GAMMA DI UGELLI A GETTO PIATTO

www.pnr.it
UG20
GAMMA DI UGELLI A GETTO PIATTO
Sono ugelli caratterizzati da un forte impatto del getto, essendo l’energia di quest’ultimo concentrata su
una superficie limitata.
Sono disponibili differenti tecniche per produrre un getto piatto, ognuna di queste offre un disegno
specifico e proprietà di spruzzo tali da poter selezionare l'ugello adatto a tutte od alla maggior parte
delle necessità per ogni specifico caso.
Per ogni tipo di ugello mostriamo i materiali più richiesti ma, come per tutti i nostri ugelli, sono spesso
disponibili su quotazione materiali speciali per determinate applicazioni.
Questi ugelli sono solitamente impiegati, per la forma piatta del getto e per gli alti valori della forza
d’impatto, per lavare oggetti in movimento su nastri trasportatori, con una direzione trasversale rispetto
all’asse del tubo su cui sono montati.
Una vasta gamma di accessori di montaggio è stata progettata per rendere l’assemblaggio di questi
ugelli più veloce, essendo un sistema di ugelli a getto piatto costituito da una grande quantità di ugelli
montati su uno o più collettori.
L’utilizzo di un accessorio appositamente progettato non conferisce solo un aspetto professionale alla
macchina od al sistema, ma assicura anche un corretto allineamento del getto ed una costante distanza
di questo dal nastro trasportatore.
Gli accessori disponibili sono mostrati in fondo ad ognuna delle pagine seguenti.
Tipo
Attacco
Proprietà
Applicazioni
F
GA
GX
GY
HT
J
K
K
Filetto Maschio/Femmina
Filetto Maschio
Nipplo e ghiera
Nipplo e ghiera
Attacco a baionetta
Filetto Maschio
Filetto Maschio
Filetto Maschio
Impatto elevato
Distribuzione parabolica
Getto piatto orientabile
Orientazione fissa
Sostituzione immediata
Utilizzo generico
Impatto elevato
Angoli ampi
Lavaggio ad alta pressione
Utilizzo generico
Utilizzo generico
Utilizzo generico
Usi generali
Utilizzo generico
Lavaggio a bassa pressione
Lavaggio, raffreddamento
Pagina
28
30
31
34
36
37
42
44
UGELLI A DARDO
Alcune applicazioni necessitano ugelli che producono un getto a dardo definito per ottenere il
massimo impatto. Nella produzione di ugelli, gli ugelli a dardo sono compresi nella gamma degli
ugelli a getto piatto e descritti come particolari ugelli a getto piatto con angolo di spruzzo a 0°.
Tutti i tipi di ugelli a getto piatto sono disponibili in versione a dardo, tranne gli ugelli della serie GY
e K, con gli stessi materiali utilizzati per gli ugelli a getto piatto.
27
28
UG20
www.pnr.it
UGELLI A GETTO PIATTO
F
LAVAGGIO AD ALTA PRESSIONE
Gli ugelli a getto piatto della serie F sono progettati per il lavaggio ad alta pressione.
L'accurato profilo interno permette una uniforme distribuzione del getto, rendendo
possibile un’azione pulente decisa ed uniforme sull'intera superficie trattata.
Tutti gli ugelli sono prodotti con macchine ad alta precisione assicurando tolleranze di
fabbricazione comprese tra +/-3% del valore nominale e costrutiti con acciaio
inossidabile AISI 416, sottoposti ad un classico processo di tempra passante e non ad
un semplice indurimento superficiale come in tipi analoghi di scarsa qualità.
Gli ugelli in questo catalogo hanno un attacco filettato conico secondo lo standard
BSPT, mentre l’attacco filettato secondo lo standard NPT è disponibile per i mercati
extra europei.
Applicazioni tipiche sono i macchinari e gli impianti per il lavaggio degli autoveicoli,
spesso usati anche in altri tipi di processi di lavaggio industriale.
Material
C2 Acciaio inossidabile AISI 416 temprato
Codice
0°
15°
25°
40°
65°
FAA FBA FXA FAB FBB FXB FAD FBD FXD FAL FBL FXL FAR FBR FXR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1460
1686
1930
2103
2116
2126
2138
2149
2160
2170
2181
2204
2226
2341
2456
2682
Eqv.
DIA
a differenti valori di pressione
Portata
l/min
bar
mm
20
30
50
70
100
150
200
0.70
1.12
1.28
1.35
1.42
1.47
1.54
1.60
1.66
1.71
1.76
1.87
1.98
2.40
2.76
3.42
2.0
3.0
4.1
4.6
5.1
5.6
6.1
6.7
7.2
7.6
8.1
9.1
10.1
15.2
20.4
30.5
2.4
3.6
5.0
5.6
6.2
6.9
7.4
8.2
8.8
9.3
9.9
11.2
12.4
18.6
25.0
37.4
3.1
4.7
6.5
7.3
8.1
8.9
9.6
10.5
11.3
12.0
12.8
14.4
16.0
24.0
32.2
48.2
3.7
5.5
7.7
8.6
9.5
10.5
11.4
12.5
13.4
14.2
15.1
17.1
18.9
28.4
38.2
57.1
4.4
6.6
9.2
10.3
11.4
12.6
13.6
14.9
16.0
17.0
18.1
20.3
22.6
34.1
45.4
67.9
5.4
8.1
11.3
12.6
14.0
15.4
16.7
18.2
19.6
20.8
22.2
25.0
27.7
41.5
55.8
83.5
6.2
9.3
13.0
14.6
16.1
17.8
19.2
21.1
22.6
24.0
25.6
28.8
32.0
47.9
64.5
96.4
La tabella alla prossima pagina mostra la corrispondenza tra la portata nominale in Galloni
Americani per minuto (GPM) alla pressione di 40 psi, comunemente usata per identificare
gli ugelli ad alta pressione, ed il codice di portata PNR a 100 bar.
Dimensioni ed accessori di montaggio per ugelli ad alta pressione sono riportati nella
pagina seguente.
www.pnr.it
UG20
UGELLI A GETTO PIATTO
F
LAVAGGIO AD ALTA PRESSIONE
Dimensioni esterne degli ugelli serie F e dei bocchelli della serie FX
US
GPM
DIA
14,7
Codice
PNR
1/8”
WS14
16
015
02
025
03
035
04
045
05
055
06
065
07
075
08
09
095
10
11
12
13
15
18
20
25
30
40
50
60
1380
1460
1560
1686
1812
1930
2103
2116
2126
2138
2149
2160
2170
2181
2204
2226
2230
2248
2272
2296
2341
2410
2456
2567
2682
2910
3113
3135
1/4”
WS14
23
23
Ø 12.2
FX
FA
FB
Accessori per il lavaggio ad alta pressione
È disponibile un ampia gamma di pistole e lance di qualità progettate per applicazioni di lavaggio ad alta pressione sul
nostro Catalogo Accessori CTG AC.
UMW 0010 D4
UMW 0020 D4
UMW 0045 B31
Raddrizzatore di flusso
I bocchelli della serie FX possono essere forniti, a richiesta, con
un raddrizzatore di flusso interno costruito in acciaio
inossidabile per ridurre le perdite di carico dovute alla
turbolenza del flusso ed assicurare ottimi valori di forza
d’impatto.
UMW 0047 B31
29
30
UG20
www.pnr.it
UGELLI A GETTO PIATTO
GA
1/4”
CORPO CORTO
H1
H
WS
3/4”
H1
H
WS
Gli ugelli della serie GA producono un ampio getto piatto con
distribuzione parabolica che permette di ottenere una distribuzione
uniforme nel caso in cui diversi ugelli siano montati in serie su un
collettore. Le caratteristiche di ingombro particolarmente favorevoli
rendono possibile usare collettori di ugelli in macchine od in sistemi ove
lo spazio disponibile sia estremamente limitato. Gli ugelli della serie GA
sono costruiti in due differenti gamme di portate sia in ottone che in
acciaio inossidabile AISI 303, in altri materiali metallici e plastici a
richiesta. Data la loro altezza limitata, questi ugelli possono essere
solamente dotati di un attacco filettato cilindrico secondo lo standard
BSP e richiedono una particolare attenzione durante l’assemblaggio per
un corretto allineamento del getto. Gli ugelli prodotti in materiale plastico
hanno dimensioni differenti, mostrate nella tabella riportata in seguito.
Materiali
B1
B31
D1
E1
T1
Acciaio inossidabile AISI 303
Acciaio inossidabile AISI 316L
PVC
PTFE
Ottone
Attacco 1/4” BSP
GAM GAQ GAU GAW
45°
60° 90° 120°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Codice
D
mm
Portata
a differenti valori di pressione
l/min
bar
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
1.79
2.22
2.83
4.50
7.16
8.83
11.2
2.19
2.72
3.46
5.52
8.77
10.8
13.7
2.53
3.14
4.00
6.37
10.1
12.5
15.8
3.10
3.85
4.90
7.80
12.4
15.3
19.4
3.58
4.45
5.66
9.01
14.3
17.7
22.4
4.00
4.97
6.33
10.1
16.0
19.8
25.0
4.74
5.88
7.48
11.9
18.9
23.4
29.6
5.66
7.03
8.95
14.2
22.6
27.9
35.4
1310
1385
1490
1780
2124
2153
2194
2.0
2.2
2.5
3.0
4.0
4.2
5.0
1.27
1.57
2.00
3.18
5.06
6.25
7.92
Codice
D
mm
Portata
a differenti valori di pressione
Attacco 3/4” BSP
GAM GAQ GAU GAW
45°
60° 90° 120°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2195
2246
2311
2490
2610
2760
5.0
5.5
6.0
8.0
9.0
10.0
l/min
bar
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
7.96
10.0
12.7
20.0
24.9
31.0
11.3
14.1
17.9
28.2
35.2
43.8
13.8
17.3
21.9
34.6
43.1
53.7
15.9
20.0
25.3
40.0
49.8
62.1
19.5
24.5
31.0
49.0
61.0
76.0
22.5
28.3
35.8
56.6
70.4
87.8
25.2
31.6
40.0
63.3
78.8
98.1
29.8
37.4
47.4
74.8
93.2
116
35.6
44.7
56.6
89.5
111
139
Dimensioni degli ugelli in materiale plastico
Gli ugelli della serie GA prodotti con materiali plastici, per via della
resistenza minore del materiale, hanno dimensioni differenti con un
filetto più lungo ed un esagono più resistente.
Dimensioni mm
Attacco 1/4”
Attacco 3/4”
Materiali
H
H1
WS
H
H1
WS
AISI 303
AISI 316L
OTTONE
POLIPROPILENE
PTFE
PVC
12
7
17
15
8
32
17
7
17
23
11
32
www.pnr.it
UG20
31
BOCCHELLI A GETTO PIATTO
GX
BASSA PORTATA
14,7
I bocchelli a getto piatto sono solitamente assemblati su un collettore
tramite un nipplo od una fascetta e bloccati con una ghiera.
Possono essere pertanto facilmente sostituiti ed il loro getto può
essere facilmente orientato nella direzione desiderata.
I bocchelli mostrati in questa pagina portano valori di portata molto
bassi, l’orifizio accuratamente realizzato può essere protetto dal rischio
di occlusione tramite un filtro alloggiato all'interno dei nippli e delle
fascette appositamente progettati.
Materiali
GXD
B1
B31
T1
GXL
GXN GXR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GXS
GXT
GXV
GXJ
Codice
0060
0100
0130
0200
0260
0390
0590
0780
1120
1160
Portata
a differenti valori di pressione
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
0.24
0.32
0.49
0.65
0.12
0.15
0.23
0.34
0.45
0.69
0.92
0.14
0.18
0.28
0.42
0.55
0.85
1.13
0.05
0.08
0.11
0.16
0.21
0.32
0.48
0.64
0.98
1.31
0.06
0.10
0.13
0.20
0.26
0.39
0.59
0.78
1.20
1.60
0.07
0.12
0.15
0.23
0.30
0.45
0.68
0.90
1.39
1.85
0.08
0.13
0.17
0.26
0.34
0.50
0.76
1.01
1.55
2.07
0.09
0.15
0.20
0.31
0.40
0.60
0.90
1.19
1.83
2.44
0.11
0.18
0.24
0.37
0.47
0.71
1.08
1.42
2.19
2.92
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
0.14
0.18
0.28
0.42
0.55
0.85
1.13
0.05
0.08
0.11
0.13
0.16
0.21
0.32
0.48
0.64
0.98
1.31
0.06
0.10
0.13
0.15
0.20
0.26
0.39
0.59
0.78
1.20
1.60
0.07
0.12
0.15
0.17
0.23
0.30
0.45
0.68
0.90
1.39
1.85
0.08
0.13
0.17
0.20
0.26
0.34
0.50
0.76
1.01
1.55
2.07
0.09
0.15
0.20
0.25
0.31
0.40
0.60
0.90
1.19
1.83
2.44
0.11
0.18
0.24
0.28
0.37
0.47
0.71
1.08
1.42
2.19
2.92
0.24
0.32
0.49
0.65
1.0
l/min
bar
1.5
Codice
0060
0100
0130
0150
0200
0260
0390
0590
0780
1120
1160
•
•
•
•
•
•
•
•
12,2
Acciaio inossidabile AISI 303
Acciaio inossidabile AISI 316L
Ottone
0.5
•
10
012
0.15
0.23
0.34
0.45
0.69
0.92
Accessori di montaggio
La gamma completa di
accessori per i bocchelli della
serie GX, compresi i nippli a
saldare, le fascette, i filtri e le
ghiere sono mostrati nel
nostro Catalogo Accessori
CTG AC.
Composizione del codice
dell'ugello
I bocchelli mostrati in questa
pagina possono essere forniti con
otto differenti angoli di spruzzo, i
cui valori sono indicati dal terzo
carattere del codice dell'ugello.
Pertanto, il codice del bocchello
viene identificato come mostrato
nell’esempio seguente:
GXS 0260 B1
73°
Codici degli angoli di spruzzo
GXD
25°
GXL
40°
GXN
50°
La tabella sulla sinistra mostra i
codici corrispondenti ai differenti
valori dell'angolo di spruzzo.
Codifica dei differenti
angoli di spruzzo
GXR
65°
GXS
73°
GXT
80°
GXV
95°
GXJ
110°
0100
0130
0150
0200
0260
0390
0590
0780
1120
1160
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tabella dei materiali
Materiali
AISI 316L
AISI 303
Ottone
0060
•
•
•
•
•
Data la difficoltà di lavorazione di materiali duri quali gli acciai inossidabili e l’utilizzo di punte
in sagoma molto piccole, non tutte le portate mostrate nella tabella degli ugelli sono
disponibili in tutti i materiali. Nella tabella seguente sono mostrati i valori minimi di portata
ottenibili per ciascun materiale. Contattate i nostri uffici per informazioni riguardanti la
massima ampiezza dell’angolo di spruzzo disponibile secondo portata e materiale.
Guarnizione disponibile
a richiesta
Vedere i codici degli accessori
di montaggio nella tabella a
pagina 33.
32
UG20
www.pnr.it
BOCCHELLI A GETTO PIATTO
GX
14,7
10
12,2
23,8
11
20
GRANDEZZE 3/8” E 3/4”
I bocchelli a getto piatto sono solitamente assemblati su un collettore
tramite un nipplo a saldare od una fascetta e bloccati con una ghiera.
Possono essere pertanto facilmente sostituiti ed il loro getto può essere
facilmente orientato nella direzione desiderata. I bocchelli mostrati in questa
pagina portano i valori di portata più comuni, l’orifizio accuratamente
realizzato può essere protetto dal rischio di occlusione tramite un filtro
alloggiato all'interno dei nippli e delle fascette appositamente progettati.
I bocchelli con portate elevate,mostrati nella tabella seguente, non
necessitano di filtro in quanto presentano un orifizio di grandi dimensioni e
sono assemblati tramite nipplo a saldare da 3/4”. Possono essere prodotti
a richiesta bocchelli con portate e dimensioni maggiori di quelli mostrati in
questo catalogo, insieme ai relativi nippli ed alle ghiere.
Materiali
B1
B31
T1
Composizione del codice
dell'ugello
I bocchelli mostrati in questa
pagina possono essere forniti
con sei differenti angoli di
spruzzo, i cui valori sono
indicati dal terzo carattere del
codice dell’ugello.Pertanto,il
codice del bocchello viene
identificato come mostrato
nell’esempio seguente:
Acciaio inossidabile AISI 303
Acciaio inossidabile AISI 316L
Ottone
Accessori di montaggio
La tabella nella pagina seguente mostra i codici corrispondenti per i vari
accessori, come ghiere, nippli a saldare. Nippli filettati e guarnizioni
descritti sul nostro Catalogo Accessori CTG AC. Sullo stesso catalogo la
nostra gamma di fascette in acciaio o in materiali plastici rende possibile
scegliere la soluzione più adatta alle vostre esigenze.
GXQ 1780 B31
Codici degli angoli di spruzzo
60°
GXA
0°
GXF
30°
GXM
45°
GXQ
60°
GXU
90°
GXW
120°
La tabella sulla sinistra mostra i
codici corrispondenti ai differenti
valori dell'angolo di spruzzo.
Assieme tipico di bocchello con nipplo e ghiera
Accessori di montaggio
ZPM
ZPB
VEC
www.pnr.it
UG20
BOCCHELLI A GETTO PIATTO
GX
GRANDEZZE 3/8” E 3/4”
Bocchelli grandezza 3/8”
GXA GXF GXM GXQ GXU GXW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Codice
1190
1233
1310
1385
1490
1581
1780
1980
2124
2153
2194
2245
Portata
a differenti valori di pressione
l/min
bar
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
0.78
0.95
1.27
1.57
2.00
2.37
3.18
4.00
5.06
6.25
7.96
10.0
1.10
1.35
1.79
2.22
2.83
3.35
4.50
5.66
5.85
7.20
9.20
11.5
1.34
1.65
2.19
2.72
3.46
4.11
5.52
6.93
8.77
10.8
13.8
17.3
1.55
1.90
2.53
3.14
4.00
4.74
6.37
8.00
10.1
12.5
15.9
20.0
1.90
2.33
3.10
3.85
4.90
5.81
7.80
9.80
12.4
15.3
19.5
24.5
2.19
2.69
3.58
4.45
5.66
6.71
9.01
11.3
14.3
17.7
22.5
28.3
2.45
3.01
4.00
4.97
6.33
7.50
10.1
12.7
16.0
19.8
25.2
31.6
2.90
3.56
4.74
5.88
7.48
8.87
11.9
15.0
18.9
23.4
29.8
37.4
3.47
4.25
5.66
7.03
8.95
10.6
14.2
17.9
22.6
27.9
35.6
44.7
Bocchelli grandezza 3/4”
GXA GXF GXM GXQ GXU GXW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Codice
1781
1981
2125
2154
2195
2246
2311
2490
2610
2760
3122
Portata
a differenti valori di pressione
l/min
bar
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
3.18
4.00
5.06
6.25
7.92
10.0
12.7
20.0
24.9
31.0
49.8
4.50
5.66
7.16
8.83
11.2
14.1
17.9
28.3
35.2
43.9
70.4
5.52
6.93
8.77
10.8
13.7
17.3
21.9
34.6
43.1
53.7
86.3
6.37
8.00
10.1
12.5
15.8
20.0
25.3
40.0
49.8
62.1
99.6
7.80
9.80
12.4
15.3
19.4
24.5
31.0
49.0
61.0
76.0
122
9.01
11.3
14.3
17.7
22.4
28.3
35.8
56.6
70.4
87.8
141
10.1
12.7
16.0
19.8
25.0
31.6
40.0
63.3
78.8
98.1
158
11.9
15.0
18.9
23.4
29.6
37.4
47.4
74.8
93.2
116
186
14.2
17.9
22.6
27.9
35.4
44.7
56.6
89.5
111
139
223
Codifica degli accessori di montaggio
Grandezza
Ghiera
3/8”
3/4”
VAA 0380 xxB
VAA 0750 xxB
Nipplo a saldare Nipplo filettato M
ZAA C018 xx
ZAA E027 xx
ZLA 3838 xxB
ZLA 7575 xxB
Guarnizione
VDA 13A1 P7
VDA 26A1 P7
33
34
UG20
www.pnr.it
BOCCHELLI A GETTO PIATTO A CODA DI RONDINE
GY
14,7
12
12,2
23,8
15
20
GRANDEZZE 3/8” E 3/4”
I bocchelli a getto piatto sono normalmente montati sul tubo tramite un
nipplo saldato, e bloccati con una ghiera. Pertanto possono essere
facilmente sostituiti mentre l’attacco a coda di rondine garantisce
sempre un corretto montaggio dal momento che l’ugello può essere
montato solamente quando il getto piatto è orientato con precisione.
I bocchelli mostrati in questa pagina riguardano i valori di portata più
comuni, mentre valori di portata più elevati e grandezze maggiori
possono essere prodotti a richiesta, e consegnati in abbinamento ai
relativi nippli e ghiere. Le due grandezze mostrate richiedono nippli da
3/8” e 3/4” i cui codici assieme a quelli delle relative ghiere sono
indicati nella tabella riportata alla fine della pagina seguente.
Materiali
B1
B31
T1
Acciaio inossidabile AISI 303
Acciaio inossidabile AISI 316L
Ottone
Composizione del Codice
dell’ugello
Nippli a coda di rondine
I bocchelli mostrati in questa
pagina possono essere forniti
con sei differenti valori di
angolo di spruzzo, identificati
dal terzo carattere del codice
dell’ugello. Pertanto, il codice
del bocchello viene identificato
come mostrato nell’esempio
seguente:
I bocchelli della serie GY sono montati sulla serie di nippli a coda di
rondine dedicata, al fine di assicurare un perfetto allineamento: le due
grandezze richiedono nippli e ghiere come riportato nella tabella alla
pagina seguente. È da notare che il corretto allineamento del getto,
inclinato per non creare sovrapposizioni, è automaticamente ottenuto
saldando i nippli con le fresature a coda di rondine allineate all’asse del
collettore. Questa operazione è facilmente realizzabile posizionando
una linea retta lungo i profili femmina a coda di rondine del nipplo.
GYQ 1780 B31
Codice dell’angolo di spruzzo
60°
I codici dei differenti angoli di
spruzzo sono elencati nella
tabella soprariportata.
Nippli a saldare
ZAC C018 xx
GYA
0°
GYF
30°
GYM
45°
GYQ
60°
GYU
90°
GYW
120°
Assieme tipico di bocchello a coda di rondine con nipplo e ghiera
ZAC E027 xx
Vedere i valori dell’angolo (α) di deviazione a fianco delle tabelle di
portata nella pagina seguente.
www.pnr.it
UG20
BOCCHELLI A GETTO PIATTO A CODA DI RONDINE
GY
GRANDEZZE 3/8” E 3/4”
Angolo deviazione α = 5°
Bocchelli grandezza 3/8”
GYF GYM GYQ GYU GYW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Codice
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1190
1233
1310
1385
1490
1581
1780
1980
2124
2153
2194
Portata
a differenti valori di pressione
l/min
bar
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
0.78
0.95
1.27
1.57
2.00
2.37
3.18
4.00
5.06
6.25
7.96
1.10
1.35
1.79
2.22
2.83
3.35
4.50
5.66
5.85
7.20
9.20
1.34
1.65
2.19
2.72
3.46
4.11
5.52
6.93
8.77
10.8
13.8
1.55
1.90
2.53
3.14
4.00
4.74
6.37
8.00
10.1
12.5
15.9
1.90
2.33
3.10
3.85
4.90
5.81
7.80
9.80
12.4
15.3
19.5
2.19
2.69
3.58
4.45
5.66
6.71
9.01
11.3
14.3
17.7
22.5
2.45
3.01
4.00
4.97
6.33
7.50
10.1
12.7
16.0
19.8
25.2
2.90
3.56
4.74
5.88
7.48
8.87
11.9
15.0
18.9
23.4
29.8
3.47
4.25
5.66
7.03
8.95
10.6
14.2
17.9
22.6
27.9
35.6
Angolo deviazione α = 15°
Bocchelli grandezza 3/4”
GYA
•
•
•
•
•
•
•
GYF GYM GYQ GYU GYW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Codice
1781
1981
2125
2154
2195
2246
2311
2490
2610
2760
3122
Portata
a differenti valori di pressione
l/min
bar
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
3.18
4.00
5.06
6.25
7.92
10.0
12.7
20.0
24.9
31.0
49.8
4.50
5.66
7.16
8.83
11.2
14.1
17.9
28.3
35.2
43.9
70.4
5.52
6.93
8.77
10.8
13.7
17.3
21.9
34.6
43.1
53.7
86.3
6.37
8.00
10.1
12.5
15.8
20.0
25.3
40.0
49.8
62.1
99.6
7.80
9.80
12.4
15.3
19.4
24.5
31.0
49.0
61.0
76.0
122
9.01
11.3
14.3
17.7
22.4
28.3
35.8
56.6
70.4
87.8
141
10.1
12.7
16.0
19.8
25.0
31.6
40.0
63.3
78.8
98.1
158
11.9
15.0
18.9
23.4
29.6
37.4
47.4
74.8
93.2
116
186
14.2
17.9
22.6
27.9
35.4
44.7
56.6
89.5
111
139
223
Codifica degli accessori di montaggio
Grandezza
Ghiera
Nipplo a saldare
3/8”
3/4”
VAA 0381 xxB
VAA 0750 xxB
ZAC C018 xx
ZAC E027 xx
35
36
UG20
www.pnr.it
UGELLI AD ATTACCO RAPIDO
HT
PORTATE STANDARD ED ELEVATE
22
Gli ugelli a getto piatto della serie HT offrono le stesse caratteristiche e
la stessa qualità delle serie standard, con la praticità dell’attacco a
baionetta che ne permette non solo il montaggio senza l’ausilio di alcun
attrezzo ma anche l’automatico allineamento del getto. Pertanto le
prestazioni ottimali della vostra macchina o del vostro sistema sono
mantenute con sicurezza, con una notevole riduzione in costi di servizio
e calo di produzione per fermi di manutenzione. Sono disponibili portate
da 3.1 a 78 l/min sull’intera gamma di angoli di spruzzo ed una apposita
gamma di nippli a saldare maschio e femmina.
28
Materiali
B1
B31
T1
Acciaio inossidabile AISI 303
Acciaio inossidabile AISI 316L
Ottone
Bocchelli grandezza 1
HTA
0°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HTL HTN
40° 50°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HTR
65°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HTV
95°
HTJ
110°
Codice
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1310
1385
1490
1581
1780
1980
2124
2153
2194
HTV
95°
HTJ
110°
Codice
Portata
a differenti valori di pressione
l/min
bar
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
1.27
1.57
2.00
2.37
3.18
4.00
5.06
6.25
7.96
1.79
2.22
2.83
3.35
4.50
5.66
5.85
7.20
9.20
2.19
2.72
3.46
4.11
5.52
6.93
8.77
10.8
13.8
2.53
3.14
4.00
4.74
6.37
8.00
10.1
12.5
15.9
3.10
3.85
4.90
5.81
7.80
9.80
12.4
15.3
19.5
3.58
4.45
5.66
6.71
9.01
11.3
14.3
17.7
22.5
4.00
4.97
6.33
7.50
10.1
12.7
16.0
19.8
25.2
4.74
5.88
7.48
8.87
11.9
15.0
18.9
23.4
29.8
5.66
7.03
8.95
10.6
14.2
17.9
22.6
27.9
35.6
Bocchelli grandezza 2
HTA
0°
•
•
•
•
•
HTL
40°
•
•
•
HTN HTR
50° 65°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2310
2390
2470
2590
2780
•
•
Portata
a differenti valori di pressione
l/min
bar
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
12.7
15.9
19.2
24.1
22.5
17.9
22.5
27.1
34.1
45.0
21.9
27.6
33.2
41.7
55.2
25.3
31.8
38.4
48.2
63.7
31.0
39.0
47.0
59.0
78.0
35.8
45.0
54.3
68.1
90.1
40.0
50.3
60.7
76.2
101
47.4
59.6
71.8
90.1
119
56.6
71.2
85.8
108
142
Codifica degli accessori di montaggio
Filetto
Grandezza 1
Grandezza 2
pollici
Nipplo maschio
1/4
3/8
1/2
3/8
Nipplo femmina
Nipplo a saldare
Guarnizione (Viton) per nippli in Inox
Guarnizione (BUNA) per nippli in Ottone
Tutti
Tutti
ZHS 0025 xxQ1
ZHS 0038 xxQ1
ZHS 0050 xxQ2
ZHT 0038 xxQ1
ZHU 0038 xxQ1
VDH BQ10 E7
VDH BQ10 E8
ZHU 0050 xxQ2
VDH BQ20 E7
VDH BQ20 E8
D
WS
H
H
ZHS V025 xxQ1
ZHS V050 xxQ2
RG
H
WS
D
mm mm mm
ZHU 0038 xxQ1
29
29
35
29
32
22
22
30
22
28
www.pnr.it
UG20
UGELLI A GETTO PIATTO
J
1/4”
UGELLI CON BASSA PORTATA
Gli ugelli a getto piatto della serie J sono disponibili in un ampia
gamma di portate, angoli di spruzzo e materiali. L’attacco filettato è
conico per permettere facilmente sia un serraggio a tenuta che una
corretta orientazione del getto. Gli ugelli mostrati in questa pagina
ricoprono una gamma di portate basse e molto basse, da 0.06 a
1.60 litri al minuto. Il loro minuscolo orifizio, ottenuto con macchine
di alta precisione, può richiedere una protezione contro l’occlusione
per mezzo di un adeguato filtraggio sulla linea di alimentazione in
caso di presenza di solidi in sospensione nel liquido.
Materiali
B1
B31
T1
11.5
23
14
Acciaio inossidabile AISI 303
Acciaio inossidabile AISI 316L
Ottone
Composizione del Codice
dell’ugello
Gli ugelli mostrati in questa
pagina possono essere forniti
con otto diffenti valori di angolo
di spruzzo, identificati dal terzo
carattere del codice dell’ugello.
Pertanto, il codice dell’ugello
viene identificato come mostrato
nell’esempio seguente.
I corpi degli ugelli a bassa portata mostrati in questa pagina possono
essere forniti a richiesta con un filetto interno per permettere il montaggio
di filtri su ogni singolo ugello, ed in questo caso sono identificati con un
codice speciale. Le caratteristiche dettagliate delle cartucce filtranti VEF
sono illustrate sul Catalogo Accessori CTG AC.
Materiali
JBR 0780 B31
Data la difficoltà di lavorazione di materiali duri quali gli acciai
inossidabili e l’utilizzo di punte in sagoma molto piccole, non tutte le
portate mostrate nella tabella degli ugelli sono disponibili in tutti i
materiali. Nella tabella seguente sono mostrati i valori minimi di portata
ottenibili per ciascun materiale. Contattate i nostri uffici per
informazioni riguardanti la massima ampiezza dell’angolo di spruzzo
disponibile secondo portata e materiale.
JBD
25°
JBL
40°
JBN
50°
JBR
65°
JBS
75°
JBT
80°
JBV
95°
JBJ
110°
Codice
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0060
0100
0130
0150
0200
0260
0390
0590
0780
1120
1160
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I codici dei differenti angoli di
spruzzo sono elencati nella
tabella a fianco.
Portata
a differenti valori di pressione
0.7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
65°
0.28
0.38
0.58
0.77
l/min
bar
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
0.09
0.12
0.15
0.23
0.34
0.45
0.69
0.92
0.04
0.07
0.09
0.11
0.14
0.18
0.28
0.42
0.55
0.85
1.13
0.05
0.08
0.11
0.12
0.16
0.21
0.32
0.48
0.64
0.98
1.31
0.06
0.10
0.13
0.15
0.20
0.26
0.39
0.59
0.78
1.20
1.60
0.07
0.12
0.15
0.17
0.23
0.30
0.45
0.68
0.90
1.39
1.85
0.08
0.13
0.17
0.19
0.26
0.34
0.50
0.76
1.01
1.55
2.07
0.09
0.15
0.20
0.23
0.31
0.40
0.60
0.90
1.19
1.83
2.44
0.11
0.18
0.24
0.27
0.37
0.47
0.71
1.08
1.42
2.19
2.92
Valori minimi di portata
Materiali
0060
0100
0130
0150
0200
0260
0390
0590
0780
1120
1160
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AISI 316L
AISI 303
Ottone
•
•
•
•
•
37
38
UG20
www.pnr.it
UGELLI A GETTO PIATTO
J
RG
UGELLI CON PORTATA STANDARD
Gli ugelli a getto piatto della serie J sono disponibili in un ampia
gamma di portate,angoli di spruzzo e materiali. L’attacco filettato è
conico per permettere facilmente sia un serraggio a tenuta che una
corretta orientazione del getto. Gli ugelli mostrati in questa pagina
ricoprono una gamma di portate standard da 1.5 a 47 l/min,
producendo getti ad alto impatto e con gocce di piccole e medie
dimensioni. Le tabelle delle portate includono gli ugelli con getto a
dardo, con valore di angolo di spruzzo 0°. Possono essere costruiti
su richiesta con ogni materiale lavorabile, oltre ai materiali
tradizionali elencati in seguito.
H1
H
WS
Materiali
B1
B31
T1
Acciaio inossidabile AISI 303
Acciaio inossidabile AISI 316L
Ottone
Codice dell’angolo di spruzzo
JBA
JBC
JBF
JBM
JBQ
JBU
JBW
0°
20°
30°
45°
60°
90°
120°
Codifica per filetto (RG)
JA
1/8”
Composizione del Codice
dell’ugello
Gli ugelli mostrati in questa
pagina possono essere forniti
con sette differenti valori di
angolo di spruzzo, identificati
dal terzo carattere del codice
dell’ugello. Pertanto, il codice
dell’ugello viene identificato
come mostrato nell’esempio
seguente.
JBQ 1780 B31
60°
I codici dei differenti angoli di
spruzzo sono elencati nella
tabella a fianco.
JAA
0°
•
•
•
•
•
•
•
•
JBA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
JCA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
JB
1/4”
Codice
1190
1233
1310
1385
1490
1581
1780
1980
2124
2153
2195
2245
2274
2310
2390
2470
JC
3/8”
Portata
a differenti valori di pressione
l/min
bar
0.5
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
20
0.78
0.95
1.27
1.57
2.00
2.37
3.18
4.00
5.06
6.25
7.96
10.0
11.2
12.7
15.9
19.2
1.10
1.35
1.79
2.22
2.83
3.35
4.50
5.66
7.16
8.83
11.3
14.1
15.8
17.9
22.5
27.1
1.55
1.90
2.53
3.14
4.00
4.74
6.37
8.00
10.1
12.5
15.9
20.0
22.4
25.3
31.8
38.4
1.90
2.33
3.10
3.85
4.90
5.81
7.80
9.80
12.4
15.3
19.5
24.5
27.4
31.0
39.0
47.0
2.19
2.69
3.58
4.45
5.66
6.71
9.01
11.3
14.3
17.7
22.5
28.3
31.6
35.8
45.0
54.3
2.45
3.01
4.00
4.97
6.33
7.50
10.1
12.7
16.0
19.8
25.2
31.6
35.4
40.0
50.3
60.7
2.90
3.56
4.74
5.88
7.48
8.87
11.9
15.0
18.9
23.4
29.8
37.4
41.9
47.4
59.6
71.8
3.47
4.25
5.66
7.03
8.95
10.6
14.2
17.9
22.6
27.9
35.6
44.7
50.0
56.6
71.2
85.8
4.91
6.02
8.00
9.94
12.6
15.0
20.1
25.3
32.0
39.5
50.3
63.3
70.7
80.0
100
121
Dimensioni e pesi
Codice
RG
H
H1
WS
W
poll
mm
mm
mm
gr.
JA
1/8
19.5
11.5
12
9
JB
1/4
22
12
14
18
JC
3/8
25
14
17
34
www.pnr.it
UG20
UGELLI A GETTO PIATTO
J
UGELLI CON PORTATA STANDARD
JAC
20°
•
•
•
•
•
•
JAF
30°
•
•
•
•
•
•
JAM
45°
•
•
•
•
•
•
JBC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
JBF
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
JCC
Portata
a differenti valori di pressione
0.5
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
20
0.78
0.95
1.27
1.57
2.00
2.37
3.18
4.00
5.06
6.25
7.96
10.0
11.2
12.7
15.9
19.2
1.10
1.35
1.79
2.22
2.83
3.35
4.50
5.66
7.16
8.83
11.3
14.1
15.8
17.9
22.5
27.1
1.55
1.90
2.53
3.14
4.00
4.74
6.37
8.00
10.1
12.5
15.9
20.0
22.4
25.3
31.8
38.4
1.90
2.33
3.10
3.85
4.90
5.81
7.80
9.80
12.4
15.3
19.5
24.5
27.4
31.0
39.0
47.0
2.19
2.69
3.58
4.45
5.66
6.71
9.01
11.3
14.3
17.7
22.5
28.3
31.6
35.8
45.0
54.3
2.45
3.01
4.00
4.97
6.33
7.50
10.1
12.7
16.0
19.8
25.2
31.6
35.4
40.0
50.3
60.7
2.90
3.56
4.74
5.88
7.48
8.87
11.9
15.0
18.9
23.4
29.8
37.4
41.9
47.4
59.6
71.8
3.47
4.25
5.66
7.03
8.95
10.6
14.2
17.9
22.6
27.9
35.6
44.7
50.0
56.6
71.2
85.8
4.91
6.02
8.00
9.94
12.6
15.0
20.1
25.3
32.0
39.5
50.3
63.3
70.7
80.0
100
121
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
JCF
Codice
0.5
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
20
•
•
•
•
•
•
•
1190
1233
1310
1385
1490
1581
1780
1980
2124
2153
2195
2245
2274
2310
2390
2470
0.78
0.95
1.27
1.57
2.00
2.37
3.18
4.00
5.06
6.25
7.96
10.0
11.2
12.7
15.9
19.2
1.10
1.35
1.79
2.22
2.83
3.35
4.50
5.66
7.16
8.83
11.3
14.1
15.8
17.9
22.5
27.1
1.55
1.90
2.53
3.14
4.00
4.74
6.37
8.00
10.1
12.5
15.9
20.0
22.4
25.3
31.8
38.4
1.90
2.33
3.10
3.85
4.90
5.81
7.80
9.80
12.4
15.3
19.5
24.5
27.4
31.0
39.0
47.0
2.19
2.69
3.58
4.45
5.66
6.71
9.01
11.3
14.3
17.7
22.5
28.3
31.6
35.8
45.0
54.3
2.45
3.01
4.00
4.97
6.33
7.50
10.1
12.7
16.0
19.8
25.2
31.6
35.4
40.0
50.3
60.7
2.90
3.56
4.74
5.88
7.48
8.87
11.9
15.0
18.9
23.4
29.8
37.4
41.9
47.4
59.6
71.8
3.47
4.25
5.66
7.03
8.95
10.6
14.2
17.9
22.6
27.9
35.6
44.7
50.0
56.6
71.2
85.8
4.91
6.02
8.00
9.94
12.6
15.0
20.1
25.3
32.0
39.5
50.3
63.3
70.7
80.0
100
121
Codice
0.5
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
20
1190
1233
1310
1385
1490
1581
1780
1980
2124
2153
2195
2245
2274
2310
2390
2470
0.78
0.95
1.27
1.57
2.00
2.37
3.18
4.00
5.06
6.25
7.96
10.0
11.2
12.7
15.9
19.2
1.10
1.35
1.79
2.22
2.83
3.35
4.50
5.66
7.16
8.83
11.3
14.1
15.8
17.9
22.5
27.1
1.55
1.90
2.53
3.14
4.00
4.74
6.37
8.00
10.1
12.5
15.9
20.0
22.4
25.3
31.8
38.4
1.90
2.33
3.10
3.85
4.90
5.81
7.80
9.80
12.4
15.3
19.5
24.5
27.4
31.0
39.0
47.0
2.19
2.69
3.58
4.45
5.66
6.71
9.01
11.3
14.3
17.7
22.5
28.3
31.6
35.8
45.0
54.3
2.45
3.01
4.00
4.97
6.33
7.50
10.1
12.7
16.0
19.8
25.2
31.6
35.4
40.0
50.3
60.7
2.90
3.56
4.74
5.88
7.48
8.87
11.9
15.0
18.9
23.4
29.8
37.4
41.9
47.4
59.6
71.8
3.47
4.25
5.66
7.03
8.95
10.6
14.2
17.9
22.6
27.9
35.6
44.7
50.0
56.6
71.2
85.8
4.91
6.02
8.00
9.94
12.6
15.0
20.1
25.3
32.0
39.5
50.3
63.3
70.7
80.0
100
121
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Codifica per filetto (RG)
Codice dell’angolo di spruzzo
JBA
0°
JBC
20°
JBF
30°
l/min
bar
1190
1233
1310
1385
1490
1581
1780
1980
2124
2153
2195
2245
2274
2310
2390
2470
JBM JCM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Codice
JBM
45°
JBQ
60°
JBU
90°
JBW
120°
JA
JB
JC
poll
poll
poll
1/8
1/4
3/8
39
40
UG20
www.pnr.it
UGELLI A GETTO PIATTO
J
UGELLI CON PORTATA STANDARD
Composizione del Codice
dell’ugello
Gli ugelli mostrati in questa
pagina possono essere forniti
con sette differenti valori di
angolo di spruzzo, identificati
dal terzo carattere del codice
dell’ugello. Pertanto, il codice
dell’ugello viene identificato
come mostrato nell’esempio
seguente.
JAQ
60°
JBQ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
JAU
JBU
JBQ 1780 B31
60°
I codici dei differenti angoli di
spruzzo sono elencati nella
tabella a fianco.
90°
•
•
•
•
•
•
•
JAW
120°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
JCQ
1190
1233
1310
1385
1490
1581
1780
1980
2124
2153
2195
2245
2274
2310
2390
2470
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Portata
a differenti valori di pressione
l/min
bar
0.5
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
20
0.78
0.95
1.27
1.57
2.00
2.37
3.18
4.00
5.06
6.25
7.96
10.0
11.2
12.7
15.9
19.2
1.10
1.35
1.79
2.22
2.83
3.35
4.50
5.66
7.16
8.83
11.3
14.1
15.8
17.9
22.5
27.1
1.55
1.90
2.53
3.14
4.00
4.74
6.37
8.00
10.1
12.5
15.9
20.0
22.4
25.3
31.8
38.4
1.90
2.33
3.10
3.85
4.90
5.81
7.80
9.80
12.4
15.3
19.5
24.5
27.4
31.0
39.0
47.0
2.19
2.69
3.58
4.45
5.66
6.71
9.01
11.3
14.3
17.7
22.5
28.3
31.6
35.8
45.0
54.3
2.45
3.01
4.00
4.97
6.33
7.50
10.1
12.7
16.0
19.8
25.2
31.6
35.4
40.0
50.3
60.7
2.90
3.56
4.74
5.88
7.48
8.87
11.9
15.0
18.9
23.4
29.8
37.4
41.9
47.4
59.6
71.8
3.47
4.25
5.66
7.03
8.95
10.6
14.2
17.9
22.6
27.9
35.6
44.7
50.0
56.6
71.2
85.8
4.91
6.02
8.00
9.94
12.6
15.0
20.1
25.3
32.0
39.5
50.3
63.3
70.7
80.0
100
121
JCU
Codice
0.5
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
20
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1190
1233
1310
1385
1490
1581
1780
1980
2124
2153
2195
2245
2274
2310
2390
2470
0.78
0.95
1.27
1.57
2.00
2.37
3.18
4.00
5.06
6.25
7.96
10.0
11.2
12.7
15.9
19.2
1.10
1.35
1.79
2.22
2.83
3.35
4.50
5.66
7.16
8.83
11.3
14.1
15.8
17.9
22.5
27.1
1.55
1.90
2.53
3.14
4.00
4.74
6.37
8.00
10.1
12.5
15.9
20.0
22.4
25.3
31.8
38.4
1.90
2.33
3.10
3.85
4.90
5.81
7.80
9.80
12.4
15.3
19.5
24.5
27.4
31.0
39.0
47.0
2.19
2.69
3.58
4.45
5.66
6.71
9.01
11.3
14.3
17.7
22.5
28.3
31.6
35.8
45.0
54.3
2.45
3.01
4.00
4.97
6.33
7.50
10.1
12.7
16.0
19.8
25.2
31.6
35.4
40.0
50.3
60.7
2.90
3.56
4.74
5.88
7.48
8.87
11.9
15.0
18.9
23.4
29.8
37.4
41.9
47.4
59.6
71.8
3.47
4.25
5.66
7.03
8.95
10.6
14.2
17.9
22.6
27.9
35.6
44.7
50.0
56.6
71.2
85.8
4.91
6.02
8.00
9.94
12.6
15.0
20.1
25.3
32.0
39.5
50.3
63.3
70.7
80.0
100
121
JBW JCW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Codice
Codice
0.5
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
10
20
1190
1233
1310
1385
1490
1581
1780
1980
2124
2153
2195
2245
2274
2310
2390
2470
0.78
0.95
1.27
1.57
2.00
2.37
3.18
4.00
5.06
6.25
7.96
10.0
11.2
12.7
15.9
19.2
1.10
1.35
1.79
2.22
2.83
3.35
4.50
5.66
7.16
8.83
11.3
14.1
15.8
17.9
22.5
27.1
1.55
1.90
2.53
3.14
4.00
4.74
6.37
8.00
10.1
12.5
15.9
20.0
22.4
25.3
31.8
38.4
1.90
2.33
3.10
3.85
4.90
5.81
7.80
9.80
12.4
15.3
19.5
24.5
27.4
31.0
39.0
47.0
2.19
2.69
3.58
4.45
5.66
6.71
9.01
11.3
14.3
17.7
22.5
28.3
31.6
35.8
45.0
54.3
2.45
3.01
4.00
4.97
6.33
7.50
10.1
12.7
16.0
19.8
25.2
31.6
35.4
40.0
50.3
60.7
2.90
3.56
4.74
5.88
7.48
8.87
11.9
15.0
18.9
23.4
29.8
37.4
41.9
47.4
59.6
71.8
3.47
4.25
5.66
7.03
8.95
10.6
14.2
17.9
22.6
27.9
35.6
44.7
50.0
56.6
71.2
85.8
4.91
6.02
8.00
9.94
12.6
15.0
20.1
25.3
32.0
39.5
50.3
63.3
70.7
80.0
100
121
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Codifica per filetto (RG)
Codice dell’angolo di spruzzo
JBA
0°
JBC
20°
JBF
30°
JBM
45°
JBQ
60°
JBU
90°
JBW
120°
JA
JB
JC
poll
poll
poll
1/8
1/4
3/8
www.pnr.it
41
UG20
UGELLI A GETTO PIATTO
J
UGELLI CON PORTATA ELEVATA
RG
Gli ugelli a getto piatto della serie J sono disponibili in un ampia gamma di
portate, angoli di spruzzo e materiali. L’attacco filettato è conico per
permettere facilmente sia un serraggio sicuro che una corretta orientazione
del getto. Gli ugelli mostrati in questa pagina ricoprono una gamma di
portate standard da 59 a 435 l/min, producendo getti ad alto impatto e con
gocce di piccole e medie dimensioni. Le tabelle delle portate includono gli
ugelli con getto a dardo, con valore di angolo di spruzzo 0°. Possono essere
costruiti su richiesta con ogni materiale lavorabile, oltre ai materiali
tradizionali elencati in seguito.
Materiali
B1
B31
T1
1/2”
0°
3/4”
1”
•
•
•
•
•
•
•
25°
•
•
•
•
•
40°
50°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
65°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
80°
•
•
•
•
•
•
•
•
95°
•
•
•
•
•
H
WS
Acciaio inossidabile AISI 303
Acciaio inossidabile AISI 316L
Ottone
•
•
15°
H1
Codice
JDA 2590 xx
JDA 2780 xx
JEA 3134 xx
JEA 3275 xx
JFA 3390 xx
JFA 3435 xx
JDB 2195 xx
JDB 2274 xx
JDB 2390 xx
JEB 2990 xx
JDD 2390 xx
JDD 2590 xx
JDD 2780 xx
JFD 3195 xx
JDL 2195 xx
JDL 2240 xx
JDL 2274 xx
JDL 2390 xx
JDL 2590 xx
JDN 2274 xx
JDN 2390 xx
JDN 2590 xx
JDN 2780 xx
JEN 3158 xx
JFN 3195 xx
JFN 3230 xx
JDR 2195 xx
JDR 2240 xx
JDR 2274 xx
JDR 2390 xx
JDR 2590 xx
JFR 2780 xx
JDT 2195 xx
JDT 2240 xx
JDT 2274 xx
JDT 2390 xx
JDT 2590 xx
JDT 2780 xx
JET 2780 xx
JET 3158 xx
JDV 2195 xx
JDV 2240 xx
JDV 2274 xx
JDV 2390 xx
JDV 2590 xx
Codice dell’angolo
di spruzzo
Portata
a differenti valori di pressione
l/min
bar
0.5
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
24.1
31.8
54.7
112
159
178
7.96
11.2
15.9
40.4
15.9
24.1
31.8
79.6
7.96
9.80
11.2
15.9
24.1
11.2
15.9
24.1
31.8
64.5
79.6
93.9
7.96
9.80
11.2
15.9
24.1
31.8
7.96
9.80
11.2
15.9
24.1
31.8
31.8
64.5
7.96
9.80
11.2
15.9
24.1
34.1
45.0
77.4
159
225
251
11.3
15.8
22.5
57.2
22.5
34.1
45.0
113
11.3
13.9
15.8
22.5
34.1
15.8
22.5
34.1
45.0
91.2
113
133
11.3
13.9
15.8
22.5
34.1
45.0
11.3
13.9
15.8
22.5
34.1
45.0
45.0
91.2
11.3
13.9
15.8
22.5
34.1
48.2
63.7
109
225
318
355
15.9
22.4
31.8
80.8
31.8
48.2
63.7
159
15.9
19.6
22.4
31.8
48.2
22.4
31.8
48.2
63.7
129
159
188
15.9
19.6
22.4
31.8
48.2
63.7
15.9
19.6
22.4
31.8
48.2
63.7
63.7
129
15.9
19.6
22.4
31.8
48.2
59.0
78.0
134
275
390
435
19.5
27.4
39.0
99.0
39.0
59.0
78.0
195
19.5
24.0
27.4
39.0
59.0
27.4
39.0
59.0
78.0
158
195
230
19.5
24.0
27.4
39.0
59.0
78.0
19.5
24.0
27.4
39.0
59.0
78.0
78.0
158
19.5
24.0
27.4
39.0
59.0
68.1
90.1
155
318
450
502
22.5
31.6
45.0
114
45.0
68.1
90.1
225
22.5
27.7
31.6
45.0
68.1
31.6
45.0
68.1
90.1
182
225
266
22.5
27.7
31.6
45.0
68.1
90.1
22.5
27.7
31.6
45.0
68.1
90.1
90.1
182
22.5
27.7
31.6
45.0
68.1
76.2
101
173
355
503
562
25.2
35.4
50.3
128
50.3
76.2
101
252
25.2
31.0
35.4
50.3
76.2
35.4
50.3
76.2
101
204
252
297
25.2
31.0
35.4
50.3
76.2
101
25.2
31.0
35.4
50.3
76.2
101
101
204
25.2
31.0
35.4
50.3
76.2
90.1
119
205
420
596
664
29.8
41.9
59.6
151
59.6
90.1
119
298
29.8
36.7
41.9
59.6
90.1
41.9
59.6
90.1
119
241
298
351
29.8
36.7
41.9
59.6
90.1
119
29.8
36.7
41.9
59.6
90.1
119
119
241
29.8
36.7
41.9
59.6
90.1
10
20
108
152
142
201
245
346
502
710
712 1007
794 1123
35.6 50.3
50.0 70.7
71.2
101
181
256
71.2
101
108
152
142
201
356
503
35.6 50.3
43.8 62.0
50.0 70.7
71.2
101
108
152
50.0 70.7
71.2
101
108
152
142
201
288
408
356
503
420
594
35.6 50.3
43.8 62.0
50.0 70.7
71.2
101
108
152
142
201
35.6 50.3
43.8 62.0
50.0 70.7
71.2
101
108
152
142
201
142
201
288
408
35.6 50.3
43.8 62.0
50.0 70.7
71.2
101
108
152
JDA
JDB
JDD
JDL
JDN
JDR
JDT
JDV
0°
15°
25°
40°
50°
65°
80°
95°
Dimensioni e pesi
Codice
Filetto poll
H
mm
H1 mm
WS mm
W
gr.
JD JE
1/2 3/4
33 41
17 20
22 27
65 130
JF
1
61
22
27
215
42
UG20
www.pnr.it
UGELLI A GETTO PIATTO
K
14.4
18
KX
RG
H1
ANGOLO DI SPRUZZO AMPIO
Gli ugelli della serie K funzionano secondo il principio della deflessione,
convogliando una vena di liquido contro una superficie accuratamente
lavorata a macchina e producono un getto a ventaglio, con angolo
ampio, gocce di medie dimensioni e valori di impatto medio-bassi.
L’orifizio di uscita circolare ed il passaggio interno libero rendono
minimi i rischi di occlusione.
Gli ugelli della serie K mostrati nella pagina seguente sono disponibili
con attacco filettato e, per fattori di portata da 0390 a 2310, come
bocchelli per montaggio tramite nipplo e ghiera.
H
WS
Materiali
B1
B31
T1
Acciaio inossidabile AISI 303
Acciaio inossidabile AISI 316L
Ottone
Filetti e dimensioni
Codice
Composizione del Codice
dell’ugello
Gli ugelli mostrati in questa
pagina possono essere forniti con
la stessa portata e differenti
misure di filetto, identificate dal
secondo carattere del codice
dell’ugello. Quindi, il codice
dell’ugello viene identificato come
mostrato nell’esempio seguente:
RG
H
H1
WS
poll
mm
mm
mm
KGW
1/8
25
10
12
KHW
1/4
34
12
14
KIW
3/8
44
13
17
KJW
1/2
49
17
22
KKW
3/4
65
20
36
KLW
1
92
26
46
Dimensioni degli ugelli
Alcuni ugelli possono avere dimensioni differenti
anche se prodotti con lo stesso filetto.
Le dimensioni soprariportate si riferiscono sempre
all’ugello più grande a parità di filetto
Contattate i nostri uffici per informazioni dettagliate.
KJW 2470 B31
1/2”
I codici delle differenti misure
del filetto sono elencati nella
tabella a fianco.
Applicazioni tipiche
• Lavaggio di frutta e legumi, pietrisco e qualsiasi altro
oggetto in movimento su nastro trasportatore.
• Raffreddamento e lavaggio di superfici verticali anche per
scopi antincendio.
www.pnr.it
UG20
UGELLI A GETTO PIATTO
K
ANGOLO DI SPRUZZO AMPIO
KGW KHW KIW KJW KKW KLW KXW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ZAA C018 xx
VAA 0380 xxB
D
mm
0.6
0.7
0.8
1.0
1.1
1.3
1.4
1.6
1.8
2.3
2.6
2.9
3.3
3.6
3.8
4.0
4.1
4.4
4.5
5.0
5.3
5.6
6.0
6.5
7.1
7.5
8.0
8.4
8.7
9.3
10.3
11.0
11.4
12.2
14.6
17.9
Codice
0390
0590
0780
1120
1160
1200
1230
1310
1390
1590
1780
1940
2117
2141
2157
2172
2188
2210
2230
2270
2310
2350
2390
2470
2550
2630
2700
2780
2860
2940
3110
3125
3141
3164
3235
3350
Portata
a differenti valori di pressione
l/min Angolo gradi
bar pressione bar
0.5
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
7.0
1.5
4.0
0.16
0.24
0.32
0.49
0.65
0.82
0.94
1.27
1.59
2.41
3.18
3.84
4.78
5.76
6.41
7.02
7.68
8.57
9.39
11.0
12.7
14.3
15.9
19.2
22.5
25.7
28.6
31.8
35.1
38.4
44.9
51.0
57.6
67.0
95.9
143
0.23
0.34
0.45
0.69
0.92
1.15
1.33
1.79
2.25
3.41
4.50
5.43
6.75
8.14
9.06
9.93
10.9
12.1
13.3
15.6
17.9
20.2
22.5
27.1
31.8
36.4
40.4
45.0
49.7
54.3
63.5
72.2
81.4
94.7
136
202
0.32
0.48
0.64
0.98
1.31
1.63
1.88
2.53
3.18
4.82
6.37
7.68
9.55
11.5
12.8
14.0
15.4
17.1
18.8
22.0
25.3
28.6
31.8
38.4
44.9
51.4
57.2
63.7
70.2
76.8
89.8
102
115
134
192
286
0.39
0.59
0.78
1.20
1.60
2.00
2.30
3.10
3.90
5.90
7.80
9.40
11.7
14.1
15.7
17.2
18.8
21.0
23.0
27.0
31.0
35.0
39.0
47.0
55.0
63.0
70.0
78.0
86.0
94.0
110
125
141
164
235
350
0.45
0.68
0.90
1.39
1.85
2.31
2.66
3.58
4.50
6.81
9.01
10.9
13.5
16.3
18.1
19.9
21.7
24.2
26.6
31.2
35.8
40.4
45.0
54.3
63.5
72.7
80.8
90.1
99.3
109
127
144
163
189
271
404
0.50
0.76
1.01
1.55
2.07
2.58
2.97
4.00
5.03
7.62
10.1
12.1
15.1
18.2
20.3
22.2
24.3
27.1
29.7
34.9
40.0
45.2
50.3
60.7
71.0
81.3
90.4
101
111
121
142
161
182
212
303
452
0.60
0.90
1.19
1.83
2.44
3.06
3.51
4.74
5.96
9.01
11.9
14.4
17.9
21.5
24.0
26.3
28.7
32.1
35.1
41.2
47.4
53.5
59.6
71.8
84.0
96.2
107
119
131
144
168
191
215
251
359
535
90
105
110
105
110
120
110
120
130
120
130
140
110
120
120
125
130
135
110
115
125
130
130
135
135
140
130
135
135
140
125
130
130
135
130
130
120
120
125
122
130
130
125
130
140
130
140
150
120
130
130
135
140
145
120
125
135
140
140
140
145
150
140
145
145
150
135
135
135
145
135
135
Accessori di montaggio
I bocchelli KXW sono abitualmente fissati
tramite una ghiera di bloccaggio su un
nipplo a saldare. Tutti i dettagli sugli
accessori sono mostrati nel nostro catalogo
accessori CTG AC.
43
44
UG20
www.pnr.it
UGELLI A GETTO PIATTO
K
RG
ALTO IMPATTO
H
SQ
CL
Gli ugelli della serie K funzionano secondo il principio di deflessione,
convogliando una vena di liquido contro una superficie accuratamente
lavorata a macchina e producono un getto a ventaglio con angolo ristretto,
gocce di medie dimensioni e valori di impatto alti. L’orifizio di uscita circolare
ed il passaggio interno libero rendono minimi i rischi di occlusione. Gli ugelli
della serie K mostrati in questa pagina sono disponibili con attacco filettato
e, a richiesta, con un innesto rapido per montaggio sui relativi nippli con
innesto a baionetta descritti a fondo pagina.
Materiali
B1
B31
T1
Codice
dei filetti
RG
poll
KOx
1/8
KPx
1/4
KQx
3/8
KRx
1/2
KSx
3/4
KTx
baionetta
Acciaio inossidabile AISI 303
Acciaio inossidabile AISI 316L
Ottone
Composizione del Codice
dell’ugello
Gli ugelli mostrati in questa
pagina possono essere forniti con
la stessa portata e differenti
misure di filetto, identificate dal
secondo carattere del codice
dell’ugello. Quindi, il codice
dell’ugello viene identificato come
mostrato nell’esempio seguente:
KQB 2195 B31
3/8”
I codici delle differenti misure
del filetto sono elencati nella
tabella a fianco.
Nippli con attacco rapido a baionetta
Filetto
Grandezza 1
Grandezza 2
pollici
Nipplo maschio
1/4
3/8
1/2
3/8
Nipplo femmina
Nipplo a saldare
Guarnizione (Viton) per nippli in Inox
Guarnizione (BUNA) per nippli in Ottone
Tutti
Tutti
ZHS 0025 xxQ1
ZHS 0038 xxQ1
ZHS 0050 xxQ2
ZHT 0038 xxQ1
ZHU 0038 xxQ1
VDH 0026 E7
VDH 0026 E8
ZHU 0050 xxQ2
VDH 0050 E7
VDH 0050 E8
D
WS
H
H
ZHS V025 xxQ1
ZHS V050 xxQ2
RG
H
WS
D
mm mm mm
ZHU 0038 xxQ1
29
29
35
29
32
22
22
30
22
28
www.pnr.it
UG20
UGELLI A GETTO PIATTO
K
1/8” 1/4”
15°
3/8” 1/2” 3/4”
attacco
rapido
ALTO IMPATTO
KPB
KPB
KQB
KQB
KQB
KRB
KRB
KRB
KSB
25°
35°
KPD
KOH
KPH
KPH
KQH
KQH
KQH
KQH
KQH
KRH
KRH
KRH
KTH
KTH
KSH
KSH
40°
50°
KQL
KQL
KQL
KQL
KQL
KQL
KQL
KPN
KPN
KPN
KQN
KQN
KQN
KQN
KQN
KQN
KQN
Codice
1390
1780
2117
2156
2195
2230
2310
2390
2780
2156
1160
1390
1780
1980
2117
2156
2195
2230
2310
2390
2630
2780
2156
2195
2230
2270
2310
2350
2390
1390
1980
2156
2230
2390
2490
2630
2780
D
Portata
a differenti valori di pressione
l/min
bar
mm
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
10
1.9
2.6
3.2
3.7
4.2
4.6
5.3
5.9
8.4
3.7
1.2
1.9
2.6
2.9
3.3
3.7
4.1
4.5
5.3
5.9
7.5
8.4
3.7
4.1
4.5
5.0
5.2
5.7
6.0
1.9
2.9
3.7
4.5
6.0
6.7
7.5
8.4
3.18
6.37
9.55
12.7
15.9
18.8
25.3
31.8
63.7
12.7
1.31
3.18
6.37
8.00
9.55
12.7
15.9
18.8
25.3
31.8
51.4
63.7
12.7
15.9
18.8
22.0
25.3
28.6
31.8
3.18
8.00
12.7
18.8
31.8
40.0
51.4
63.7
3.90
7.80
11.7
15.6
19.5
23.0
31.0
39.0
78.0
15.6
1.60
3.90
7.80
9.80
11.7
15.6
19.5
23.0
31.0
39.0
63.0
78.0
15.6
19.5
23.0
27.0
31.0
35.0
39.0
3.90
9.80
15.6
23.0
39.0
49.0
63.0
78.0
4.50
9.01
13.5
18.0
22.5
26.6
35.8
45.0
90.1
18.0
1.85
4.50
9.01
11.3
13.5
18.0
22.5
26.6
35.8
45.0
72.7
90.1
18.0
22.5
26.6
31.2
35.8
40.4
45.0
4.50
11.3
18.0
26.6
45.0
56.6
72.7
90.1
5.03
10.1
15.1
20.1
25.2
29.7
40.0
50.3
101
20.1
2.07
5.03
10.1
12.7
15.1
20.1
25.2
29.7
40.0
50.3
81.3
101
20.1
25.2
29.7
34.9
40.0
45.2
50.3
5.03
12.7
20.1
29.7
50.3
63.3
81.3
101
5.52
11.0
16.5
22.1
27.6
32.5
43.8
55.2
110
22.1
2.26
5.52
11.0
13.9
16.5
22.1
27.6
32.5
43.8
55.2
89.1
110
22.1
27.6
32.5
38.2
43.8
49.5
55.2
5.52
13.9
22.1
32.5
55.2
69.3
89.1
110
5.96
11.9
17.9
23.8
29.8
35.1
47.4
59.6
119
23.8
2.44
5.96
11.9
15.0
17.9
23.8
29.8
35.1
47.4
59.6
96.2
119
23.8
29.8
35.1
41.2
47.4
53.5
59.6
5.96
15.0
23.8
35.1
59.6
74.8
96.2
119
7.12
14.2
21.4
28.5
35.6
42.0
56.6
71.2
142
28.5
2.92
7.12
14.2
17.9
21.4
28.5
35.6
42.0
56.6
71.2
115
142
28.5
35.6
42.0
49.3
56.6
63.9
71.2
7.12
17.9
28.5
42.0
71.2
89.5
115
142
Dimensioni degli ugelli
Alcuni ugelli possono avere dimensioni differenti anche se prodotti con
lo stesso filetto. Le dimensioni soprariportate si riferiscono sempre
all’ugello più grande a parità di filetto. Contattate i nostri uffici per
informazioni dettagliate.
Applicazioni tipiche
• Lavaggio di frutta e legumi, pietrisco e qualsiasi altro oggetto in
movimento su nastro trasportatore.
• Processi di lavaggio ad alta pressione.
• Lavaggio di feltri in macchine per la produzione della carta.
CL
H
gradi mm
22
19
25
18
15
14
14
14
14
25
40
36
30
28
28
26
23
22
24
19
23
22
35
33
33
29
26
28
28
60
42
45
37
40
38
37
32
48
54
72
92
90
125
130
137
191
65
23
37
43
49
52
58
64
73
81
89
114
122
60
64
72
75
77
77
87
31
41
47
55
72
72
72
72
SQ
mm
15
20
25
30
20
12
15
20
25
30
20
25
15
20
25
30
45