Document 1912501

by user

on 15 сентября 2016

Category: Documents

>> Downloads: 8

views

Report

Comments

Description

Download Document 1912501

Transcript

Document 1912501

"!$#%&')(+*,-!$#
.0/ ,'213546718:9<;;>=
?A@CB-DFEHG7IKJ$LMB
N OQP7RS TVU<WX5Y Z7[\Y]WS_^`aSZS>bc[d[
e
f%ghf ikj%lnm>j o<prqnjsprt0uwvgxg+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg z
f%g|{ }~j%0qp gxg+gxgxg+gxg+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg
f%gz qprp gxg+gxgxg+gxg+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg
f%g plj%5gxg+gxgxg+gxg+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg
f%g| t0t0uum0qnjo0rnus&s%qn-v g+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg
f%g¡ ¢~£j%¤pr&pVprlnj%s g+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg
f%g|¥ ¦£wv§vt5&¨m0qnj-vls©rj%lmjo0prqjsprt0uªp«gxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg
f%g¬ qnj%0£v-§qnpro0j%®-uHg+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg
f%g¯ °±j%t0uwv-t0j%®n²x©rj%lmjo0prqjsprt0uªp³g+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg
f%ghf´µ°±j%l~pr£wvqt0p&sKt¶gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg ¡
f%ghf%f·qnj%0£v-§j%m&§Apr£wupnu,ov- &nu¸gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg ¥
f%ghf{¹qnj%0£v-§qprnj%t0pr£t0jr®u,©%j%lmj o<prqjsprt0up gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg ¥
f%ghfzºplpro<pqprnj%t0pr£t0v-©%j©%j%lnm>j o<prqnjs»prtuªp g+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg ¥
¼ ½¾S>¿-PSHW$UR¤`UÀa¿-Á¿ÂY bÄÃaS¿PSHWU0R¤Å%X%ÁCSRU0Xy¿ÂR¤Æ$`,ÂÆ$RUVPSHW$b_[\S<ÂSTU
ÃaS¿PSHWU0R`H[
Ç
{ghf Èq0qpÉmjo0§ujjs»pV©rj%lmjo0prqugxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg ¬
{g|{ $jo§Auwjr&¾§Aprqv-rj%t0jr§AuwtvÊg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygÄf´
e ^`aSZS>bc[3U
NaN
zghf Ë±0qn&¾©%j%lmj o<prq-vÌÍ0uwlnjrquªpÎg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygÄfrf
zg|{ Ï³lmÐªv-lt0vxt0qn&Cv-rj%tj%§AuwuÑg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygÄf{
zgz ¦j%t0j%§uªppÉt<pr0uHv-rj%t0jr§Auwtv g+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygÄf{
zg Ò<0trnvxvj%t0j%§uu¸g+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygÄfz
zg| $jouªpÐ$vrjrt0j%§uuÓg+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygÄfz
f
Y5ÂSHWU³Y`aSZ$Sb_[3[ SRU0X]Z$UR¤X WX[3UÑU<ZU3[3X%Á:Y`aSZ$Sb_[3Å%XZ$Y
N
0ghf qnjo0&Cv prm]prlnqprr&nu gxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygÄf
0g|{ Ë~prqo0-uªpÉprt<p£u¾v-rj%t0jr§Auwtvg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygÄf¡
2ÁHZ$Y`À7ÃS¿PSW$U0R`UcRÁZ`S TVU
N
ghf ikj%lnm>j o<prqnpVq t0rjsp gxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygÄf¥
g|{ jo0v-£vk©%jrlmjo<pquHqn t0jsMv g+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygÄf¥
gz Ïcprqn0t0uHo0jm0qj o00nujsprqjsMvg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygÄf¬
g Ò<0trnvxm0uwvt0u ro0p:g+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygÄf¬
g| $j%m5 gxg+gxgxg+gxg+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygÄf¯
g¡ $jo0p gxg+gxgxg+gxg+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygÄf¯
g|¥ qpsMjm>j%m5 umjoÂR¤Æ$`>ÂÆ$RÁ:RÁZ`HÆ
¼a¼
¡ghf Èq0qnCq t0³gxg+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg {z
¡g|{ °±j%t00qnvt0&pAo0j%lnrj%t0p Ð\p:gxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg {z
¡gz j%t0j%mj%£Ég+gxgxg+gxg+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg {¤
¡g °±j%t00qnvt0&pA§j%t0mj%£uwln& -t¿-PSHW$URÅ%Y
¼
¥ghf %p¾£uw- ²s&sMj%q-j%t sprq j%®n²Agxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg {¡
¥g|{ }~j Í0 ot<prqj o0js¾s&sMj%q-j%t5 uHmj o0uwv£jrt gxg+gxgxg+gxg+gxgyg {¬
¥gz u o- t<prqnjo0jsMv+mj%qnsKt0prt0uv2g+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg {¬
¥g Èq0qpÉo0j Í0j o0 t0prqj osMv©%jÉunv»§uªpt g+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg {¬
¥g| $jouªpÐ$o0j Íjo0t<prqnjojsMv©rj gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgyg {¬
Ç OQX5RS>¿ÂÉÃS¿PSW$U0R¤Å%X%Á
¼
¬ghf Ï³qnj%ln~pqjr-sM¤±©%j%lnm>j o<prqn gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygzr´
¬g|{ t0t0uuHsKqnj%ln ©rj%lmjo0prq-v©rj g+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygzr´
VYX5R
S SHÅ5[3Y
e
¯ghf Kj o0pnvyv-qj%j-uªp¹gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygzf
¯g|{ qn- t5 >v-qnj%>j up2gxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygz%{
¯gz È m>j%lnj%5¨£uw5sKuo<pr&nu,v-qj%j-uªp gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygzrz
¯g °±j%l&Cm0qnsptv+ulnm>j Ðv-t0v g+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygzrz
N -"Z !7U<#Å U
e
$
f´gw%f %p¾j%0£wupr²uw't &apr&( gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygz
f´g {¹qn- t5 u't &<prnug+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygz
f´g|)z Kj o0pnvyuw't &apr&nu¸gxg+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygz%
f´g«È uu't &apnu"g+gxg+gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygz%
{
f´g µÈ m>j%lnj%5¨m0qnv-uwsKo0-uªp Ðprt0upÉuwt'&apr&nu gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygzr¡
f´g|¡ &t &aprpput0tvkv£wv gxgxgxgxgxg+gxg+gxgxg+gxgyg+gxg+gxgxg+gxg+gxgygzr¡
NN[\ÂY RUÂÆ$RU
e
I BB
@CG »I ¨B
"!$#&%(')+*,% -&.0/
¦ j%t0j%§uªpnvlnKt0pr0 Vj©%j%lnm>j o<prqnjsprt0uwg213547683:9<;>=?3A@;>B8CED jp Ðjr ln-p ÐªouhÌ
p Ð\p>FC£w0o0uHsKu rprt5 Í]yprlnm>jrpprt0uv-§mjrqnv-g
$jrqnv5C£w0o0uwvj0qprA-v©%j%H® Gat0uv-o0j%%:q G0tuvoj%ln±-v©%j%®-g j%©5 ²
utosKuo0<p£t0v
•
uj%qnjsMv
•
-t0v¾3prlmj%¤pprt0vy®nqj o0¤pr§Au,§2pvqnuªpr£wt §u
• I
o00 ÍjsMv¨\t0uv-§2p¤vqnuªpr£wt5§u
•
t0u l-v©%jq o0
•
s lnv©rj¾q o0c3£w0l0lnjsMv
•
v-q>p J-t0uv&nl-v
•
m0qn- lÐv
•
rjr§Am0£wv§vt5 pqt0v
•
l0ln&-nt0v
•
K CL=M;>NOCP9<;RQS;A4UTV3AWA;\m0uqpr§uo<pmjrqv-a
X>YAZ\[^]
)_ ` Y^a^bdc)Y)e>fgb
]h]h]"]h]h]h]h]"]h]h]h]h]
i [Aj _ c `lk Ym^con8Yln\blY
]"]h]h]h]h]"]h]h]h]h]"]h]h]h]h]"]h]
p [An"j)Y p jrqAstX i [hu ` eAcon^vre5w
]h]h]"]h]h]h]h]"]h]h]h]h]"]h]h]h]h]"]h]h]h]
kg` c i b ` eAc `lx XdjhsgY
]h]h]h]"]h]h]h]h]"]h]h]h]h]"]h]h]h]h]"]h]h]h]h]
i [Aj _ c `lk v k b<[hah[lyrbheAcon `
z
$ jrqnv5+q -t0u Klu MÍulnj%qn -t0uwvu©%vjr©%qp I tuvrg$Ï³ l m¤nv»l0uv-&sKt0jr®²
m>jrq-vg
¦rjrt0j%§uªpypn§Vnv~lnu±m>jrq-v<pr§uEG55%qv~l +prlmj%¤pprtv pxm>jr§Aj y®qnjoÌ
rs§Apv-quªp£t5 Íg
'g%
]pv-qupr£t0vk®nqj o0uHprlnm>jrp rvymjrqnv-¾£0o0-uvj 9"3 :=M;rg
j tj o0-uv£wu²t0p 6 =?3:9
ku <4 >Cg
K =?3:9 7DUNt<prs»pr§+¾jr®§2pvqnuªpr£wt0v©%)j G5jo<pVlnu m0qnv- Í0js»pr²lG<j%®-j~nvl
qnsp Ð§ o0jr0qv-§ G5%qnv2p"§j%©Ðªj¨prlnm>j%j%u²t<prlnvAm>jrq-v5o G7§V0lusMvn®n²As
t<prl-v 68354UCP;<9<;>B8CEDg
4 »t<prs»pr§ prlnm>j%j¤nvtuvKm>jq-v5Vs p ulmj%l% G-vt0uv§V0luw§xsv Ì
n®²ks mj%lupro<prtuvo0jr0qpgË±mgrj%qn- lnprt0uwv+y0l Ð0©%uH©%prlnqj%t0jr§AuwtjÌ&Í0jv£wjsv&-g
} jr0qp§j t<pqnsKtuv kouv-£uw²tj%®nqv-o0t0uv-©%jprlnm>j%¤p¤Ì
prt0uªp»mjrqv- Gt0mg0nvo0-vt0uwv,gu CLB8@ D 4 B D3mj%®nqvot0uv-©%jprlnm>jrpprt0uªp»mjrqv- G
pÉu ÍCm>jr§Aj s&sprqpr§o0j%0qprj%t0ln0§m>ntvg
$j%t<progj G o0j%0qp§Ajr© x5 ² 6 = A@; B D go J 6 :T C :B D~\v 5rqv tuv mjsKut0t5
²ysÐ\prlnt0j%®nu Ém0q spt )Gpr¾tmg £ªpprqt0up§j%qlnp%g
Ï oj F0-o0j%0qp¸§j%© ² @ 3AT B DÑ3o<pt0vc-¤ÐjsKuwvrjsKu+m0q-v_t<p¤0(q >Gyt0uv
stu¤p r-vx o0up Ð\pr£wt0j%®nu,©rj%lmjo0prq-v£w0o0uªMu "3547683:9<;>= ADg v-t0uvtuvuwlnnÌ
t0uv& As prlpro0uwvVo0j%qpAsMj%£t>v Gj¾t<psMv-ksMjo<pA-]m>jsKuwv-qnvVl ¾j-- l-prt0v
m0q-vx¤ÐªjsKuv¤pg
"
!
#!
'g% %
K =M; >nvl v£wjs»p)G® sKuªpro0jr§2p»o0-uªp Ðpr£tj%®²7£0o0-u%m0qn- lmj%ljr0uªp pprlnj%5kt<p0qn
o0jAprlmj%j¤nvt0upÉsÐprlt5 Í]mjrqv-g
K =?3:9 H;jÉm0qprp~prjAmqj vl-g
%"
;A453 T )9 ACED £w0o0uwv~-v l sj%uw§Au0§uv&(-tj%®-uªpr§uE%G -o0j%£wt0j%®-uªpr§u<uspr£ Ì
•
u I ¤pr&pr§u
;A453 RB ; "=M;>T B D £ªprl o0G §ut0v-qp Ð
•
;U6 C E; += AD A3A@ ®qnjo0u§2pvqnuªpr£wt0vMtuv- -o0t0vm0qn-+m0qj v-luwv»m0qj o00nu G
•
$
%
'&
(!
)
)*
+
.
.
-,
/
0 1
/
t0mg §Aprlt5rg
3
4
! !
2
2
2

$--&. $.R!&'g$#
h. U* l* ' \/
k-t<pr-p Ñj%t0v¾mqpsKuv¾j lpr§j jÑplj%5o
G £v-2sFutt § rj%t5v-luwvrg:È' j
t0uv- o0t0vxt<pr0Ðpro¾s m0qj v-luvym0qnjo0r&nu8g
q -- t0t0uwu7s&srq-vj 6 =M; ¾; \¤prm0uwp Ð7£0ou G >;U6 C E; »3¤prm0uh p Ð7q-v Ì
jsUG :CEDUNOCP;k3¤prm0uh p Ð0t<p0qpr£wt50 gË±uv5%qo0jk-- t0t0uwrs¹s&sM%q-- Í¾pr£hÌ
up »vm>j%l -mxt0pr0rjsMj±v Í0tu-t5o%G p£vnv-lnHjqpr-vHrj%§Vut<pr&ps-v-®t0uwvnl Í
,
'&
, & (
4
- t0tursyg
0 % h% \%" *
±j%-§Auwvln-vt0uwv><
G qnj%o lnm>j%tjsprt0uwv+prljr>s
0/ / - !'g / * h!$#&%('g *,%-.0%
'& "!
# ,
&
$
%
m0qnjo0rp
mjo0-uªp Ð
•
s §Auprt= 5;>B8CEDo0%0q-g v£wv§Învl <3AB)4 "N&6 H;rg K 3:9 :CP;
jÉo0uwv£wvt0uwv v-©%jjs&sjrqjrt0j0g Ï Í5sKu£wu,j%v-t0vm>j o0-uªp Ðt0uvMnv-lns \j%q§uv
qv--jsMvpr£wvKsprq j%®nujsMv-g $jo0-uªp Ðsprqnj%®-u>§u-o0-ÉmÐ\pr-v~u- ludg ANOPC ;>B ;
j%>v&n§V¤nvyp§Aupr$t \j%qn§¾muvtu -t0v»t<pÉq-v-js g
•
!
)
1
'&
)(
*&
'g 0/
+
%
' %# .
, "!
-
.(&
iyj%lnm>j o<prqnjs»prtuvyt<prmjr& ¤pAt<pÉj%©%qprt0u-v-t0uvyplj%sygË~mgM Í0v-§ j%®±qnj%0u²
rp £vkt0uwvk§2p§¾o0jv©%jjom>jsKuv-o0t0uwvlu\Ðª¾qnj%j-v-g
;U683 P= AD U3A@;>B8CEDÉj·sKll jµj ÐjsKuv-º Í0up Ð5º§uv-²rg 9"3AT B 3 UCj
§Aj -£uhsj%®nu G§sKurvcj«ÐjsKuv-§Aj -v·§Auwv²g pr Í0j o0-uqv£prp 5;U683 P= AD
U3A@;>B8CED 59"3AT B 3 UCg
.
/
,3
4
5
0/1
.
21
0/1
-&.0/ \-&
"&
.768%
h!$#&%('g *,%-.0%
~° j%t0uwv-t0j%®n² ©%jrlmjo<pqjs»pt0uªpks t0u¤py~prlmj%¤pprt0upxmjrqv-2£w0o0uw Ígqj% Ì
£v§Îqpro0rjr®u-nv-lno0qn0©5sv-lnu rj%tuv-t0jr®u©%jrlmjo<pqjs»pt0uªpg$Vv-©%j»sK©r£o
¤ÐªjsKuv"smqj vlnuv¾©rj%lmjo0prqjsprt0uªp §V0luo0j%rjrtspr²Cp Ð_-prl@ U3A= gc
v©rj]sK©%£ o0·§j -t² G -v¾©%j%lnm>j o<prqnjs»prtuvÉj -u ©Ðvo0j%j%t5 sprt0uwv
sj%qng

5
$ % ^/ 'g-% * ,
,
rv®£wu<suvqnv-§
Îjt0uwv±§Apr§ g Ë~uwv~§j v-§t0m,g m0u²KsKll uv-©%j0g %pr
m0u§¾t0js¾v-£v-sKuwj%q»jÉt0uvy0m0uw§¾§v0£wu8g
Ë±mg7s¸m0q-vo0lnu -0uj%qnln&sKuwvrj%ln-v-§ pr£hvqnt<p&sKt5 § l j o0lvu05rqn Í I q§Ap
t0uvk§Ap~nv®£wut0uwvkj%l psKu3Ðpm0uwvt0u o02s <prt0 Gpr£wvnvyt<pj%®Ks ovÐt5 § sj%q ln pt0usKl- l u Í prljr>syg
0t05C¢ mj%¤pr-¤nv ln<pr( ©ro¸s&sprqpr§µ& £wrj·o0j%qj g0t05 &£wrj o0j%qjVg0t05& Êu} j%0qpr cs &sprqnprt0uwv j%0«o0%q2s q -t Í
m0qj%mj%qnpr ÍgÏ«uwo<prl² G -vnv®n£ua Í0v-§s &sprqnpr²ko0jr0qj G j§Vlu§+jVqnj%0u²
rj%ln-v-§ dp£wv-qt<p¤& sKt5 §2$o0j%q
p µujosKqjrt0uvg pqv-- ©%t<pr&p»mv-sKt0v&uw£j%®nu
nvo0t0v-©%jo0j%0qpÉjj%lp£wv-qt<p¤& sKt5rg
0t05$¦]mj%¤pr-¤nvt0uwvmv¤Ðtvsj%q ln pt0uvprlnj%syg70t05&ymj%t<prokqs l yt0uv-j%lu ©5p£t0vs¹j%v-t5 ÍAs»prqn0t0¤pr Í G £v-§j t0pnvjrlu ©%t ²sµm0qn- lÐj%®nudg
j t0pÉj-qj%u²yt<posplnm>j%lnj%5
¦lnv-t0lnsKt0uwvVÌm0qnvsKu - lnv-t0uvuw£j%®nuprlnj%s t0m,gkjo0q -uv+t0js Í
•
Jqno0vÐ7vt0v-q©%uwEu G
&t5v-t0lnsKt0uwv±Ì7©%o£wvm0uwv s rj%qn- ln¤nv§kn0Kul t0uwv r-vprlnj%5%g } jyv-©%j
•
m>jq-v0t5nv-ln±qj%sKt<prrjsjv- Í0t0u-t5%g
Ï v-rj%t0jr§AuwuxouªpÐ\p m0qpsMjºt0uv-m0qj%mj%qnnj%t<p£t5 Í m0qn- Í0j o0syg È # o t0uv
§2pr§+ £uwt0uuxm0qnj%lnv"p£v·m<prqprj%£v :nv®n£uV-§At0uwvnlnpr§ m0qj o00( j_p ®
s»prq j%®n²¾j mqj o00r&p Êt0uwvAsKqnj%®tuv¾j] ¾lp§ sprq j%®n²rgÑË~m,g -sKu -lp r
u£jr®²km0qprjsKt0uwrs-sKu lpr§Cuw£j%®n²m0qj o00nu$pr£wvko0jAmv-sKtv©%jprlgM7jv§
so0pnt0j%®n²p- t<pÉlm0pro<pr²g
¡
2
2
2
produkcja
ilo¶æ np. pracowników
ln0t0v-{ Ï«uv£wrj%®n²km0qj o00nuHs pr£vt0jr®uHj oCu£wj%®-u,m0qprjsKt0uwrs
2
') 0/
(! % 0. % h. #&/ h.
Ï vrjrt0j%§uum0qn§V¤nvVlnu>G v+qnv-qu§Äj%m&§Apr£wupnunvl §Aprln §Apr£t<pÉrj¤Ì
q- ®n²rgM} v&pknv-lnO3 6 AN ;>T B k; ©%o
%
, "!
,
!
'&
"&,
nvl ±§2prl §Apr£wt<pVq -t0up§Au o0¾rjrl-pr§upj%q®nupr§Au
rjrl-&qlp F0jsMv+uHj%q®nuq>p Fjsv+lu kqsKt0js»p •
rjrq- ®nu$t0v-njl §2p l §2pr£wt0v
•
•
') 0/
')% h -&% 0-& \. h !$#%('g * % -.%
~pr&nj%t<pr£wt0vxo0up Ð\prtuvnvl jA pruvxo0-uªp Ðprt0uvlG<5%qnvVm0q - t0up2lu o0jA§2p l 5Ì
%
, "!
&
. &
%
§2pr£wt5 Írjrq- ®nu8gMÈ'Éospmj¤(-uªpqprnj%t0pr£t0jr®u\sK©0gÈuw§Ajrta
q-v--sKul p+Ìojr& -s t0u¾s j%q¾uaqpr5¤nv±s >%qprrjVqprnjrt<pr£t5
•
©%o¾s 0qprt0vxqj%sKu rprt0uwvkm0qjspro0uHojA§Aprln §Apr£t0v&rj%qn- ®-u
m0qnj-vo00qpr£t0p Ìxj o0t0jrlulu Co0jÑm0qj v-l¸s j%q:uv-o·£o0uwv¾suvqp •
§Avj o¾mqjs»po0 r-vuw Íojjrlu ©5prtuªp§Aprln §Apr£t5 Í j%q ®udg
2
% "% #&% ')% h -&% 0-&/ h!$#&%('g *,%-.0%
prlpro<p§Aprln §2p£t0v-©%j v \v5ÌHmj%£v-©5p t<p & § G vmq-o<prt5 ÍA®nqj o0¤pr Í
•
lnprqpr§+¨lu kj%lu ©%t$r²§Aprln §2p£t5¾v \v5 G
prlpro<p¾§ut0uw§2pr£wt0v©rjÉsK0Ðpro0 ÌKmj%£v-©5p2t<p2& § G v Í0-v§ o<prt5 -v£j%lÌ
•
$
+
&
% %
2&
2&
u ©%tr² m0qCt<pn§t0uv&nl- Írj%ln-pr Íg
¥
} jKm0qnj%0£wv§Vyqpnj%t<p£t0v-©%j©%j%lnm>j o<prqnjsprt0up»m>j o0 Í0j o0-u§~ut<pv&m0t05
sKuo0-vt0upÉ§uqnjuH§2prqnjv-rj%t0jr§Auwu8g
@ yG D ¾DEI DH@S yG L yG FDHEHG
DHS
E ¾G S
@ UB xE t
DHS@ yG B
"3547683:9<;>= >;ÌMmj¤( -uvy0£wulj%t0pr-t0v+oj2©%j%lnm>j o<prqnjs»prtuªpg j2pÐj%l p Ð
•
s»pq0t0s >v-mj%®qnvo0t0uwjsKm>Ðªsp r- ÍVt0p±m0qnj-vl k©%j%lnm>j o<prqnjsprt0up»j%qp
§Av- Í<prt0uw§¾u,qnv®-uH& Í m0qj v-lsyg
4 54 0DUN "3547683:9<;>= MÌ©rj%lmjo0prq ~§j v-§qpr5jspr² prjl l v-§ g,§uhÌ
•
prt<pmjÐj -vt0up~nvo0t0v-©%jv£v-§Av-t5C§2pVsKm>Ðst<pm>j Ðj -vt0uwvkut0t0v-©%j0g
ikj%lmj o<prq¤p nvl 7qpr5jsprtj o<prqn¤p
nvlnqpr5jsprt<pprjkln l v§g rv v£t0mg7qpr5¤nv§+©%j%lnm>j o<prqn »® sKuªpjs prj
ln lnv§ Gj±©%j%lnm>j o<prqn¤pKt0prqj o0js»p± -o0uwv 4 U4 54 0DUN DUNg j -v§kv qpr5jspr²
©%j%lmj o<prq Vt<prqnjojs yprj¨ln lnv§ GHpAsMs-prlnv~qn tvVo0up Ðª o Al00l l Ì
v§Apr§u8g
,t<p+nv-lnKs v-rj%tj%§Auwu,mjouªpÐ©%j%lnm>j o<prqn uHt0pÉosKuvyl \v-qn"3°~j%qnt<pru
l \v-q xqvpr£t ÌMl \v-q ym0qnj-vlsÓ§Apv-qupr£t5 ÍCpr Í0j o0 r- Í]s ©%j%lmj o<prq-v
•
3m0qnjo0r&)p G<m>j o0-uªp Ð Gs §Auprt<)p Grj%t0ln0§m>&p5U G
l \v-q qv-©%0£ªp-nt »Ìl \v(q Mj o0o0-uªp Ðs»prtuªpt<pm0qj v-lnx§Apv-quªp£t0v ,uvqprt0uwv
•
ut \jrq§Aprnu Guw Ímqv&s»pqpt0ulv Gprq ro0prt0ulv G<uvqnjs»prtuvrg
prlpr§uK§AsKuw§ jcl l v-§Auwv]©%j%lnm>j o<prqnjs»prtuªp s lv-qj%uw§ -t<pr-vtuÓ\
prlnj%<pr§Eu G~%qv"mj%lupro<p52£w0 sÄs lu§ -t<pr-vt0uw &£wrj¸j¸§v Í<pt0u-§Auw>v G
Ð\pro0-uvk©%jrlmjo<pq §¾ g
ikj%lmj o<prq¤pnv-lnl l v-§Av-§lnj Í<prl & t5 §g j nv-lnH p urln lnv§ G¤s³5%q §
lu<t0uwv»l oj%0Ð\pro0tuv»j%qnv®£wj%t0v»mqv-m0q - t5%gq-v-uwsKuHv F0ln&sMv§ l lnv-§V
lnj Í<prl & tv©%jxnv-ln±ln l v§ o0vv-q§ut0uwln& -trg
#
#!/
&
&
2
&
&
&
2
-&
$ "'
'g%t!$# .0 ^+*,% "!$#&%(' $.
7
,!
%
7
7j o0§Auwjrv-§©%jrlmjo<pqu nvl ±p oj o0-uv£wu²t0p
f%gm>j o0§ujr&A§Aprqj vrjrt0j%§u-t0vkuH§uqj vj%t0j%§u-t0v
{gm>j o0§ujr&Al \v-qnCm0qnjo0r&nEu G0mjouªpÐ G s§uªpt> G<rj%tl0§m>&nu
¬
&
2
zgl \v-qnCqvpr£tvHG0qnvm0pr-nt0v&
j vo0j¤n®n² o0jlm0qnv-tj%®-u-v£s³©%j%lnm>j o<prqn¤ r- Íymjo0§ujsygË~mg$m0qnvo Ì
lu-0ujrqln&sp2o Aoj2§ut0uw§2pr£wuprnu<s m>Ð\p¤m0qprjsKt0uwrsÓm>jjA§Aprln §Apr£hÌ
ujspr²x- lupÉ©%j%lnm>j o<prqnln&sMj2o0jr§AjsMvo Co0j2§Aprln §Apr£uwpr&nu>s m>Ðp&%gK} j¤Ì
Í0jouHCo0jlm0qnv-tj%®-u8g
iÐsKt0vymjo0§uj&A©rj%lmjo0prq-v
f%g 6 = AD 9A4UC :CE3A= 4 P@; Ìmj o0§Auwjr&¾§Aprqj vj%t0j%§u-t0lv G<l \v-qnm0qj o00nuM\s Ì
s»pqpt0uvo0%0qu0l Ð0© gº} -uv£wulu VnvCsMvo>Ðª0©csKuv-£j%®-Eu G0qpr't -o G \j%q§
j%q©%prt0upr-nt0j¤Ì&m0qpsKt5 Í·\t0mg j%lnj%>jsM>v GpsKt0lv G¤prmuw pÐjsvg
iVÐªsKt § v-£v§ mqv-o0lu 0uwj%ql &s»pnv-ln§2prl §Apr£wupp¨- lsyg qj% Ì
£v-§ nvl ~lnv-ql%g±v-£v§m0q-vo0lnu uj%qnln&spknvl ~sK-qj%l ±m0qj o00nEu G<qnj%-sM¤
v- Í0t0j%£wj%©%u-t5o G-o0j%5 uwv¨t0js Í:qn t0s Guhog ¢~£vAt lV§j vK5 ²~mqv-t<pjrtAo0jxm>j o0-uªp ÐªÉpr£v§j vK5 ²
v xmqv-t<pjrtt<pÉqjr-sM¤KuHuwtsMvl & nvrg
&
/
&
#&
<3AB 3ANOC :B D3 6 PCLN ^N C 7D "B8C :B D 3 6 PCLN ^N 6 = 3:9 C
D "B8C :B D 3 6 CLN "N¹nvl »jVprum>jrujr§ mqj o00r&nuHm0q¾5rqn §j%l&
l m0qnv-ut0v|nvo0t0jrlnjsvg mu§V§ v-rj%tj%§Auw-t0vMnvl ssMpl:aG ©%o
!
!
!
)
- lul Vtjom>jsKuªpo<p+m0t05jsKum0qnv-u Ì
upÉqn-s Í j%mu§V0§ v- Í0t0u-t0v-©%j2u,vrjrt0j%§u-t0v©rj0g
koszty
produkcji
koszty krancowe
koszty przecietne
Q
l0t0v-Cz muw§V0§ vrjrt0j%§u-t0v
Ë p q ln0t0 rj%ln-qp>F0js·j o0mjsKuªpro<p-sKu l-vt0uw·rj%ln- m0qnjo0r&nu
m>jÉsKulnvtu]mqj o00r&nujnv-o0vtv£wv§vt5g
¯
2
{g±iyjrlmjo<pqln&sp¹o0jr§AjsMv³Ìxnv-ln jµmjo§AuwjrCl \v-qnÎrj%t0ln0§m>&nuEGy Í0j uªp
l \v-qpVm0qnjo0rnuv §2px§Auwvnlnv\t0mgprm0qpsKuprt0uv~lÐªj%us t<p+u§ g} j¤Ì
0qjsMj%£t5ksKu r-v~£0o0-u%qpv§Î§Auwvln¤p r Íxur©rj%lmjoj%q¤ - Ígikj%lnm>jÌ
o<prqnln&sMv§ o0j%§js§Ónvln±t<pn -®-uvqj o0uwt<pg
v£wv§ ©%j%lnm>j o<prqnln&spoj%§AjsMv©%jnv-ln+§2prl §Apr£wupp2j%q®nudg¾7jr£v©%p
t<p&§ pr5+pr¾t<pn£vmuvprlmj%rjru²ylnsMj¤nvxm>jrq-v5%g
rvl 2sKu r-v·§u o-·m0qnv-o0lu 0uwj%ql &sv-§ pÑ©%j%lnm>j o<prqnln&sMv§ o0j%§js § g
iyjrlmjo<pqln&sMjKm0qn§V¤nvo0j%q)p G©%v-t0vqn¤nvso0pu5t<p»qnv- m0q-vo0lnu uj%qnln&sp
3pr0m50 Go<pnvm0qnvolu -0ujrqln&sK"lnsMj¤ ¨lu\Ð Vqnj%j- Ñ3-- t0t0uwu s&s%qÌ
-vU Gp2m0q-vo0lnu -0uj%qnln&sMjCo<pnv©rj%lmjo0prql &sj%§ o0j%§js §Äo0j Í0j o_3t0mg
m0q-vxpq0ot0uv-t0uvg
&
&
wydatki na dobra, uslugi
dobra, uslugi
gospodarstwo domowe
przedsiebiorstwo
czynniki wytworcze
dochody (za czynniki wytworcze)
K ln0t0v¨ M}~j Í0 oCs ©%j%lnm>j o<prqnv
zg<prt0u Ìm0qnv-o0lu 0uwj%ql &s»p]tuv2 o$rvs¶l \vqnv¾mqj o00r&nu8g]È'j m0qnvo Ì
lu 0uwj%ql &s»pVl \vqnAs §Auprt5%g t0vmj%®nqvot0u- V§u o-&§Eu G 5%qn-2m>j%lnuhÌ
pro<p ®nqj o0u5m0uv-t0u t0vp»& §Au G%qku Íxt0uwv§2p g prt0u%l v t<prlnps»Ì
uj%tvkt<p§Aprln §Apr£uwpr&( lng
0g©%uvÐoÌ s q -t0uªpr§+¾jsprqjsMv+uHm<pm0uv-qsÎsprq j%®nujs Íg
2
&
&
$
%
$# .0
*!
,
% ')/ -& . -/
!
!
&
%f g rvo0tj%ln uqn ro0jsMv
{g »rp t0C-vt5qpr£t5¨ÌM<prt0Crjrtqj%£w¤ rCm>j o<pxm0uv-t0u o0p)G<j o0o0-uªp ÐsK¤nv+p
m>jr§Aj Vqn t5 Í t<prqn -o0uHt<pÉ<prt uHj%§vqnt0vrg »prt02mF0l &s»pg
zg ~qn ro]prt5&§j%t0jrm>j%£wjs¾Ìo<pAjÉj v5t0uwvxoj%lÐj2oj2t<pro§AuwvqtvK§jÌ
t0j%mj%£uwpr&nu8g
0g ~qn rol¤prqn>js
f´
BH
¦ j%t0j%§uªp_j:t0pr0¤p·j:mqps»p Í ©%j%lnm>j o<prqnln&sp·o0j%§jsMv©rj:jrm0ul rp·t0j%qn§µu
l mj%lj%5c©%j%lmj o<prqjsprt0upgÏ l prqnj -tj%®-u»us ®nqvot0ujsKuv--·o ljsprt0j
t<p±v§Ap&y©%j%lnm>j o<prqnvlG%pr£wvj tuv 5aÐp nvln-v»v-rj%t0jr§Aupg$7jsKlnprt0uvMvj%t0j%§uu
prrjÉt<pr uHo0p¤nvklnukmjqvsj%£w0nuHmqv-§ lÐªjsMvs ¢~t0©%£uwuEG5s oq0©%uwvmjÐjsKuv
M sKuvguv-qnsKln-Ct0qn±v-rj%t0jr§Auwu,j D <3AB 3ANOCP; AT ;A4 :B ;rg
srqp§Au%v-rj%tj%§Auwurl 9<;>NrNOC f¥%{z¤Ì f¥¯%´5<j%qpr ;>W5CP9C ;>=M9"3 f¥r¥%{Ì
f¬5{rz5 g$} j%m0uwvqjjrt0u%p -£u%pn§jspr²lnu m0qnj%0£v-§2p§Auvj%t0j%§u-t5 §Ausclnm>j%ln%
§Avj o0j%£jr©%u-t0uwv~sÐ\p®uhs%gÏ³v-®t0uwvulnt0uªpÐªxnv-o0t<pr2m>vsKt0v+t0q &%g
!
4
' h!$#%(' \/&.0 )(').%
Q DU= >;>B lT C :NÓ &8Ì & s~,Ìt0q G¤&sKuvqno0 - v Jq o>Ðªv§j%©5pr&s»pnvln );>B
9"DUT g
C 3 A=M; :N Ì±t0q +©r£j%q r- l lnv-§ prqn l j%qp¤&-t5oG m0qprÉt<p¨qj%£wuEG
uwo,g Ò u&nj%qpr-u,&sKuv-qo0-u£u G -v J I q o>Ðªv§ j%©5pr&s»p~nv-ln$6 =M; ; B ; =?3AT CgÏcln- ln uwv
ut0t0vym0qnv-§ lÐªCl m<prlj-t0uw-vrg
¢o<p§ È§uwÍ l &sKuvqno0u\Ð7G v -J q o>Ðv-§ >j%©%pr-&sp"nvl @ 4 ADUT >;,6 =M; r; gÄÏ
m>jÐªjsKuv sKuwv¾mj¤psKu3ÐpxlnuOD <3AB 3ANOCP;N ;>= 54UCV4 73A@ 4 >r; g7Ï m0q-v¤Ðjr§Auwv & u sKuv·t<pln#m0u\Ðo0$cqnj%-sM¤Vvj%t0j%§uudg 7jpsKu\Ðlnuv¾lnvqnv©Ñuv-q0t0s G
s %qn § ©ÐsKt"qj%£ j o0©%q s»p Ð uv-q0t0v-4 :CED l@(B 3 7N ;>= >CLB ;>T CV4 :B "\j
m>j o0vn®nuw l0uv5&sKt5 § ,G s j%ql ¤ - §j £wuwsMj%®-uHqp>0F -jsvg Ï qpr§2p Í
$
#
$,
%
&
1
1
(
!
(
1
! v©rjAuv-q0t §j t<pVs qt0uw²xt0q &
f%gK¦rj%t0jr§Aup t0v-j%£ªprl -t<p]Ìkprt<pr£wupC©ÐªsKtuv2§uqnjv-rj%t0jr§Auwt0pg]qnvo Ì
lnpsKuwuwv£v-§Fv©%jt0qnnv-ln±¢g prqlnÍ<pr££dg
{g±ÈjÐ\p±pr0l qnuªpr ¤py3mln Í0j%£wj%©%u-t<p%aÌaspr®t0up Ð\p»pr©5prot0uv-t0uªpv-rj%tj%§Auw-t0v
t<pÉm>j o0lnpsKuvkm0l Íj%£j%©ruu8g
zg±ÈjÐ\p£wj%lp F0l¤pV\§2p¤v§Ap& -t<p5Ìspr®tuªp Ðp~p©5pro0t0uwvt0up~v-rj%t0jr§Auwtv
t<pÉm>j o0lnpsKuvyprt<p£u2§Apv§Ap& tv-g
&t0tvxt0q &Cvj%t0j%§u-t0vyj%vn§V f%g D <3AB 3ANOC 9"3 :=?3 Ìpn§V¤ »lu prlmv5pr§AulmjÐv--t §u5©%j%lnm>j o<prqnjsp¤Ì
t0uªp\sMvl upr§Au,o0j%0qnj%5 Ga$t o-g
{g D <3AB 3ANOC RCLB)4 3AB ;>T B VÌ0pro<p r m0qnj%0£wv§ ©rj%lmjo0prq-vAm0t05
sKuo0-vt0uput0l & 0nudg sM%qn v©%jÉmjovn®-uªp~nvl g v0£wvtg
z&g 4 <3 "CV4 03A= :B ÌlnjÐ xt0uv-§Auwv g
frf
/ )
! 1
! Ï j%qv-luv§u-o0-sMj¤nvtt § mjsKlnp Ð\pD <3AB 3ANOCP; <D AB D 453A@ 4 >; g ³g°kv- t0v-l:G
AT B ; 0D 3A= CP; 5; P= g9>B8CEDUB8CP;$6 = 3 DUB RC)6 CEDUB8C <9 5;g7}p Ðmj- vxsKlmÐ-vlnt0v
§2prqnjv-rj%t0jr§Auwu8g rvl Vj%t"qsKt0uwv É&s%qn sKlnm> Ð-vlnt0v©%j]ut5v-qnsMvt0&nj%t<pr£wu§
m<>p F0l &s»pÉs ©%j%lnm>j o<prqnvg
$
1
1
"! \/ ^-/ - ' / - ..
f%g2N 3AB D ;>= :NÄ ³gHÒ<qnuvo§2prt<Ì±m0qnj-vln ©%j%lmj o<prq-vm0t05ÑsKuo0-vt0up
m0uv-t0u o0pgÈ m0q-vuhsKuªplu kut0©rvqjsprt0uwm0p>0F ln&sps ©%j%lnm>j o<prqn>G
{gD <3AB 3ANOCP;2683:9<; A3A@É; 3¢+gp
,v-q G
zg2B 3A@;R4 <3 ; ; <4 = CP; >; Ìm>j o0vn®nuwvx0prqo0-jÉ£uvqpr£tv
0g2B 3A@;D <3AB 3ANOCP; AT ;A4 :B ; ygH0prlUG
g 0D 3A= CP; @ U3A= R6 :T C :B D "K3 Ìt qn&Ct<psKu ¤ r¨o0jÉmj%£uh&udg
Ë~pr-s v-rj%t0jr§AuwusKmqjs»po0p¾v-rj%t0jr§Aupt0v-j%£ªprl t0pg D B8C DOD <3AB 3ANOCLC
&
7 ,
!
/
! 1
(
!
!
l Ét<prln m0 rv
f%gK¦rj%t0jr§AupKj~t<p0¤p±j±©%j%lnm>j o<prqnjsprt0uwg pKo0v I t0u&p~j o0t0j%lnu3Ð\plu& £j
o0j·vj%t0j%§uuK£ªpln -t0v-g -prlnv§ oj Í0j o0-u3Ðª nvot<pr:q -t0v prlnm>v-&
o0j o<pjsvg
{gK¦rj%t0jr§Aup j t0pr0¤p j lnj%lt0¤pr Í ©%j%lmj o<prq-- ÍÎ3mjsKut0t§2prqnlul jsKluwvg
zgK¦rj j%§Aupjt<pr0¤pjqpr&nj%t<pr£wt0j%®-u,s ©rj%lmjo0prqjsprt0u"\vj%t0j%§uªpt0v-j%%Ì
£ªprl t0p5g
¦rjrt0j%§uªp-u ©%£v7lnjru%m0q-voxt0js §Aurs s»prtuªpr§u%ln royt0uv §2p$nv-o0t0vo0v I t0u&nu
vrjrt0j%§uu8g <3AB 3ANOCP; D 4 B ; A=M; ;<9<; 6 =?3 D 4 "3547683:9<;>= 3A@;>B8CP;3A=M;
@ A= A@; C 3A=UN D$6 =M;>@; = <9 D AN6 = 3 D 45DUNg
)
$
$
1 11(
1
- .0%t%t-% $.O/ -& . \-&/
#!
1
1
!
&
qjr-sMj¤nv§ vj%t0j%§uu m>j¤psKu\ÐªºlnuÑvj%t0j%§uuk0qprt$jsMv>Gyl--v©%Ðªjsvg È'
0£u l-vm0qnj%0£wv§j%§Ê©%j%lnm>j o<prqn- §gkpn§¤ Alnumv-sKt5 §Äs -ut0uv-§ m0qj v-l
©%j%lmj o<prqjsprt0upgÏ qpr§Apr ÍCt<pr0¾v-rj%tj%§Auw-t Í]s §uv-t0u²§j -t² G
{gÍ0ul j%qnu k§ ®n£uv-rj%t0jr§AuwtvH G
f{
z g§Au o0 t<prqj o0jsMvxl j%ln0t0uvj%t0j%§u-t0vlG
0gÍ0ul j%qnuk©%jrlmjo<pq )G
glnp& ln& V©rj%lmjo0prq- )G
¡g©%vjr©%qp I x©rj%lmjo0prq- )G
¥gm>jr£uw& k©%j%lmj o<prq- g
$
)*
- h/ / - .0.
'&
#!
Ò<0t0p¾v-j%quwj%m>jrt<psMpAÌvrjrt0j%§uªp2o- oj¨m>j%-t<prt0up2q-v--sKul j%®nu
©%j%lnm>j o<prqnv&
Ò<0t0pxprm0£uw¤pr-nt<p~Ìt0prv-£js»pt<pxt0pymqpr5& -t0v~prlnj%ljsprt0upg} j%l prqÌ
•
pmv-sKt5 Í qjr-sKu >p F¨s mqpr5& vg
Ò<0t0pÉuo0v-j%£j%©ru-t<pg
•
$
•
f%g
%
$# .0%/ -& .0.
!
7 jr-&sKt<pkÌHpn§V rplnu»j%uv5&sKt5 § t<pr0js § jr pr®tuªprt0uwv§
prlpro \0trnjrt0js»prtuªpc©%jrlmjo<pqu8g »po<pcj¨nvl G pr nvl G<pov-l qjrt0tjsKuwvo0-uv²yt<pm5 prtuvpr \0trnjrt nv+©%jrlmjo<pq¤pg
Ë~jrq§Ap&sKt<pMÌo0j%l prqnppr£v-:v F G¤qnvj%§Av-t0o<pr&nu5j%m<prq & Íxt0pKln00uwv%Ì
•
&sKt Íµl ro<pr Í sprqnj%®-u¤ r Ígµpn§V¤nv¨lu ¨®nsKupv-§)uovp Ðªs G
s»pqnjr®udg sKupr2§Ap5l² G<jqj%u>² GjÉmjsKuwt0uv-tCqj%0uw²q ro G<uhog
qj%0£wv§ §Ap ¾ Í<prqpr5vqymj%-&sKt5¸3t0m,g±pr]prqpo0uw²>v-qjr>jÌ
uwa»pjo0mjsKuv-o0uH5s»p Aq t0vg
{ g • uw qnjv-rj%tj%§AupKÌpn§V¤nvlnu sKuwv£wrj%®nuªp§Aunvo0tj%lnrjs §Audg pq
t<pÑm0qj%£v§+·©%j%lnm>j o<prqnjsprt0up"o0jÐª \ m0t05¹sKuwo0v-t0uªpÑm0qnvo Ì
lu 0uwj%ql &s»)p G©%j%lmj o<prql &s o0jr§Ajs Íag
iVÐªsKt0v¾ ®nu§uqj vj%t0j%§uuj vjrquªpqpr&nj%t<pr£wt0v©rj pr Íjsprt0up
lu rj%tl0§vt5 ^p Gv-j%qupm0qnvolu -0ujrqln&spgpn§V¤nvlnu qnsKtuv q t0¤pr§Au
tt0us s &sM%qn- Í uHo0r0qg
]prqnjv-rj%t0jr§AupÌypn§V¤nv¨lu 2sKuv-£j%®-uªpr§uMpr©%qnv©%jsprt5§u8g"7p¤Ì
•
qn-t<p2m0qnj%0£wv§C©%jrlmjo<pqjs»pt0uªpÉ©%rqn³3+m00t05 sKuo0-vt0upAt0mg
©%j%lnm>j o<prqn u,§Au o0t0prqj o0jsv&gMpn§Vnvklu •
&
&
&
fz
mqj o005v-§ qpnjs § 0qj·3l§ Cs &sprqnprt5 Í:sprq j%®nuEG
t0pn ®-uv&Ks -u ©%¨qj%a
©r£j%<p£t5 § m>jrmv§ G<©%£j%0pr£tVmj o<p \& § u£wvklmjÐv--v:F0l &sj
mq-Co0prt5 Í v-t<pr Í] Ívx m0u²
j%t0ln0§Am ^G<j%l- -o0t0j%®nupr§Auuuwt5sv-ln& pr§uHs lnp£uqpn
v-qj%j uv-§ Guw't &apr& )GsKqnj%lnv§ ©rj%lmjo0prq-- § G0uw£ªprtlv§ Í<prtoÌ
£wjs§uH00$o -v-v-§Êm<>p F0l &s»p
mj%£wuw& §2p qnjv-rj%tj%§Auw-t »joo0up Ðªsprt0uªpMm<>p F0l &s»pKt<p©%j%lnm>jÌ
o0prq mj%£wuw& I l¤pr£wt0jº00'o v-js»p j%>v&n§V¤ r µm>j o<puus o<pu
m0>p F0ln&sp
]prqj vj%t0j%§uªpM-sKu prt<p7nv-lnp Í0js»prtuv§ ©%j%lmj o<prquprjpÐj%®nu8g
»pro<ppry©%j%lnm>j o<prqnpKqvpr©%¤nvMt<p~mv-sKtv»§uªprt5> G¤sKl q rlnrgpn§V¤nv
lu ypr5<pr£wt5§ulnm0qpspr§Audg
&lnt0uv& »m0qjr0£v-§o G5%q Í+t0uwvo<plu mjo0-uv-£u²7t<p»§Aprqj£k§Auw qnjv-rjÌ
•
t0j%§u-t0vg7Ë±uv-%q<po<pr-v t<pr-sp nv±3qpro0j,§Av-j vj%t0j%§u g
°kv- t0v-lu-§Ì s<Ð r-t0uwvx§Aprqj vj%t0j%§uªp
•
I BB yG yG »HB -UB $I I»E $
B-L $¨I Q D 73:9<;Ì< uwvo 5j%®o0-uªp ÐpMsclnm>jrl%x®nsKupro0j%§> Gv-£jso G¤rj%tlv5sMvt5tuvlnjrljs»ptrg
Q,D 03:9<;RB ; ACÌln pÐªAu,ln l v§Ap& -t5Clmj%l%¨s qnsprt0uªpqnv--sKul j%®nudg
v-£v§ vj%t0j%§uunvl Cm>jrt<psprt0uv]qv- sKuwlnj%®-uk©%j%lmj o<prq-v&-g v-jo
lnjrljs»pt0v+s vrjrt0j%§uu>j
f%gj%©%%£wt0v ÌMprt<p£uo Gln lnv§> Glnm>jrlj%5¨sKt0uwj%ljsprt0up
{gut5v-qo ln- m0£uwt<prqnt0v Ìm>jr qnv-sKt0v o0jv-rj%tj%§Auwurt<p0u5lnjrl¤ »vlpr§v§Avj o
zglmv I tv±ÌsÐ\p®uhsv& £jyvrjrt0j%§uEu Gt0mgv-rj%tj%§AvqnuªpÉ\s j%ql prtuv
§Avj oC§2pv§Ap& -t Ís vj%t0j%§uuª
Í<pqpr5v-qn ln& -vV-v Í5Cm>js ln- Í §v-j o
f%g 03 A3AB 3 = AD A@(CV4 03 UC "3547683:9<;>= AD Ì,©%j%lnm>j o<prqn¤ K§Auw£ujrt m>j o0§ujrs
s -§Auwvt0up r- ÍClu ks»prqn0t0¤pr Íg
2
0/
!/
0/1 #! )
f
{g 9 5;=?3AT ; ; U4 P=M; C 7D 3A=?D :B D CÌCvj%t0j%§u®nuV§Vl º0-uv-p²·luco0j
m>vsKt5 Í 0m0qnj%l-vHFg rvlnjo0-uªp Ðprt0uv~lj%§Am£ujs»prtvrg ±sK-©%£-o0t0uplu & £rjjAjynv-ln~ul jrt0v>G<q s»pÐv>Gt0uwvm0qn- m<pro0jsvg±Ï s t0uw pr0l qprr&nu
m>jpsKup lu >; 0D "3A= CED D <3AB 3ANOC :B DUGh6 = ;>@;>Guwo,g
zg 3 >=M;>B8C A3AB 3 @ DU= >; C Ìx©%jrlmjo<pq¤pnvl s§ j%qn©5prt0uw§v§ sKu -
t0uvk§j -t<pt<ptuv»vlnm>v-qn §Av-t5js»p²rg
)
!
*
%
!
'g$#
*
0/
,
!
)
!
()
/ ^% ! % & "')% h.
*
'
'&
f%gK°ypv-©%j%quwvvj%t0j%§u-t0v Ìmv-sKtv&psKul¤pvj%t0j%§u-t0vs qpp vulnjr m0qjr0£v-§VgKË~m,g»js»pq3mqj o005 mqpr £w0o0- uwv±mqv-t<pjrt t<pÉs§uhÌ
pr$t U G,-vt<pÑjsprq mv¤Ðªt0u rqj%£ +mjsKlv- Í0t0v-©%jCv5sKuwspr£v-t5a Gm0uv-t0u o0>G
qn t0v-g
{gKqps»pxvj%t0j%§u-t0v»Ì7lnp Ðlv G uwlnjrt0lv Grj%t0uwv-t0v±-sKu ru<§u o-¤pv©%j%qnuhÌ
pr§uv-rj%tj%§Auw-t §u8g Ë~mgm0qpsjVmj%m5¾uam0qpsjVmj ojrmklnm<pro<p%
uHm>jr§Au o0¾v-t pÉmj o<p g qps»pÉ§2p É Í0prqpr5vq
j%0uwv5&sKt5Ì»t0uv-pr£wv t5j o]t<prlnv&±sj%£wu8g rvl j o00uwuv-§Êul t0uwv r-v
•
q-vsKulnj%®-u8g 7j o]& § sK-©%£ -o0v§ §Apr§¨mjoj%0uHv F0ln&sMj¾o0j2m0qps
m0q qj o%g
Í0uwlnjrqn -t~Ìam0qpsp±ouªpÐ\p Ms³j%qv-®£wj%t5 Íysprq0tp Íur©ro sprqt0u
•
vClu ¨§uv-t0uªp ^Gm0qpsp"m0qnv-ln p "o0-uªp Ðpr²"\sm0q-v-uwsKuHv F0ln&sKuwvCo0j
m0qps m0qqnjo0 g
lnj Í0prln& -t5xÌ>mv-sKt0vMm0qpsKuoÐjsjr®u¤psKt0up Klu o0j%muvqnjKm>j±p¤Ì
•
luw>v Gs o0$ v&±£uw-0uvg Ï mq- qnjo0-uvkv-©%jÉt0uvy§Apg
-sKuwjÐjs¸Ìtuv 0® sKuªpro0pr§Aupr§:ljr0uv mv-sKt5 Í o0-uªp Ð>p Fºuln u
•
5 sp ut0t0vkj oCj-v- uhs»pt Íg
qps»pvj%t0j%§u-t0vkuwlntuv j%uv5&sKt0uwvxu,t0uv-pr£wv tuvkj ot0prlg
zg v-j%quwvAv-rj%tj%§Auw-t0vÉÌ~-vlmÐm0qps v-rj%tj%§Auw-t Í_ojr& - Í pruv&n®
m0qjr0£v-§2p& u8gxË±mg+vj%qnuªp2-vt Gvj%qnuªp2m0qnv-o0lu 0uwj%ql &s»)p GHvj%qnuªpAsK-qj%l
©%j%lnm>j o<prqnv-©%j0g
0g j o0v£wv vrjrt0j%§u-t0v]ÌÉv-j%qv& t5> Gkln t5v-& -t5o Gx<prqno0j 0m0qnj%l--j%t5
§Aj o0v-£xqnv--sKuwlnjr®udg vj%qnv-& -t0v·0j%©%r£t0uwvt0up jr qnv®n£j%t0v-©%j¹s uwt0¤p
<pro<pt0vqnv--sKuwlnjr®u G5%qvKsµlnm>j%ln%2l tv-& -t5o G<0m0qnj%l--j%t5o Gl prqp
lu xj o0sKuvqnuwvo0£wu² pr Í0j o0 vys t0uw§m0qnj-vlnCv-rj%tj%§Auw-t0vrg
/2
f
j o0v-£v_l «- -lnj m0qnvoln psKuprt0v pºmj%§Aj :sKj%qns)§2p¤v§Ap& -t5 Í,g
ko©%qnsp ·ulnjrt$_qj%£ sÄm0qj v-luv]qjr0§uv-t0uªp"vrjrt0j%§uu8g
qpjs»prtv"l prrjm>vsKt0vxt<prqo0-uv ;>B ;>T C D <3AB 3ANOC :B Dg
/
*
!
(% ' # 0. %t% -&% 0. / -& . \-&/
%f g 6 =?3 :TVDUN 9<;>B D <3AB 3ANOC :B Ìrnv-lnmjoln ps o0js-u ©5prt0upMsKt0uwj%ls
u o0j]pt<pr£uwjsprt0uªpgA} prt0v§Aj%© C5 ²2mqv-qj¤njsMvrg È'Cm0q-vo0l psKuªprtvAs
q -t5clnm>j%ln% G p]mj%§Aj ¨ p>v-£EGsqnvls G sKl¤p>J-t0usygÏ vj%t0j%§uu
t0uvjrm>v-q¤nv lu sKl¤p>-J t0u¤pr§u5pr0lnj%£t5 §Au G p±qpr-v$-sp~lu sKl¤p>Jturs
*
,
!
&
! ln t5v&-t5 ÍµsK©%£ o0t5 Í s prq j%®nuH§uv-t0t5 Íag
{g2@(CEDUT <3 UC B 3ANOCLB ;>T B D C = D ;>T B D7Ì sKuwv£wrj%®nuat0j%§ut<p£t0vj o0mjsKuproj%§j qn t0]mj o0§Auwjr&A©%j%lmj o<prq-vyt0pno0¤ Éjom>jsKuv-o0u
t<pxmj o0lnpsMjsv~m5 prt0upxv-rj%t0jr§Auwtvrg t0vVj+§uv&nlv»s §uªprt5> Gj+qnsKt0uv m0uv-³ulnm0q-vo<psMpg Îo0j Í0jouko0j t0v-©%j&prnu G o0j 0l pr£prt0upcs»prqn0t0s
s§uªptrg t0v¹j·v-lmÐys»pq0t0s o0j%m0qnjs»prop r Í o0j_qprt0lprr&nEu G~p
sKu yp Ðj%ln- pÐªKqprt0lprnudg
Kjopnvkq trs
f%gÍ0j%§j%©%v-t0u-t5o G<Í0vv-qj%©%v-t0u-t5
{gt<pr5s--> G>j o00uwj%q--
zgj%qn©5prt0uwjsprt5o G<t0uwvjrq©5prtujsprt5
0go0%0q
Ò<0t0nvyqn t0
f%g K t0v-³prrj:utlnqn0§vt5Cuk§Auwvnlnv s v-tÎq t5 Í o0%qc\qsKt0uwv Ñp¤Ì
lj%s~g
{g K t0v-Ñprj_mjo0l psMjsMSv JqnoÐj_uwt \j%q§Apr&nu±o£ªp³mj o0§Auwjrs©%j%lmj o<prq Ì
Í,g
zg K t0v-xprjt0uv- o0t52sprqn0t0v2u,§v Í<prtu§Fqpr&nj%t<pr£wt0v©rj+s rj%qn- lnp¤Ì
t0uªp»prljr>syg}~j%0qjKqnpro0uwv>nvlnoqj%©%uwvK\q-v<pj%©%qprt0uwp²rj%tl0§m>&( G
j% I vnvlnKprt0uvg
f¡
0/1
-&
0g K t0v-prj±§v Í0prt0u-§ l p Ðjsprt0uªpqnsKtjspr©%usc©%jrlmjo<pqvg,qnsKt nv
m>jrm±ym>j oj%§j Vv-t5%g
g K t0v-+prrjÉsMvqn I ¤pj%qKlmjÐv--t0v±mq- o<p¤t0j%®num0qnjo0g
$ "!$#&%(' % ' $- *,%
7
,
È m>jrl%yqv-©%0£wjsprt0up»m0qj v-ls_©rj%lmjo0prq-- Í+§ApMsKm>Ðs_t<p©%j%lnm>j o<prqngikj%lmjÌ
o<prq¤p¾q trjs»p¨jA pr¤p2s 5%qnv qn t0v-nvl kqv-©%0£ªp¤j%qnv§ m0qj v-lsQ©%j%lmj o<prq Ì
- Ígikj%lnm>j o<prqnp±qn t0jspj o0m>jsKupro<p~t0p~mjo0l psMjsMvm5 prt0up~v-rj%t0jr§Auwtv
pÉm>j%§j Vqn t0g
t0v_tuv+nvl >v-Cspro Gprt0uv->Ð -o0t5%g¹iyj%lnm>j o<prqn¤p §2p Í<prqpr5v-q 5Ì
sKujÐªjsrg K t0v-µt0uwv qpro0-uklj%uv t0uwv5%q §Aumqj%0£wv§Apr§u8g Ë~mg §sKu r
j³mjrqnv-0uvpruv-©%j%®Éo0j%qpÑo0£ªp £o0ut0uwv¨sKuvC·s §j%§Av-t0uwv+nv©%jÑs m0qj¤Ì
o00rjsprt0up+ o0-uv nvln-v~prVmjrqnvt0vV\É -o0uwv±©rj+px§Ap Ðjy--Épyo0$ -jg
q-v-uwsKuHv F0ln&sMv§©rj%lmjo0prqurq t0rjsMv0nv-ln©%j%lnm>j o<prqn¤p»vt5qpr£wt0uvm£ªprt0jsprt<p)G
©%o0uwv¨m<>p F0l &sj¾nvl É§Ajj%qnv§ m0qj v-ls ©%jrlmjo<pq Í%g rvot<prc& £jÑqn t0v
o0j%m0qnjspro0pAo0jÉ©%jrlmjo<pquHv \v-&sKt0v&-g
$j%®qnvo0t0uw§Qqnjopnv-§ ©rj%lmjo0prqunvln©%j%lmj o<prq¤p±§Auwvlprt<)p G©%o0-uvm0>p F0ln&sMj
o0j pruv©rj%®lnj%m0t0up»rj%t5qj%£w¤nv> )Gpr£wvm0q-vo0lnu -0uj%qnln&spKv §Ap »jr®Ho0jKm>jsKuv-o0v-t0uªpg
Ï m0qpr5&-v+0prqo0-jqpro0rjo0prqpVlu kmv¤Ðªt<pV©%j%lnm>j o<prqn¤pVqn t0rjsp]\¢ t0©r£uªp
s M 8Ì & sKuwva±£w0]m0>p F0ln&sMjs»p"dH'È p2prls v-t0ut0pAu È pr£wut<p%g~
m>jsMjo0·pruv©%jrlmjo<pquo0' j £o0uM0§2pqÐj]¨©Ðj o0gÑ} £pv-©%j p jÑj o
v©rjAj o0 Í0j o0uw²rg
&
$
$#&/ 0/ "!$#&%(' $.' - * /
%
7
,
f%g j o0v£%tvj%£wuvqp£t5Ì§Aj o0v£5%q mjsprqp±È§AuhÍ~Ìpr tFln&spgÈ #o³mjo0pu l C"t<pnt0u l-vrgCq-vA<prt0
m<>p F0l &s»p qnsKtuv 2t0uvsKuv£wvAmqv- Í0j o0udg qv-o0lnpsKuuwv£wv§ pruv&+©%j%lnm>jÌ
o<prqn unv-ln È ¢g
{g j o0v£~lmjÐv-tv2©%j%lnm>j o<prqn u±qn t0jsv&¾Ìmj Í0jou± t0uv-§Auwvc35<Ðv-©%j
~Ò ËgÈ &sMj%q-j%t0j±§Aj o0v££uw>v-qpr£wu§~©%jrlmjo<pq-v©%jKu0t<pt0g
j G vm<>p Fln&sMj
m>jsKuwt0t0jsKlm0uwvqpr²k& Í G>5rq-¾lj%0uwvkt<pÉqn t0]t0uwvkqpro g
zg j o0v£5m<lp F0ln&sp±oj%0qjryÌajrm0qpr-js»prt5ks_È-sMv&nu8g 7j o0j%0t5ko0jK§jov£
t0uv-§Auwv uv-©%gj G£wv-VÑprqnvlym>jr§Aj - lmjÐv--t0vkm<>p F0l &s»pnvl +-t<pr-t0uwv
sKu - ln-rg >p Fln&sKxj%m0q qnj%£u¤©%j%lnm>j o<prqn-vm0qmulnvlnu qnj%£ lmjÐv-$t g
0g j o0v£,prmoj F0ln u Ì~o0' p qnj%£ªp¾m0>p F0ln&sp pr£wvt0uvs l \vqnvAlj pr£wt0vH G£v-s
l \v-qvxj o0o0up Ðªs>p FCt<pÉ©%j%lmj o<prq rg
f¥
&
&
qn t0uwv§ sKu rprt<pnvl ¨s §Auprt<pg K t0v-µm>jpsKup_lu o0j%m0uwvqnj: §jÌ
§Av-tv§ mj¤psKuv-t0uªp»lnu s §uªprt5rg uv-qnsMjrtv£w0o~t0uvs §uv-t0uªp Ð±§Au o0ljr
m0qj o005s Gpr£v -<ÐAKv-©%jxjlpr§v±s&sMj%qaÐ 6 =?3:9 H; B ; ^=M;>T B ;g qnv Ì
uwsKuw:v F0l &sv-§ pruwvm0qj o00nu,nvl 6 =?3:9 H; 73A@;>=?3A@;>GHm0qj o00pCt<p¾s§uhÌ
pr$t >G0&sMj%qnj%t<pÉt<pÉlm0qnv-oÐ t rvyt<pln psKuwj%t5nvln >;U6 C E;>T C :Ng
)
)
$
$
% ' &- $.R#& !'g$#
4
h. ^+*,%('g *,/
ÈmjÐv--t mj o0up Ðm0qpr-«3q-v§uj%l ÐjgG sprqnln&s 0m0uwv uvlGp mjrv-§)pÌ
•
-
*
'&
¤Ðjlu kjÉqj%sKu pr²ko0pr£v&g
7jsKl prt0uwv+mqns»p¤t0v&KsÐ\prlnt0j%®nu8g
•
$j- rjsj s §uªprt0p§uªp Ðp¾ Í<prqpr5vqxs §Auprt5 js»pq_t<pCjsprqg Kj%£
m>jsKl-v Í0tv©%j¾v-5sKuwspr£v-tCm>vÐt0u\Ðjmj- rjsjÉj-v-©%js o<prt5 §m£v§uv-t0u
<ÐªjAt Ga<prqpt> G<uwog
} jrm0uv-qjÑm>> Jt0uwv+s § ®£jrt0j¨nv-o0vt:v5sKuhs»pr£wvt5o0£ªp sKln- ln uw Í¹m0£wv§uj%tcÌ
A= <4 AD g±È ro]mjsKln pÐ\ps §uªprt0p§Ap rpA Í<prqpr5v-q 73A@;>= V6 CEDUB8C <9 g} £ªp¤v©rj
v xm0uwvt0u ro0nv-ln±lmv I t5 § js»pqv§ G<mj%®qnvo0t0uwuv§Fs§uªptrg 7j¤psKuwvt0uwv
lu ym0uwvt0u ro0pVo0j%m0qnjspro0-u3ÐªjAo0jÉqnj%-sKuwt0u -uªpVq t0g
prlv-§ mj%-j%lnp Ð$t<pÉqn t0 & £jknv-o0vt q0lnvyÌ¤Ðªjrj0guv-t0u o0k©%j%qnl-
3lqnv0qnj-j%lnp Ð+sm0prqn&Î£v-m0l§g uvtu ro0"¤Ðªjr& o0£ªp¤v©rgj G v¨nvl ]q s»pÐªo G
m>j o0uwv£wt"ÌxC§2p ÐªvVj% ( j%®nu0ln¤nv§:o0' s»prq j%®n²rg¹«-prlnv§ uÐjrj
m0q-vlnp Ðj5 ²s ©%j o0t0vg2$j¤psKu3ÐMlu m0uv-t0u rom<prm0uwvqjsrg v-t0ulv G$muvtu ro0
m<prm0uwvqjsC-j%lnp Ð$pr§uv-t0ujrt2t<pqpt0lprnvx>v-©%jsKrjsMv¨3pmj%§j V¤prqn&
qnvojsMvH Guwog|
! $
)*
- h/ !&.0/ -&. # %
'&
*
%f g®qnjo0¤pÉm>Ð\p¤t0uwv-©%j 3qn0£ªpr&nu
{g7nvo0tj%ln uqnj%qpr Í0t0rjsMv
zg®qnjo0¤pÉj%l- o0t0jr®u
0g®qnjo0¤pÉm>Ð\p¤t0uwv-©%j 3j o0qj -vt0upVm>Ð\p¤t0j%®nuª
gm0uv-t0u o0p®nsKupjsMv©%j
f¬
21
1
« m0uv-t0u rov§ sKu rprt<p¾nvln2v-t<pg DUB ; 03 @;>= 73 @ lNOCEDUB8B ; 73A@;>= ^G
%q §j t0psqpruw²m0uv-t0ut0uwvrg O;>= 03 j±t0pr0Ð\pro m0qp- s"jsprq-v~3§sKurv
u£v»s lnu3Ðq-v<pysÐj ²~s¹s j%t<prt0uwv~jsprqnag v-t<p+s £wv j%ln- £nvKsMj%Ð
s»prq j%®nudgiko¨mqj o005m0q s)p Gvt0p§Vlulnm<pro<pr²g
Kjopnvk-vt
f%gv-t<pq t0rjsp
{gv-t<pApo0§Auwt0ul qnjsprt<pC\0lnpr£ªpt<pm0q-vxm<>p F0l &sj
zg®nsKupjs)p G<qpnjsp
v-t<pm>vÐt0u \0t0r&( yut \j%qn§2p-nt ¨\ut \j%qn§V¤nv~ m0¤ r Íu,lnm0q-vop F0ln&sMj
o0j%0Ð\pro0p p: G<pr- lG>mjo0pv- g
(
&
-&
0/
0/
-&
&
&
$
%
(!
-,#
7j%m5j~u£jr®²o0j%0qp)G pr t0pr5 sM- Í0 0mu²mq-+o<prtv7v-t0uvg7jrmpr£v-
jo
f%g±vt5Co0j%qpg &§ -vt<pslp)G<& §Êm>j%m5±t0u-l
{g±vt5Cqv-£ªp&sKt0v&KsK©r£ ov§ uwt0t5 Ío0%:q G<m0qnv-sKuwos»pt0uªpÉm0q l¤Ðªv±-vt5
zg±vt5Cutt Í o0%0q+3sKu rprt5 Í]ko<prt5 §Êo0j%qv§2
0$g &lnjrt5 t0t0u·sKm>Ðs»p -:t<pÑm>j%m5Éj 9"3 :9rg Ms»p "o0j%0q)p Gtj%m5±t<pÉo0j%0qpÉoqj%©%uwvrg
$g &t0t5 § v£wv§vt5v-§ G sKm>Ðªsp r- §Êt<pVmj%m5 nvl N 3:9<;rgË~uwvuv-o2sK-qj%lÌ
jsKuv-t j o0mjsKupro<po0-u uHt0uwvsKqnj%ln~m>jrm_\v \v5~t<pr®n£ªpro0jsKt0uw-&sp5g
o0§Auwvt0t5 § v-£v§vt5v§ j oÉ§Aj o~nv-ln2
D D 9"DUN 3AB)4 P=M; CLG%mj%¤prprtuª)p G-v
0m0¤nvxlu kj%®Kutt0v©%jÉt0u sKlln-rg
1
&
$
%
$#%
()
7j oj ojklnm0q-voÐ\pplu sMsMprl
lm0qnvo0p g
tt0uusKm>Ð sp r-vt<pmjo0p f¯
&
%f g±vt<pVÌnv»sKqnj%ln±mjsMj o0¤nvksKqnj%ln~m>j o<p%g
{gKqvsKuosprt<pc-vtv-t0vqn©%uu G0lu\Ðª¾qnj%j-vy3-- t0t0uwus&sM%q-v
0g ±jr-sM¤Kmj%ln m0v- Í0t0u-t0v-©%j
gK7j%£wuw& ¤pm<>p F0l &s»p]3mjo<p¤u
¡g Hu-<pm0q-vo0lnu -0uj%qnln&s
$
%
'g% * !(!
-,7
.R!$#&%
,
&lntuv ospAm0qpsp Mm0qpsMj2mj%m5 ]j%qprxm0qpsMj2mjo<p-%g K = ;>@ 32683 6 §sKuEG
vCsKqprvCsKqnj%lnv§ v-t:mj%m52§Apr£v&nvrg K = ;>@ 3 683:9<; ¨§AsKuEG vCsKqp -v
sKqjrlnv-§Êv-tCsK-qprl pÉm>j o<pg
o0l mln&spcjo & Íµm0qps <Ð¸tmg¸sÊ-prlpr Íµj%§V0t0uwln& -t5 Í G±©ro0uwv
§Auw§AjsKqnj%lnVv-tV0mjsp Ðªjlu sKuwv£vj~§j%©Ðªj~pr0qp $t r²k\jo0l -m0ln&sMjkm0qpsp
m>j%m5<£Îs m0qnjo0rnuxo0qnj%0t0jrjs»prqnjsv&H G+qnj%£t0v&H Gk©%o0-uv"j%©%qpt0u-j%tjrm Gj+s«m00truwv
m0q-vu -uªpq-s Í-vt5yo0j%l prtuv§+ DUB = AB <3A@ rg $j%t0u v>vvt5sKmqpsKo0uwv
sKqpln pmj%m5 G5p£vmqj o00v-t5j%§ t0uvMj%m>Ðprp±lu m0qj o00jspr²g7js v&v v-t
js»pq±pr t<pApr£v-©5pr²rg
,vCsK©%£ o0s lnm>jÐªv-t5 ÍÎm<lp F0ln&sMj_t0uwvuv-o:0lnpr£ªp"vt5¸§Auwt0u§Apr£wt0v¾£
§2prl §Apr£wt0v¨jÑ<prqno0jÑpr0Ð p qn t0v-g:q·v-t0uvC§ut0uw§2p£t0v&ksKu -lv&j o
qn t0rjsMvm>j¤psKup ]lu 2t<pos u»jsprqSg &tt § qj%sKu rprt0uv-§nvlnVjo0ouhÌ
p Ðªsprt0uvt<pCm>j o%q
3t0mg §uv-l¤>p F<g
&l jr Vvt5ynvln»o0j%m0qnjspro0-vt0uwvko0jqsKt0jspr©%uq t0rjsMv-gpv-§ -vt<pp Ðª
pl¨lu ]§uvtuª)p G»pr£v t0uwv]j oµo0j Í0j o0sygQqpsMj·mj%m5 ºu mjo0p -¸§AsKu±j
j%©%%£wt Í¸ uwvqn0t0¤pr Í¹-§Auprt Gt<pj%§AuprlnÉtuvC§AsKuj³lnjrm0t0u:§uv-t0t0j%®nud)g &§Ê§sKu DUT ;A4 :B 3 683 6 C 683:9<; ¤g
¦£ªpln& -t0j%®²]§AsKu±jco0j%0Ðpro0t0v&A§uªprt0uwvCm>j%m5¹-¸mjop JtuuHv£prln& -t0j%®nu
f%gv£prln& -t0j%®n²mjoj%qnnj%t0pr£ty|nvo0tj%lnrjs %UGro£ªp
m>j o<p7nv-lnv£prln& -t<p)G o0£p E < 1 m>j o<p7nv-ln§Ap Ðjkv-£ªprl &-t<p^Go0£p
m>j o<pMnv-ln~pr0lnj%£t0uwvkt0uv-v£ªpln& -t<pg
{g»sKl¤>p J-t0u¨v-£ªprl &-t0jr®umj%m5vtjs
f
E>1
E=0
8 {%
&t5vqnm0qv pr&pp~s³m>j%mqv-o0t0uw§ sKlnplJt0uw ,g j -t<plu prl prt0jsKuw²o0£ªpr-v-©%j
q -t0vyo0j%0qp§Ap Vqn t0vyv-£ªprl &-t0jr®u
dp5¾spr£vt0jr®uj o v-t³Ìxt0u-lp -vt<pÑo<pnv¾sKu l "v-£ªprl &-t0jr®>² Gp
slpAo<pnvx§t0uwvnl g
3a¾s pr£vt0j%®nuHj oprrj%®nul0ln& Ìuw§l0ln&nvl ±£vml-2&§
v£prln& -t0j%®n²xsKu lpg
\¾s pr£vt0j%®nuHj oCplÌqn tvxl qnvprnvyqrrjAuo>Ð©%jrv-q§ut0jsMv
3oa¾s pr£v t0j%®nuHj oC§Aj o
qpr5& -t0v+-t<pr-vtuvyv£prln& -t0j%®nuH§Aps»prq j%®n²yo0£ªpmqv-o0lu 0uwj%ql &s»ps
0lnpr£ªpt0u¨l qp¤v©ruu-vt0jsMv-g
zgv¤prl &-t0jr®²C§Auwvlnprt<^p G q -js»p]Ì lnjrl0t0v-c-§Auprt5Ñm>j%m5ct<pÉnvot0j
o0j%0qnjAoj-§Auprt5¾-vt5Cut0tv©%jÉo0j%qp
∆dx/dx
dz5
E
=
∆p /p
nv®n£u E > 0 G -sKu v~nv-lnl00l &0nt5> Gnv®£wu E < 0 G sKu r-v nvl
rj%§m0£wv§vt5 prqnt5o Gapo0£ªp E = 0 t0uwvk§2p-sKu rg
0g»sKl¤>p J-t0u"m>jrm_o0j Í0jojsÑÌklnjrln0t0v-"sK-©%£ -o0t0v-§Auprt5Ñm>j%m5co0j
sK©%£ o0tvK-§Auprt5¾o0j Í0j o0
∆d/d
3
E =
Edp =
∆d/d
∆p/p
2
dxpy
y
dxpy
y
dxpy
dxpy
di
{f
∆i/i
t<po0j o<pt0uj%-t<pr-p)G-v»sKqjrln o0j Í0j o0-sKu lpxmj%m5 G5t0pr¤nv-§At5
j%t0prp v¾sKqnj%lnVm>j%m5 -§At0uwvnlnp]mj%m5g Ïc-qprl v¾sK-qj%l v-§)o0jÌ
Í0j o0A§Apr£wvnvprmjrqnvjs»pt0uvt<p sKtj%®²g Ï«sMprls o<pnv§VsKu -v
t<pÉut0t0vkqnv--¾Ì§uv-l-pt0ulv Gs-prl %g
?ÉEHG ÉE ¾G G »pro<prtuªpCq -t Í·q trs sKl¤pr-¤ )G -vAt0uwvÉ§2pCosM Í_uwo0vt5& -t5 Í q trsyg
- §Êqn t0ulu kq -t0u / , 0132*(
6 # 78 # -
# $
%&'
9-8 # ∞
# 5:;
? 5. # @
()%*%+,$-.
# 4
< 8=45:>
:;
55A%0
F(G78
QR+:;++
:; &K:
I J&K:L*G0M
NO+8(GP+
(G):; &':;
I _:`.Z
0,\\
aH # G&b5-.:>
I %+M # &'7-.:%[ Z
1(e()
R%
8.
05:H
F:;$-M5.
1 G8 # .$$-8 # 7 # 5:;
80-.:
8
,7(G
%(f5A%
7
UV8
&' # X*7 # # 0 -Y7
$* # +%[
1C-.
!" +
5
$-87 # 7 # 5:;
1A #CB
=%4,05:H7
SR4T:; &':
WYX # WA
8()+,
(\M # 28(G7()
cd8 # `
-8YX%+%^[
+M4[
(G78
a> # \%$-Y
. # 8 # -;
()4D()E
$1$.-.-8C-
UV8 # .W$.-RZ
-.:>=YA[C7
+F()%4 # E
]*%^
1Y7
()4+:`
8(PC$Y&
$87()CYX # 5:;%[
Y528.%[
-8+
-+
(P
5
F(G
"Ï q -t0uªpr§+ j%t00qv-t0(v-t0js Ku%t0uwv-vt0js g°±j%t00qv-t0p-vt0jsp~mj%£v-©5p
t<p2s m0uv-qprt0uw rj%©rj%®qn t0Ñm0qnvjr0t0uprt0uwvv-t5%g+°~j%t00qnvt0&p¨t0uv-vtjsp
m>j%£wv©5pVt0pt0jsMj%®-uªpr Í G%prj%®nuEGqv£pr§Auwv>Go0jo0pjs Í ® sKuªprov-t0uªp Íg
°±j%t00qv-t0( ·ouv-£uw§ qsKt0uv _t<p¹sMv-sKt ¤q-©5p Ð uwjs I q§ v& lpr§Av&
0qpr't -K£w0C§Au o0 ©5p Ð -uwjs C35j%®~0muHlpr§j ÍoCp§Auprln»v£wv-sKu-j%qp%g
"'
' ' $-
7
,
,
È qn050q «qn t0Îj¸j%mul¨p Í0js»p>F m0¤ r Í uklm0qnvo0p r- Í t0p:q t ,g
uw-<p³ p uw Íµlnq050qxnvl ¨t0uwvljoF0-vtuv sKuv-£¤pgÎ°~j%t qvtp_t0uwvo0j%lnrj%t Ì
p Ð\p¾Ì±§Ajrt0j%mj%£uwln& -t<p)Gj%£uw©%j%mj%£EG§j%t0j%mj%£7Ì~m0qnv-uwsKl psKuªp Clu Érj%t00qnvt0&nu
{r{
o0j%lj%tÐªs tjr£k§j v-§k§sKuw²j~jr£u©rj%mÌ
lj%t0uw>v G<§j%t0j%mlj%t0uwvÉ3©ro+nvl KsaÐ r-t0j%®n²0m0t<^p Gnvo0v-t mjAl qnj%t0uvkmj%m5a g
5
-
'g/ - h% #& -% %
&
$
°~j%t00qnvt0&p±oj%lj%tÐªsK¾¤prmÌ
uw pÐ G±0qp¹rjrt00qv-t0nuyt0uwvv-t0jsv&-g Ï pruv&¨j%t00qnvt0&nEu G A= A@;S683 6
nvln m>Ð\pl¤p Ms l m¤nvt0uwvj%©rqprt0uw-j%t5Cm>j%m5±&£wrjAo0£ªp nvo0tv±-vt5 o0£ªpÉv-t
qn t0rjsMv-g°ym0¤ r-v©%jt0uvkuwt5vqnvln¤nvyjoCrjr©%jA0m¤nvrg
= A@; E;>= x3p ÐjsKuhv-©%jm0q Í0joa nvln \0tr £wut0uwjs qnj%lt »sK©%£ Ì
o0v§ sKuwv£j%®-uHlm0qnv-o<p -rg
Ï rj%t qvtnu<o0j%lnrj%t0p Ðv& m0qnvolu -0ujrqln&sMjxo -o0jy§2p l §2pr£wt0v©rj- l
3vj%t0j%§u-t0v-©%j j%mu§V§ $ rgo J¾qnsKtjspr©%um0q-vo0lnu uj%qnln&sp5g ]prln §Apr£t5
- lÑmj¤psKuªp¾lu s m00truwvÉm0q-vu -uªpCrj%ln-s q>p F0js Í_uprq©rsQq>p F Ì
js ÍÑ3prq©xq>p Fjs nvl MmÐ\prln yq s +sKuwv£j%®-u<lm0qnv-oj~-sKu -lv-t0umqj o00r&nujnvo0v-t±nvl l pr£wvHnv-o0t<prjsMv Gp~j%l&
q>p F0-jsMvpr£wv ¾j o oj%£t0jr®u m0qj o00-nt5 Ícu sKqprlnp ¨m>j¨uw Í"mqv-qj v Ì
t0ug
2
3
/
/
2
"&
Cena
Utarg
utarg
calkowity
utarg krancowy
Popyt
Wielkosc sprzedazy
cena
koszty
krancowe
utarg krancowy
wielkosc sprzedazy
ln0t0v-] °~j%t00qnvt0&pAo0jrlrjrtjr£ I q§Ap§j -vxs 0uwvqp² sMj%£wu$lnm0q-vo<pspr²V§t0uv&KmjAslnv&k-vt0uwv
-³sKu -v+mj t0u lnv-vt0uwvrg K prqn© pÐrjsKuh&cqnj%®t0uwv2t0uwv£wut0uwjsMjCo0j mv-sKt0v-©%j
m00t05 G5p~moJtuvHpr-- t<p lnm<pro<p²rg K prqn© qplF0js»nvl qsKt5xv-qj nv-®£wu prqn©
p ÐªrjsKuw&nv-ln±§2p l §2pr£wt5%g
Cena
Popyt
cena
utarg krancowy
utarg przecietny (cena)
utarg calkowity
wielkosc sprzedazy
K ln0t0vC¡ j%t0j%mj%£
'g/ - h% - ! 0.0 -&%
Ïc-u >nv-lnHsKuv-£v I q§ GlnsM%j >j o<p»sMvn®-uªpursn®-uªpt<pqn t0v-nvl 0£uwl¤pj%t00qv-t0nu
o0j%lj%tj%£5nvl 0£wu-l-C§j%t0jrm>j%£wjsKu8g°k£u¤p)
G rogxJ u£¤prt0pr®-uv I qn§Êrj%t00qn¤nvV-v
lj%g¸Ï"l -m0¤nvo0$- sKm>ÐsÊrj%t qvtnu±t0uv-vtjsMv-gµÈ-v-©%%£t5 § m0q5Ì
m<pro0uv-§j%£wu©%jrm>j%£wknv-ln9 83 683AT gÏ s»prqn0t0¤pr Ío00j%mj%£w¨lnqp ps·nvot0v I q§uv
nvln±sKu rprt<pÉk- l¤pr§us o0qn0©%uwv-g
)*
5
-
2
%
&
!
,
& Ï ºsKuwvsKm0qjspro0-j%t0jx0lnpsMj o<prln&sMj+prt5&§j%t0jrm>j%£wjsvg Ïcjr>v-v-©%j
Ilq§¾v-_prÐ -r -¤Ðv tuªÐ p¨r-l-u ²y§lt0ukuwvs nlA T ;AÍ 4 0G DU<= A3AGs» p^ÐG u5m>j%sKqnvÉlnlp Ð0vm0uprp Ðªj
s lnj%0uvq -t0vV©5p Ð -uvVm0qnjo0r&nuEG <3AB >TV3AN DU=M; yÌ»m0q-vo0lnuuj%qnln&spC5%qvln Ì
m0uªp Ðµqn t0v \jrq§¸o0up Ð\p£t0j%®nu~©%j%lmj o<prq-v&HG 83AT 9>CLB >Cm0qnvn§¤ rvÑm<p uwv-&
rj%t5qnj%£tv+prnuHuwt0t5 Í I qn§ g
'
(
&
{¤
(
xL ¨I$ L kG I +D@S kGLI
f%g ± Í¹j%q t5¸p lmj%lj%5 j%£u-prtuªp o0-uªp Ðpr£t0jr®u©%j%lmj o<prq-v&VsÊln¤pr£u
§2p qnj0g
wydatki na dobra, uslugi
dobra, uslugi
gospodarstwo domowe
przedsiebiorstwo
czynniki wytworcze
dochody (za czynniki wytworcze)
K ln0t0v¥ M}~j Í0 oCs ©%j%lnm>j o<prqnv
K ln0t0v m0q-vo0l psKuªpAj%m0qjrl-j%t5]§Aj o0v£mjsKu rp>F]§u-o0-Co0-uªp Ðpr£tj%® Ì
upr§Au©%jrlmjo<pq §Audgq-vm>Ð sMj%§Äqv--js § svsK$t -q-tÑmqv-m>Ðªs
t<pÉqn l0t <jsprqn- l I t<prtljsv23mqv-m>Ðªs-v-sK$t qnt5]t0pÉq l0t0a g
iyjrlmjo<pqln&sµo0j%§js ÍknvlnM<prqno0j+o0$ -gj Gmqv-o0lu 0uwj%ql &sºqsKt0uwv nvl
sKuv-£vrg
È q¨qsKt0jrq -o0t0vxlmj%ljrC§uv-q-vt0upVo0up Ð\pr£wt0j%®nu,©rj%lmjo0prq-v
'
dp5 ~ Í5s v-t0uv"s»prq j%®nuks&sjrqjrt ÍÓo0%quklÐg© Gk£wuv-©%j¸-j
s m>ÐªspAym0q-vo0lnu -0uj%qnln&syg
3a ~ Í5s v-t0uv+o0j Íjo0s pruvkjrq- §V É©rj%lmjo0prql &s»pg
\ ~ Í5s v-t0uvxso0ps ©%j%lmj o<prql &s o0jr§Ajs Íg
Ïcln- lnuv vsKuwv£wrj%®nuKm>jsKuwt0t5 ² lj%0uwvCqsKt0vrg«qpr5&¤p¾nvlnknvo Ì
t<pr <prqouv& lrjr§Am0£wujsprt<^p G©%o qv-<p¨5sK©%£ o0t0uw²sKm>Ð s m<>p F0l &s»^p G
<prt0s G©rj%lmjo0prquHjr&sprqnvx3Í<prto0£Cp©%qprtu-t0v©rjg
{gK7j o0lnpsjsMv¤pv-©%j%qnuvko0j Í0j o0 t0prqj o0jsv-©%j
dp5C ° «Ìm0qn- qj%l yqpnjs 0qnjAÌs»pqnjr®²m0qnjo0rnu G>s&sMj%q-j%t<p
m0q-vÑ t0t0uus&sM%q-v"0§Auwvln-j%t0v t<p_vqv-t0uv o0prt0v©rj:qpn
3t0uwvpr£v t0uwv+j o v-©%j¾5j+nv-lnkuw Í]sÐ\pr®nuwuv-£v-§¾»s l¤pr£u$t<pn- -®uwv
nvo0tv©%jqj%g
{r
(2
2
2
3aC Ë
Ì$mq- qnj%lnt<prqj o0js0qnjxÌsprqnj%®²~p ÐªrjsKuw& Í¾oj Í0j o0s
j%lu ©%prt5 Í m0qnv-jrspv-£uo<pt0v©%jÑqpn:tuvpr£vt0uwv¾j o:§uv&nlp
®nsKupro0-vt0up0lÐª0©Amqv-xvttt0u2s&sM%q--rg
° nv-lnCqnsKtvÑË s ©rj%lmjo0prq-v pr§t0u v&-g Ï ©rj%lmjo0prq-v jrnÌ
s»pqnv&H G< ° = Ë + o0j Í0j oAt0v-nj &ÐCo0up Ð\p£t0j%®nua t0t0us
s&s%qn Í £j%jsprt5 Í pÉ©%qprt0u g
M
% 0.
&,
6
* l*,(' - *,%(' ^
,
7 .$6
Ë pKm>jq-v5yj%0£wu-v:Fk& m0° Ñ£uw- lu & £wrj @;>= 73 9"3:9<;>B K3m0qn- qj%l
s»pqnjr®u>o0%0qs«stu¨j%qv-®£jrt0v©%jm0qj v-l¨m0qnjo0rnuªg 0£wu-p+lnu m0q-v~jo¤(-uwv±j ovt5o0j%qp+mjxm0qj v-luvKm0qnjo0rnt5 § l0§t<p<Ðpro0s
m>jrt0uv-lujrt ÍCs-v-®t0uwv-g
j -t<pm>jsKuv-o0uwvl² G'vy ° ¹jl0§Aps»pqnjr®u t<pr£wt Í³3tuv mj o0£v-©5p ¤Ì
- Í"o<pr£lnv-§VÑm0q-v-&sMj%q-vt0uwagË~p¨j%©%Ð v©rjVInv-o0t<pr t0uvlnjrl¤nv-§ j
p lpr§2p qv-¾s nvot § m0qm0pro0 §Aj -v¾5 ²¨o0j%0qnv§ I t<pr£wt § Gp]s
o0q©%u§Fo0j%0qnv§ mj%®qnvo0tu§g
° §j v lnu ©%v-t0vqnjspr² s -vtj o<pp§Aumj%®qnvo0tu§u 7¢ u pr- 5A£¸s v-t<pr Í
tt0usÓmqj o00r&nu3vymjo<p¤rs m>j%®nqv-o0t0u Í<g
È jrl¤nv-§Av sKln¤>p Jt0uwu,t0vjÌm>jr§At0uwvnlnj%t0v~jpr§j%qn& pr( V3j o0-sKuwvq Ì
uwvo0£wvt0uwvs»prq j%®nuH®nqj o0rs qnsp Ðª Ía g Ë Ë = Ë −pr§j%qn& ppg
rv®n£u%mj%§t0uv&nl- ² Ë Ë_j»sprq j%®n²mj o<pscmj%®qnvo0tu ÍA3m>Ðprjrt Í+m0q-v
m>jr£ªprs~ G<jrqn- §V¤nv-§2sKln¤>p Jt0uwC}Ë 3o0j Í0 oCt<prqj o0jsg
ln p¤t0uw§ sKln¤>p Jt0uwuv§ nvl ~} Ä\qj%-m>j%qn ropr£wt0vo0j Í0j o j%lj%ulnvKÌ
nvl xj oj Í0 oÑt<prqnjo0jsÑmj%§t0uv&nljrt]jCm>j oB8CED~umjs»Ì
u - lnj%t5]j¾m>Ð\p¤t0j%®nu$qpt0l \v-qjsv\t0mgmj%§jxlj p£t<p5 g}pnvj¾ln0§ m0uv-t0u -o0-> G<qj%-m>jrq o0pr$t Émqv-+jrspv-£udg
} j Í0jo¨§Aj t<pV§uv-q- ²j o¨lnqj%t5¾s o<p¤rst0pVrj%t0ln0§m>&nvxu,ut5sv-ln Ì
nvrgÏ m0q m<pro0]©rj%lmjo0prqu,j&s»prq v&Ko0j o<pnv-§¨Ë 2Ì v- lnm>jrqn±t0v-nj0g
8%
Y =C +I +C +N
iyouv j s oG +t0p"uwtsMvl & n>v G C j s o<pu
m<>p F0l &s»^p G»Ë cjÑvlnm>j%q t0v-nj0g jrt<pr-p l§ ¾s o<prsyg =\È G \-g
ut5sMvln& &nv qsKt0v]l cj%ln o0tj%®-uj%§ G©%o ]jrl- -o0t0j%®nulnu ut5sv-ln¤nv
3t0m,g s £j%¤p <prtrjs ¤ g
{¡
0/
!
0/
&
T
x
T
zgKqj o005 t<pqj o0js 0qnj¸s sKuwv£j%®-ut0jr§Auwt<pr£tv¾u+qnvpr£wt0v-g (-uwv
t0j%§ut<p£t0vknvlnÉsvt0pr Í¸uv r- Í Gp qvp£t0v¾svt0pr Í¹l p Ð Í 3qnj%
<pr-jsMv©rjg"7jrqsKt¤ r¨m0qnjo0t<prqnjo0js³0qj s ¤(-uw_t0j%§ut<p£hÌ
t5§Êojqnvpr£wt0v©rjjq §V¤nv§+¨m>j( uwv 9"D $; 73A=M; D
Ë k\t0j%§ut<pr£wt0v
3¡5
D = Ë k3qnvpr£wt0v 100
} v &<pj%qnvl +sKlnlp Jt0uw uwv§ <pro0p r- § §uªptÑmj%-uj%§VÑ-vtg sKuj%t
t<pr§Fpr¤p+nvl uw't &apr&pg rv -v£u D = 100 Guw't &apr&pnv-ln+v-qjs»pu vt5Ñlnu t0uv§utuªp g rv®n£u D > 100 GMv-t sK-qprl p "u±§Apr§_u't &ap( rg rv®£wu
Gs ln m0¤nv+o0v &<prpÉulm0pro0v¨-vtg
D < 100
0gK Ë ºqvpr£t5m>v-q»pm0uwp¨3t<pV© Ðjs Ì,nv-ln»jÉË ¹s m0q-v£uw-vt0uw¨t<pKnvo Ì
t0v©rj±§uv-l-lp F0pg rv-lnjmjoln psMjsksKl¤>p Jtu oj%0qjr+§uv-l¤>p Fsyg
Ï_po¾v-©%jÉsKl¤>p Jtu¤pl Ét<prln m0 rv
dp5CË~uwvksK-©%£ -o0t0upÉqn t5 Í]qnj%§uªpqs o0up Ð\pr£wt0j%®nu©%jrlmjo<pq-v-g
3aCË~uwv¨sK-©%£ -o0t0upÑouªpÐ\pr£wt0j%®-u»©%j%lnm>j o<prqn-vVm0qjspro0jrt0vÉs©%j%lnm>jÌ
o<prqnln&spr Í o0j%§js Í]j%qpr 4 5;>=?D 24 =?D A3©ro0uwv+t0uwvy©ÐprlpAlu +ouhÌ
p Ð\p£t0j%®nu©rj%lmjo0prq-v g
\È p¤&l & uyt<pqj o0jsv 5sK©r£ ot0uªp ·mv-sKt ·o0-uªp Ðpr£tj%®² ©%j%lmj o<prq Ì
)G,5rqpAtuvxm0q-- t0up¾lu +o0j2mj o0t0uv-luwvt0upmj%uwj%§Vo0j%0qnj%5
Ìtuv nv§"s¶®qnjo0jsKuwl_t<pn-o0qjsKln- § GsKu Aq-vj%tuªp¨§2p pruwvlpr§vVsKl¤>p J-t0uEu Gp£vË±uv§-]t<pn§t0uv& m0qpr-¤ ¨sKl- l u Í
qpnsºt<py®nsKuwv-uvKu<§2p yt0p sKu -vsjr£t0v-©%j0gË~pj%§uªplns %prm>jrt0uu
lu km0qpr-¤nvy<prqno0jo0$ -jÉÌnv-lnK& £rjfÉo0t0uHq£jrm0g
\vCË~uwvk§AsKut0uwkjAmj o0upr£v~o0j Íjo0t<pÉ§Auwvln¤>p F0-syg
CË~uwkt0uvk§sKujApro0jsMj%£v-t0uC§uvln¤>p F0-syg
Ïcjr>v-2v-©%j sKm0qnjs»prop lu 2utt0vsKln¤>p Jt0uwEu Gt0m,g sKl¤>p J-t0uu»iyv-t0v-sKln uwv
30uwj%q mj o:5spr© Co0j%qj%5 GMm>j%-uj%§ - -uª)p G0§uvqpr£tj%®²¾tjsMj%qnjo0s G
uwog
} Ìt0jsKlCsKl¤>p Jtu¾o0jr0qj%5§uvln¤>p F0-s
•
iy Ì0uwvq-vym>j oCspr© xo0j Í0 ot0prqj o0js
•
2
!
&
{r¥
)
2
$# -&%('g$#+*
& *
,
* l* (' - . !$# .0/ 0 ,
-
,
*
,
± -t0upx§u-o0-& §uao0j Íjo<p§Au0s t0uwpx~Í0prt0o0£wApr©%qpt0u-t0v-©%j0g Ï -prlpr Í
©%o $j%£ln¤p2pr-u ©5p ÐpAqv-oyo0uwv£jrt0j2sKu-v&tus&sMj%q-j%t0j0g v-qprlG prlu lm>ÐprpÉo>Ð©jÉs&sprqpAlnusKu-v&Kt0u ko0uwv£udg
. # $-%('g$#& *,/ ! ' +* -% -&.0/
± -t0vmF0l &s»pKs &sprqnp ~j~lpr§jgGrp£vs·uwt0t0vv-t0uvg7Ï³m0qjspro0p~lu m>j¤(-uwv
ÈyÌ>m<pqnvlnu3Ðkt<pr5s-v&-g t05v§ j o0t0uv-luwvt0up$nvln È ¢G ©%o0-uvMÈ = frg
G j]s qpn §Ajt f>0G j§Aj -t<p0m0u²k§t0uwv-g
"' 'g% # &$# -%('g$#*,/ . h/ .% f%g&4 = "=M; <; :CE3A@; Ì sKln¤pr¤nvA5%qnvA©5pÐ -uvÉm0qn- tuªp ]lnuÉs sKu-%Ì
l§ G p%qvÉs¶§t0uv&nl- § l j%m0tucoj]o0j Í0j o0ct<pqj o0jsv-©%j0g ~o0-uªp Ð
0lÐª0©ks¸° nvl <prqno0jko0'-%g7Ï qppr Íslnj%rjxqjr-sKutu-& Ís t0j%lnu
° g p r m0uwvt0uro0-v>G rjrq- l p_lu ]lÐ©_sÄo$- § lnjrm0t0u,g
70%
$
,
)*
-
7
&
%
!
,
!
} j v-©%jÑo0jÐ p lnu ¾qnj%-sM¤Ét0pr0rjsMj"v Í0tu-t5%g:} j%m0uwvqnj tG -v uw§ qpÉ0uv-o0t0uv&nloGM& § §t0uv&nl-nvlnsÊt0uw§ 0o0-uªp Ð
0lÐª0©0g
{g&4 = "=M;26 = AD 4 P= :B8B ;Ì sKlnp¤nv scp uw Í2qnv©%uwj%t<pr Í2° Ñnv-lntp F0l nÌ
sjs g
!
0/1
$# .0%# &$# -% ')$#& *,/ %
&
%
~j j n v-ln7s &sMj%qnj%t0vnvln7ln l v§Ap& -t0uvo0uwv£jrt0vrg j -v§ks qt0uw²mjo0-uhÌ
p Ðª
f%g 68:3 9 :CP; 6 CEDU= @ 3 B yÌmjouªpÐv0o0-uªp Ðª mF0l &s»p¨t<p¾& ÍÑ5%qn- uj%q s & §Ê0o0-uªp Ð G0mjo0-uªp ÐHt<p- luuHm>Ð\pvrg
{g 683:9 :CP; @ A= B = D 9 54 P= H;¾Ìs t0uw¤p³0o0up Ð:m<>p Fln&spcsÊ©%j%lnm>jÌ
o<prqnln&sKuvgµiko 5 t0uv¨m0>p F0ln&sMj³j³tuv5%q·5 t0uv¨§uv-£u pro0t5 Íµo0jÌ
Í0j o0s ut5spr£uwo0u Gv-qj%jrt0Eu Guwogµ7>p F0ln&sMj_j o00uwvqpAnv-o0t5§ 5rq-
2
1
1
/)
2
{¬
§2p Koj Í0j oyu5o<pnvuwt0t5 § G¤5%qn-kuw Í+t0uwv §2p gÏ v-t+lnm>j%ln%m0p>F0ln&sMj
§Aj vk§uv-t0uªp²qv-£ªpr&nvxmj%§u-o0-A>jr©5p& §AupÉuvot §u8g
} j m>vsKt0v©rj:l j%mt0uªpctuv 0Ð u~lu j_ v-rj%t0jr§AugÓ7j m0qnvqnj-vtu
m>vsKt0v©%qprt0ux©%j%lmj o<prq¤p l pnvlu §At0uwv$v \v5&sKt<pgÏ" lj%uvm>j ojsMjo0 2j%lÐpr0uwvt0up2m0q-vo0lnu -0uj%qn-j%®-u3uv-¤p¾lu+V¤prm0uh p Ðªv§
pÉ©%qpt0u ku,s lnprq l qv g
2&
2&
wplywy
do
bodzetu
stopa opodatkowania
l0t0v-¬ °kq-sp p \v-qp
ÏcmÐªscoj]00o'v-·l ]§Aprln §Apr£tvAm0qn-"mv-sKt0v&+lnjrm0uvAm0qj v-tjsv&HG
pAmjrv-§Êpr-- tj o0l psjs Í+sKuwv£wrj%®nu%o t<p§Auwt5 Í+j»sKqnj%ln©%jrlmjo<pq%g j v
j ²ÉsKuv-£rjr®m0qj o00nEu GHsKuwv£j%®²ut5sMvl &&nEu G7pt0pn ®-uv&x Í0j o0u j ° g
qn- qjrlnK ° \qvp£t0v-©%jnvl MsKlnlp Jt0uw uwv§ sKqnj%ln¾©%j%lnm>j o<prqn-v©%j0g pxlnjrmj o<prqn-v©%jyj+qsKt0uv ~mqj%0£wv§Él p¤Ì
0u£wupnu8g sKu rVj¨l j%muvsK-qj%l Ñ©%j%lnm>j o<prqnv-©%j¨§Apr§ t<p¾§ ®£wu ° m>v-q
prm0uh pg q-v<p5sK©r£ ot0uªpr²¨ pr vkv§m>jVsK-qj%l £0o0-rj%®nuHu,v§m>jt0prqjÌ
o0uwtg
nv§t0vv-§AmjsKqjrlnxj%-t<prp Ðjryov©%qpro<pr&( lmjÐv-Hv F0ln&spg,5$o0$ -
sKqjrln ©%j%lnm>j o<prqn§j vMo0j%m0qnjs»prou²o0js rj%qn- lnprt0uªp sKln- lnu Í2prljr>s
t<pqpr£wt Í5%q Í prqprt0uwvxo£ªpVm0qn- lÐª Í m>jrrj%£w:v Fg
q qj%l K©%j%lmj o<prq--At0uvnvl Kulnjrt5Ao0£ªpxqpnsÎ%qv §2p +o0$ vkprljr
t<pqpr£wt0vrgyÏ_p t5Anvl yo0£ªpA qpns uvot Í G5rqv Í0 §uv-²+s lnvÉv§mj
sKqjrln,g
2
&
&
{¯
+
+
\'g %'g \*
h!$#&%('
%
& ,
f%g»Ïc-qj%l x©%j%lmj o<prq--ÌKm0q qj%l xsKuwv£wrj%®nuv-rj%t0jr§Auwt5 Ícu7sKl¤p>Jturs
u£wj%®-ujs Í
{g ±jr-sM¤2©%j%lmj o<prq-- Ìqnj%-sp p§¸sKln¤>p Jt0uwu~ p:uw£j%®nuwjsMvÉp prj%®Ì
uwjsMv±\s o>Ðª$ pt0uv j%qv-l - u)p Glm<po0v§Auwvqp£t0j%®nu¤t0uv-§AjsK£ G§t0uwvnl-v
prtuv-- l--vt0uwv®qnjojsKuwl¤p5 g
$--&. $.R* \'g ,
7
%
"!$#&%(' / &
%
f%g oVlnqj%t5xm>jrmjsMv7sK-qj%l ©%j%lnm>j o<prqn+j -lpr§uªprt5nv-ln-vMsK-qj%l v§
m>jrmg rv v-£ulnm>jÐªv-v:Fln&sMj -o0uwv§Aup Ðj¾sKu -vm0uv-t0u-o0- jC -o0uwv
sKu -v0m>jspr²yu,sKqnj%®tuvym0qj o00pg pruvkmj o0vn®nuvMnv-ln±qrrj j%qv Ì
ljsMvrg)Ï r>j F0 o0j Í0jouVlnuv_o0jºmv¤Ðªt0v©rj«s j%ql prtuªpºtt0us
s&s%qn Í,g}pr£wlvy0mjs»prtuvym0qj o005s t0uvkmj o0t0j%lnum0qj o00nu G<pr£v
m>j o0t0jrluHv-t5%g
{g o l qjrt¾m>j o<p -jsMv
t0t0uus&s%qn-vÌm0qpr^p G¤prm0uh p Ð G-uv-§AupgÏ³ j%ql ¤ »sKu -v
•
tt0us s &sM%qn- Í §j t0psKu -vs&sMj%q ²rg
lmj%ln%Vs rj%qn- lnprt0uªpk-- t0t0uwrs¹s&sM%q-- ÍÌmj%l mVv Í0tj%£j%©¤Ì
•
u-t5o G%-- t0t0uwuwtvt0l sKt> G5lnq05qp©5p Ð -ujs»p~m0qj o00nEu Gr§Au o0Ì
t<prqnjo0jsmjo0-uªp Ð m0qpr-> G,ln l v§ ©%j%lnm>j o<prqn%&g &§ÊsKu l 0o0-uªp Ð
©5p Ð u<©rj%lmjo0prq-- Í2& § sKu ln-ÉsKqnj%lnMqj%sjn2©%j%lnm>j o<prqn-v©%j0g
$I G SLBI
Ï_p-t 2¤pv©%j%qnu É§2p qnjv-rj%tj%§Auw-t nv-lnkv-qj%j uvg k-t<pr-p2j%tj2t0uwvmv¤Ðtv
sj%q ln&s»pt0uv¾-- t0t0uwrs s&sM%q-- Íg¾ ° Ó§A%© Ð5 5 ²s -l³©ro
p«lu3Ðpºqj%j-pº5<Ð\pºsj%q ln pt<pg v-qnj%>j uwv nvl cqnsKtuv m0qnj%0£wv§v§
lmjÐv-t5 §g
$jo0l psMjsMvmj¤( -uªp
f%g ;A453 4UC =?3 U3 AD sKl l- Eu G5%qn-m0qpr¤ ^Gpr£wv+qnsKtuv xv+j%lj%5> G
5%qnv Í0 yu§j%© mj o¤ r²»m0qpr lG pr£v»tuv»§j%© nv& o0j%lnpr²rg rvln jkpr£wv tv
joc- t0turs lmjÐªv-t0jÌm>j%£wuw& -t5 Í,g]Ïc-qj%l V--³lm<prov">v-qjr>j up
§Aj vs t0u¤pr²yyq t5 Í]m0qnvmulsm0>p F0ln&s)p Gat0mgsKuwv v-§Av-qn p£t0v-©%j0g
{g 03 6); UD :=?3 U3 UCP; j o0lnv-v- prljr>sÓlu\ÐªCqnj%>j -vKÌMu£wj%®²xj%ln% G%qv+t0uv
§2p Émqpr¾s j o0t0uwvluwvt0uw¨o0jprlnj%>s lu3Ð¾qnj%>j -v-g
zr´
2
2
/
.
!
1! )2
1
2
zg D :=?3 U3 UCED H; <3 5;A4 mj%uwj%§¶>v-qnj%>j up§uvqnj%t5ÉsÎj%qv®n£j%t5 §§jÌ
§Av-t0uwv3mjoCj%t0uv-y§Auwvlurp^Gqjr <g
0g±È qn0§u:v FCo0jrm>ÐªsKj%t<ppÉj%lnj%5C-spr£t0uprt0vkym0qpr->Gapr0ljr£wsMvt5syg
g±È qn0§u:v Fj o0m>ÐªsK j%t<ppj%ljrC5%qvxm0q-vln¤Ðªt<pÉv§vq 0(q ¨3-v-§V
t0uvsÐ rplnu k& Í]-j-t<pr£pr¤Ð¨m0qp |g
¡gK7j o0up Ð$vqnj%j-uªp
dp5¾Ïcv-o>Ð©µ©%qm sKuv-rjsMv-g Ë~p sKu - lnv_v-qj%j uv¾nvl ]s ©%qn0m0uv
sKuv-rjsv&"t<pntu lnv&¹dprlj%£hsv-t0uª]utvsKt5 Í]m0q-- t lnqpr-u£wum0qp yuqn0o0t0jAu§-t<pr£w:v J²xp¤qo0t0uv-t0uv
yqpr&nu,sKuv- <g
3a¾Ïcv-o>Ð©±s l p Ðªvtuªp±Ìuw§Îs lnvs l p Ðªvtuv©rq0m5k& § t0u l-v
>v-qnj%>j uwvrg
\¾Ïcv-o>Ð©]qpln Ìv-qj%j uvsK®nq o_prqt5 Í nvl s lnv¾t0u sK®nq o
0uªpÐª Íg
3oa¾Ïcv-o>Ð©ApsMj o0CÌ s t0uv-5%q Í psMjoÐ©Ao>Ðª0©%j%®nuqnsprt0uªpÌqrjuo>Ðª0©%jrvqn§Auwt0jsvg
4
!
1
/2
$# \% h/ / 'g \.0%
f%g D :=?3 U3 UCED = B DxÌx§ut0uw§2pr£wt5Ñm>j%-uj%§ vqnj%j-uªp)Gs ln m0 r- s
¤po § lmjÐv--v:F0l &sKuv>G0s t0uw¤p r-±v©rjgG'-v £o0uwv~-§Auwvt0up x§uv&nlp
pr§uv-l-pt0uªp)G§uv-t0uªp Vmqprys m>jrl uhs»pt0u£v-m0l-v-g
{g D :=?3 U3 UCED 4 P= "= ;>T B 2D ÌÉÏ³ t0uwp·-v³-§Auprtºlnq05qpr£wt Í s ©%j%lnm>jÌ
o<prqnvrg rvot0v+©%p Ð -uvkmqv-§ lÐª]qjr-sKu p Élnukln- >-uv&H>G puwt0t0vyprtu¤p g
*
!
1
1
!
1
&
È qn050qp«s l p Ðªv-t0uªpQ3v-o00¤prnuª]t0uv·t0prop«pº§uªprt<p§Aux©%j%lnm>jÌ
o<prqn udg
zg D :=?3 U3 UCED AT ;A4 :B DaÌ<s t0u¤pq-sMv$mj%m5yu%mjo0p - t<p»lu\Ð qjr>j pg
rv®n£u%l psK¤pKmÐ\pr
nv-lnl0-t0uwv qn- §s»pt<p±mj%t<pokln psK MqnsKtjspr©Ì
js W G¤mj ojpsKup»lu >v-qjr>jÌ
uwv±£prln -t0vrg pr km>j os lnj%$t +lnpsKrv ln-0-t0uvKmjoq§¤ kqj%jrnÌ
t0u¨5%qn-¨tuvk Í0 A§t0uv&»prqp0uªpr²g
0g ±j o0pA>v-qnj%>j up"jr§2psKuªpt -©%j o0t0uv vj%qnu "°kv- t0vlp³ÌVv-qj%j uv
s t0u¤p r-v t0uv-o0j%lnpv--t0v©%jKmj%m5y©%£jr<pr£tv©%jMÌ0scl <pr&nu5©%olnm<proj g D :=?3 U3 UCED 9"3 :=?3A@ 3AT B DRC 6 = lN <453A@ D Ì~o0j%qjsjr£t0v©%o"5j%®xm>vsKt0v
m0q - t5Ct0uwv Í0-vm0qpjs»p²km>j%§u§jk pruwvM§j%£wuwsMj%®-Eu G pm0qn- §V0lnjsMv
©%o¨§u§jprv-m pr&nuHs»prqn0t0s t<pq t0]m0qpr-¨-t<pr£w:v J²yt0uwvk§Aj t<pg
¡g D :=?3 U3 UCED H;>@(B D C A= 0D»ÌMv-qj%j-uvy0qnvj>v-qnj%>j uwvyt0uvx©Ðªj%l Ì
j%tvrg
¥g D :=?3 U3 UCED 7D "B 3ATV3 >C :B DÌmj¤psKuªp·lu s qp "tjs §uk§2pl- t<p§Au
s m0uv-qp r §AuHlnu3Ðvkqnj%j- g
¬g D :=?3 U3 UCEDRB ; ^=M;>T B D±Ì v-qj%j ulv G%qv-©%jt0uvÉ§j t<pC£wu5sKuojspr² nvÌ
o t0uv m>j%mqv--sKu lprt0uwvkm>j%m5¨©r£j%<p£t0v-©%j0g K -t0up§Au o0m>j olj pr£wt §u8g
4
%
2
!
1
!
1
!
1
!
1
'
'
/
,-& ,
' ! !
- / 'g \.0%
,
&
f%g»Ïcv-o>Ð©¾°kv- t0v-lp¾m0qn- t$¾>v-qjr>j up nv-ln lm<provCm>jrm ©%£jr<pr£tv©%j
\s t0uwp r- xsprÍ<lp F m>j%m5]ut5sv-ln& -nt0v-©%j gyÈm<provCm>jrm ut5sv-ln Ì
-nt0v©rj2mjsMj o0¤nvylm<po0v¨mj%m5rj%t0ln0§m>ntv©%j0g
{g o l qjrt¾m>j oj oC©%q>j J lnqpn §V0l Éprr-vmjspr²xvks»pq0t0udg
lp F0ln&sMj2j%qnv®£pm>Ð\pr y§Auwt0u§Apr£$t •
z%{
Ï³qjrlnVjrm>j o<prjs»pt0uªp]oj Í0j o0s 2m>Ðpr2uMj%qprAsKu lp q -t0up
§Au o0¾m>Ðpr 0qnjAu,t0v-nj0g &§sKu lCprqv-l~® sKuªprovHF]lnj&pr£hÌ
t5 Í& § sKu ln-Cmjo<p¤vAjoCo0j Í0j o0syg
Ï³qjrln±l0Ð\po0v¨t<p0v-m0uv--vt0uplnm>jÐªv-t0vg
•
>sKu -lpt0uvVlnu Vqnv£prnu$prlnu3Ðª Ño0j¾s t<p©%qj o0v-t0uªpg &§ s ln-ÑpÌ
•
lu\ÐvA&§FsKu lnvx>v-qjr>j uwvrg
•
4
!"
$
-,
0. * .0#&% h. / \') .0%
'&
'
&
]m00t05¾sKuwo0v-t0uªp+vrjrt0j%§uuaj%qp j%0qpr v-qj%j uªp»nvl »t0v-©5p&sKt5AÌtuv §jÌ
0u£wunvm0qpjsKt0uso0jÉm0qp-%g
Èmj%lrjr©%qprtu-vt0up vqnj%j-uªpk°kv- t0v-ljsKluv-©%jyjksKqnj%ln 683 6 >TV3
•
;>T B D "3¤g kv-t0uvq & ¤nvlu v-txmj%©%£ro G©%o -v5yj%©%qprt0uw- ²v-qj%jÌ
uw>v Gs op Fln&sp¸§V0lnuªp Ð «tuvlpr§jsKuwuwv sKqjrlt r²g qj o00r&( §Aj t<p»-qvln- ±sKu ln- ²MvsK-qj%l xpq0ot0uv-t0uªpy\vsK©r£ oxt0pKqnj%-sM¤
v- Í0t0j%£wj%©%u-t5g rv-lnVj mjo0l psMjscm0qjr0£v-§ g Ë~uwv2§Apcpr£wv tj%®-u
°kv- t0vlpgqpj o<psksj%£ s_ln qpnt5 ÍVm0q m<pro0¤pr Í+t<psv7o0pspr²t<proÌ
©%j o0uwt sÐprlt5 § m0qpjsKt0uj%§ t0u Ém0qn-n§jspr²At0js Í,gCÏ³j%vÉv-©%j
m>jrm±©%£wj%<pr£wtAt0uwxtuvk§uv-t0u8g
7j o0v&n®uwvVmjov-qnj%>j¤Ì
•
upg qj o0uHjoo0up Ð¤ vkt<pmjoj oÐ\p 5 g j -t<p±j j%lnu ©%t r² t<pln -m0¤ r §Au o0qjr©5pr§u
j%0t0u p kqj%£ k-sKu rs psj o0js Í
§t0uv&nlp rkmjo<p¤uHjoCo0j Í0j o0s
§t0uv&nlp rk®nsKupro0-vtuªpÉlj pr£wt0v
§t0uv&nlp rkplu3ÐªuHo0£ªpVv-qj%jrt5 Í
0lmqpsKt0uªp ryln lnv§Êmj%®qnvo0t0uw-&spAm0qpr-
m>jr§Aj s mqv-5s»pr£wu I js»prtu
m0q-vl p Ðªv-t0uvxl-rj%£wvt0upo0-uv-uuH§¨Ðj o0uwv
>Ð\p¤&sKuvtuªpVo0£pÉmqpr-jo<psMs
1
2
2
&
2
!' *,% ^-&/ .Rh! / - /
Ï m0qm0pro0Ñ>v-qjr>j upo0jr0qjsMj%£t0v-©%jgG rj%ln-&]m0qnspt0vl 2¤nv-§Atv¨3l 2rj¤Ì
q- ®nu gAÏ m0qm0pro0cv-qj%j-uªp¨m0qn- §V0lnjsMv©rjgG j%l&³mqns»p¤t0vul t0uwv g
Ï j%5 osKcmq- m<po0¤pr Íct<p¤j%§uªprl kul t0uwv ¾j%l&ÑlmjÐv-tv>G ©rom0p>0F ln&sMj
4
)*
5
7 ,
§V0luHo0pspr²xprlnu3Ðª udg
,
"& zrz
+
L ÈaÐjsMj CLB ; H;Cmj Í0jou]Ð\put5·uj%t<pp Ks o'upg:7j o0j%0tuv¨5<ÐjÑjÑutÌ
vqnm0qvjsprt0vVsÓvj%t0j%§uu,Ìt<pro§AuprqKm0uv-t0u ropsÓjr0uv-©%g~Èuwv§Êv-©%j¾5<Ð
sKqjrln-vtgCÏclnm> Ð-v®nt0uv¾uw't &apr&pnv-lnsK-qj%l v-§ -vt5%g 'È ]q t0vAm0q-- t5
pruv-©%jsKqnj%lng
()
% 0. \% .0- %
, & 6
'&
Ï"j%q ln ro0v&apj%q
Ï"j%q ln rsKln¤>p Jt0uwmj%uwj%§V-vtxo0v-pr£uwt5 ÍA3pr§Auprln ° »g 0£wup
•
lu k©%jÉt<pVm>j o0l psKuvkj%l¤po0%0qulÐg© G05%qnvy©%j%lmj o<prql &sjÉo0jr§AjsMv
s rj%qn- ln¤nvrgË pm>j o0l psKuvvprt<pr£wu-0l pr£pVlu kt<pjÉlmjÐv--v:F0l &sj
s o<pnv m0uv-t0u o0vg$Ï³l¤>p J-t0u±vtyj o0-sKuwvqnuv-o0£ªpMqv- sKuwln&ksK-qj%l 7mj%-uj%§V
v-tg
&t'&<prp7nvl Hs»p t lmqps K§Aprqj vrjrt0j%§u-t )Gmjsj o0¤ r lu%s³©%j%lnm>jÌ
o<prq-vrg
•
%
'
- ,
$- .- % h.
& ,
,
'&
f%g$&t'&apr&ps t0u¤p~t<pro0§uv-qt0v-©%jpr£vsK¾m0uv-t0u o0pkÌm0uwvt0u o0knv-ln»sKu -v
t0u ~sÎ©rj%lmjo0prq-v5²kuw Í¨m>jsKuwt0t0j0gqn- $t uw't &apr&nu5nv-lnK>Ð o0t<pVmj%£wuhÌ
& pym<>p Fln&spgpr0Ð\pro0p r> GvKlrj%®n² j%0uwv©%muvtu ro0pnvl Ml p Ð)p Gnv-®£u
m0uv-t0u o0p~nvl KsKu -vt0u jsprqn G0jÉv-t5C§V0l ÉsK-qj%lnt r²g
rv®n£uHyrj%£wvumuvtu ro0p~nvln±§t0uv&t0u jsprqn G0jÉv-t5 §0l É-§2p£v²g
{gK7j%£wuw& ¤p:0$o vjspgÊË po0§Auwvqntµo0v I s 0$o v-uwv³m<lp F0ln&spg rv-®£u
m<>p F0l &sj oj%m0qjspro0p]o0j]o$ v-©%j o0v I -·0$o vjsMv©%j j]m0qnjspro0-uMj
o0j ut &aprnudgÑ >p Fln&sMj³§j vAsKm>Ðªspr²Ct<p]sKqnj%lnÉ-vt t<pro0§uv-qt v§ul j%0£wu©5pr&nu8g
zg»Ïc-qj%l ±rj%ln-s v-j%qupVrj%ln-jspAuw't &apr&nugË pro0§uv-qt<pVv-lm0£wj5p ppp¤Ì
lj%s o0j%m0qnjs»prop¹o0j¸v©rgj G v³rj%t0uwv-t0vnv-ln]m>j%tj%l-vt0uwv³sKu -l- Í
t<pr0Ð\po0s t<pÉo0jr -uvyl0qnjspAuHj Í0qj%'t x®nqj o0jsKulnpg
0g»Ïc-qj%l ym>jrmg} jCut &<prnu7§Aj -vo0j¤n®n²~nv®£wumj%m5 yqnj%®tuvVln- >-uv&yj o
m>j ojÐªv-t5 Ígq-- t<p·ut &aprnu§j -v
£v v²ksÎ>Ð -o0t0v&Kmj%£uh&-vko0j Í0jojsMvÌm>jpsKupVlu ssMpl~spr£¤pV©%qn0m
lmjÐv--t Í jÉs lnvoj Í0j org
z
¡g»Ïc-qj%l v-to0%0q u§m>jrqnjsprt5 Íg Ï³qjrln -vto0%q]u§mj%qnjsprt5 Í
m>jsMjo¤nvksKqjrln~vtutt Íjs»pqsyg
$# \% h/ .0- % h.
$
*
'&
f%gK7j o0up ÐsMvo>Ðª0©2m0qn- t
ut &aprpsMv-sK't -qnt<^p GrvsKt$-q-t<p)G¤ qpnjs»p^Gpr©%qpt0u-t<py3-gsv-o>Ð0©
•
§Auwvnlnp5
ut &aprpm>j oÐª0© \jrq§ mj¤psKuªprtuªp2lnu VÌ±u't &<prpxpsKt<pCu0qn p³35<Ð\p¨s
rj%§0t0u-§Auw>v G©%o0uwvy<Ð¨v \v-&j%£v&nvr G<m00l & Í]m>Ðªvr G0¤prq v g
zgK7j o0up Ð5sMvo>Ðª0©Kv§m<pMÌauw't &apr&p»m>vÐp r^p G¤0Ðª0l¤ )p G¤©5pr£wj%m0¤ r)p GÍ0uwm>v-q Ì
u't &<prpg
0gK7j o0up Ðxsv-o>Ð©¹qnv-quw0§ joo0up Ðªsprt0uªp_t0p¸ut &apr( ]ÌAj%t5qjr£js»ptp F0l &s»p%Ku sKuwjÐjsp
2
&
&
)*
$.R.0-&% h.
$
'&
f%g$&§Îslnp±ut'&app& §Îslnvl t0v-©5p&sKt0vludg Ë~p sKuv- lnv t0v-©5p&5Ì
sKt0vxlumj¤psKuªp lu ks sprq0tp Í]Í0uwm>v-qut &aprnuÌt0uv-qpr&nj%t<pr£wt0vkp¤Ì
0m5o G$§2prqnt0jrqprl &sgj GHtu5kt0uwv Í0vÉlu m>jr5s»pr²Éjsprq Gs§uªpt<p2jÌ
s»pqg
{gKË~v-©5p&sKt5ksKm>Ðªs_t0pKmqj o00r&( Ìpr0q-vt0uwvp£0£ªpnu¤rj%ln-s G¤slnj%¤p
u't &<prpjKs lj%¤p~l j%m0p±m0qnj-vt5js)p Grj~o0qnj%©%u5qv-o Grp±§Aprqj%mqj o00r&p
j%m0uwvqplnu kt<pÉqvo pr Íg
Ë p sKu -v t<p:u't &apnukqpr :v§vqn -u+uyqv-t0uw®-u¾\j¹lnp Ðª § o0j Í0j o0uwvg
qpr ÉqsKt0uwv yu G05%qn-¨mj%lnuªproj Ðv-Hv F0ln&sp2o0jm<>p F0l &s»p 3jm<>p F0l &sj Í0vxpqj%0uw²
•
j omj -jo<psMs o0jÉm>j - -rj%0uwj%q-s
•
j ol prqnl Í]o0jÉ§CÐªjo Í
•
z%
! "
-,
!' \/ .7* # \.% % -.% .0- % h.
"&
*
'&
f%g qj o0umj%£wuw& u+©%jrlmjo<pq-vCÌ2sÐ\pr®nuwspµmj%£uh&¤p:m0uv-t0u rop)Gyt0uwvco0jÌ
m00lnprt0uwv+o0jÉuwt'&apr&nu>Ì§Aj£uhsvkojl j%lnjs»prtuªps o>Ðª0©%u§ j%qv-luwvrg
{gK7j%£wuw& ¤p I l¤pr£wt0jÌ00$o -v-jspÌ<t0uvoj%m00lnprt0uwvoj±t0pro0§uvqnt0v©rjo0v I
Ì§Aj t<plnj%ljspr²ys qru§ j%qnvluwvrg
zg±,§Auprt-&% h%t%t.0-&-&/ / 0/
&
&
f%g$&t'&apr&p·pcvqnj%j-uv qnrjj%qnvljsp·pr£wv tj%®² mj%§u-o0-:ut &apr ³p
>v-qnj%>j uwv§ sv-o>Ð0©2°kv- t0vlpknv-ln±t<prl m¤ rp
2
2
stopa
inflacji
stopa bezrobocia
l0tv f´ p£v -t0j%®n²xv-qj%j uªpVuHuwt'&apr&nu,sK©0g °kv- t0v-lp
j%t0v prq ®uprt0v©rjspr£wu,#Vv-j%qu >G0§sKu r vyt0uv §2pp£v -t0j%®nuH§uo-
ut'&<pr uv-qj%j-uv-§ g
{g$&t'&apr&pCp¨sK-qj%l x©%j%lmj o<prq--rgË~uwvV§Aj t<p¨qsKt0j -v®nt0uvÉ-sKu lpr²ÉutÌ
&apr&nuu5sKqnj%lnV©%j%lnm>j o<prqn-v©%j0
g &t'&apr&p~§Ap±tv©5p&sKt5sKmÐªs t<p±sK-qj%l
©%j%lnm>j o<prqn-rg
B EI»G kE ¾G m0qnj gÈ sprgo J0)p G<s0Ðpro Gat0jrpuiga} 0o0v-¨u¢ga°kqnjsKuprag
•
³gaË~prlu\ÐjsKlEu G 54 7DUN = lB <3A@ K 3:9A4 ;>@ RNOC A=?3 C N ; A=?35D <3AB 3ANOCLC
•
2
&
zr¡
stopa
inflacji
bezrobocie
naturalne
stopa bezrobocia
l0tvÑf%f pr£wv -t0j%®²kv-qj%j uªpVuHuwt'&apr&nu,sK©0g %j tv- pqn lns
j%£hsv-luEG TVDUN DUB E;>= B D 5; <;<9>B8CEDUB8CP;D <3AB 3ANOCLC
•
±prrjsKlu G Q C A=?35D <3AB 3ANOCP;
•
°k£uw§A-pr g Q C A= 35D <3AB 3ANOCP;
•
}pr Í g\Q C A= 35D <3AB 3ANOCP;
•
2
1
z%¥