Absoluta 3.0 – Voci in italiano (extended)

5 novembre 2013
Absoluta 3.0 – Voci in italiano
(extended)
DESCRIZIONE
Files .bin con messaggi vocali in versione estesa (messaggi di default e messaggi aggiuntivi) in lingua
italiana per le centrali della serie Absoluta.
LISTA DEI MESSAGGI:
Messaggio 1 – RISERVATO – Messaggio Iniziale
Messaggio 2 – RISERVATO – Allarme
Messaggio 3 – RISERVATO – Sabotaggio
Messaggio 4 – RISERVATO – Guasto
Messaggio 5 – RISERVATO – Ripristino Allarme
Messaggio 6 – RISERVATO – Ripristino Sabotaggio
Messaggio 7 – RISERVATO – Ripristino Guasto
Messaggio 8 – RISERVATO – Generico
Messaggio 9 – RISERVATO – Ripristino Generico
10° Messaggio
11° Messaggio
12° Messaggio
13° Messaggio
14° Messaggio
15° Messaggio
16° Messaggio
17° Messaggio
18° Messaggio
19° Messaggio
20° Messaggio
21° Messaggio
22° Messaggio
23° Messaggio
24° Messaggio
25° Messaggio
26° Messaggio
27° Messaggio
28° Messaggio
Guasto Rete Elettrica
Batteria Centrale
Batteria sensori via radio
Autoinserimento fallito
Rapina in corso
Incendio in corso
Disinserimento
Impianto Disinserito
Impianto Inserito
1
5 novembre 2013
29° Messaggio
30° Messaggio
31° Messaggio
32° Messaggio
33° Messaggio
34° Messaggio
35° Messaggio
36° Messaggio
37° Messaggio
38° Messaggio
39° Messaggio
40° Messaggio
41° Messaggio
42° Messaggio
43° Messaggio
44° Messaggio
45° Messaggio
46° Messaggio
47° Messaggio
48° Messaggio
49° Messaggio
50° Messaggio
51° Messaggio
52° Messaggio
53° Messaggio
54° Messaggio
55° Messaggio
56° Messaggio
57° Messaggio
58° Messaggio
59° Messaggio
60° Messaggio
61° Messaggio
62° Messaggio
63° Messaggio
64° Messaggio
65° Messaggio
66° Messaggio
67° Messaggio
68° Messaggio
69° Messaggio
70° Messaggio
71° Messaggio
72° Messaggio
73° Messaggio
Inserimento
Abbaino
Ala
Allagamento
Area
Area giorno
Area notte
Attico
Bagno
Balcone
Barriera
Box auto
Caldaia
Camera
Camera bambini
Camera matrimoniale
Camera ospiti
Camera ragazzi
Cameretta
Camerino
Cancello
Cantina
Cassa
Cassaforte
Contatto
Corridoio
Corsia
Cucina
Deposito
Disimpegno
Dispensa
Emergenza
Esterna
Esterno
Finestra
Fondaco
Garage
Giardino
Ingresso
Ingresso principale
Interna
Interno
Intrusione
Laboratorio
Lato Est
2
5 novembre 2013
74° Messaggio
75° Messaggio
76° Messaggio
77° Messaggio
78° Messaggio
79° Messaggio
80° Messaggio
81° Messaggio
82° Messaggio
83° Messaggio
84° Messaggio
85° Messaggio
86° Messaggio
87° Messaggio
88° Messaggio
89° Messaggio
90° Messaggio
91° Messaggio
92° Messaggio
93° Messaggio
94° Messaggio
95° Messaggio
96° Messaggio
97° Messaggio
98° Messaggio
99° Messaggio
100° Messaggio
101° Messaggio
102° Messaggio
103° Messaggio
104° Messaggio
105° Messaggio
106° Messaggio
107° Messaggio
108° Messaggio
109° Messaggio
110° Messaggio
111° Messaggio
112° Messaggio
113° Messaggio
114° Messaggio
115° Messaggio
116° Messaggio
117° Messaggio
118° Messaggio
Lato Nord
Lato Nord-Est
Lato Nord-Ovest
Lato Ovest
Lato strada
Lato Sud
Lato Sud-Est
Lato Sud-Ovest
Lavanderia
Locale
Magazzino
Mansarda
Mascheramento
Mensa
Officina
Palestra
Perimetrale
Persiana
Pianerottolo
Piano inferiore
Piano superiore
Piano terra
Piscina
Porta di ingresso
Porta finestra
Porticato
Portone
Primo piano
Produzione
Quarto piano
Quinto piano
Reception
Reparto
Retro cucina
Rilevatore doppia tecn.
Rilevatore fumo
Rilevatore gas
Rilevatore infrarosso
Ripostiglio
Rustico
Sala da pranzo
Sala fitness
Sala giochi
Sala relax
Salotto
3
5 novembre 2013
119° Messaggio
120° Messaggio
121° Messaggio
122° Messaggio
123° Messaggio
124° Messaggio
125° Messaggio
126° Messaggio
127° Messaggio
128° Messaggio
129° Messaggio
130° Messaggio
131° Messaggio
132° Messaggio
133° Messaggio
134° Messaggio
135° Messaggio
136° Messaggio
137° Messaggio
138° Messaggio
139° Messaggio
140° Messaggio
141° Messaggio
142° Messaggio
143° Messaggio
144° Messaggio
145° Messaggio
146° Messaggio
147° Messaggio
148° Messaggio
149° Messaggio
150° Messaggio
151° Messaggio
152° Messaggio
153° Messaggio
154° Messaggio
155° Messaggio
156° Messaggio
157° Messaggio
158° Messaggio
Messaggio 159 – AUDIOGUIDA – Benvenuto
Messaggio 160 – AUDIOGUIDA –Inserimento codice
Messaggio 161 – AUDIOGUIDA – Saluto
Messaggio 162 – AUDIOGUIDA –Saluto, occupato
Messaggio 163 – AUDIOGUIDA Menu 1
Scala
Scale
Secondo piano
Seminterrato
Serranda
Serranda basculante
Servizi
Sirena esterna
Sirena interna
Soccorso
Soffitta
Soggiorno
Sottoscala
Sottotetto
Spogliatoio
Studio
Suite
Tapparella
Taverna
Terrazza
Terzo piano
Tinello
Toilette
Uffici
Ufficio
Vano
Varco
Veranda
Vetrina
Vibrazione
Volumetrico
Zona
4
5 novembre 2013
Messaggio 164 – AUDIOGUIDA Menu 2
Messaggio 165 – AUDIOGUIDA Menu 3
Messaggio 166 – AUDIOGUIDA Menu 4
Messaggio 167 – AUDIOGUIDA Menu 5
Messaggio 168 – AUDIOGUIDA Menu 6
Messaggio 169 – AUDIOGUIDA Menu 7
Messaggio 170 – AUDIOGUIDA Menu 8
Messaggio 171 – AUDIOGUIDA Menu 9
Messaggio 172 – AUDIOGUIDA – Menu stella
Messaggio 173 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 1/1
Messaggio 174 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 1/2
Messaggio 175 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 1/4
Messaggio 176 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 1/5
Messaggio 177 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 1/6
Messaggio 178 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 2/1
Messaggio 179 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 2/2
Messaggio 180 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 3/1
Messaggio 181 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 3/0
Messaggio 182 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 4/1
Messaggio 183 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 4/2
Messaggio 184 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 4/3
Messaggio 185 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 4/4
Messaggio 186 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 4/5
Messaggio 187 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 4/6
Messaggio 188 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 5/1
Messaggio 189 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 5/2
Messaggio 190 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 5/3
Messaggio 191 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 5/4
Messaggio 192 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 6/1
Messaggio 193 – AUDIOGUIDA – Sottomenù 6/0
Messaggio 194 – RISERVATO – zona attiva
Messaggio 195 – RISERVATO – zona in sabotaggio
Messaggio 196 – RISERVATO – guasto zona
Messaggio 197 – RISERVATO – zona in allarme
Messaggio 198 – RISERVATO – zona in stand.by
Messaggio 199 – RISERVATO – centrale
Messaggio 200 – RISERVATO – inserito
Messaggio 201 – RISERVATO – inserito soggiorno
Messaggio 202 – RISERVATO – inserito ritardo zero
Messaggio 203 – RISERVATO – disinserito
Messaggio 204 – RISERVATO – non pronto
Messaggio 205 – RISERVATO – non pronto, continuo?
Messaggio 206 – RISERVATO – non completamente inserito
5
5 novembre 2013
PREREQUISITI
I files possono essere importati da tutte le versioni della centrale Absoluta tramite chiave USB con
formattazione FAT32.
I N S T AL L AZ I O N E
Per importare i files è necessario decomprimere il file zip scaricato sulla cartella principale (root) di una
chiave USB formattata con il formato FAT32. Il risultato deve essere una cartella “K_AUDIO”
contenente i files .bin che costituiscono le informazioni audio dei messaggi vocali da caricare sulla
centrale. I files contengono anche le etichette di testo (visualizzabili dal software BOSS versione 3.0 o
superiori) relative a ciascun messaggio, ma sono importate solo da centrali con firmware di versione
maggiore o uguale a 3.0, altrimenti vengono ignorate. Nella cartella K_AUDIO si trova anche un elenco
dei messaggi vocali presenti, in formato compatibile con Microsoft Excel 2007 e successivi.
Una volta inserita la chiave USB così preparata, accedere alla centrale tramite codice installatore, e
tramite menù selezionare in sequenza 2 e 5: si accede così alla pagina “USB <-> AUDIO” che permette
di eseguire “Carica da USB”. L’operazione può avere una durata da 5 a 7 minuti circa.
Nella pagina successiva riportiamo per comodità la pagina 85 del manuale installatore che descrive le
operazioni di salvataggio su chiave USB e caricamento da chiave USB nei dettagli.
6
5 novembre 2013
7