Sacred Heart Sacred Heart Parish Family Parish Family
by user
Comments
Transcript
Sacred Heart Sacred Heart Parish Family Parish Family
Sacred Heart Parish Family September 14, 2014 The Feast of the Exaltation of the Holy Cross “We adore O Christ and we praise You, because by your Holy Cross You have redeemed the world.” Sacred Heart Church 303 Paris Street East Boston, MA 02128 Phone 617.567.5776 Fax 617.567.3042 Mass Schedule Saturday Sunday 3:00 p.m. 4:00 p.m. 8:30 & 10:00 a.m. 11:30 a.m. 1:00 p.m. Mon., Wed., & Friday Tues., Thurs., Saturday Confession Mass (English) Mass (English) Mass (Italiano) Mass(Vietnamese) 8:00 a.m. Mass (Italiano) 8:00 a.m. Mass (English) Pastoral Staff Fr. Wayne L. Belschner Pastor Deacon A.J. Constantino Permanent Deacon Lucy M. Ryan Executive Secretary Betty Constantino Youth Coordinator Fr. Chris O’Connor Weekend Assistance Sharon Love Music Director Fr. Joseph Chinh Nguyen Vietnamese Community Domenic Huan Ngo Parish Seminarian Sharon Rozzi Religious Ed. Director 617.567.6509 Mary Ann Manfredonia Principal, East Boston Central Catholic School 617.567.7456 Parish website: www.rc.net/boston/sacredhearteast THE EXALTATION OF THE HOLY CROSS SEPTEMBER 14, 2014 L'ESALTAZIONE DELLA SANTA CROCE Offertory Collection for August 31st: Masses for the Week Monday, September 15 8:00 a.m. Dante and Anna Gaeta 4:00 p.m. (Saturday) $874.00 8:30 a.m. (Sunday) $677.00 Tuesday, September 16 8:00 a.m. Giuseppina and Giuseppe Castiello 10:00 a.m. (Sunday) $765.00 11:30 a.m. (Sunday) $208.00 Wednesday, September 17 8:00 a.m. Remo Pizzicannella 1:00 p.m. (Sunday) $462.00 Total Thursday, September 18 8:00 a.m. Bernice Surette Our weekly goal is $3,700.00. This week we were minus by $714.00. Friday, September 19 8:00 a.m. Alessandro and Maria Grazia Rago and Nicolena Leone Second Collections: This weekend is our regular Monthly Collection. Next weekend will be for the Clergy Benefit Trust. Saturday, September 20 8:00 a.m. Community Mass: Souls in Purgatory, Bernice Surette, Paul McNamara, Arcangelo DePasquale, Gennaro Sarno, Barbara Pungitore, Deceased Members of Tran Family, Mr. and Mrs. Ngan Thuan, John and Phyllis Lepore, Jessie Lucey, Elvira Anti, The Reverends Raymond O. Goulet, Albin F. Janiunas, Stanislaw Z. Kempa, Victor C. LaVoie, and Thomas J. Reilly, Deceased Members of Mario Family, Kay Mario, Lena Armstrong, Vincenza Aresco, Edwarde Munroe 4:00 p.m. Grace, Ralph and Paul Staffier Prayers for those who are ill Helen Gillette, Columbia LaRosa, Mark Vitale, Jim LaRosa, Greg Buscanera, Patricia Chester-Banks, Janet Lang, Geraldine Ventre, Kim Pelosi, Renee Campanella, Paula Romano-Duggan, Joseph Oliveri, Sr., James Butler, Larry Atkinson, Ellen Grato, Paul Dean, Edel Richard, Diane Trainito, Lucy Alabiso, Dennis Grubich, Carol Sinclaire, Hannah Sheehan, Cheryl Brown, Frank Roycroft, Paula Ann Keough, Nancy Shlegal, Gill Gosselin, Maria Gilmore, Nancy and Alexa Albano, Anna Recupero, Rita Ferro, Joseph Hughes, Amelia Falanga, Marilyn Marsiglia, Babes Clifford, Rose Maffei, Patrick J. Picariello, Donald Manfra, Camile DiOrio, Carmella McDonald, Libardo Tobon, Joseph Yannetty, Jennifer Pierce, Sue Palma, Caleb Post, Joseph Gleason, John Fanning and Anita Taylor. Sunday, September 21 8:30 a.m. Leo and Mildred Leone 10:00 a.m. Joseph Francis Cochrane 11:30 a.m. Deceased Members of Antonio Cortillo Family 1:00 p.m. Vietnamese Mass The Winthrop Catholic Woman’s Club & Friends of the WCWC Membership Drive The Winthrop Catholic Woman’s Club cordially invites you to join and support our Club. The object of the Club is to promote spiritual, educational, charitable, civic and social interests. Meetings are normally held on the 4th Monday of the month at 7:00 p.m. at Saint John the Evangelist School Cafeteria in Winthrop. Please come and check us out at our first meeting for the 2014-2015 calendar year on September 22nd at 7:00 p.m. at St. John’s cafeteria. The presentation will be “Women of the Bible”. Come and bring a friend! Please call to reserve your seat to Carol (617-846-7668) or June at (617-8468291). LET US PRAY for those who have died, especially for Carmella Spolsino from our parish. Let us also remember the men and women of our Armed Forces who gave their lives in defense of our country. THE SANCTUARY LAMP will burn in memory of Bart Campanella from Saturday, September 20th through Friday, September 26th requested by Dom Mercurio and Family. Sacred Heart Parish Family $2,986.00 2 303 Paris Street, East Boston, MA 02128 THE EXALTATION OF THE HOLY CROSS SEPTEMBER 14, 2014 L'ESALTAZIONE DELLA SANTA CROCE A note from Fr. Wayne . . . From the Deacon’s desk… East Boston Central Catholic House Program Promoting Student Involvement and Leadership E.B.C.C.S. has implemented the House System for Catholic School students. Students are divided into mixed-grade houses and a teacher serves as a mentor and as the Head of the House. In addition, each House is led by a Captain (8th grader) and Co-captain (7th grader). Each house is named for a Saint, has a house motto, color and symbol. Mixing the students from all three grades in the House provides opportunities for students to meet peers with whom they may not otherwise interact, and enables the sixth graders to become more involved as they move up to our junior high. Students earn points for their House by performing church and community services, participating in school activities, sports, clubs, collecting box tops and labels, canned food drives, etc. Houses are also awarded points for positive behavior and sportsmanship. Positive peer mentoring gets students involved in Church and school sponsored activities in order to support their House and students gain a sense of pride in being able to contribute. When all students feel they can make a difference, it creates a positive climate, making the House System a win-win situation! The four Houses of our school, whose posters are in the back of the Church, are named after Francis of Assisi, Domenic Savio, John Bosco, and Maximilian Kolbe. As a reminder, on Monday September 15th at 6:45 p.m. in the Rectory Chapel, we will come together to pray the Rosary of Our Lady of Sorrows with Scripture and brief Meditation. SelfSelf-sacrifice I am offering at Old Colony a course on the Little Catechism of Saint John Marie Vianney. In my preparation, I took the opportunity to read a biography of the Patron Saint of Priests. Struck as I was by this Saint’s holiness and devotion to his Priesthood, I was taken by his austere lifestyle. I read that John Vianney limited himself to one meal a day: often a piece of black bread and one or two potatoes cooked in water. Vianney considered this act of selfmortification so small. Sometimes the Saint would give all that he had - leaving nothing for himself. Do you stop at Dunkin Donuts or Starbucks each day? Do you splurge for that extra dessert? Buy lunch when there is plenty at home to “brown bag” it? Like Oreos and buy a pack every time you go shopping? Can’t eat a sandwich without a bag of chips? Are you willing to sacrifice by denying yourself that cup of coffee or that pack of Oreos? Over these next weeks until Columbus Day, there will be a box, in the back of the Church for your sacrifice, a pound of coffee, a package of your favorite cookies or an extra treat and the Sacred Heart Parish Family will donate your offering to a local Food Pantry. What would our Lord say to such selfsacrificing love? The role of the Extraordinary Minister of Holy Communion is to assist in the distribution of Holy Communion during Holy Mass. Anybody wishing to help out during the Holy Mass in this capacity is asked to see Fr. Wayne over the weekend. Prayer Works! Never doubt the power of prayer! This week’s prayer intention is for the victims of the attacks on September 11, 2001. That through our prayers we may bring some peace to those families torn by those senseless and cowardly acts of terrorism. I ask you all once again to pray one Our Father and three Hail Mary’s. Thank You! Lectors The role of the Lector is to read the Scripture passages for the celebration of the Holy Mass. Anybody wishing to help out during the Holy Mass in this capacity is asked to see Fr. Wayne over the weekend. Altar Servers The role of the Altar Server is to help out at the Altar during Holy Mass. If you would like to help out during Mass, please see Fr. Wayne over the weekend. Sacred Heart Parish Family 3 303 Paris Street, East Boston, MA 02128 THE EXALTATION OF THE HOLY CROSS L'ESALTAZIONE DELLA SANTA CROCE SEPTEMBER 14, 2014 Mosè pregò per il popolo. Il Signore disse a Mosè: «Fatti un serpente e mettilo sopra un’asta; chiunque sarà stato morso e lo guarderà, resterà in vita». Mosè allora fece un serpente di bronzo e lo mise sopra l’asta; quando un serpente aveva morso qualcuno, se questi guardava il serpente di bronzo, restava in vita. L’Importanza della Santa Messa Nella Messa godiamo della Sua presenza reale “ Sapete qual è il momento in cui il Signore ascolta maggiormente le nostre preghiere? Quello della consacrazione!” (don Bosco). Verbum Domini Deo Gratias SALMO RESPONSORIALE L’INGRESSO Non dimenticate le opere del Signore! Inni e canti sciogliamo, o fedeli, Al divino Eucaristico Re Egli, ascoso nei mistici veli, Cibo all’alma fedele si diè. Dei tuoi figli io stuolo qui prono, O Signor dei potenti, Ti adora. Per i miseri implora perdono, Per i deboli implora pietà. Per i miseri implora perdono, Per i deboli implora pietà. SECONDA LETTURA Dalla lettera di San Paolo apostolo ai Filippési Cristo Gesù, pur essendo nella condizione di Dio, non ritenne un privilegio l’essere come Dio, ma svuotò se stesso assumendo una condizione di servo, diventando simile agli uomini. Dall’aspetto riconosciuto come uomo, umiliò se stesso facendosi obbediente fino alla morte e a una morte di croce. Per questo Dio lo esaltò e gli donò il nome che è al di sopra di ogni nome, perché nel nome di Gesù ogni ginocchio si pieghi nei cieli, sulla terra e sotto terra, e ogni lingua proclami: «Gesù Cristo è Signore!», a gloria di Dio Padre. GLORIA Gloria a Dio nell'alto dei cieli e pace in terra agli uomini di buona volontà. Noi ti lodiamo, ti benediciamo, ti adoriamo, ti glorifichiamo, ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa, Signore Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente. Signore, Figlio unigenito, Gesù Cristo, Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre; tu che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi; tu che togli i peccati del mondo, accogli la nostra supplica; tu che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi. Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore, tu solo l'Altissimo Gesù Cristo, con lo Spirito Santo nella gloria di Dio Padre. Amen. Verbum Domini ALLELUIA, ALLELUIA. Noi ti adoriamo, o Cristo, e ti benediciamo perché con la tua croce hai redento il mondo. ALLELUIA. VANGELO Il Signore sia con tutti voi Dal vangelo di Giovanni PRIMA LETTURA E con il tuo spirito. Gloria a Te, O’ Signore. In quel tempo, Gesù disse a Nicodèmo: «Nessuno è mai salito al cielo, se non colui che è disceso dal cielo, il Figlio dell’uomo. E come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell’uomo, perché chiunque crede in lui abbia la vita eterna. Dio infatti ha tanto amato il mondo da dare il Figlio unigenito, perché chiunque crede in lui non vada perduto, ma abbia la vita eterna. Dio, infatti, non ha mandato il Figlio nel mondo per condannare il mondo, ma perché il mondo sia salvato per mezzo di lui». Dal libro dei Numeri In quei giorni, il popolo non sopportò il viaggio. Il popolo disse contro Dio e contro Mosè: «Perché ci avete fatto salire dall’Egitto per farci morire in questo deserto? Perché qui non c’è né pane né acqua e siamo nauseati di questo cibo così leggero». Allora il Signore mandò fra il popolo serpenti brucianti i quali mordevano la gente, e un gran numero d’Israeliti morì. Il popolo venne da Mosè e disse: «Abbiamo peccato, perché abbiamo parlato contro il Signore e contro di te; supplica il Signore che allontani da noi questi serpenti». Sacred Heart Parish Family Deo Gratias Verbum Domini 4 Laus Tibi, Christe 303 Paris Street, East Boston, MA 02128 THE EXALTATION OF THE HOLY CROSS SEPTEMBER 14, 2014 CREDO COMUNIONE Tu sei la mia vita, altro io non ho, Tu sei la mia strada, la mia verità, Nella tua parola, io camminerò Finchè avrò respiro fino a quando tu vorrai. Non avrò o paura sai, se tu sei con me, Io ti prego resta con me. Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili e invisibili. Credo in un solo Signore, Gesù Cristo, unigenito Figlio di Dio, nato dal Padre prima di tutti i secoli. Dio da Dio, Luce da Luce, Dio vero da Dio vero; generato, non creato; della stessa sostanza del Padre; per mezzo di lui tutte le cose sono state create. Per noi uomini e per la nostra salvezza discese dal cielo; e per opera dello Spirito Santo si é incarnato nel seno della Vergine Maria e si é fatto uomo. Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, morì e fu sepolto. Il terzo giorno é risuscitato, secondo le Scritture; é salito al cielo, siede alla destra del Padre. E di nuovo verrà, nella gloria, per giudicare i vivi e i morti, e il suo regno non avrà fine. Credo nello Spirito Santo, che é Signore e dà la vita, e procede dal Padre e dal Figlio e con il Padre e il Figlio é adorato e glorificato e ha parlato per mezzo dei profeti. Credo la Chiesa, una, santa, cattolica e apostolica. Professo un solo battesimo per il perdono dei peccati. Aspetto la risurrezione dei morti e la vita del mondo che verrà. Amen Credo in te, Signore, nato da Maria, Figlio eterno e santo, uomo come noi. Morto per amore, vivo in mezzo a noi; Una cosa sola con il Padre e con i tuoi, Fino a quando, io lo so, tu ritornerai Per aprirci il regno di Dio. Tu sei la mia forza, altro io non ho, Tu sei la mia pace, la mia libertà. Niente nella vita ci separerà. So che la tua mano forte non mi lascerà. So che da ogni male tu mi libererai E nel tuo perdono vivrò. FINALE Sotto i veli che il grano compose, Su quel trono raggiante di luce, Il Signore dei signori si ascose Per avere l’impero del cuor. O Signore, che dall’ostia radiosa Sol di pace ne parli e d’amor In Te L’alma smarrita riposa, In Te spera chi lotta e chi muor In Te L’alma smarrita riposa, In Te spera chi lotta e chi muor. OFFERTORIO Mira il tuo popolo, bella Signora Che pien di giubilo oggi t’onora. Anch’io festevole, corro ai tuoi piè, Rit. O Santa Vergine, prega per me! V. L’Angelo del Signore portò l’annunzio a Maria; R. Ed ella concepì per opera dello Spirito Santo. Ave Maria . . . Il pietosissimo, tuo dolce cuore, porto e rifugio, è al peccatore; tesori e grazie, racchiude in se, Rit. O Santa Vergine, prega per me! V. Eccomi, sono la serva del Signore. R. Si compia in me la tua parola. Ave Maria . . . In questa misera valle infelice, tutti t’invocano, Soccorritrice. Questo bel titolo, conviene a te, Rit. O Santa Vergine, prega per me! V. E il Verbo si fece carne. R. E venne ad abitare in mezzo a noi. Ave Maria . . . V. Prega per noi, santa Madre di Dio. R. Perché siamo fatti degni delle promesse di Cristo. Nel vasto oceano, propizia stella, ti vedo splendere, sempre più bella. Al porto guidami, per tua mercè. Rit. O Santa Vergine, prega per me! Preghiamo: Infondi nel nostro spirito la Tua grazia, o Padre: Tu che all’annuncio dell’Angelo ci hai rivelato l’Incarnazione del Tuo Figlio, per la Sua Passione e la Sua Croce guidaci alla gloria della Risurrezione. Per Cristo nostro Signore. Amen. Pietosa mostrati, con l’alma mia, madra dei miseri, Santa Maria! Madre più tenera di te non c’è, Rit. O Santa Vergine, prega per me! Sacred Heart Parish Family L'ESALTAZIONE DELLA SANTA CROCE 5 303 Paris Street, East Boston, MA 02128 THE EXALTATION OF THE HOLY CROSS SEPTEMBER 14, 2014 East Boston Sacred Heart L'ESALTAZIONE DELLA SANTA CROCE You are cordially invited to the 9th Annual Sacred Heart Parish CYO Basketball Tryouts Boys 5th - 8th Grade Sunday, Sept. 28th from 4:00 to 6:00pm at the Orient Heights Community Center Come and join the team! There is room for everybody! Italian Extravaganza On Sunday, the 19th of October at three o’clock in the afternoon. Menu Antipasti ~ Primo piatto, Insalata mista Secondo piatto, Dolce and café. ITALIAN CLASSES Interested in picking up some Italian? Then come to the Italian Classes offered here at the parish. The Class are each Wednesday evening at 7:15 p.m. in the rectory. The classes are informal, fun, and informative. We will learn some Italian history, basic Italian expressions, and simple grammar. Come and enjoy these lessons. There is no exam, no cost, only priceless memories. Mario’s Ristorante 347 Chelsea Street East Boston, Massachusetts 02128 Tickets $100.00 Pilgrimage to Italy Sacred Heart Parish is making plans for a Spring Parish Pilgrimage to Italy. Sacred Heart Parish Youth Choir The dates are April 15 – 26, 2015. We will spend time in Florence, San Gimignano, Siena, Assisi, Orvieto, and Roma! The Youth Choir is always looking for new voices. Any child between the 3rd - 8th grade is more than welcome to join in the singing once a month at the 10:00 a.m. Mass. If interested see Sharon Love in the Choir loft after Mass. If interested please see Fr. Wayne Total cost of the trip is $3,999.00 for double occupancy. The price includes airfare, hotels, meals, admissions, tour guides, tips, and deluxe private a/c motor coach. Registration for Adults who want to receive the Sacraments If you or somebody that you may know, who is an adult, wants to become Catholic or receive the Sacraments of Holy Communion or Confirmation please call 617.567.5776 to register for Adult Classes. There will be an information session on Tuesday, October 7th at 6:30 p.m. in the rectory. Those adults interested are welcome to join and explore more about the gift of Catholicism. Sacred Heart Parish Family 6 303 Paris Street, East Boston, MA 02128 Celebrating Fifty Years of Caring for Our Priests “Support your priests with your love and prayers, that they may always be shepherds after Christ’s heart.” It all began with a vision. Fifty years ago, then Cardinal Richard Cushing wanted to build a residence for Boston’s senior priests—a place where these dedicated men could be cared for as they aged—a place of community, fellowship, and fraternity that they could call home. - POPE FRANCIS To submit your special intentions to Since that time, 374 priests of the Archdiocese have called Regina Cleri home. Today’s 54 permanent residents represent 2,800 years of faithful service, 72 of those years contributed by one priest, Msgr. Paul McManus, who celebrated his 98th birthday in May. be remembered by our senior priests during the celebration of Holy Mass at Regina Cleri each week, please visit www.clergyfunds.org/intentions. In the months to come, we will face an increasing need to care for a growing number of priests reaching senior status—some 200 priests in the next 15 years. Through your support of the Clergy Health and Retirement Trust on September 20-21, you can say thank you to these priests and help secure their future by making a generous gift to the collection. To watch a short video on the history of Regina Cleri, please visit our website at www.clergyfunds.org. On behalf of the 628 priests of our Archdiocese, thank you for helping to ensure the highest level of care and quality of life for all Boston’s priests. For Advertising Information, Please Call 617-779-3770 Clergy Health and Retirement Trust Caring for the Well-Being of our Boston Priests Spotlight Advertising www.PilotBulletins.net CHAMPIONSHIP Ruggiero Family Memorial Home PHYSICAL THERAPY Our Family Serving Your Family With Professionalism, Dignity & Respect” William J. Squires Jr. P.T. Hablamos Español Putnam Street (617) 846-5609 57Winthrop, MA Joseph L. Ruggiero, Director & Proprietor Se Habla Español Tel: 617-569-0990 | 971 Saratoga Street • East Boston, MA | www.RuggieroMH.com EAST BOSTON DENTAL ASSOCIATES 617-569-7300 www.firstprioritycu.com 617-567-5080 Since 1946 Call Paul Travaglini 617- 482- 4787 ext. 1229 “Quality Family Dentistry for Adults & Children” Donald L. Feldman, DMD Specializing in Orthodontics Nicholas R. Franco, Jr., DMD Cosmetic and General Dentistry Ready to meet all your banking needs! Accepting Mass Health Patients All Major Credit Cards Accepted • Most Insurance Accepted Se Habla Español • Si Parla Italiano • Nós Falamos Portugês Mario’s Restaurant “Closest Thing to Mamma’s Cooking” 3 Meridian Street, East Boston Magrath Federally insured by NCUA. Shares & Deposits in excess of NCUA limits are fully insured by MSIC. W. C. Canniff & Sons, Inc. 531 Cummins Hwy • Roslindale 617-567-8608 617-323-3690 347 Chelsea St., East Boston Since 1896 www.CanniffMonuments.com Proprietors: Antonio & Ursula Imbriano FUNERAL HOME Four Generations of Service 325 Chelsea Street East Boston 617-567-0910 Carpet • tile • CeramiC • rugs • remnants RobeRt A. GilbRide, d.M.d. Kelly Square Pub 617-569-3813 617-567-1724 7 Curtis street, east Boston Great Pizza & Dinner Specials FREE DELIVERY 84 Bennington St. • East Boston 617-567-4627 • 617-567-3080 Function Rooms Available General Dentistry Monuments & Lettering “Jesus Wept.” John 11:35 Rino’s Place 10 bennington St., east boston “The BesT ITalIan Food In Town” 617-567-7412 “God is Love” 1 John 4:8 CheFs & owners Tony & anna 258 saraToga sT., e. BosTon “When I bought my policy, I became a member. Just like four generations of my family before me.” Low-cost life insurance from the Catholic Association of Foresters 617-567-9760 198 Marion Street E. Boston 781-284-7756 STON BO SAINT JO M S SE INAR N’ Y H 773 Broadway, Revere • Offering a variety of final expense life-insurance • A community rooted in faith • Providing grants and scholarships for education DED! EXPAN To find out more call toll free 1-800-282-2263 or go to www.catholicforesters.org Now Accepting New Patients 617-569-5800 www.ebnhc.org 10 Gove & 20 Maverick Sq. Blue Line Maverick Stop A fraternal benefit society serving Catholic families since 1879. “God is Love” 1 John 4:8 The Catholic Cemetery Association Open House O October 14, 2014, 7 PM 149 Washington Street, Brighton • Master of Arts in Ministry Degree • Master of Theological Studies Degree ur ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning kit including: our free booklet, money saving certificate, information on payment plans and specific information on Holy Cross Cemetery in Malden and other local Catholic cemeteries. Shouldn’t your family be protected? Call Today . 339-226-1271 Contact: 617-779-4104 | www.SJS.edu | [email protected] 1215 Main Street, Unit 122 Tewksbury, MA 01876 (978) 851-9103 Clergy Health and Retirement Trust Caring for the Well-Being of our Boston Priests Space Available VISIT US AT WWW.CLERGYFUNDS.ORG For Advertising Information, Please Call 617-779-3770 Pilot Bulletins Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers of your Loved One” www.rosariesfromflowers.com “Feed My Sheep” John 21:17 Sacred Heart Parish, East Boston, MA