensate con investimenti in progetti internazionali di tutela ambientale.
Corrisponde al consumo annuo di 40 famiglie*
Urkunde = Attestato
9
Prodotti sostenibili per progetti sostenibili
Ecco come costruiamo oggi
Per Hörmann l’ambiente e la salvaguardia delle risorse
giocano un ruolo importante in ogni singola fase:
dall’acquisizione delle materie prime, alla produzione
fino alla logistica dei trasporti.
Hörmann realizza i propri prodotti tutelando l’ambiente.
I componenti per l’edilizia certificati e prodotti in maniera
ecosostenibile, come ad esempio le porte multifunzione,
trovano impiego in innovativi progetti edili: la Unileverhaus
e la Spiegel-Haus nella Hafencity di Amburgo sono esempi
famosi che testimoniano questo orientamento a favore
dell’edilizia ecosostenibile.
Inoltre i prodotti Hörmann vengono anche impiegati
direttamente in progetti destinati alla tutela dell’ambiente:
come ad es. le porte in acciaio Hörmann realizzate
per l’accesso alle pale eoliche (vedi foto).
10
“The Squaire” a Frankfurt am Main realizzato con prodotti Hörmann, certificazione Leed Gold
Boulevard Berlin realizzato con prodotti Hörmann, certificazione breeam
Quartiere ThyssenKrupp ad Essen realizzato con prodotti Hörmann, certificazione DGNB Gold
Costruire in maniera ecosostenibile con la competenza Hörmann
Hörmann ha acquisito una notevole esperienza nella produzione di oggetti per l’edilizia ecosostenibile.
Il nostro know-how è a Vostra disposizione. Un ulteriore vantaggio per Voi: per ogni progetto vengono
automaticamente raccolti anche i dati necessari per la certificazione Leed.
11
Costruite il futuro insieme a Hörmann
Qualità certificata, produzione ecosostenibile
L’Istituto tedesco per la Tecnica della Finestra (Institut
für Fenstertechnik - ift) di Rosenheim conferma
e documenta la produzione ecosostenibile di innumerevoli
componenti per l’edilizia Hörmann.
EPD Multifunktionstüren
Environmental Product Declaration
nach DIN ISO 14025 und prEN 15804
Multifunktionstüren (Firmen-EPD)
Hörmann KG Freisen
Tra questi rientrano già i seguenti prodotti:
• porte multifunzione
Deklarationsnummer
EPD-MT-0.1
November 2010
• porte tagliafuoco e tagliafumo in acciaio
• chiusure tagliafuoco e tagliafumo
• porte per interni e per esterni in acciaio
• portoni scorrevoli tagliafuoco e tagliafumo
• portoni sezionali industriali in acciaio ed alluminio
con motorizzazione
• serrande e griglie avvolgibili industriali
• portoni a scorrimento rapido
EPD Industrie-Sectionaltore
EPD Industrie-Sectionaltore
Environmental Product Declaration
nach DIN ISO 14025 und prEN 15804
Environmental Product Declaration
nach DIN ISO 14025 und prEN 15804
Industrie-Sectionaltore aus Aluminium (Firmen-EPD)
Industrie-Sectionaltore aus PU (Polyurethan) ausgeschäumten
Stahl-Lamellen (Firmen-EPD)
Hörmann KG Brockhagen
Hörmann KG Brockhagen
• tecnologia di carico-scarico
Deklarationsnummer
EPD-STPU-0.3
Partner commerciale della Interseroh AG
Gli imballaggi dei componenti per l’edilizia
Hörmann vengono raccolti e riciclati,
chiudendo così il ciclo del materiale.
In questo modo adempiamo a tutte le
richieste della legislazione sugli imballaggi.
Vertrags-Nr. 25164
12
Edizione 11.2012 / Stampa 02.2013 / HF 86429 IT / PDF
www.hoermann.com
Deklarationsnummer
EPD-STA-0.3