Scarica il CATALOGO COMLETO di Messi

La Messi & Paoloni ha festeggiato il
10 Marzo del 2010 i 64 anni di attività,
54 dei quali trascorsi nelle telecomunicazioni.
Dal 1974 è presente con successo sul mercato Nazionale ed
Internazionale in qualità di costruttore di cavi coassiali per
radiofrequenza.
La continua e costante ricerca dei suoi laboratori, fatta per
esasperare al massimo le qualità di un cavo terrestre, ha portato l’azienda a realizzare già nel 1984 il suo primo cavo
satellitare, il modello 1275 SC/100AG, anche se a quei
tempi la TV da satellite era ancora di là da venire.
La predisposizione della Messi & Paoloni all’innovazione è
testimoniata poi dal SAT5 (tuttora presente come DIGISAT 5
ELITE), modello che già dalla sua nascita nel lontano 1990
riuniva in sé tutti i criteri fondamentali necessari alla realizzazione di un ottimo cavo digitale.
Il continuo miglioramento nei diversi cicli produttivi e i continui investimenti in ricerca e sviluppo ed innovazione tecnologica, hanno permesso di conseguire all’azienda la nuovissima
Tecnologia “GAS EXPANDED TL” dove si é applicata una
sofisticatissima geometria strutturale dell’espanso, racchiuso
tra due strati protettivi, per ottenere prestazioni in termini di
Attenuazioni, Costanza di impedenza, Perdite cumulative di
riflessione e Resistenza all’umidità di livello esaltante.
I modelli della Professional Line, nelle due sottolinee Elite ed
Expert, sono tutti realizzati con efficienza di schermatura rigorosamente concepita per la TV digitale.
La qualità è la filosofia che ispira la costruzione di ogni nostro
cavo, dal più economico al più sofisticato.
Riguardo al DL 37/08 (ex DPR 46/90) relativo alla sicurezza
degli impianti TV, i nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: CEI 46-1 (parametri costruttivi); CEI 100-7
(impianti di ricezione televisiva); CEI 46-13 (impianti TV via
cavo), EN 50117 (reti via cavo).
INDICE
PAG 2
PRESENTAZIONE AZIENDA
PAG 18-19
MODELLI RG “MIL C17-F”
PAG 3
MARCATURE E CONTROLLO DI QUALITÀ
PAG 19
CAVI SPECIALI PER RADIOAMATORI
PAG 4-5
CONTROLLO QUALITÀ E PRODUZIONE
PAG 20
SVOLGICAVO “ARIANNA”
PAG 6-7-8-9 EFFICIENZA DI SCHERMATURA
IMPEDENZA DI TRASFERIMENTO
PAG 10-11 RICEZIONE SATELLITARE DIGITALE
PAG 21-22 CONNETTORI E ACCESSORI
PAG 23
CAVI ANTIFURTO - CAVI EXTRAFLESSIBILI
PAG 24
CAVI USO DOMESTICO - CAVI CITOFONICI
CAVI TELEFONICI PIATTI
PROFESSIONAL LINE (SERIE ELITE)
PAG 12-13 RICEZIONE SATELLITARE DIGITALE
PAG 25
CAVI TELEFONICI TRR
TRECCIOLA DI PERMUTAZIONE TELEFONICA
PROFESSIONAL LINE (SERIE EXPERT)
PAG 14
RICEZIONE SATELLITARE
PAG 26
CAVI AUDIO (PER HI-FI )
PAG 15
CAVI A NORME FRANCESI C90-131
PAG 27
CAVI LAN
PAG 16
CATV POSA AEREA (AUTO PORTANTI)
PAG 28
TIPOLOGIE D’IMBALLO
PAG 17
CAVI DA INTERRAMENTO DIGITALI (CATV)
2
MARCATURE E CONTROLLO DI QUALITÀ
Tutti i Ns. cavi hanno impresse di standard, oltre alle diciture classiche, quali il marchio
M&P, il modello, e I'impedenza caratteristica, le seguenti informazioni:
MARCATURA METRICA DETRATTIVA
Nelle Ricariche per Arianna il numero “100",
"150" o "200" è rintracciabile nella parte
esterna della matassa. Si potrà pertanto usufruire di questo servizio
prendendo il capo esterno, e
cominciando così il
"conto alla rovescia".
NON È SEMPRE
POSSIBILE AVERE CON
SÉ IL CATALOGO!!
Quando siete in azione un
colpo d’occhio all’etichetta
vi ricorda i dati per
i vostri calcoli.
Con questo sistema la gestione degli “spezzoni” risulterà alquanto facilitata, poichè ciascuna matassina mostrerà, al termine di ogni installazione, la sua esatta lunghezza residua.
DIGISAT 5 ELITE Ø mm 6,8
Metri 100 Lotto 000936083106
FREQ. [MHz]
ATTEN. [dB/100m]
11,0
15,6
23,3
25,9
470
860
1750
2150
Valori medi di attenuazione ad aggiornamento automatico computerizzato
CODICE
E5AR100
ADOTTATE IL NOSTRO SISTEMA DI CODIFICA!
Potrete con una semplice scansione sul
BAR-CODE, velocizzare il carico/scarico sia del
modello che dei metri contenuti nelle singole
matasse:E5AR100 significa MODELLO DIGISAT 5
NUMERO
IDENTIFICAZIONE LOTTO
Questa è una novità assoluta nel settore dei cavi coassiali!
Secondo quanto abbiamo
potuto verificare sul mercato
internazionale, la nostra
azienda è la prima (nel
nostro settore), ad aver interpretato alla lettera il concetto
di perfetta rintracciabilità dei
lotti, nel pieno spirito delle
norme ISO 9001:2000
ELITE, CONFEZIONE PER ARIANNA DA 100 m.
Nella nostra Procedura operativa interna ISO 9001, su tutti i
lotti di produzione della serie Elite vengono testate le caratteristiche fisico-elettriche primarie, ovvero vengono conservati per tre anni i grafici relativi allo standard fisico (costanza del diametro del dielettrico e
della guaina e rilevazione falle sia sull’isolante che sulla guaina esterna) ed elettrico
(grafico costanza della Capacità). Su tutta
la produzione, ogni commessa viene divisa in Lotti. Compatibilmente con la sua
dimensione e l’arco temporale della produzione complessiva, vengono effettuati più test su attenuazioni, perdite cumulative di
riflessione (SRL) e costanza d’impedenza. Ogni anomalia viene inesorabilmente registrata! Vengono tempestivamente prese tutte le azioni correttive necessarie all’assicurazione di
uno standard ineccepibile nel pieno rispetto delle tolleranze ammesse e dichiarate.
3
COMPANY WIDE QUALITY CONTROL:
Termine anglosassone per definire l'estensione a livello globale su tutte le fasi produttive del controllo di qualità. Si parte
a tal scopo, dalla selezione dei fornitori di materie prime in
grado di poter garantire elevato standard qualitativo, nonché certificazioni
della qualità dei semilavorati secondo le norme ISO 9001.
Vengono utilizzati sofisticati software di simulazione per lo sviluppo di nuovi
prodotti perfettamente rispondenti alle normative di ogni Paese e alle esigenze di ogni mercato. Ad esempio, sulla serie Elite, uno speciale software, ci permette di schedulare e monitorare lo stato di avanzamento delle commesse di
produzione,nonché di suddividerle in lotti, e, tramite l’apposizione di un codice a barre, seguire ed archiviare la storia di essi a testimonianza dei numerosi ed esaustivi controlli di qualità eseguiti. A tal scopo vengono utilizzate raffinate attrezzature di controllo di qualità in linea, (durante l' avanzamento della
produzione) allo scopo di individuare ed arrestare sul nascere eventuali anomalie prima che queste possano causare maggiori danni (perdita di immagine aziendale,contestazioni, resi, ecc.).
certif. N. IT99/0171
ISO 9001:2000 by
Progettazione e produzione di
cavi coassiali per radiofrequenza
È l'ultima innovazione (in senso cronologico) della
Messi & Paoloni: consiste in una tecnologia di espansione controllata del dielettrico che permette di ottenere un significativo miglioramento delle prestazioni del
cavo, sia dal punto di vista meccanico che elettrico.
I vantaggi pratici dei cavi GAS EXPANDED TL
risiedono in:
- ECCEZIONALE COSTANZA DI IMPEDENZA
Impedenza
Ohm
100
-INDURIMENTO DEL DIELETTRICO, che si avvicina
(come resistenza meccanica) a quello dei cavi in
polietilene compatto, pur non presentandone gli
svantaggi.
90
80
70
- OTTIMALI PERDITE CUMULATIVE DI RIFLESSIONE
60
dB
Riflessione
50
0
150
300
450
600
750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800
1950
2100
2250
MHz
-10,0
- MINORE ATTENUAZIONE ALLE ALTE FREQUENZE
dB
Attenuazione
-20,0
-30,0
-40,0
-0,0
-50,0
-0,5
-60,0
-70,0
-10,0
-80,0
-15,0
-90,0
-100,0
0
150
300
450 600
750
900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 2100 2250
-20,0
MHz
-25,0
-30,0
Pertanto i modelli con dimensioni ridotte, adatti quindi
ad installazioni in canaline affollate, possono essere
-35,0
maltrattati quasi alla stessa stregua dei cavi in
polietilene compatto (evitare comunque piegature nette,
es. 90°). Questo perché la maggiore resistenza meccanica del dielettrico (PEG) riesce meglio a mantenere, in
fase di piegatura entro i parametri dichiarati, la perfetta coassialità tra conduttore centrale e schermo. La variante
TL del già ben collaudato Gas Expanded Tradizionale, è stata ottenuta grazie all’introduzione di una triplice coestrusione del dielettrico.
0
4
300
600
900
1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
MHz
La difficoltà non sta nel fare un dielettrico a tre strati,
ma nel racchiudere e sigillare tra due barriere protettive
una schiuma solida, “foam”, perfettamente omogenea
e dalla struttura alveolare e meccanica sofisticata
Nell’immagine qui a fianco, tratta dal Microscopio
del nostro laboratorio
ricerca e sviluppo, si può
chiaramente distinguere
(a 150 ingrandimenti) la
disposizione delle cavità
create nel nuovo Gas
Expanded TL (triple layer
ovvero triplo strato).La
foto mostra uno dei primi
tentativi, quando appariva alquanto chiaramente
che le bollicine (cavità)
verso l’esterno, non
erano
della
stessa
dimensione di quelle
verso l’interno.
I due strati protettivi,
sono quelli che determinano, in questa nuova
categoria di cavi, un’eccezionale resistenza alle
condizioni climatiche più
estreme, (ambienti ad
elevata persistenza di
umidità relativa).
SU QUESTI POCHI MILLIMETRI,
SU QUESTO MICROCOSMO FISICO - MECCANICO,
LA MESSI & PAOLONI CON LA Serie ELITE GIOCA
TUTTA LA SUA SUPREMAZIA TECNOLOGICA!!
È altresì ben visibile
lo strato
sigillante
ESTERNO che preserva
le caratteristiche dielettriche della sofisticata geometria strutturale, racchiusa anche da una
seconda barriera protettiva più INTERNA (a
contatto con il conduttore
centrale).
Questo sistema non è del tutto nuovo in quanto già da molti anni si
è ricorso sia a strati colorati (neri ad esempio) che a tamponature di
petrol jelly per ovviare alle condizioni climatiche più avverse.
Sui cavi da interramento, dove più che in ogni altra applicazione
queste condizioni si possono verificare, continuiamo comunque ad
applicare in aggiunta a queste nuove protezioni, le costose tecniche
tradizionali al Petrol Jelly.
5
I cavi M&P sono stati concepiti per andare incontro alle sempre maggiori richieste di mercato in termini di comunicazioni multimediali. La TV interattiva, Internet Sat, business TV, Video on demand ecc. sono tutti servizi che utilizzano il
sistema digitale, che differisce dal sistema analogico perché i segnali video e audio vengono elaborati in forma numerica, secondo il codice binario (acceso/spento, 0 e 1, ecc.) , e anziché essere continui, consistono di impulsi intervallati fra loro: maggiore è il loro numero e migliore è la riproduzione del segnale TV.
I vantaggi della trasmissione digitale sono molteplici: Interattività dell’utente , maggior numero di canali e servizi
disponibili (i segnali digitali sono comprimibili) , migliore definizione dell’immagine video e audio.
Per poter usufruire di tali vantaggi occorre però realizzare dei cavi con caratteristiche ben determinate a livello di:
A) Efficienza di schermatura.
B) Attenuazione: valori molto contenuti.
C) SRL (perdite cumulative di riflessione)
D) Impedenza costante
Fondamentale parametro da tenere presente è innanzitutto l’efficienza di schermatura (SA).
Questo parametro indica la capacità di uno schermo di impedire ai disturbi di “contaminare” il segnale convogliato all’interno del cavo o viceversa.
Nella banda 30-3000 MHz l’efficienza schermante si esprime in Attenuazione di schermatura
(SA ovvero Screening Attenuation) e l’unità di misura è il Decibel (dB).
Alle basse frequenze, ovvero 5-30 MHz, si utilizza l’impedenza di trasferimento (Zt) e l’unità di misura è il milliOhm
per metro. Ricordiamo che questa banda è particolarmente importante da qualche anno in quanto utilizzata per
i segnali di ritorno della TV digitale.
Alle alte frequenze, le onde
più corte sono più sensibili
alle imperfezioni della schermatura, rispetto alle onde più
lunghe e possono raggiungere il conduttore centrale creando un disturbo sulla stessa
lunghezza d’onda. In genere
questi disturbi provengono da
apparati trasmittenti, vicini o
lontani.
(Radar aeroporti, Emittenti
televisive, radioamatori, ripetitori di telefonia mobile ecc.)
6
Alle basse frequenze (onde lunghe) i segnali radio esterni creano un’elettricità sulla superficie di tutti i materiali metallici facendoli comportare come un’antenna.
Questo accade anche nel conduttore esterno del cavo: l’elettricità che si forma nello schermo crea dei segnali di disturbo tra questo e il conduttore centrale, degradando i segnali trasportati dallo stesso anche in bande
diverse.
In genere sono disturbi generati all’interno della rete domestica o nelle immediate vicinanze (interruttori poco
schermati, motori dei frigoriferi, ascensori, trapani, ecc.).
Specialmente per il
digitale poi, tali inquinanti elettromagnetici
potrebbero
risultare
fatali
andando
ad
accrescere drasticamente il numero degli
errori nel flusso dei dati
(Bit Error Ratio ovvero
BER) paragonabile al
rapporto S/N del sistema
analogico.
LA MODULAZIONE DIGITALE
Per rappresentare graficamente la qualità del
segnale ricevuto nei sistemi digitali si utilizza il
“diagramma a costellazione”.
Questo è diviso in “quadranti” che al loro interno contengono i “simboli” ricevuti, l’insieme dei
simboli di ogni riquadro viene generalmente
chiamato “nuvola”.
Un segnale perfetto presenta delle nuvole
dense concentrate nel centro di ogni riquadro.
Costellazione QPSK Tutti i simboli sono
al centro con un ampio margine di sicurezza.
Un segnale degradato da: rapporto S/N scarso,
disadattamento di impedenza, interferenze e
distorsioni, presenta i simboli tanto più dispersi
quanto più forte è il disturbo.
Quando un simbolo esce dal suo “recinto” non
può più essere letto. Quando il numero di simboli persi supera la capacità del decoder di
ricostruire l’informazione perduta si ha l’oscuramento del video o dell’audio.
Segnale molto disturbato, i simboli
fuori dal loro quadrante non possono essere
decodificati.
Un cavo con elevata efficienza di schermatura, bassissime
attenuazioni, con ridotte perdite di riflessione e costante nell’impedenza,
CONTRIBUISCE MOLTISSIMO A NON FAR DEGENERARE IL SEGNALE.
7
Va comunque tenuto presente che il segnale digitale ha una caratteristica peculiare: man mano che degrada, la qualità
dell’immagine non cambia. Se però il BER supera una certa soglia (per i tecnici 2 x 10-4 dopo la correzione di Viterbi),
l’immagine sparisce di colpo senza fasi intermedie (transitorie).
Quanto appena detto ci fa trarre una rapida conclusione: non si può realizzare un impianto basandosi esclusivamente sulla qualità dell’immagine ottenuta, il rischio è di posizionarsi appena sopra la soglia.
Basta un po’ di pioggia o neve, e i canali improvvisamente spariscono con i disagi che potete immaginare…
MEGLIO NON CORRERE RISCHI
MEGLIO SCEGLIERE SEMPRE CAVI CON ELEVATISSIME PRESTAZIONI
ONDE AVERE QUELLA TOLLERANZA IN PIU’ CHE POTREBBE FARVI RISPARMIARE UN FUTURO INTERVENTO.
Norma EN 50117
La Messi & Paoloni sin dall’avvento della Tv Satellitare, ha prodotto cavi coassiali con efficienza di schermatura di gran
lunga superiore a quanto richiesto dalle norme allora vigenti.
Allorché nel novembre del 2004 il CEI ha aggiornato la norma EN 50117, i nostri cavi della serie Elite erano già
classificabili ben oltre la classe A, con alcuni modelli tangenti per caratteristiche o addirittura rientranti nella
neonata classe A++ (Digisat5 Elite).
Il testo aggiornato, estende la gamma dei test di efficienza di schermatura da 5 MHz a 3 GHz, aggiungendo inoltre la
classe A++ alle preesistenti A e B, onde rispondere alle nuove esigenze tecniche di mercato.
Alle alte frequenze, assistiamo ad un progressivo proliferare di apparati trasmittenti domestici in tecnologia
wireless,(WIFI-Wii-Cordless ecc.) .
Inoltre esiste una nutrita schiera di applicazioni Broadcasting (Radio, TV, Transponders di Telefonia, Radar,) compromettendo la qualità del segnale.
Alle basse frequenze invece, (5 – 42 Mhz) allo scopo di rendere possibile l’interattività tra utente e gestore, è
fondamentale prendere in considerazione la “banda di ritorno” o “Return Path” ( TV On Demand – Pay per
View).
8
I test sull’efficienza di schermatura sono stati eseguiti in seno al nostro Laboratorio Prove e Misure con il metodo del “TUBO TRIASSIALE”, un sofisticato strumento progettato esclusivamente per l’analisi dell’efficienza di
schermatura sui conduttori ed elementi di raccordo, in grado di fornire dati precisi e affidabili secondo la norma
EN50289.
9
PER I PROFESSIONISTI PIÙ ESIGENTI
P R E S TA Z I O N I A L M A S S I M O L I V E L L O
RICEZIONE SATELLITARE DIGITALE
P e r f e t t i p e r D T T ( Te l e v i s i o n e D i g i t a l e t e r r e s t r e ) .
CARATTERISTICHE
COSTRUTTIVE
Pb
Classe A+
Classe A+
Classe A+
Classe A+
Classe A++
DIGISAT 123
DIGISAT 523
DIGISAT 823
PROSAT SILVER
DIGISAT 5
ELITE
ELITE
ELITE
ELITE
ELITE
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
D.T.T.
D.T.T.
Ag
1,10
D.T.T.
Cu
1,16
Ø mm
Dielettrico ad iniezione fisica
triplo strato
Ø mm ± 0,1
PEG
3,5
PEG
4,3
PEG
4,86
PEG
4,8
PEG
5
Nastro schermante
Percentuale di copertura
Al 3
100
Al 3
100
Al 3
100
Al 3
100
Cu 2
100
Al*
Al*
Al*
Ag
Cu
80
86
82
81
80
PVC
5
PVC
6
PVC
6,8
PVC
6,7
LSZH
6,8
60/30
70/35
70/35
70/35
%
Schermo
Percentuale di copertura
Guaina
%
Ø mm ± 0,2
Minimo raggio curvatura EST/INT mm
40/20
ri
Cu
1,02
Cu
1,13
D.T.T.
Cu
0,81
Conduttore interno
lo
5 co
D.T.T.
o
PVC H
LSZ
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Impedenza nominale
Ohm±3
75
75
75
75
75
52
Capacità
pF/m±2
52
52
51
52
85
Velocità di propagazione
%
85
85
85
85
Attenuazione (a 20° C)
1,3
MHz 5
dB/100 m
1,3
1,1
1,2
1,0
5,5
MHz 50
dB/100 m
4,4
4,0
4,0
3,6
10,8
MHz 200 dB/100 m
8,2
7,3
7,3
6,6
16,7
MHz 470 dB/100 m
13,4
11,9
12,0
11,0
23,1
MHz 860 dB/100 m
18,6
16,6
16,8
15,6
25,1
MHz 1000 dB/100 m
20,2
18,0
18,2
17,0
33,6
MHz 1750 dB/100 m
27,3
24,3
24,8
23,3
36,8
MHz 2050 dB/100 m
29,8
26,4
27,2
25,2
37,5
MHz 2150 dB/100 m
30,6
27,2
27,9
25,9
39,7
MHz 2400 dB/100 m
32,5
29,0
29,6
27,6
44,8
MHz 3000 dB/100 m
36,7
32,6
33,5
31,3
Perdite cumulative di riflessione (SRL) a:
>36
30-470 MHz dB
>33
>33
>35
>35
>32
470-860 MHz dB
>30
>30
>35
>30
860-2150 MHz dB
>26
>26
>26
>30
>26
Efficienza di schermatura
30-1000
MHz dB
>105
>100
>100
>102
>105
1000-2000 MHz dB
>100
>100
>100
>92
>105
2000-3000 MHz dB
>90
>95
>90
>90
>103
<1,0
<1,2
<1,2
<0,7
<0,3
Impedenza di trasferimento (return path) mOhm/m
Resistenza conduttore interno Ohm/Km
34
21,5
17,5
18
16,5
Resistenza conduttore esterno Ohm/Km
36
25,5
24,5
12
11
Prova di tensione della Guaina (spark test)
4 kV
4 kV
4 kV
4 kV
4 kV
IMBALLO STANDARD tipo e metri (**)
AR 150
AR 100
AR 100
AR 100
AR 100
AR150 - BP250 - BP500
BP500
BP250 - BP500
BP250 - BP500
BP250 - BP500
Altri imballi tipo e metri (**)
Connettori “F” a compressione
CMP MC 37
CMP59
EX 6-4,9/8,3
EX 6-4,9/8,3
EX 6-5,1/8,3
Connettori “F” a vite
C.TV.FM. 5
C.TV.FM. 6
C.TV.FM. 7
C.TV.FM. 7
C.TV.FM. 7
Norme di riferimento:CEI 46-1 (parametri costruttivi dei cavi) - CEI 100-7 (impianti di ricezione televisiva) - EN 50117-5 (reti via cavo) - CEI 20-52
Legenda: (*) Alluminio standard o su richiesta rame stagnato con supplemento
(**) AR 100/150 = ricariche per Arianna da 100/150m - BP 250/500=bobina plast. da 250/500m
La serie ELITE della PROFESSIONAL LINE è stata concepita per andare incontro alle sempre maggiori richieste del mercato in termini di cavi
Professionali. La resistenza alla trazione della serie ELITE, supera infatti quella già eccezionale della precedente PROFESSIONAL LINE così come
scendono le attenuazioni, migliora la costanza di impedenza, le perdite cumulative di riflessione (SRL) vengono ESALTATE (ottimizzandole in
virtù delle strettissime tolleranze costruttive), e aumenta l’efficienza di schermatura fino a valori idonei alle attuali condizioni dell’inquinamento elettromagnetico, altamente lesivo nei confronti dei segnali digitali. Tutto questo nell’ottica di preservare anche i segnali nella banda di trasmissione di ritorno (RETURN PATH) che si colloca tra i 5 ei 42 MHz. Abbiamo pertanto esteso le misure da noi dichiarate in basso fino a 5 MHz, e a dimostrazione della grande accuratezza costruttiva, abbiamo esteso i dati fino a 3000 MHz.
11
Le trecciatrici a 24 fusi per la creazione di schermi con un numero di
incroci pari al 50% in più rispetto ad
una 16 fusi.
PER I PROFESSIONISTI PIÙ EVOLUTI
UN ECCEZIONALE RAPPORTO QUALITÀ PREZZO
RICEZIONE SATELLITARE DIGITALE
P e r f e t t i p e r D T T ( Te l e v i s i o n e D i g i t a l e t e r r e s t r e ) . C a v i C l a s s e A
CARATTERISTICHE
COSTRUTTIVE
Pb
DIGISAT 100
DIGISAT 122
DIGISAT 822
TRIPLE-Al 100
TRIPLE-Sn 100
EXPERT
EXPERT
EXPERT
EXPERT
EXPERT
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
D.T.T.
D.T.T.
D.T.T.
D.T.T.
D.T.T.
Ø mm
Cu
0,65
Dielettrico ad iniezione fisica
Ø mm ± 0,1
PEG
2,9
PEG
3,5
PEG
4,8
PEG
4,6
PEG
4,6
Nastro schermante
Percentuale di copertura
Al 3+
100
Al 3+
100
Al 3+
100
Al 3
100
Al 3
100
Al
Al
Al
Al
40%
Sn
40%
85
65
75
Al 3
100
Al 3
100
PVC
4,4
PVC
5
PVC
6,8
PVC
6,9
PVC
6,9
40/20
40/20
70/35
60/30
60/30
Conduttore interno
%
Schermo
Percentuale di copertura
Guaina
%
Ø mm ± 0,2
Minimo raggio curvatura EST/INT mm
Cu
0,80
Cu
1,13
Cu
1,0
ri
colo
Cu
1,0
5
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
/5
Impedenza nominale
Ohm±3
75
75
75
75
Capacità
pF/m±2
52
52
52
52
52
Velocità di propagazione
%
85
85
85
85
85
Attenuazione (a 20° C)
MHz 5
dB/100 m
1,6
1,3
1,2
1,3
1,3
MHz 50
dB/100 m
6,4
5,5
4,0
4,5
4,5
MHz 200 dB/100 m
12,9
10,6
7,8
8,5
8,5
MHz 470 dB/100 m
19,8
16,9
11,9
13,3
13,3
MHz 860 dB/100 m
28,7
23,6
17,4
19,1
19,1
MHz 1000 dB/100 m
31,0
25,6
19,0
20,9
20,9
MHz 1750 dB/100 m
42,4
34,4
26,1
28,5
28,5
MHz 2050 dB/100 m
45,9
37,5
28,7
31,6
31,6
MHz 2150 dB/100 m
47,0
38,2
29,4
32,1
32,1
MHz 2400 dB/100 m
50,0
40,5
31,3
34,5
34,5
MHz 3000 dB/100 m
56,0
45,4
35,3
39,0
39,0
Perdite cumulative di riflessione (SRL) a:
30-470 MHz dB
>30
>33
>33
>33
>33
470-860 MHz dB
>28
>28
>28
>28
>28
860-2150 MHz dB
>22
>22
>22
>22
>22
Efficienza di schermatura
30-1000
MHz dB
>85
>85
>92
>100
>100
1000-2000 MHz dB
>82
>82
>88
>100
>100
2000-3000 MHz dB
>80
>80
>80
>90
>90
<2,8
<2,8
<2
<1
<1
Impedenza di trasferimento
mOhm/m
53
34
17,5
21
21
Resistenza conduttore interno Ohm/Km
Resistenza conduttore esterno Ohm/Km
37
40
26,5
33,7
20,7
4 kV
4 kV
4 kV
4 kV
4 kV
Prova di tensione della Guaina (spark test)
IMBALLO STANDARD tipo e metri (*)
AR 200
AR 150
AR 100
AR 100
AR 100
BP500
BP250-BP500
BP 250
BP250
Altri imballi tipo e metri (*)
Connettori “F” a compressione
CMP MC 30 CMP MC 37 EX 6-4,9/8,3 EX 6-4,8/8,3 EX 6-4,8/8,3
Connettori “F” a vite
C.TV.FM. 5 C.TV.FM. 7 C.TV.FM. 7 C.TV.FM. 7
Norme di riferimento: CEI 46-1 (parametri costruttivi dei cavi) - CEI 100-7 (realizzazione impianti d’antenna) - EN 50117-5 (reti via cavo) - CEI 20-52
Legenda: (*) AR 100/150/200 = ricariche per Arianna da 100/150/200m - BP 250/500=bobina plast. da 250/500m
La serie EXPERT della PROFESSIONAL LINE è realizzata per tutti coloro che pur dovendo rinunciare al meglio del mercato (Linea Elite) per motivi di
budget, non intendono affatto scendere al di sotto di taluni requisiti professionali che vengono in massima parte conservati. Difatti la differenza sostanziale tra le due linee è data dalla composizione dello schermo che viene realizzato con trecciatrici a 16 fusi (anzichè a 24 fusi come nella linea Elite).
Ciò determina un’efficienza di schermatura leggermente inferiore (anche se sempre >85 dB) ed una resistenza alla trazione ridotta per motivi di compattezza nella conformazione dello schermo. D’altronde la stragrande maggioranza dei cavi in commercio è fatto con le stesse trecciatrici. Anche per
questi ottimi cavi digitali, vale quanto anticipato nella serie precedente.
13
RICEZIONE SATELLITARE
Cavi di Classe B
(Classe A)
CARATTERISTICHE
COSTRUTTIVE
Pb
SAT 423/N
MICROSAT 3.6 mm MINISAT 1 PLUS
(RG 6)
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
D.T.T.
SAT 723/S
PROSAT CAI PROSAT 2 CU/E
(17 VRtC)
(Type 17 VATC) (Certificate 00822A)
Cu
0,80
Cu
1,00
Cu
1,13
Cu
1,02
Cu
1,13
PEG
1,9
PEG
3,5
PEG
4,6
PEG
4,8
PEG
4,7
PEG
4,8
Al 2
100
Al 3
100
Al 3
100
Al 3
100
Cu-2
100
Cu-2
100
Al
Al
Al
Al
Cu
Cu
70
45
40
35
38
38
Ø mm ± 0,2
PVC
3,6
PVC
5
PVC
6,5
PVC
6,8
PVC
6,7
PVC
6,8
Minimo raggio curvatura EST/INT mm
30/15
40/20
60/30
70/35
70/35
70/35
Ø mm
CCS
0,41
Dielettrico ad iniezione fisica
Ø mm ± 0,1
Nastro schermante
Percentuale di copertura
Conduttore interno
%
Schermo
Percentuale di copertura
Guaina
%
TIRARE
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
CON CAUTELA
Impedenza nominale
Ohm±3
75
75
75
75
75
75
Capacità
pF/m±2
52
52
52
52
50
52
Velocità di propagazione
%
85
85
85
85
85
85
Attenuazione (a 20° C)
MHz 5
dB/100 m
3,5
1,3
1,3
1,2
1,3
1,2
MHz 50
dB/100 m
9,8
5,5
4,5
2,7
4,1
4,0
MHz 200
dB/100 m
19,7
10,6
8,5
6,5
8,5
7,8
MHz 470
dB/100 m
31,0
16,9
13,3
11,9
13
11,9
MHz 800
dB/100 m
41,3
22,8
18,1
16,7
16,9
16,7
23,6
19,1
17,4
17,5
17,3
42,9
MHz 860
dB/100 m
MHz 1000 dB/100 m
46,6
25,6
20,9
19,0
19,5
18,9
MHz 1750 dB/100 m
64,5
34,4
28,5
26,1
27,0
26,0
MHz 2050 dB/100 m
69,7
37,5
31,6
28,7
29,8
28,6
MHz 2150 dB/100 m
71,3
38,2
32,1
29,4
30,5
29,3
MHz 2400 dB/100 m
75,4
40,5
34,5
31,3
31,9
31,2
MHz 3000 dB/100 m
84,3
45,4
39,0
35,3
35,0
35,2
Perdite cumulative di riflessione (SRL) a:
30-470
MHz dB
>30
>30
>30
>30
>29
>30
470-860 MHz dB
>26
>26
>27
>27
>29
>24
860-2150 MHz dB
>20
>20
>22
>22
>26
>20
Efficienza di schermatura
30-1000 MHz dB
>75
>80
>90
>80
>85
>90
1000-2000 MHz dB
>95
>78
>82
>75
>105
>105
2000-3000 MHz dB
>90
>80
>80
>70
>90
>90
Impedenza di trasferimento
mOhm/m
<5
<3
<5
<4
<2,5
<2,2
Resistenza conduttore interno Ohm/Km
556
34
21,5
17,5
21,5
17,5
Resistenza conduttore esterno Ohm/Km
80
54,5
52
48
15
24,5
Prova di tensione della Guaina (spark test)
4 kV
4 kV
4 kV
4 kV
4 kV
4 kV
IMBALLO STANDARD tipo e metri (*)
T 100
AR 150
AR 100
AR 100
AR 100
AR 100
BP250-BP500
BP250-BP500
Altri imballi tipo e metri (*)
Connettori “F” a compressione
CMP MC 37
CMP 6
EX 6-4,9/8,3 EX 6-4,9/8,3 EX 6-4,9/8,3
C.TV.FM. 3
C.TV.FM. 5
C.TV.FM. 6 C.TV.FM. 7 C.TV.FM. 7
C.TV.FM. 7
Connettori “F” a vite
Norme di riferimento: CEI 46-1 (parametri costruttivi dei cavi) - CEI 100-7 (realizzazione impianti d’antenna) - EN 50117-5 (reti via cavo) - CEI 20-52
Legenda:(*) AR 100/150 = ricariche perArianna da 100/150m - BP250/500=bobina plast. da 250/500m - T100= matasse in termoretraibile da 100 m - B500=bobina da 500m
La ricezione via satellite opera fra 700 e 2150 Mhz come previsto dalla banda espansa della 1ª Frequenza Intermedia (IF). Per permettere una ricezione ottimale, necessita di cavi
di elevata qualità, i quali devono principalmente soddisfare i requisiti di: - contenuti valori di attenuazione (evitando così il ricorso ad equalizzatori, filtri, amplificatori ecc., con conseguente risparmio sul costo di installazione); - elevata efficienza di schermatura per ridurre al massimo le interferenze dovute ad eventuali sorgenti di disturbo situate nelle vicinanze.
Questa categoria di cavi satellitari è dotata di DOPPIA SCHERMATURA ed è idonea in particolare per ambienti a medio tasso di inquinamento elettromagnetico (vedi valore di efficienza di schermatura). Per la TV digitale si raccomanda caldamente l’utilizzo di cavi ad elevata efficienza di schermatura (Serie Elite e Serie Expert della Professional
Line).
14
Pb
NORME FRANCESI C90-131
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
mercato francese
11 VRtC
SAT 170/B
19 VAtC
SAT 400 BT
17 VAtC/N
SAT 723 PLN
17 VAtC
SAT 723 PLB
15 PRtC
INT SAT 110
Cu
1
Cu
1,13
Cu
1,13
Cu
1,13
Cu
1,16
Cu
1,16
Cu
1,63
Cu
1,63
PEG
4,7
PEG
4,8
PEG
4,8
PEG
4,8
PEG
5
PEG
5
PEG
7,3
PEG
7,3
Al 3
100
Al 3
100
Al 3
100
Al 3
100
Cu 2
100
Cu 2
100
Cu 2
100
Cu 2
100
Al
Al
Al
Al
Cu
Cu
Cu
Cu
35
35
35
35
80
80
66
66
15 VRtC
DIGISAT 5
17 PAtC
SAT 723 PLPE
digital
digital
11 PRtC
INT SAT 170 ELITE
digital
digital
PJ
PJ
PVC
6,7
PVC
6,8
PVC
6,8
PE
6,8
PVC
6,8
PE
6,9
PVC
10,1
PE
10,1
70/35
70/35
70/35
70/35
70/35
80
70/35
150
TRATTA ANTENNA
SOTTOTETTO
TRATTA ANTENNA
SOTTOTETTO
POSA
INTERRATA
75
52
85
75
52
85
75
52
85
75
52
85
75
52
85
75
52
85
75
52
85
75
52
85
1,3
3,0
7,7
13,1
17,9
18,5
20,3
27,8
30,5
31,3
33,3
37,8
1,2
2,7
6,5
11,9
16,7
17,4
19,0
26,1
28,7
29,4
31,3
35,3
1,2
2,7
6,5
11,9
16,7
17,4
19,0
26,1
28,7
29,4
31,3
35,3
1,2
2,7
6,5
11,9
16,7
17,4
19,0
26,1
28,7
29,4
31,3
35,3
1,0
3,6
6,6
11,0
15,1
15,6
17,0
23,3
25,2
25,9
27,6
31,3
1,0
3,6
6,6
11,0
15,1
15,6
17,0
23,3
25,2
25,9
27,6
31,3
0,7
2,6
5,4
8,5
11,0
11,7
12,6
17,0
18,4
19,0
20,2
22,8
0,7
2,6
5,4
8,5
11,0
11,7
12,6
17,0
18,4
19,0
20,2
22,8
>28
>24
>20
>30
>27
>22
>30
>27
>22
>30
>27
>22
>35
>30
>26
>35
>30
>26
>35
>30
>25
>35
>30
>25
>90
>82
>80
<5
21
45
4 kV
AR 100
>80
>75
>70
<4
17,5
48
4 kV
AR 100
>80
>75
>70
<4
17,5
48
4 kV
AR 100
BP250-BP500
BP250
BP250
EX 6-4,9/8,3
C.TV.FM. 7
EX 6-5,1/8,3
C.TV.FM. 7
EX 6-5,1/8,3
C.TV.FM. 7
>80
>75
>70
<4
17,5
48
4 kV
AR 100
>105
>105
>103
<0,3
16,6
11
4 kV
AR 100
BP250
A025-FM
BP250
EX 6-5,1/8,3
C.TV.FM. 7
(stagno)
>110
>100
>95
<0,25
16,5
11
6 kV
AR 100
>95
>115
>110
<0,9
8,5
9
8 kV
BP 200
>95
>115
>110
<0,9
8,5
9
8 kV
BP 200
B500
B 500
B 500
A025-FM
C.TV.FM. 10
(stagno)
B004-FM
(stagno)
dB Tensione dB Tensione dB Tensione dB Tensione dB Tensione
Tabella comparativa tra
dB e rapporti di tensione
0
1,0
3
1,413
6
2,0
9
2,82
12
4,0
1
1,122
4
1,585
7
2,24
10
3,16
13
4,46
2
1,26
5
1,78
8
2,51
11
3,55
14
5,0
15
CATV CAVI POSA AEREA(auto portanti)
CARATTERISTICHE
COSTRUTTIVE
Pb
Classe A+
Classe A+
Classe A+
Classe A+
DIGISAT 170 MES
(RG 11)
IK 12 MES
(RG 11)
IK 12 CU MES
(RG 11)
DIGISAT 220 MES
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
Ø mm
Cu
1,63
Cu
1,63
Cu
1,63
Cu
2,2
Dielettrico ad iniezione fisica
Triplo strato
Ø mm ± 0,1
PEG
7,3
PEG
7,3
PEG
7,3
PEG
9,9
Nastro schermante
Percentuale di copertura
Cu 2
100
Al 3+
100
Cu-N
100
Cu 2
100
Cu
Sn
Cu
Cu
66
65
66
56
PJ
PJ
PJ
PJ
PE
10,1
14,3
150
PE
10,1
14,3
150
PE
10,1
14,3
150
PE
12,8
17,3
150
Conduttore interno
%
Schermo
Percentuale di copertura
Guaina
%
Ø mm ± 0,1
2° Ø mm ± 0,2
Minimo raggio curvatura EST/INT mm
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Impedenza nominale
Ohm±3
75
75
75
75
Capacità
pF/m±2
52
52
52
52
Velocità di propagazione
%
85
85
85
85
Attenuazione (a 20° C)
MHz 5
dB/100 m
0,7
0,9
0,4
0,7
MHz 50
dB/100 m
2,6
2,8
1,8
2,6
MHz 200 dB/100 m
5,4
5,6
4,1
5,4
MHz 470 dB/100 m
8,5
8,6
6,7
8,5
12,2
9,4
11,7
11,7
MHz 860 dB/100 m
MHz 1000 dB/100 m
12,6
13,1
10,4
12,6
MHz 1750 dB/100 m
17,0
18,5
14,9
17,0
MHz 2050 dB/100 m
18,4
19,0
16,5
18,4
MHz 2150 dB/100 m
19,0
19,7
16,7
19,0
MHz 2400 dB/100 m
20,2
21,9
17,8
20,2
MHz 3000 dB/100 m
22,8
23,5
21,6
22,8
Perdite cumulative di riflessione (SRL) a:
30-470 MHz dB
>35
>35
>32
>35
470-860 MHz dB
>30
>30
>30
>30
860-2150 MHz dB
>25
>25
>28
>25
Efficienza di schermatura
30-1000 MHz dB
>95
>100
>105
>100
100-2000 MHz dB
>115
>95
>100
>95
2000-3000 MHz dB
>110
>85
>90
>85
<0,9
<0,8
<0,8
<0,9
Impedenza di trasferimento
mOhm/m
Resistenza conduttore interno Ohm/Km
8,5
8,5
8,5
4,5
Resistenza conduttore esterno Ohm/Km
9
9
9
8,5
Prova di tensione della Guaina (spark test)
8 kV
8 kV
8 kV
8 kV
IMBALLO STANDARD tipo e metri (*)
B 500
B 500
B 500
B 500
Altri imballi tipo e metri (*)
Connettori “F” a vite - a tenuta stagna
B004-FM
B004-FM
B004-FM
D006-FM
Connettori “5/8” a vite - a tenuta stagna
B004-5/8
B004-5/8
B004-5/8
D006-5/8
Connettori “F” a compressione
EX 11
EX 11
EX 11
Norme di riferimento: CEI 46-1 (parametri costruttivi dei cavi) - CEI 100-7 (realizzazione impianti d’antenna) - EN 50117-6 (reti via cavo)
Legenda:(*) AR 100/150 = ricariche perArianna da 100/150m - BP200 = bobina plast. da 200m - B500 = bobina da 500m
520
Kg
FeZn 7x0,80
16
RoHS
CAVI DA INTERRAMENTO DIGITALI (CATV)
Classe A
INT SAT 81
COMPLIANT
2002/95/EG
Classe A++
Classe A+
Classe A+
Classe A+
INT SAT 110
DIGISAT IK 12 (RG 11)
INT SAT 170 (RG 11)
INT SAT 220
ELITE
ELITE
ELITE
ELITE
Cu
0,81
Cu
1,16
Cu
1,63
Cu
1,63
Cu
2,2
PEG
3,5
PEG
5
PEG
7,3
PEG
7,3
PEG
9,9
Al 3+
100
Cu 2
100
Al 3+
100
Cu 2
100
Cu 2
100
Al
Cu
Sn
Cu
Cu
65
80
65
66
56
PJ
PJ
PJ
PJ
PJ
PE
5,4
PE
6,9
PE
10,1
PE
10,1
PE
12,7
45
80
150
150
150
TRATTA ANTENNA - SOTTOTETTO
Per i cavi da tratta antenna-sottotetto e da interramento utilizzare solo connettori a tenuta stagna
75
52
85
75
52
85
75
52
85
75
52
85
75
52
85
1,3
5,5
10,6
16,9
23,6
25,6
34,4
37,5
38,2
40,5
45,4
1,0
3,6
6,6
11,0
15,6
17,0
23,3
25,6
26,2
27,8
31,6
0,9
2,8
5,6
8,6
12,2
13,1
18,5
19,0
19,7
21,9
23,5
0,7
2,6
5,4
8,5
11,7
12,6
17,0
18,4
19,0
20,2
22,8
0,4
1,8
4,1
6,7
9,4
10,4
14,9
16,5
16,7
17,8
21,6
>33
>30
>27
>35
>30
>27
>38
>28
>23
>35
>30
>29
>32
>30
>28
>87
>84
>82
<2,5
34
40
6 kV
AR 150
>110
>100
>98
<0,25
16,5
11
6 kV
AR 100
B 500
A025-FM
A025-5/8
EX 11
>100
>95
>85
<0,8
8,5
12
8 kV
BP 200
B 500
B004-FM
B004-5/8
>105
>100
>90
<0,9
8,5
9
8 kV
BP 200
B 500
B004-FM
B004-5/8
>100
>95
>85
<0,9
4,5
8,5
8 kV
B 500
CMP MC+WS 500=stagno
Pb
Questa serie di cavi è destinata alla TV via cavo (anche interrata) ed alla posa esterna nella tratta antenna-sottotetto e sopratutto se ne consiglia l’utilizzo in tutti i luoghi ad elevata percentuale di umidità persistente o con pericolo di infiltrazione d’acqua o di altri liquidi. Per questo, i cavi da interramento M&P, sono provvisti oltre che di una guaina in Polietilene al carbon black (utilizzata normalmente per cavi sottomarini perchè assai più impermeabile all’umidità del PVC), anche di una tamponatura in gelatina di
petrolio (PJ=Petrol jelly) e due strati protettivi sul DIELETTRICO. Tali modelli sono inoltre adatti alla posa su tratte lunghe, dal momento che presentano attenuazioni molto contenute e stabili grazie al dielettrico sigillato GAS EXPANDED TL (triplo strato).
Nota di fabbricazione: Il nero-fumo (carbon black) presente nella guaina rende il cavo più resistente ai raggi ultravioletti.
17
D006-FM
D006-5/8
MODELLI
CARATTERISTICHE
COSTRUTTIVE
Pb
RG 6 A/U
RG “MIL C17- F”
RG 11 A/U
RG 58 C/U
RG 59 B/U
RG 174 A/U
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
CCS
0,72
Sn
7x0,40
Sn
19x0,18
CCS
0,58
CCS
7x0,16
PE
4,7
PE
7,25
PE
2,95
PE
3,7
PE
1,5
Cu
Cu
Sn
Cu
Sn
93,6
95,6
92,3
94,7
87
Ø mm ± 0,1
PVC II
8,5
PVC II
10,2
PVC II
5
PVC II
6,2
PVC II
2,8
Minimo raggio curvatura EST/INT mm
70/35
120/160
50/25
70/35
40/20
Conduttore interno
Ø mm
Dielettrico
Ø mm ± 0,1
Ag
Schermo 1
Percentuale di copertura
%
Schermo 2
Percentuale di copertura
Guaina
%
95,9
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Impedenza nominale
Ohm±3
75
50
75
75
Capacità
pF/m±2
67
101
67
67
Velocità di propagazione
%
66
66
66
66
Attenuazione (a 20° C)
MHz 50
dB/100 m
6,3
4,5
10,8
7,7
MHz 200 dB/100 m
13,6
9,6
23,0
15,7
MHz 400 dB/100 m
19,5
14,5
33,7
23,8
MHz 600 dB/100 m
24,2
18,7
43,0
30,9
23,0
28,3
51,2
36,3
MHz 800 dB/100 m
MHz 1000 dB/100 m
32,2
25,8
58,3
41,6
MHz 1500 dB/100 m
MHz 1750 dB/100 m
MHz 2050 dB/100 m
Perdite cumulative di riflessione(SRL) a:
30-300 MHz dB
>30
>30
>30
>30
300-600 MHz dB
>28
>27
>27
>28
600-900 MHz dB
>24
>24
>25
>24
Efficienza di schermatura
30-1000 MHz dB
>50
>65
Transfer impedance
mOhm/m
Resistenza conduttore interno Ohm/Km
180
20,5
37
278
Resistenza conduttore esterno Ohm/Km
3,5
4
15
9
Prova di tensione della Guaina (spark test)
4 kV
8 kV
4 kV
4 kV
IMBALLO STANDARD tipo e metri (*)
B 500
B 500
AR 100
AR 100
Altri imballi tipo e metri (*)
C.BNC.58 MC
C.BNC.62 MC
Connettori BNC a crimpare
C.BNC.58 MS
C.BNC.62 MS
Connettori BNC a saldare
Norme di riferimento: CEI 46-1 (parametri costruttivi dei cavi) - CE = in ottemperanza alla direttiva bassa tensione
Legenda:(*) AR 100 = ricariche perArianna da 100m - B500 = bobina da 500m
I cavi RG hanno svariate applicazioni: dalle reti di telecomunicazioni a 50 Ohm (antenne riceventi e trasmittenti) alle strumentazioni elettroniche di misura, dalla distribuzione di segnali audio e video a 75
Ohm, all’informatica e telematica.
La serie MIL è prodotta osservando scrupolosamente le norme militari americane. La grande cura
con cui Messi & Paoloni realizza tali modelli fa sì che la nostra azienda sia classificata dal
Ministero della Difesa come produttore di classe A.
18
50
101
66
18,5
38,1
54,5
68,0
80,1
91,6
>35
>30
>22
>45
521,5
37,5
2 kV
B 500
C.BNC.174 MC
C.BNC.174 MS
Pb
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
RG 213 U
RG 214 A/U
RG 216 U
CAVI SPECIALI PER
RADIOAMATORI
Pb
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
Classe A++
Classe A
AC/7
BROAD-PRO 50
RG 223 U
Cu
7x0,75
Ag
7x0,75
Sn
7x0,40
Ag
0,9
Cu
19x0,38
Cu
2,7
PE
7,25
PE
7,25
PE
7,25
PE
2,9
PEG
5
PEG
7,3
Ag
96,1
Cu
95,4
Ag
97,7
Cu 2
100
Cu 2
100
Cu
Ag
Cu
Ag
Cu
Cu
95,6
97,8
93,6
97,2
85
66
PVC II
10,2
PVC II
10,8
PVC II
10,8
PVC II
5,3
PVC
7,5
PE
10,3
120/60
120/60
120/60
80/40
80/40
140/70
50
101
66
50
101
66
75
67
66
50
101
67
4,3
9,4
13,8
18
20,4
23,6
-
4,6
10
14,7
18,5
22
26
-
4,5
9,6
14,5
18,7
23
25,8
-
9,5
19,7
28,5
34,5
40,4
46,6
-
4,9
10,3
14,8
18,5
21,6
24,6
31,3
35
38,8 -
2,5
5,2
8
9,5
11
12,9
15,7
18,1
19,6
>32
>28
>25
>30
>30
>25
>30
>28
>25
>30
>28
>25
>35
>28
>25
>35
>27
>25
>50
>80
>75
>80
>105
>98
5,5
4
8 kV
B 500
5,5
4
8 kV
B 500
20,4
3
8 kV
B 500
27
7
4 kV
B 500
8
8,5
4 kV
B 600
3
9
8 kV
B 500
C.BNC 58.MC
C.BNC 58.MS
19
50
78
80
C.N.AC7M-S
50
78
82
TO
TTA
VE
BRE
-
SCARTO ECOLOGICO
SOLO 56g
=
L’ESPLOSO DI UN
VANTAGGIO
R
re OB
ali US
z
T
ac zato O
cia c E D
io on U
ino m RA
x opl TU
e
ot en, RO
to ab :
ne s
,
o
sol
o
t
fat
E: ampi
L
NIA 4 st
GE con
Ogni potenziale punto
debole, è stato opportunamente rinforzato
onde garantire una
robustezza a prova di
"uomini duri".
Il
punto
di
appoggio sulla
spalla della cinghia è realizzato in soffice lattice di gomma
anti sdrucciolo
Posteriormente
due apposite
fessure mi
consentono
di alloggiare
forbici e
cacciavite.
(non compresi
nel Kit).
A b r i g l i a s c i o l ta !
Mettendo 4 o 5
Ar i a n n a
in parallelo, e
unendo i capi
ad una sonda, posso infilare contemporaneamente più cavi in canalina.
6 Kg
Ha degli
efficaci piedini
O:
GER
anti slittamento
in lattice di gomma
LEG
20
pesa
1,
solo
* Tutti i marchi registrati nel presente catalogo sono di proprietà dei rispettivi titolari
CONNETTORI
a vite
a crimpare
a
compressione
PPC
a tenuta stagna
“F”
PPC
a tenuta stagna
“5/8”
PPC
C.TV.FM.3
C.TV.FM.5
C.TV.FM.6
C.TV.FM.6
C.TV.FM.7
C.TV.FM.7
C.TV.FM.10
CMPMC301
CMPMC371
MP-CRP 6
CMP 59
CMP 6
MP-CRP 7
MP-CRP 7
EX6-4,9/8,31
EX6-5,1/8,31
EX111
A025-FM2
B004-FM2
D006-FM2
A025-5/82
B004-5/82
D006-5/82
Diametro cavo
3,6 mm
4,3 mm
5,0 - 5,1 mm
6,0 - 6,2 mm
6,3 mm
6,6 - 6,7 mm
6,8 - 7,0 mm
10,1 - 10,2 mm
12,7 - 12,9 mm
CONNETTORI DI RACCORDO A TENUTA STAGNA
da INT SAT 220 a INT SAT 110
da INT SAT 220 a INT SAT 170 o IK12 o 11PRtC
da INT SAT 170 o IK12 o 11PRtC a INT SAT 110
Adattatori da N maschio a F femmina
Terminazione (carico a 75 Ohm)
Protezione addizionale in gomma per connettori a compressione
Connettori di raccordo F
Connettori di raccordo BNC
D006-A025-SPR2
D006-B004-SPR2
B004-A025-SPR2
Nm-Ff
84035000
WS500
C.TV.F.G
C.BNC.G
(1) Utilizzo consigliato per un normale impiego e per ambienti con molta umidità. (2) Utilizzo obbligatorio per posa interrata.
21
(12,7-6,9 mm)
(12,7-10,1 mm)
(10,1-6,9 mm)
KIM - IEC
Maschio
Cap&Push
Connettore F
rapido
KIF - IEC
Femmina
GC - Connettori
di raccordo
ad alta qualità
GC - Connettori
di raccordo standard
KRM - BNC
maschio
KCM - RCA
maschio
DI
A
EM
T
S
SI E
IO ON
AR SSI ALE
N
.
E S
O
ZI NN ER
MM
LU CO NIV PER A 7
O
U
V
5
RI
DA
VI
CA
* Tutti i marchi registrati nel presente catalogo sono di proprietà dei rispettivi titolari
22
Pb
CAVI ANTIFURTO
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
CARATTERISTICHE GENERALI
Cavo schermato per la posa fissa e mobile per impianti allarme e antifurto.
La tensione di prova sulla guaina identifica il grado di isolamento del cavo:
- Cavo GR2: tensione nominale d’esercizio 300 / 300 V (U0 / U)
- Cavo GR3: tensione nominale d’esercizio 450 / 750 V (U0 / U)
- Cavo GR4: tensione nominale d’esercizio 0,6 / 1 KV (U0 / U)
Non utilizzare come cavo di potenza.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Conduttore: rame rosso flessibile
Isolamento: PVC
Copertura fili: nastro poliestere, copertura 100%
Schermatura: nastro Al/Pol, copertura 100%
Guaina: PVC antifiamma, colore bianco (GR2 e GR3) blu (GR4) - CEI 20-22 II
CODICE GR2
CODICE GR3*
CODICE GR4*
222
422
622
822
1022
250
5222
5422
5622
5822
275
7222
7422
7622
7822
222G3
422G3
622G3
822G3
1022G3
250G3
5222G3
5422G3
5622G3
5822G3
275G3
7222G3
7422G3
7622G3
7822G3
222G4
422G4
622G4
822G4
1022G4
250G4
5222G4
5422G4
5622G4
5822G4
275G4
7222G4
7422G4
7622G4
7822G4
SEZIONE NOMINALE
(mm2)
2 x 0,22
4 x 0,22
6 x 0,22
8 x 0,22
10 x 0,22
2 x 0,50
2 x 0,50 + 2 x 0,22
2 x 0,50 + 4 x 0,22
2 x 0,50 + 6 x 0,22
2 x 0,50 + 8 x 0,22
2 x 0,75
2 x 0,75 + 2 x 0,22
2 x 0,75 + 4 x 0,22
2 x 0,75 + 6 x 0,22
2 x 0,75 + 8 x 0,22
Confezionamento standard: matasse in termoretraibile da 100m
* Su richiesta
CAVO EXTRAFLESSIBILE
Pb
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
CARATTERISTICHE GENERALI
Cavo multipolare con conduttori flessibili idoneo per collegamenti di elettrodomestici, utensili portatili.
Tensione nominale d’esercizio: 300 / 500 V (U0 / U).
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Conduttore: rame rosso flessibile
Isolamento: PVC
Guaina: PVC colore arancio - CEI 20-22 II
SEZIONE NOMINALE
(mm2)
2x1
2 x 1,5
2 x 2,5
3x1
3 x 1,5
3 x 2,5
CODICE
CUT 21
CUT 215
CUT 225
CUT 31
CUT 315
CUT 325
Confezionamento standard: matasse in termoretraibile da 100m
23
DIAMETRO ESTERNO MAX
(mm)
6,5
7,8
9,3
7,8
8,7
10,5
Pb
CAVO USO DOMESTICO
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
CARATTERISTICHE GENERALI
Cavo multipolare flessibile idoneo per l’alimentazione di piccole apparecchiature domestiche.
Tensione nominale d’esercizio: 300 / 300 V (U0 / U).
Cavo bipolare con forma a tubo appiattito (H03VVH2-F) oppure tripolare con forma tonda (H03VV-F).
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Conduttore: rame rosso flessibile
Isolamento: PVC
Guaina: PVC antifiamma, colore bianco o nero - CEI 20-20
CODICE
SEZ. NOM. (mm2) LARGHEZZA MAX (mm)
CUD 2075B / CUD 2075N
2 x 0,75
5,9
CUD 21B / CUD 21N
2x1
6,7
COLORE
BIANCO / NERO
BIANCO / NERO
CODICE
SEZ. NOM. (mm2) DIAMETRO EST. MAX (mm)
CUD 3075B / CUD 3075N
3 x 0,75
6,2
CUD 31B / CUD 31N
3x1
7,1
CUD 315B / CUD 315N
3 x 1,5
7,5
COLORE
BIANCO / NERO
BIANCO / NERO
BIANCO / NERO
Confezionamento standard: matasse in termoretraibile da 100m
Pb
CAVI CITOFONICI
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
CARATTERISTICHE GENERALI
Cavo multipolare flessibile idoneo per impianti citofonici, di segnalamento, controllo e comando in genere.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Conduttore: rame rosso flessibile
Isolamento: PVC
Cordatura: conduttori cordati tra di loro in strati concentrici
Guaina: PVC antifiamma colore grigio - CEI 20-22 II
CODICE
SEZIONE NOMINALE (mm2)
CT 4
4 x 0,50
CT 6
6 x 0,50
CT 8
8 x 0,50
CT 10
10 x 0,50
CT 12
12 x 0,50
CT 14
14 x 0,50
CT 16
16 x 0,50
CT 18
18 x 0,50
CT 20
20 x 0,50
DIAMETRO EST. MAX (mm)
5,1
5,9
6,3
7,1
7,6
8,0
9,2
9,7
10,2
Confezionamento standard: matasse in termoretraibile da 100m
CAVI TELEFONICI
- PIATTI-
Pb
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
CARATTERISTICHE GENERALI
Cavo multipolare flessibile idoneo per collegamenti brevi all’interno di edifici.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Conduttore: rame rosso flessibile
Isolamento: Polipropilene
Guaina: PVC colore nero o avorio
CODICE
SEZ. NOM. (mm2)
CTP4A
4 x 0,12
CTP4N
4 x 0,12
LARGHEZZA MAX (mm)
5,1
5,1
Confezionamento standard: matasse in termoretraibile da 100m
24
COLORE
AVORIO
NERO
Pb
CAVI TELEFONICI
RoHS
- TRR-
COMPLIANT
2002/95/EG
CARATTERISTICHE GENERALI
Cavo telefonico di tipo TRR. Idoneo per il collegamento di impianti telefonici interni.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Conduttore: rame stagnato rigido
Isolamento: PVC
Cordatura: coppie twistate e riunite in strati concentrici
Guaina: PVC antifiamma, colore grigio - CEI 20/22 II
CODICE
T1C
T1CT
T2C
T2CT
T3C
T3CT
T4C
T4CT
T5C
T5CT
T6C
T6CT
T8C
T8CT
T11C
T11CT
T16C
T16CT
T21C
T21CT
N° COPPIE x DIAMETRO (mm2) DIAMETRO EST. MAX (mm)
1 x 2 x 0,6
3,3
1 x 2 x 0,6 + T
3,5
2 x 2 x 0,6
4,5
2 x 2 x 0,6 + T
5,0
3 x 2 x 0,6
5,2
3 x 2 x 0,6 + T
5,3
4 x 2 x 0,6
5,9
4 x 2 x 0,6 + T
6,2
5 x 2 x 0,6
6,5
5 x 2 x 0,6 + T
6,9
6 x 2 x 0,6
7,2
6 x 2 x 0,6 + T
7,4
8 x 2 x 0,6
7,7
8 x 2 x 0,6 + T
7,9
11 x 2 x 0,6
8,1
11 x 2 x 0,6 + T
8,5
16 x 2 x 0,6
10
16 x 2 x 0,6 + T
10,7
21 x 2 x 0,6
12,3
21 x 2 x 0,6 + T
12,6
Confezionamento standard: matasse in termoretraibile da 250m
CAVI TELEFONICI
Pb
- TRECCIOLA DI PERMUTAZIONE -
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
CARATTERISTICHE GENERALI
Cavo idoneo per cablaggi telefonici di permutazione all’interno di centralini.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Conduttore: rame stagnato
Isolamento: PVC antifiamma - CEI 46/5
CODICE
PT25
PT26
PT36
SEZIONE NOMINALE (mm2)
2 x 0,50
2 x 0,60
3 x 0,60
Confezionamento standard: matasse in termoretraibile da 250m
25
DIAMETRO EST. MAX (mm)
5,1
5,9
6,3
Pb
PIATTINA COSTA STRETTA
RoHS
- FRW/2-
COMPLIANT
2002/95/EG
CARATTERISTICHE GENERALI
Cavo idoneo per l’alimentazione di lampade da tavolo o apparecchi portatili leggeri.
Non adatto per impianti elettrici.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Conduttore: rame rosso flessibile
Isolamento: Disposti parallelamente e isolati in PVC antifiamma.
CODICE
PCS035O
PCS050O
PCS10O
PCS035A
PCS050A
PCS10A
PCS035M
PCS050M
PCS075M
PCS035N
PCS050N
PCS075N
PCS10N
PCS035B
PCS050B
PCS075B
PCS10B
SEZ. NOM. (mm2)
2 x 0,35
2 x 0,50
2x1
2 x 0,35
2 x 0,50
2x1
2 x 0,35
2 x 0,50
2 x 0,75
2 x 0,35
2 x 0,50
2 x 0,75
2x1
2 x 0,35
2 x 0,50
2 x 0,75
2x1
DIMENSIONI (mm)
2 x 4,2
2,1 x 4,3
2,4 x 5
2 x 4,2
2,1 x 4,3
2,4 x 5
2 x 4,2
2,1 x 4,3
2,3 x 5
2 x 4,2
2,1 x 4,3
2,3 x 5
2,4 x 5
2 x 4,2
2,1 x 4,3
2,3 x 5
2,4 x 5
COLORE
ORO
ORO
ORO
ARGENTO
ARGENTO
ARGENTO
MARRONE
MARRONE
MARRONE
NERO
NERO
NERO
NERO
BIANCO
BIANCO
BIANCO
BIANCO
Confezionamento standard: matasse in termoretraibile da 100m
PIATTINA COSTA STRETTA
- POLARIZZATA-
Pb
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EG
CARATTERISTICHE GENERALI
Piattina polarizzata, cavo idoneo per impianti HI-FI.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Piattina RN: rame rosso flessibile.
Piattina PL: 1° cond. rame rosso, 2° cond. rame stagnato
Isolamento: Disposti parallelamente e isolati in PVC antifiamma.
CODICE
PCS035RN
PCS050RN
PCS075RN
PCS10RN
PCS15RN
PCS25RN
PCS075PL
PCS10PL
PCS15PL
SEZ. NOM. (mm2)
2 x 0,35
2 x 0,50
2 x 0,75
2x1
2 x 1,5
2 x 2,5
2 x 0,75
2x1
2 x 1,5
DIMENSIONI (mm)
2 x 4,35
2,4 x 4,8
2,5 x 5
2,6 x 5,2
2,7 x 5,6
3,45 x 6,75
2,5 x 5
2,6 x 5,2
2,7 x 5,6
Confezionamento standard: matasse in termoretraibile da 100m
26
COLORE
ROSSO / NERA
ROSSO / NERA
ROSSO / NERA
ROSSO / NERA
ROSSO / NERA
ROSSO / NERA
POLARIZZATA
POLARIZZATA
POLARIZZATA
CAVI
PER
Pb
CARATTERISTICHE
COSTRUTTIVE
CATEGORIA 5/E
RoHS
UTP CAT. 5E
COMPLIANT
2002/95/EG
Conduttore filo base
TRASMISSIONE DATI
CATEGORIA 6
FTP CAT. 5E
UTP CAT. 6
FTP CAT. 6
nom Ø
24 AWG
24 AWG
23 AWG
23 AWG
Ø
PE
< 1 mm
PE
< 1 mm
PE
< 1,1 mm
PE
< 1,1 mm
N° coppie
4
4
4
4
Separatore coppie PE
-
-
PE
PE
Fasciatura
-
POL
POL
Filo di continuità
-
Si
-
Schermatura
-
Al/Pol
-
Al/Pol
-
100
-
100
PVC/LSZH
5,4
min 0.5 mm
PVC/LSZH
6,5
min 0.5 mm
PVC/LSZH
7
min 0.5 mm
PVC/LSZH
7,2
min 0.5 mm
Isolamento
Percentuale di copertura
Guaina
Spessore guaina
%
Ø mm ± 0,3
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Impedenza nominale
0-100 MHz
100-250 MHz
MHz 1
MHz 10
MHz 16
MHz 31,25
MHz 62,5
MHz 100
MHz 155
MHz 200
MHz 250
dB/100 m
dB/100 m
dB/100 m
dB/100 m
dB/100 m
dB/100 m
dB/100 m
dB/100 m
dB/100 m
100 ± 15%
NEXT
65,3
50,3
47,2
42,9
38,4
35,3
-
100 ± 15%
100 ± 22%
PSNEXT PSELFEXT ATTEN.
62,3
60,8
2,1
47,3
40,8
6,3
44,2
36,7
8,0
39,9
30,9
11,4
35,4
24,9
16,5
32,3
20,8
21,3
-
Confezionamento standard: scatole da 305 m
Si
NEXT
66,0
59,3
56,2
51,9
47,4
44,3
41,4
39,8
38,3
PSNEXT PSELFEXT ATTEN.
64,0
64,0
2,1
57,3
47,0
6,0
54,2
43,0
7,6
49,9
37,1
10,7
45,4
31,1
15,5
42,3
27,0
19,9
39,4
23,2
25,3
37,8
21,0
29,2
36,3
19,0
33,0
Norme di riferimento: ISO/IEC 11801 - EN 50173 - EIA/TIA 568B2
Schema di cablaggio - diretto
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
6
5
4
3
2
1
Schema di cablaggio - inverso
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
6
5
4
3
2
1
27
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
(Cu)
Rame nudo
Bare copper
Cuivre nu
Kupferdraht blank
Cobre rojo
(Sn)
Rame stagnato
Tinned copper
Cuivre etamé
Verzinntes Kupfer
Cobre estañado
(Ag)
Rame argentato
Silver plated copper
Cuivre argenté
Versilbertes Kupfer
Cobre plateado
(CCS)
Acciaio placcato rame
Copper plated steel (copperweld) Acier plaqué cuivre
Kupferplattierter Stahl
Acero cobreado
(Cu-N)
Nastro rame rosso
Copper tape
Ruban cuivre nu
Kupfer folie
Cinta de cobre rojo
(Cu-2)
Nastro Rame-Poliestere (Cu-Pol) Copper-Polyester tape (Cu-Pol)
Ruban cuivre-Pol (Cu-Pol)
Kupfer-Pol folie (Cu-Pol)
Cinta cobre-Pol (Cu-Pol)
(Al-2)
Nastro Alluminio-Poliestere(Al-Pol) Aluminium-Polyester tape (Al-Pol) Ruban Al-Pol
Al-Pol folie
Cinta Al-Pol
(Al-2R)
Nastro Al-Pol Rosso
Ruban Al-Pol Rouge
Al-Pol Rot folie
Cinta Al-Pol Roja
(Al-3+)
Nastro Al-Pol-Al extra spesso Al-Pol-Al extra thick
Ruban Al-Pol-Al extra épais
Al-Pol-Al extra diche folie
Cinta Al-Pol-Al extra densa
(PE)
Polietilene compatto
Solid polyethylene
Polyéthylène plein
Voll-Polyäthylen
Polietileno compacto
(PEG)
Polietilene espanso
Foamed polyethylene
Polyéthylène cellulaire
Geshäumtes Polyäthylen
Polietileno expandido
(PVC)
Polivinilcloruro
Polyvinyl chloride
Chlorure de polyvinyle
Polyvinyl Chlorid
Cloruro de polivinilo
Non contaminating PVC
PVC anticontamination
Nicht migrierendes PVC
PVC antimigratorio
(PCV II) PVC anticontaminante
Al-Pol red tape
(Pol)
Nastro poliestere
Polyester tape
Ruban en Polyester
Polyester folie
Cinta poliéster
(PJ)
Gelatina di petrolio
Petrol Jelly
Gélatine de Pétrole
Petroleumgelatine
Gelatina de Petrolio
A richiesta
On request
Sur la demande
Auf anfrage
A pedido
(*)
100 m
6X
600 m
Per cavi da Ø ext. < 7 mm
150 m
Per cavi da Ø ext. < 5,6 mm
200 m
Per cavi da Ø ext. < 4,5 mm
A LT R I
4X
Stampa P.C.M. srl tel. 071 883336
RICARICA PER
ARIANNA
=
=
900 m
1200 m
IMBALLI
4 x100 m
Per cavi da Ø ext. < 7 mm
4 x 200 m
Per cavi da Ø ext. < 5,6 mm
200 m, 250 m o 500 m
A seconda del diametro
del cavo
Bobina di legno da
500 m a 1000 m
• I dati di questo catalogo sono forniti a titolo indicativo. La Messi & Paoloni potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questo catalogo per ragioni di natura tecnica o commeciale.
• Les données de cette brochure sont fournies à titre indicatif. La Société Messi & Paoloni pourra apporter à n’importe quel moment des modifications aux modèles décrits dans cette brochure pour des raisons techniques ou commerciales.
• The information on this brochure is purely indicative. Messi & Paoloni reserves the right to make any changes to the models described in this brochure at any time for technical or market reasons.
• Die in diesem Prospekt enthaltenen Informationen sollen nur einen generellen Überblick geben. Messi & Paoloni kann jederzeit aus technischen und kaufmännischen Gründen, Änderungen an den obengenannten
Modellen vornehmen.
• Los datos de este catálogo se suministran a título indicativo. La Messi & Paoloni podrá en cualquier momento modificar los modelos descritos, ya sea por razones técnicas o comerciales.
MESSI & PAOLONI S.R.L.
Via Giovanni Conti nº1 - 60131 Ancona • Tel +39.071.2861527 - 2861528 • Fax +39.071.2861736 - www.messi.it • [email protected]
28