ATTACHMENT VIII - COPY OF FY 2015 CAPER PUBLIC

ATTACHMENT VIII - COPY OF FY 2015 CAPER PUBLIC
NOTICE AS PRINTED IN LOCAL NEWSPAPER
COUNTY OF FAIRFAX, VIRGINIA AVAILABILITY OF CONSOLIDATED ANNUAL
PERFORMANCE AND EVALUATION REPORT FOR FISCAL YEAR 2015
The Fairfax County Department of Housing and Community Development (HCD) has
prepared a Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for Fiscal Year
2015. The FY 2015 CAPER evaluates the county's use of Community Development Block
Grant (CDBG), HOME Investment Partnerships (HOME), and Emergency Solutions Grants.
(ESG) program funds for the period from July 1,2014, through June 30, 2015.; Members of the
public are invited to review the draft report and provide comments before the final draft is
submitted to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). Copies of the
•draft FY 2015 CAPER will be available and comments will be received beginning Friday, Sept.
4, through Monday, Sept. 21, at the Fairfax County Department of Housing and Community
Development, 3700 Pender Drive, Fairfax, Virginia, 22030, between the hours of 8 a.m. to 4:30
p.m., Monday through Friday. The report will also be'available for this same period of time
at the following Fairfax County Public Libraries: Reston Regional, Centreville Regional,
Sherwood Hall Regional, and Patrick Henry Regional. The document will also be available
online at: http://www.fairfaxcountv.gov/rha/fv2015caper.htm. Written comments on this
report may be submitted to the attention of Stephen "E. Knippler, either at the Department of
Housing and Community Development address above or by e-mail:
stephen.knippler<gfairfaxcountv.gov.
For questions, please call
703-246-5170 (TTY:
703-385-3578).
.
'
Fairfax County is committed to a policy of nondiscrimination in all county programs, services
and activities and will provide reasonable accommodations upon request. To request special
accommodations call 703-246-5101 or TTY 703r385-J578.„ Please allow 48 hours in order to
make the necessary arrangements.
'
- ' '
eeiMLHOuswo
OF-PEmruhtTT
AD#14845300
Run date: September 4th, 2015
FY 2015 CAPER
86
,
f-^-O
o_
Of
lj-J - ;.l 'r
'•
CO ^ \d~5z_'
«, »• SjS
Qr!1
3
l
Q-w
€_DV *"
CONDADODEFAIRFAX,-VIRGINIA
.
DISPONIBILIDAD DEL INFORME ANUAL
CONSOLIDADO DEDESEMPENO Y
EVALUACION PARA EL ANO FISCAL 2015
I-1
,»i
Vi,
•< 1-V,
-
r J'j
J.(ui4r7 t-rn
ti
"•
-
1
^ >r~
'
„
i1
i
^ L
• -.'ELDepartamento de-Viviendas y Desarrollofde4a:Comunidad;(HCD,'.porv-* •
1
:
'
,
vt . il 1 '
'
sus siglas en ingles) del condado cie Fairfax ha preparado un Informe :
Anual Consolidado de Desempeno y Evaluacion (.CARER = por sus siglas en„
'•-:^.ingl§s>: para,<fel-'fano;f[seal.i2015-.!vEr;CAR.ER-para- el' anoifrscal-^OIS: evaliia-.^--:
el uso por parte del condado de los fondos de-los'.programas'Subsidiovvv'
v-':;del>:bloque:-ipara^elv|desari^ollo:.de;'la
comunidad (GDBG;vporisu& siglas^en,
ingles); Asociacion para Inversion en Vivienda HOME (HOME) y Subsidios
para las SoluCiones de Emergencia (ESG, por sus siglas en ingles) para
•
el perfodo que abarca desde el 1 de julio de 2014 hasta el 30 dejunio r; y
de:2015. Se invita a los miembros del publico a revisar el proyecto
'
de informe y formular.observaciories antes de presenter elproyecto
definitive.ante el.Departemento de Vivienda y Desarroiio Urbano de los
Estados Unidos (HUD, por sus siglas'en ingles). A partir del viernes 4- f.'k
^v-'de'septiembrff-y-.'h£gtee^lunes'21-!Cle^eptiejTibrere^arSn'disponibles^
<
las copias preliminares del CAPER para el ano fiscal 2015 y se recibiran
' iv los comentarios sobre este informe en el Departamento de Viviendas
y Desarroiio de la Comunidad del condado de Fairfax, en 3700 Pender
T
Drive," Fairfax, Virginia, 22030, de lunes a yiernes, de 8 a
JEI
m'i 30 p m
"
informe tanjbien estara disponible durante el mismo perfodo en las
siguientes bibliotecas publicas del condado de Fairfax. Reston Regional,
Centreville Regional, Sherwood Flail Regional y Patrick Henry Regional
1
'
J
» Ademas^el d'ocumento estara dispomblev en Ifneaen:
j
r'-V'-Vr.! r.
..rA~<
fyW W:W-
.??"f
http.//www fairfaxcounty.gov/rha/fy2015caper htm Las observaciones ' ,,
•'J por escrito sobre esteunforme se puedemsometer adajatenci6n-dei^''
v Stephen E[. Knippler.'ya sea en la direccion antes mencionada del
,
DepartamentoTdeA/iviendas y Desarroiio de la Comunidad o por correo
»
telectronico a: [email protected] Sutiene ajguna r >
consulta, llarne al 703-246-5170 (TTY 703-385-3578)
-
*
1
'*
>' I.'
, I 7 ,1 ~
' U ,-r
Elicondado'de'Fairfax'se comprometeia:seguir,>una^politica-.detBQMiscnminacion^a
1
kjLj l,,t
V , ,
'
.
en todos los programas, servicios y actividades del condado y eppaso de que
se'sohciten, propordonaraan;eglos razonables Pampolidtadpmpdraciones J r >
, especiales, comunfquese al703-246-.5101 o abtelefpnojpaia^sqrdomu'dbs,
,
703-385-3578
r
, ,
I ,Tl ,
- u ,-^1JV ,.. - • "
se realicen las preparaciones'necesariasjf^^; t
*
-
r
ir^ ^ ^
v t
^
y
. -
,1
«••)
Quan Fairfax, Virginia da san sang
Ban Dif Thao Chifdng Trinh Tong Hdp
Hoat Dong Hang Nam va Ban Bap Cao
Danh Gia cho Tai Khoa 2015
Bo Gia Cif va Phat Trien Cong Dong (HCD) cua Quan
Fairfax da chuan bi mot Ban Bao Cao va Danh Gia Ve
Chrfcfng Trinh Tong Hop Hoat Dong Hang Nam (CAPER)
cho Tai Khoa 2015. Ban CAPER cho Tai Khoa 2015 danh
gia ve viec Quan Fairfax su" dung ngan khoan trong cac
Chifdng Trinh Phat Trien Cong Dong (CDBG), Hop Tac Dau
Tif Ve Nha Cfta (HOME), Tai TrO Gia Cif Khan Cap (ESG)
trong giai doan tit 1 thang Bay, 2014 den 30 thang Sau,
2015. Cong chung difdc mdi tham du" de xem xet ban du"
thao va cho y kien trtfdc khi ban drf thao cuol cung drfOc gu*i
den Bo Gia Cif va Phat Trien Do Thi (HUD). Ban sao Ban
Drf Thao Bao Cao va Danh Gia Cho Tai Khoa 2015
(CAPER) se co san va cac y kien se drfOc nhan bat dau th
ngay Thtf Sau, 4 thang Chin den ngay Thd Hai, 21 thang
Chin tai Fairfax County Department of Housing and
Community Development, 3700 Pender Drive, Fairfax,
Virgina, 22030, tu" 8 a.m. den 4:30 p.m., Thd Hai den Thu"
Sau. Ban bao cao cung co vao cung thdi gian nay tai cac
cac Thif Vien Cong Cong cua Quan Fairfax sau: Reston
Regional, Centreville Regional, Sherwood Hall Regional, va
Patrick Henry Regional. Tai lieu cung co the tim thay tren
dang tin dien, tai
http://www.fairfaxcountv.gov/rha/fy2015caper.htm.
Nhhng y kien bang van ban co the giii den cho Stephen E.
Knippler, tai Department of Housing and Community
Development dia chi da difdc lifu y d tren hoac bang dien
thif: [email protected]. De difdc giai
dap cau hoi, xin goi 703-246-5170 (TTY: 703-385-3578). 7
Quart Fairfax quyet tam ton trong chfnh sach khong phan biet
doi x£f trong moi chddng trinh, dich vu va cac hoat dong cua
quan, va se cung cap cac hd trd can thiet neu dUdcyeu cau. De
yeu cau nhdng hd trd dac biet xin goi 703-246-5101 hay TTY
703-385-3578. Xin cho biet trUdc 48 gid de co chung toi chuan
bjnhOng sap xep can thiet.