LE INFEZIONI NEONATALI: ATTUALITÀ E NOVITÀ

VII CONVEGNO INTERNAZIONALE
Fondazione IRCCS
Policlinico San Matteo
LE INFEZIONI NEONATALI:
ATTUALITÀ E NOVITÀ
Presidente: Mauro Stronati
Università
degli Studi di Pavia
e
Comune di Pavia
VII CONGRESSO NAZIONALE
DEL GRUPPO DI STUDIO
DI INFETTIVOLOGIA NEONATALE
DELLA SOCIETÀ ITALIANA
DI NEONATOLOGIA
Presidente: Paolo Manzoni
9-10 giugno 2016
Ordine dei Medici
di Pavia
Aula Magna - Collegio Ghislieri - Pavia
Union of European
Neonatal & Perinatal Societies
PRESIDENTI/Presidents
M. Stronati and P. Manzoni
COMITATO SCIENTIFICO/Scientific Committee
Amato M. (Lugano, Svizzera), Bollani L. (Pavia, Italia), Bozzola M. (Pavia, Italia),
Brady M. T. (Columbus, USA), Chirico G. (Brescia, Italia), Corsello G. (Palermo, Italia),
Fanos V. (Cagliari, Italia), Heath P.T. (Londra, UK), Kimberlin D.K. (Birminghan, USA),
Manzoni P. (Torino, Italia), Marseglia G.L. (Pavia, Italia), Paolillo P.M. (Roma, Italia),
Pelizzo G. (Pavia, Italia), Peyron F. (Lione, Francia), Saiman L. (New York, USA),
Spinillo A. (Pavia, Italia), Stronati M. (Pavia, Italia),
Szajewska H. (Varsavia, Polonia), Zecca M. (Pavia, Italia)
COMITATO ORGANIZZATORE/Organizing Committee
L. Bollani, P. Cipelletti, L. Decembrino, G. Ferrari
B. Grenci, G. Lombardi, S. Longo, M.E. Mongini, C. Viganò, S. Zanette
SEGRETERIA SCIENTIFICA/Scientific Secretariat
M. Angelini, A. Borghesi, R.M. Cerbo, E. Civardi, A. Di Comite, T. Figar, F. Garofoli,
I. Mazzucchelli, G.F. Perotti, C. Pisoni, C. Tzialla
Neonatologia, Patologia Neonatale e Terapia Intensiva
Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo
Piazzale Golgi, 2 - 27100 PAVIA
Tel +39 0382 502518/085
Fax +39 0382 502802
e-mail: [email protected]
CON IL PATROCINIO DI/Under the auspicies of the
Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo Pavia
Università degli Studi di Pavia
Società Italiana di Neonatologia
Società Italiana di Pediatria
Associazione O.N.L.U.S. "Aiutami a Crescere" Pavia
Associazione Nazionale per l'Assistenza del Bambino in Ospedale (ANABO)
Union of European Neonatal & Perinatal Societies (UENPS)
Ordine dei Medici e degli Odontoiatri della Provincia di Pavia
Comune di Pavia
AMADE Association Mondiale des Amis de l'Enfance - Italia onlus
VII Convegno Internazionale Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
VII CONVEGNO INTERNAZIONALE
Fondazione IRCCS
Policlinico San Matteo
Università
degli Studi di Pavia
Comune di Pavia
LE INFEZIONI NEONATALI:
ATTUALITÀ E NOVITÀ
7th International Conference on Neonatal Infections:
updates and current opinions
Presidente: Mauro Stronati
e
VII CONGRESSO NAZIONALE
DEL GRUPPO DI STUDIO
DI INFETTIVOLOGIA NEONATALE
DELLA SOCIETÀ ITALIANA
DI NEONATOLOGIA
Union of European
Neonatal & Perinatal Societies
7th National Congress
of the Working Group on Neonatal Infectivology
Presidente: Paolo Manzoni
Ordine dei Medici
di Pavia
9-10 giugno 2016
Aula Magna - Collegio Ghislieri - Pavia
7th International Conference on Neonatal Infections: updates and current opinions
1
COMITATO DIRETTIVO
SOCIETÀ ITALIANA DI NEONATOLOGIA
Presidente:
President
Mauro Stronati
Past President:
Costantino Romagnoli
Vice Presidente:
Vice President
Mario De Curtis
Tesoriere:
Treasurer
Luigi Orfeo
Consiglieri:
Advisers
Vassilios Fanos
Giovanna Mangili
Fabio Mosca
Piermichele Paolillo
Francesco Raimondi
Angelo Rizzo
Coordinatore:
Coordinator
Gaetano Chirico
Attività di Presidenza:
President Coordination
Luigi Tommaso Corvaglia
Revisori Dei Conti:
Auditors
Caterina Cacace
Carlo Poggiani
Antonio Alberto Zuppa
Rappresentante
dell’area infermieristica:
Representative
of the Nursing Area
Denis Pisano
COMITATO DIRETTIVO
GRUPPO DI STUDIO DI INFETTIVOLOGIA NEONATALE
Segretario:
Secretariat
Paolo Manzoni
Direttivo:
Members
Cinzia Auriti
Alberto Dall’Agnola
Antonio Del Vecchio
Mario Giuffrè
Serafina Lacerenza
Lorenza Pugni
Chryssoula Tzialla
2
VII Convegno Internazionale Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
Presentazione del congresso
Gentili Colleghe e cari Colleghi,
è con vero piacere che vi invitiamo a partecipare al VII Convegno Internazionale “Le
infezioni neonatali: attualità e novità” e al VII Congresso Nazionale del Gruppo di
Studio di Infettivologia Neonatale della Società Italiana di Neonatologia che si
terranno a Pavia presso l’Aula Magna del Collegio Ghislieri il 9 e 10 giugno 2016.
Come da tradizione i due convegni si svolgono congiunti e verranno trattati temi attuali
d’infettivologia neonatale come il rapporto tra nutrizione ed infezioni, la necessità di
un uso giudizioso degli antibiotici, le vaccinazioni e le infezioni virali e nosocomiali.
Inoltre si discuterà di importanti novità come il ruolo della genetica nelle infezioni e
saranno approfonditi gli aspetti più rilevanti di patologie come la toxoplasmosi, la
tubercolosi, la NEC, la meningite, le infezioni polmonari e delle vie urinarie e infine il
follow-up nel neonato infetto.
Siamo fiduciosi che questi temi possano suscitare il vostro interesse e creare
un’occasione d’aggiornamento per migliorare sempre di più la qualità delle cure che
quotidianamente prestiamo ai nostri piccoli pazienti.
Vi aspettiamo tutti a Pavia
Mauro Stronati e Paolo Manzoni
Dear Colleagues,
It is with great pleasure that we invite you to participate in the VII International
Conference “Neonatal Infectious diseases: update and current opinions” and in the VII
National Congress of the Study Group on Neonatal Infectivology of the Italian Society
of Neonatology to be held in Pavia at the Aula Magna of the Ghislieri College on 910 June 2016.
As usual the two conferences are held together and will be discussed current issues of
neonatal infectivology like the link between nutrition and infections, the need to a
judicious use of antibiotics, the vaccinations and the viral and nosocomial infections.
Moreover there will be important updates on the role of genetics in infections and
insights on the most relevant infectious diseases like toxoplasmosis, tuberculosis, NEC,
meningitis, pulmonary and urinary infections and finally on the follow-up of the
infected neonate.
We are confident that the topics can arouse your interest and create an occasion of
updating, in order to improve even more the quality of care that we give daily to our
baby patients.
We are looking forward to seeing you in Pavia
Mauro Stronati e Paolo Manzoni
7th International Conference on Neonatal Infections: updates and current opinions
3
PRESIDENTS, CHAIRMEN, DISCUSSANTS & SPEAKERS
Massimo Agosti
Varese
Giuseppe Claps
Roma
Rino Agostiniani
Pistoia
Angelo Colombo
Bergamo
Roberto Antonucci
Cagliari
Giovanni Corsello
Palermo
Cinzia Auriti
Roma
Mario De Curtis
Roma
Fausto Baldanti
Pavia
Antonio Del Vecchio
Bari
Giuseppe Banderali
Milano
Amelia Di Comite
Pavia
Luca Bernardo
Milano
Andrea Dotta
Roma
Roberto Berni Canani
Napoli
Giacomo Faldella
Bologna
Enrico Bertino
Torino
Vassilios Fanos
Cagliari
Antonio Boldrini
Pisa
Daniele Farina
Torino
Alessandro Borghesi
Pavia
Giovanni Paolo Gancia
Cuneo
Michael T. Brady
Columbus (USA)
Paul T. Heath
Londra (UK)
Virgilio Carnielli
Ancona
David W. Kimberlin
Birmingham (USA)
Alberto Chiara
Voghera, PV
Marcello Lanari
Imola
Gaetano Chirico
Brescia
Gianluca Lista
Milano
4
VII Convegno Internazionale Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
PRESIDENTS, CHAIRMEN, DISCUSSANTS & SPEAKERS
Stefania Longo
Pavia
Carlo Poggiani
Cremona
Giovanna Mangili
Bergamo
Lorenza Pugni
Milano
Paolo Manzoni
Torino
Francesco Raimondi
Napoli
Piero Marone
Pavia
Angelo Rizzo
Palermo
Stefano Martinelli
Milano
Costantino Romagnoli
Roma
Luigi Memo
Belluno
Nicola Antonio Romeo
S. Marino
Valeria Meroni
Pavia
Lisa Saiman
New York (USA)
Fabio Mosca
Milano
Gian Paolo Salvioli
Bologna
Fabio Natale
Roma
Arsenio Spinillo
Pavia
Luigi Orfeo
Roma
Mauro Stronati
Pavia
Roberto Paludetto
Napoli
Hania Szajewska
Varsavia (Polonia)
Piermichele Paolillo
Roma
Paolo Tagliabue
Monza
François Peyron
Lyon (Francia)
Alberto Villani
Roma
Simonetta Picone
Roma
Maurizio Zavattoni
Pavia
7th International Conference on Neonatal Infections: updates and current opinions
5
PROGRAMMA
JUNE 9th, 2016
8.00
Registrazione al congresso
Registration
9.00
Apertura dei lavori e saluto delle Autorità
Opening ceremony
1a Sessione:
ANTIBIOTICI: QUALI NOVITÁ?
1st Session: Antibiotics: what’s new?
Chairman: G.P. Salvioli (Bologna)
Moderators: F. Mosca (Milano), A. Villani (Roma)
Suscettibilità agli antibiotici e infezioni
The changing antibiotic susceptibility of neonatal infections
P.T. Heath, Londra (UK)
Gestione ragionata degli antibiotici in TIN
Antibiotic stewardship program in NICU
L. Saiman, New York (USA)
Discussant: A. Del Vecchio (Bari)
11.30
2a Sessione:
HERPES VIRUS: QUALI NOVITÁ?
2nd Session: Update on herpesviruses
Chairman: A. Colombo (Bergamo)
Moderators: A. Dotta (Roma), G. Mangili (Bergamo)
Infezioni da CMV e HSV: cosa c’è di nuovo?
Cytomegalovirus and herpes simplex virus infection: what’s new?
D.K. Kimberlin, Birminghan (USA)
La diagnosi nelle infezioni da CMV e HSV
Cytomegalovirus and herpes simplex virus infections: the diagnosis
M. Zavattoni (Pavia)
Discussant: F. Baldanti (Pavia)
13.00
6
Lunch
VII Convegno Internazionale Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
PROGRAM
14.30
1a Sessione:
ATTUALITÁ IN TEMA DI
1st Sesssion: FOCUS ON…
Chairman: C. Romagnoli (Roma)
Moderators: E. Bertino (Torino), A. Rizzo (Palermo)
Virus respiratorio sinciziale: quali raccomandazioni?
Respiratory syncytial virus: which recommendations?
G. Chirico (Brescia)
Il ruolo degli H2 antagonisti nella infezione neonatale
The role of H2 antagonists in neonatal infection
P. Manzoni (Torino)
La meningite nel neonato
Neonatal meningitis
M. Lanari (Imola)
Discussant: S. Picone (Roma)
16.15
2a Sessione
LE INFEZIONI NOSOCOMIALI
2nd Session: Nosocomial infections
Chairman: G. Faldella (Bologna)
Moderators: R. Agostiniani (Pistoia), L. Orfeo (Roma)
La prevenzione delle infezioni nosocomiali
The prevention of nosocomial infections
C. Auriti (Roma)
Le infezioni stafilococciche
Staphylococcal infections
P.M. Paolillo (Roma)
L’emocoltura è ancora il gold standard per la diagnosi di sepsi?
Blood culture: still the gold standard for the diagnosis of bacteriemia?
P. Marone (Pavia)
Discussant: C. Poggiani (Cremona)
18.00
Fine prima giornata
First day closing session
7th International Conference on Neonatal Infections: updates and current opinions
7
PROGRAMMA
JUNE 10th, 2016
8.30
1a Sessione:
ATTUALITÁ IN TEMA DI…
1st Session: FOCUS ON...
Chairman: G. Corsello (Palermo)
Moderators: R. Paludetto (Napoli), F. Raimondi (Napoli)
La vaccinazione in epoca neonatale: quando, come e perché
Neonatal vaccination: when, how and why
M. Brady, Columbus (USA)
La suscettibilità genetica alle infezioni
The genetic susceptibility to neonatal infections
A. Borghesi (Pavia)
Discussant: L. Memo (Belluno)
10.00
2a Sessione:
NUTRIZIONE E INFEZIONi
2nd Session: Nutrition and infections
Chairman: M. De Curtis (Roma)
Moderators: G. Banderali (Milano), V. Carnielli (Ancona)
Il microbiota e le infezioni
The role of the microbiota in neonatal infections
H. Szajewska, Varsavia (Polonia)
Interventi nutrizionali ed infezioni
Nutritional interventions and neonatal infections
R. Berni Canani (Napoli)
Discussant: A. Boldrini (Pisa)
11.30
3a Sessione
LA TOXOPLASMOSI CONGENITA
3st Session: Congenital toxoplasmosis
Chairman: A. Spinillo (Pavia)
Moderators: L. Bernardo (Milano), S. Martinelli (Milano)
La toxoplasmosi congenita: quali novità?
Congenital toxoplasmosis: what’s new?
F. Peyron, Lione (Francia)
La diagnosi della toxoplasmosi congenita
Serological diagnosis of congenital toxoplasmosis
V. Meroni (Pavia)
Discussant: N.A. Romeo (San Marino)
13.00
8
Lunch
VII Convegno Internazionale Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
PROGRAM
14.30
1a Sessione
ATTUALITÁ IN TEMA DI…
1st Session: FOCUS ON…
Chairman: G. Claps (Roma)
Moderators: G. P. Gancia (Cuneo), G. Lista (Milano)
Le infezioni delle vie urinarie
Urinary tract infections
V. Fanos (Cagliari)
Le infezioni del polmone
Pulmonary infections
L. Pugni (Milano)
Aspetti infettivi della NEC
The infectious aspects of necrotizing enterocolitis
S. Longo (Pavia)
Discussant: R. Antonucci (Sassari)
16.30
2a Sessione:
ATTUALITÁ IN TEMA DI…
2nd Session: FOCUS ON…
Chairman: D. Farina (Torino)
Moderators: M. Agosti (Varese), P. Tagliabue (Monza)
Il follow-up del neonato infetto
The follow-up after a neonatal infection
F. Natale (Roma)
La TBC neonatale: cosa fare?
The management of neonatal Mycobacterium tuberculosis infection
A. Di Comite (Pavia)
Discussant: A. Chiara (Voghera, PV)
18.00
Conclusioni
Conclusive remarks
7th International Conference on Neonatal Infections: updates and current opinions
9
INFORMAZIONI GENERALI
Segreteria Organizzativa
BIOMEDIA S.r.l. - Via L. Temolo, 4 - 20126 Milano, Italy
Tel 02/45498282 - Fax 02/45498199
e-mail: [email protected] - www.biomedia.net/mws/infezionineonatali2016
Sede del Congresso
Aula Magna del Collegio Ghislieri
Piazza Collegio Ghislieri 6 Pavia
Lingua ufficiale
Le lingue ufficiali sono italiano e inglese; è previsto un servizio di traduzione simultanea
da/per l'inglese.
Quote di iscrizione
 Medici
€ 300,00 + iva
Le quote comprendono:
 Borsa Congressuale
 Partecipazione alle Sessioni Scientifiche
 Attestato di partecipazione
 Coffee break e colazioni di lavoro*
 Servizio di traduzione simultanea
*Sarà previsto un servizio continuo di coffee break
Le colazioni di lavoro del 9 e 10 giugno si svolgeranno presso il loggiato del Collegio Ghislieri
raggiungibile a piedi (30 metri) uscendo dalla sede congressuale a sinistra.
Modalità di partecipazione
Modalità di iscrizione: on-line al sito www.biomedia.net
Il numero dei posti è limitato. Le iscrizioni saranno accettate automaticamente secondo
l’ordine di arrivo alla Segreteria fino ad esaurimento dei posti.
Modalità di Pagamento
I pagamenti potranno essere effettuati tramite:
 Bonifico Bancario intestato a Biomedia srl
IBAN IT 10 X 02008 01619 000004795238 Unicredit Ag. 19 Milano
Indicare nella causale: codice 1354/2016
 Carta di Credito attraverso l'iscrizione in modalità on-line sul sito www.biomedia.net
(transazione sicura con circuito BancaSella)
10
VII Convegno Internazionale Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
INFORMAZIONI GENERALI
Esenzione Iva - Fatture Intestate alla Pubblica Amministrazione
I partecipanti che necessitano di fattura intestata ad enti della Pubblica Amministrazione,
devono registrarsi online inserendo il CODICE UNIVOCO AZIENDALE.
Il codice è fornito solo ed unicamente dall’ufficio di competenza della propria struttura di
lavoro, senza tale codice non è possibile procedere con l'iscrizione.
Le iscrizioni con fattura intestate alla P.A. risultano immediatamente confermate e per il
pagamento seguono i tempi previsti dagli enti, pertanto i partecipanti non dovranno più
anticipare la quota di iscrizione.
Iscrizioni da parte di Aziende
Sul sito del congresso www.infezionineonatali.biomedia.net è disponibile una piattaforma
dedicata alle aziende che desiderano iscrivere i propri ospiti.
Cancellazione e Rimborsi
Per le rinunce che perverranno alla Segreteria Organizzativa fino a 7 giorni prima dell’inizio
del corso verrà rimborsato il 50% della quota d’iscrizione. Dopo tale data non è previsto
alcun tipo di rimborso. Inoltre non saranno rimborsate quote di iscrizioni non usufruite, per
le quali non sia pervenuta la relativa rinuncia entro i termini stabiliti. In qualsiasi momento
è comunque possibile sostituire il nominativo dell’iscritto. Qualora l'evento venga cancellato
per cause che non dipendano dalla Segreteria Organizzativa, la stessa non rimborserà spese
sostenute dal partecipante ad eccezione della quota di iscrizione.
Crediti ECM
Sono stati richiesti i crediti ECM per le seguenti categorie professionali:
 Medici (Discipline accreditate: Neonatologia, Pediatria e Malattie infettive)
Per avere diritto ai crediti è obbligatorio frequentare il 100% del totale delle ore di formazione.
Ai partecipanti sarà inoltre rilasciato un attestato di partecipazione valido per l'inserimento
nel curriculum formativo.
Sistemazione Alberghiera
Per eventuali esigenze alberghiere rivolgersi a:
Movimondo T.O. - Sig. Emanuele Piunti
Via Roma, 4 - 62027 San Severino Marche (MC)
Tel. 0733/637146 - Fax 0733/646483 - e-mail: [email protected]
Le richieste sono da inoltrare entro il: 1 aprile 2016
Dopo questa data, le richieste saranno soddisfatte in base alla disponibilità.
7th International Conference on Neonatal Infections: updates and current opinions
11
INFORMAZIONI GENERALI
Organizing Secretariat
BIOMEDIA S.r.l. - Via L. Temolo, 4 - 20126 Milano, Italy
Tel +39/02/45498282 - Fax +39/02/45498199
e-mail: [email protected]
www.biomedia.net/mws/infezionineonatali2016
Congress Venue
Aula Magna del Collegio Ghislieri
Piazza Collegio Ghislieri 6 Pavia
Registration fees
 Physicians
€ 300,00 + VAT
The fees covers:
�Congress proceedings
Congress Kit
Participation to all open session events
Certificate of Attendance
Coffee break and lunch
Simultaneous Translation
Official languages
The official language is Italian and English; a service of simultaneous translation will be
guaranteed for international sessions.
How to registrate
On line: web site www.biomedia.net
Payment:
by credit card
by money transfer
Method of Payment
Please notice that forms received without payment will not be taken into consideration.
 Bank transfer payable to UNICREDIT Agency n.19 Milan - Italy
IBAN code IT 10 X 02008 01619 000004795238
(copy of the bank transfer order has to be send by fax together with the registration form)
 Credit card by web site www.infezionineonatali.biomedia.net
(Banca Sella secure transaction)
12
VII Convegno Internazionale Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
GENERAL INFORMATION
Cancellation
Cancellations will be accepted by the organizing secretariat strictly within (and no further
than) 15 days before the event, entitling the registrant to a 50% reimbursement of the fee
paid. Although no reimbursements will be processed further to the cancellation deadline,
registration may be turned over to another attendee, provided the name is communicated
in advance to the organizing secretariat.
Continuing Medical Education (ECM)
Credits have been requested for the following professional categories:
Physicians. The event is addressed to the disciplines of Pediatrics, and Neonatology and
Infectivology.
Certificate of Attendance
A certificate of attendance will be available to each registered congress participant at the
end of the Conference.
Accommodation
For any accommodation needs, you can contact:
Movimondo T.O. - Mr. Emanuele Piunti
Via Roma, 4 - 62027 San Severino Marche (MC)
Tel. 0733/637146 - Fax 0733/646483
e-mail: [email protected]
Requests have to be forwarded within: Aprile 1st 2016.
7th International Conference on Neonatal Infections: updates and current opinions
13
PAVIA MAP
Aula Magna del Collegio Ghislieri
Congress Venue
14
VII Convegno Internazionale Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
Associazione O.N.L.U.S. di
genitori di neonati pretermine
intitolata alla memoria del
Dott. Fabio Strano
Scopi principali dell'associazione
- sostenere moralmente e materialmente i genitori ed i familiari dei neonati ricoverati;
- promuovere ogni tipo di iniziativa per stimolare e favorire la ricerca scientifica;
- sensibilizzare le autorità, le istituzioni e i cittadini sui problemi dei neonati a rischio;
- collaborare con l'Unità Operativa di Patologia Neonatale per la soluzione di alcune
problematiche organizzative, con l'intento di migliorare il rapporto con i genitori
durante la degenza.
Se vuoi aiutarci...
puoi contattarci presso la nostra sede o sostenerci effettuando un versamento sul
conto corrente postale
N. 4 9 4 5 7 0 8 8
Donazione del 5 per mille al C.F. 96045460183,
espresso nella dichiarazione dei redditi a favore della nostra Associazione
Noi soci di "Aiutami a Crescere-ONLUS" ringraziamo
anticipatamente chiunque vorrà aiutarci.Uniti potremo fare
sempre di più per tutti i bimbi che saranno ospitati presso la
S.C. di Neonatologia, Patologia Neonatale e Terapia Intensiva
Fondazione I.R.C.C.S Policlinico San Matteo - Pavia
Internet: www.aiutamiacrescere.it
e-mail: [email protected]
NOTE
16
VII Convegno Internazionale Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
NOTE
7th International Conference on Neonatal Infections: updates and current opinions
17
In copertina Madonna del Benedetto da Corteregia, Miniatura su pergamena, Certosa di Pavia
Segreteria Organizzativa: BIOMEDIA Srl
Via L. Temolo 4 - 20126 Milano - Tel +39/02/45498282 - Fax +39/02/45498199
e-mail: [email protected]
http://www.biomedia.net/mws/infezionineonatali2016