Z SYSTEM SISTEMA CORRIDOIO | CORRIDOR SYSTEM

controsoffitti speciali con
struttura nascosta
special false ceilings
with hidden structure
Z system
SISTEMA CORRIDOIO | CORRIDOR SYSTEM
·1·
·2·
Atena
System
Sistema corridoio basculante
Opening corridor ceiling
·3·
Atena
soluzioni speciali
special solutions
Specializzata nella progettazione
e produzione di controsoffitti e
rivestimenti per esterni, Atena
S.p.A. da oltre 20 anni realizza
prodotti di grande successo
apprezzati a livello internazionale.
Grazie ad una vasta gamma
di sistemi, strutture e moduli
speciali, i controsoffitti Atena
in pannelli metallici, doghe,
grigliati e lamiera stirata vengono
impiegati nella realizzazione di
uffici, ospedali, scuole, aeroporti,
cinema, centri commerciali, e
prestigiose navi da crociera.
Progettati
e
realizzati
per
soddisfare le più sofisticate
esigenze espressive, i prodotti
Atena si distinguono per la
massima
personalizzazione,
l’elevata qualità dei materiali e la
varietà delle finiture estetiche e
decorative.
Atena: 20 anni di ricerca e
di passione per potenziare al
massimo la libertà creativa dei
progettisti.
·4·
Specialized in projecting and
manufacturing false-ceilings and
external coverings, Atena SpA
has been realizing successful
products for over 20 years. Its
sales are well-known all over the
world.
Atena
products
have
been
conceived to satisfy the most
sophisticated
needs
and
distinguish
themselves
for
their high quality materials
and the various possibilities of
combinations.
Thanks to its wide range
of systems, structures and
modules, Atena supplies offices,
hospitals,
schools,
airports,
cinemas, shopping centres and
famous cruise ships with metal
tiles, staves, open-cells and
stretch metal ceilings.
Atena: 20 years of research and
passion to improve the taste for
creativity.
·5·
Controsoffitti speciali a strut
Special clip-in system
Per
la
realizzazione
controsoffitti
a
nascosta,
oltre
standard
Atena
di
controsoffittature speciali sia in
struttura
ampi spazi sia in zone ristrette.
ai
moduli
S.p.A.
ha
Perfettamente
complanari,
sviluppato due sistemi speciali:
curvi
la linea Z
sistemi Atena possono essere
system
e il
controsoffitto
minimali,
tutti
i
che
abbinati a speciali materiali di
insieme alla linea Z, completa la
assorbimento, abbattimento e
gamma di soluzioni su misura.
isolamento acustico e possono
per
corridoi
Disponibili
questi
di
basculanti ,
o
in
diversi
sistemi
rispondere
esigenze
alle
modelli
permettono
specifiche
progettuali
essere
integrati
impianti
di
a
specifici
illuminazione,
riscaldamento, raffreddamento
e condizionamento.
di
·6·
ttura nascosta
In
addition
to
the
clip-in
Perfectly
straight,
curved
standard systems Atena S.p.A.
or linear, all systems can be
has
combined with special sound
developed
two
special
solutions: the Z system line and
absorption
the
materials and can be integrated
opening ceiling for corridors .
and
insulation
with lighting, heating, cooling
Available
in
different
types,
and air conditioning plants.
these systems can satisfy the
specific requirements of ceiling
design both in large and in
narrow spaces.
·7·
S Y S TE M
Estremamente
system
versatile
Z
di Atena è costituito
da
pannellature
di
lunghezza
variabile
metalliche
e
larghezza
applicate
ad
versione per ampi spazi
wide space
Z system is made up of metal
tiles
of
and
different
widths,
lengths
according
to
customers’ need, to be set
up
on
an
hidden
holding
sostegno
system made up of secondar y
nascosta, costituita da profili
Z profiles with folded edges
secondari
which
un’orditura
di
a
Z
con
bordo
appositamente ripiegato per
consentire
l’aggancio
assure
the
modules
hooking.
dei
moduli.
Tiles
in
play
this
a
primar y
system
with
role
their
sistema,
sono
different sizes and shapes,
pannelli,
dalle
they can be easily adapted to
diverse forme e dimensioni
any place, even for par ticular
a giocare un ruolo di primo
projects.
In
questo
proprio
i
piano: lineari e perfettamente
complanari,
con
stacchi
vistosi o minimali i moduli
realizzati
con
Z
system
di
Atena permettono di creare
controsoffitti su misura dalle
par ticolari configurazioni.
·8·
·9·
SYSTEM
I
profili
a
“Z”
sono
disposti
The Z profiles are set in
parallelamente e fissati tramite
parallel
bulloni ai profili asolati ad L, che
screw bolts to the punched
a loro volta sono ancorati alla
L
struttura
existing horizontal structure
orizzontale
esistente
tramite barre filettate. I pannelli
and
profiles,
fixed
hooked
with
to
the
through threaded bars.
presentano sul bordo del lato
lungo
una
che
rapido
“Z”,
particolare
consente
e
sicuro
un
ai
assicurandone
smontabilità
ed
piega
Tiles present a special folding
aggancio
on their longer sides which
profili
a
allow a secure attachment
totale
to the ‘Z’ profiles and an
accessibilità
easy disassembly to access
la
all’intercapedine.
the interspace.
Sezione pannello
Tile section
4
Z
· 10 ·
system
1.
Pannelli in acciaio
preveniciato o postverniciato
Steel pre-painted
and post-painted tile
2.
Profilo asolato ad “L”
Punched“L” profile
3.
Profilo a “Z”
“Z” profile
4.
Barra filettata con dadi
Thereaded bar whit nuts
1
30
3
98
2
Assonometria | Axonometric
2
00
10
4
12
00
3
0
60
12
00
1
Dettaglio | Detail
Vista del controsoffitto dal basso
Vision of the false ceiling from the bottom
Dettaglio | Detail
· 11 ·
SYSTEM o p e n
Z
system open
Z
system open
Z
unisce la valenza
Z
Sezione pannello aper to
Open tile section
system open
system
tecnica ed estetica di Z System
feature of Z
alla
comodità
di
with the easiness of a weighing
un
controsoffitto
basculante
false ceiling, quick to inspection.
e
praticità
4
open has the main
system,
combined
2
facilmente ispezionabile.
Thanks
Grazie
alla
to
the
folded
shape
particolare
of their edges, tiles can be
conformazione dei bordi, i pannelli
removed, without efforts, and left
di
hanging on the main structure in
questo
essere
modello
facilmente
possono
rimossi
e
3
total security.
rimanere appesi alla struttura
portante in totale sicurezza.
1
Maintenance,
inspections
and
technical checking of the systems
Lavori di manutenzione, ispezioni
inside the interspace can be
e verifiche tecniche degli impianti
done causing no discomfort.
posti all’interno dell’intercapedine
possono, quindi, essere eseguiti
senza disagi di accesso.
Sezione pannello chiuso
Closed tile section
4
Z
system
1.
Pannelli in acciaio preveniciato o postverniciato
Steel pre-painted and post-painted tile
2.
Profilo asolato ad “L”
Punched “L” profile
2
3
3.
Profilo a “Z”
“Z” profile
4.
Barra filettata e dadi
Thereaded bar and nuts
1
· 12 ·
Assonometria | Axonometric
00
2
10
4
12
00
3
12
00
0
60
1
Dettaglio / Detail
Vista del controsoffitto dal basso
Vision of the false ceiling from the bottom
Dettaglio / Detail
· 13 ·
S Y S TE M
Poliedrico
facile
Versatile and easy to install Z
system
viene
system is also employed for
ampiamente utilizzato anche
per
la
wave solution
di
e
installazione Z
curvi
realizzazione
cur ved false ceilings.
di
This
controsoffitti cur vi.
system
has
been
conceived as ‘custom made’
Un sistema questo che viene
to satisfy all specific requests
sviluppato
esclusivamente
of wavy false ceiling set up on
su
per
an hidden structural system.
le
misura,
specifiche
architettoniche
soddisfare
esigenze
di
chi
desidera creare un soffitto
a
struttura
nascosta
caratterizzato da un sinuoso
movimento.
· 14 ·
Tutta una curva
curvy lines
· 15 ·
sys t e m
Il modello
di Z
curvi
system
Z system wavy solution can
permette di realizzare qualsiasi
be used to realise all cur ved
raggio
grazie
false ceiling, thanks to its
all’impiego di profili a “Z” sui
sinuous custom made tiles,
di
curvo
curvatura
quali vengono poste in aggancio
pannellature
varie
calandrate
dimensioni
forature
di
e
with various dimensions and
finishing, hooked on the Z
profiles.
decorazioni.
Z
· 16 ·
system
1.
Pannelli in acciaio
preveniciato o postverniciato
Steel pre-painted
and post-painted tile
2.
Profilo asolato ad “L”
Punched“L” profile
3.
Profilo a “Z”
“Z” profile
4.
Barra filettata con dado
Thereaded bar whit nut
wave solution
Sezione Z System cur vo
Wavy Z System section
Assonometria | Axonometric
4
2
3
Dettaglio | Detail
1
· 17 ·
S Y S TE M
La
é
versione
il
modello
appositamente
per
di
corridoi
Z
The
versione per corridoi
corridor solution
corridor
solution
system
been
conceived
concepito
false
ceilings
has
to
realize
with
hidden
per realizzare controsoffitti a
structure in passages and
struttura nascosta in corridoi o
lobbies of wide extension.
androni impiegando pannellature
anche di ampie dimensioni.
· 18 ·
· 19 ·
SYSTEM
versione per corridoi
I profili perimetrali a “L” asolati
The punched L profiles are fixed
vengono fissati ai profili “Z” sui
to the Z ones on which the tiles
quali viene facilmente agganciato
are firmly hooked thanks to their
il pannello provvisto di particolari
folded edges.
bordi che lo rendono sicuro una
Z
1.
Pannelli in acciaio
preveniciato o postverniciato
Steel pre-painted
and post-painted tile
2.
Profilo asolato ad “L”
Punched“L” profile
3.
Profilo a “Z”
“Z” profile
4.
Vite e dado
Screw and nut
volta installato.
Sezione pannello
Tile section
4
2
1
3
· 20 ·
system
corridor solution
Assonometria | Axonometric
2
0
60
3
1
12
00
Dettaglio | Detail
Vista del controsoffitto dal basso
Vision of the false ceiling from the bottom
Dettaglio | Detail
· 21 ·
Soluzioni perimetrali
Perimetrali
P erimeter
In alternativa a realizzazioni su misura o alla creazione
As an alternative to special creations or compensating
di opportune velette di compensazione, la produzione
shutters, Atena offers a wide range of perimeter
di Atena S.p.A. comprende una vasta gamma di
solutions suitable for each wall, even where edges are
soluzioni perimetrali adattabili in fase di posa alle
irregular or hard to handle.
caratteristiche delle pareti che spesso si presentano
The following edge trim profiles are suggested for the
irregolari e difficili da gestire.
Z system.
Per l’impiego di Z
system
si suggerisce l’utilizzo dei
profili perimetrali di seguito indicati.
PERIMETRALE A “ C ” / “ C ” PERIMETER
Profilo Perimetrale A “C”
Il profilo perimetrale a “C” è
opportunamente
sagomato
al
fine di consentire l’inserimento del
pannello, che tramite “una molla ad
omega” risulterà correttamente
ancorato al perimetrale stesso.
18
“C” Perimeter Profile
30
The ‘C’ profile has been shaped
in order to contain the tile edge
firmly assured by an “omega
spring”.
25
· 22 ·
p e r i m e t ER S o l u t i o n s
PERIMETRALE A “ L ” / “ L ” PERIMET e r
30
Profilo Perimetrale Ad “L”
Questo perimetrale é costituito
da un semplice profilo a “L”
30
fissato su parete.
“L” Perimetric Profile
The “L” profile can be simply fixed
25
to the wall to support the tiles.
25
PERIMETRALE A “ d o p p i a L ” / “ d o u b l e L ” PERIMET e r
Perimetrale A “Doppia L”
Questo
profilo
presenta
una
forma a doppia “L” ed é provvisto
di
una
piccola
fessura
sulla
ribattuta superiore che consente
l’inserimento
pressione,
di
di
una
norma
molla
di
utilizzata
per aumentare la stabilità del
controsoffitto.
“Double L” Perimeter
43
This profile has a “double L” shape
and a little fissure on the upper
10
folding to allow the insertion of a
spring to fix the tile and assure
15
more stability to the system.
20
· 23 ·
E l e m e n t i s t r u t t u r a l i e Acc e s s o r i
s t r u c t u r al e l e m e n t s and acce ss orie s
Il Sitema Z di ATENA puo essere relizzato
Atena Z System can be made up using both
sia utilizzando il Profilo ad “U” con staffe di
punched “U” and “L“ profiles. In the first case,
aggancio e staffa ad uncino per pendinatura
the “U” profile must be combined with an hanging
con barra filettata, sia il profilo a “L” fissato
bracket for threaded bar and an hooking bracket to
direttamente al solaio e al profilo a “Z”
the “Z” profile. In the second one, “Z” profile can be
mediante barra filettata.
combined simply with the “L” trough a threaded bar.
1
2
Sistema
Profilo
composto
“U”
a
da
c o n s ta f fa
Profilo
p e r b a r r a f i l e t tata e d a d i
serraggio,
di
“Z”
a
aggancio.
System
con
for
up
of
with
threaded
tightening
“Z”
s ta f fa
di
e
s ta f f e
unito
a
“U”
bracket
bar
screw
and
profile
with
the
combined
punched
“L”
one through a threaded
nuts,
bar
profile with hooking
| Profiles
“Z”
and
screw nuts.
and
tightening
brackets
Barra filettata e dado
Threaded bar and nut
4,5
42
40
30
10
50,8
42
20
34
30
30
21,6
Profilo ad “Z”
“Z” Profile
20
Profilo ad “U”
“U” Profile
a
“L”
m e d i a n t e b a r r a f i l e t tata
bracket.
Profili
“Z”
profilo
a
r e l at i v o
e dado di serraggio.
made
profile
Profilo
22
40
,5
Profilo ad “L”
“L” Profile
· 24 ·
23
Staffa per barra filettata Staffa per profilo a “Z”
Threaded bar bracket
“Z” Profile bracket
C ARATTERISTI C H E / f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
DIMENSIONI PANNELLI
TILES DIMENSIONS
Su misura
On request
TIPOLOGIA
TYPE
Pannelli in aggancio con bordo ripiegato
Pannellature in lamiera stirata
Hooked tiles with folded edge
Stretched metal tiles
MATERIALI
MATERIALS
Acciaio 5/10 | 6/10
Alluminio 7/10 | 8/10
Steel 5/10 | 6/10
Aluminium 7/10 | 8/10
STRUTTURA
STRUCTURE
Nascosta con profili sagomati a Z.
Hidden structure made up of “Z” profiles
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pre e post verniciato
Pre and Post Painted
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
Resistenza alla
flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità verniciati
DURABILITY OF
POST-PAINTED ITEMS
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY OF
GALVANIZED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di
sostanze pericolose
RELEASE OF DANGEROUS
SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007.
No release of any dangerous substance
according to the European law EN 13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Per pannellatura rif.EN13964:2007
Non forata Classe A 1
Forata con viledon Classe A2 s1d0
Per Orditura Classe A1 - EN 14195:2005
For tiles according to EN13964:2007
Not perforated A1 Class
Perforated with viledon A2 s1d0 Class
For structure A1 Class - EN 14195:2005
TEST ACUSTICO
ACOUSTIC TEST
Per pannellatura forata
Con viledon, foratura al 7,5% αw= 0,5 (L)
Con viledon, foratura al 34% αw= 0,55 (L)
For perforated tiles
With viledon, perforation to 7,5% αw= 0,5 (L)
With viledon, perforation to 34% αw= 0,55 (L)
· 25 ·
Sistema corridoio
basculAnTe
opening corridor
system
Per completare la gamma di
To
soluzioni speciali a struttura
special
nascosta, Atena S.p.A. ha
hidden
sviluppato
S.p.A.
un
sistema
per
complete
false
the
range
ceilings
structure,
has
of
with
Atena
developed
an
opening system for corridors.
corridoi basculanti.
viene
This ceiling is made up of
con
pannelli
custom made tiles installed,
su
misura
side by side, on a galvanized
accostati gli uni agli altri e
steel “C” perimeter channel
installati
having
Questo
controsoffitto
composto
preformati
su
una
struttura
special
brackets
por tante nascosta costituita
conceived to hook panels and
da
keep them open. Perimeter
a
una
“C”
guida
in
perimetrale
acciaio
zincato
profiles
with
the
same
all’interno della quale vanno
finishing of the metal ceilings
inserite le staffe ad uncino
complete the system.
che
rendono
basculante
Completano
This system is normally used
l’orditura i profili perimetrali
for corridors and large halls
aventi la stessa finitura dei
which
pannelli.
inspected.
il
Una
sistema.
soluzione
must
be
frequently
questa
ampiamente utilizzata anche
in corridoi o androni di grandi
dimensioni.
· 26 ·
· 27 ·
Sistema corridoio basculAnTe
Assonometria | Axonometric
1
Dettaglio A: staffa ad uncino
A Detail: weighing bracket
3
A
2
2
4
Sezione pannello
Tile section
Sistema in movimento
Mouvemt of the system
A
A
sistema corridoio basculante
1.
Guida a “C” | “C” Channel
2.
Perimetrali | Perimeter profile
3.
Staffa ad uncino | Bracket
4.
Pannelli | Tiles
|
opening corridor system
· 28 ·
opening corridor system
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
DIMENSIONI PANNELLI
TILES DIMENSIONS
Su misura
On request
TIPOLOGIA
TYPE
Pannelli in aggancio con bordo ripiegato
Hooked tiles with folded edge
MATERIALI
MATERIALS
Acciaio 5/10 | 6/10
Alluminio 7/10 | 8/10
Steel 5/10 | 6/10
Aluminium 7/10 | 8/10
STRUTTURA
STRUCTURE
Struttura nascosta con staffe regolabili
Hidden structure with adjustable bracket
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pre e post verniciato
Pre and post painted
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
Resistenza alla
flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità verniciati
DURABILITY OF
POST-PAINTED ITEMS
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY OF
GALVANIZED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di
sostanze pericolose
RELEASE OF DANGEROUS
SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007.
No release of any dangerous substance
according to the European law EN 13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Per pannellatura rif.EN13964:2007
Non forata Classe A 1
Forata con viledon Classe A2 s1d0
Per Orditura Classe A1 - EN 14195:2005
For tiles according to EN13964:2007
Not perforated A1 Class
Perforated with viledon A2 s1d0 Class
For structure A1 Class - EN 14195:2005
TEST ACUSTICO
ACOUSTIC TEST
Per pannellatura forata
Con viledon, foratura al 7,5% αw= 0,5 (L)
Con viledon, foratura al 34% αw= 0,55 (L)
For perforated tiles
With viledon, perforation to 7,5% αw= 0,5 (L)
With viledon, perforation to 34% αw= 0,55 (L)
· 29 ·
Atena
FORATURE
La
scelta
della
foratura
un
the
right
impor tante
moment whilst projecting a
progettazione
profilo
Choosing
perforation is an impor tant
controsoffitto,
il
giusta
rappresenta
momento
nella
perforations
di
sia
estetico,
un
sotto
sia
per
false ceiling, in order to reach
the
asthetic
and
acoustic
performaces desired.
quanto riguarda le prestazioni
To satisfy all requirements
acustiche desiderate.
Atena S.p.A. has developed
Per
soddisfare
esigenze
S.p.A.
le
diverse
progettuali
ha
a wide range of solutions.
Atena
sviluppato
una
Perforated
tiles
have
a
standard size smooth edge.
vasta gamma di soluzioni.
On request panels can be
Di
norma
hanno
i
un
pannelli
forati
manufactured
bordo
liscio
perforated, or with a custom
di
dimensioni
Su
richiesta
possono
standard.
i
essere
con
realizzati
forati,
la
size smooth edge.
pannelli
completamente
oppure
completely
fascia
di
dimensioni personalizzate.
In
to
standard
Atena
S.p.A.
produces special perforated
sublimated
with
Per rendere il controsoffitto
addition
solutions,
any
tiles
kind
equipped
of
lighting
elements and acessories.
un vero e proprio elemento
di arredo e stile, oltre alle
Choose Atena system: make
soluzioni
your false ceiling a real piece
standard,
Atena
S.p.A. realizza pannelli forati,
sublimati
e
of ar t.
retroilluminati
con luce diffusa o puntuale
e
dotati
dei
più
svariati
acessori.
· 30 ·
· 31 ·
f o r at u r e
|
pa r a l l e l e
pa r a l l e l
*AP 0,75/2%P ø 0,75
5
7,07
5
0,75 Par. o p e n a r e a 2%
a l / s t f r o m 0.5 t o 0.7
max coil width 1000
m a x p e r f o r at i o n w i d h t 850
AP 2/12,5%P
5
7,07
1,5 par. s u p . forata 11%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
l a r g . m a x n a s tro 900
l a r g . m a x f o r atura 800
1 , 5 Pa r .
0.5
max coil width
m a x p e r f o r at i o n
q u a n t i tà m i n i m a
7,07
1,8 par. sup . forata 9,5%
all / acc . da 0.5 a 0.7
larg . max nastro 900
larg . max foratura 800
11%
0.7
900
widht 800
1,8 Par.
open area
al/st from
5
5
5,66
al / st from
to
9,5%
0.7
900
widht 800
open area
0.5
max coil width
max perforation
to
AP 3/7,5%P
ø3
5,7
9,75
8,06
5,7
5,7
2 Par. o p e n a r e a 12,5%
a l / s t f r o m t o 0.5 A 0.7
max coil width 1250
m a x p e r f o r at i o n w i d h t 1200
-
ø 1,8
4
ø 2,5
5
speciale
AP 1,8/9,5%P
AP 2,5/15%P
2 par. s u p . f o r ata 12,5%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
larg. max nastro 1250
l a r g . m a x f o r at u r a 1200
* f o r at u r a
ø 1,5
4
0,75 Par s u p . f o r ata 2%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
larg. max nastro 1000
l a r g . m a x f o r at u r a 850
ø2
AP 1,5/11% P 9,75
13,79
2,5 par. s u p . forata 15%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
l a r g . m a x n a stro 1250
l a r g . m a x f o ratura 1100
3 par. sup . forata 7,5%
all / acc . da 0.5 a 0.7
larg . max nastro 1250
larg . max foratura 1200
2,5 Par.
3 Par. open area 7,5%
al / st from 0.5 to 0.7
max coil width 1250
max perforation widht 1200
15%
0.7
1250
widht 1100
o p en area
al/st from
0.5
max coil width
m a x p e r f o r at i on
to
3 0 0 m q / * special
perforation
· 32 ·
-
minimun quantity
300 mq
p e r f o r at i o n
|
diagonali
AP 1,5/22% D ø 1,5
4
2,8
2
AP 1,8/19% D
ø 1,8
AP 2/25%D
ø2
5
3,54
2,5
diagonal
5
3,54
2,5
1,5 Diag. (45°) sup. forata 22%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
larg. max nastro 900
l a r g . m a x f o r at u r a 800
1,8 Diag.(45°) sup. forata 19%
all / acc . da 0.5 a 0.7
larg . max nastro 900
larg . max foratura 800
2 Diag. (45°) sup . forata 25%
all / acc . da 0.5 a 0.7
larg . max nastro 1250
larg . max foratura 1200
1,5 Diag. (45°)
a l / s t f r o m 0.5
al / st from
1,8 Diag.(45°) open area 19%
0.5 to 0.7
max coil width 900
max perforation widht 800
2 Diag. (45°) open area 25%
al / st from 0.5 to 0.7
max coil width 1250
max perforation widht 1200
max coil width
m a x p e r f o r at i o n
22%
0.7
900
w i d h t 800
open area
to
AP 2,5/30%D
ø 2,5
AP 3/15% D
ø3
5,7
4,03
9,75
*AP 3/51% D
9,75
ø3
6,89
6,93
4
4
2,85
2,5 Diag. (45°) sup. forata 30%
a l / s t d a 0.5 a 0.7
larg. max nastro 1250
l a r g . m a x f o r at u r a 1100
3 Diag. (45°) sup . forata 15%
all / acc . da 0.5 a 0.7
larg . max nastro 1250
larg . max foratura 1200
3 Diag. (60°) sup . forata 51%
all / acc . da 0.5 a 0.7
larg . max nastro 900
larg . max foratura 800
2,5 Diag. (45°) o p e n a r e a 30%
0.5 t o 0.7
max coil width 1250
m a x p e r f o r at i o n w i d h t 1100
3 Diag. (45°) open area 15%
al / st from 0.5 to 0.7
max coil width 1250
max perforation widht 1200
3 Diag. (60°) open area 51%
al / st from 0.5 to 0.7
max coil width 900
max perforation widht 800
al/st from
* f o r at u r a s p e c i a l e * s p e c i a l p e r f o r at i o n -
q u a n t i tà m i n i m a
m i n i m u n q u a n t i ty
3 0 0 m q - f o r at u r a
300 mq - c o n t i n u o s
· 33 ·
continua
p e r f o r at i o n
F o r at u r e | P e r f o r at i o n s
A P Q 4 / 2 0 % P 9
4
9
4
4
4
AP Q10/25%P 20
10
10
AP Q10/34%P 10
17
17
10
Q UASAR
17
10
10
10
10
10
10
20
17
17
17
17
99
Q 4X4 par. s u p . f o r ata 20%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
larg. max nastro 900
l a r g . m a x f o r at u r a 800
Q 10X10 par. sup. forata 25%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
l a r g . m a x n a s t r o 900
l a r g . m a x f o r at u r a 800
Q 4X4 Par. o p e n a r e a 20%
a l / s t f r o m 0.5 t o 0.7
max coil width 900
m a x p e r f o r at i o n w i d h t 800
Q 10X10 Par. open area 25%
a l / s t f r o m 0.5 t o 0.7
max coil width 900
m a x p e r f o r at i o n w i dht 800
F o r at u r e
d e c o r at i v e
| D e c o r at i v e
Q 10X10 par. sup. forata 34%
0.5 a 0.7
larg . max nastro 900
larg . max foratura 800
Sup. For. 7%
all / acc . da 0.5
Q 10X10 Par. open area 34%
al / st from 0.5 to 0.7
max coil width 900
max perforation widht 800
Op.Area 7%
Al/St from 0.5 to 0.7
all / acc . da
p e r f o r at i o n s
N e w S u n
S u n Sq u a r e O N LI N E
TIMER
W H EEL LI N E
a
0.7
A n e m o s tat i
A nemostats
a n e m o s tat i d i a r e az i o n e
· 34 ·
a i r a n e m o s tat s
colori | Colours
Per
la
decorazione
controsoffitto
è
del
possibile
To
decorate
false
ceilings
you can choose the desired
scegliere la finitura desiderata
finishing
tra un ampio assor timento
range of colors and shades:
di
bright
colori
e
nuance:
tinte
among
or
light
colors,
matt
laccate
chrome and metallic colors
e
opache,
e
colori
metallizzati
or
gloss
wide
tenui o sgargianti, versioni
cromati
and
a
sublimated
finishings,
materials.
sublimati.
Through sublimation, in fact,
Attraverso la sublimazione,
any image can be transferred
infatti,
immagine
to the painted metal surface
può essere trasferita sulla
creating designs and patterns
superficie metallica verniciata
of great scenic effect.
o
materiali
qualsiasi
realizzando disegni e fantasie
cromatiche personalizzate di
Ask Atena sales depar tment
grande impatto scenico.
for a specialised counselling
for the selection of materials
Richiedi
una
consulenza
specilizzata al nostro ufficio
commerciale
per
di
e
materiali
la
scelta
finiture
da
inserire nella progettazione.
· 35 ·
and finishes to be included in
the design.
Atena
Atena Special
il controsoffitto che attrae
let you be attracted
WIDE RANGE
vasta gamma
Liberi di progettare opere uniche
Be free to project extraordinary
ed
architectural
ogni
originali
per
ambiente
conferire
la
sua
ad
giusta
configurazione.
Dalla
give
to
each
masterpieces
setting
its
and
right
appeal.
di
Atena S.p.A. offers standard and
pannelli e singole strutture alla
semplice
fornitura
special systems in a wide range
realizzazione di sistemi speciali e
of solutions to realize original and
su misura Atena dispone di una
safe false ceilings.
gamma completa di soluzioni per
controsoffitti
originali
e
sicuri.
· 36 ·
Comfort
acustico
Il
luminoso
comfor t
di
un
ambiente
e
ACOUSTIC
COMFORT
AND
VISUAL
è
The reflection of light and the
sicuramente influenzato dal livello
acoustic
insulation
di riflessione della luce e dal grado
elements
which
di isolamento acustico.
comfor t of an environment.
I controsoffitti Atena presentano
Atena
una brillantezza standard del 20%
standard gloss of 20%, which can
valore
be influenced by the chosen colour
questo
che
può
subire
variazioni in relazione al colore e
false
are
main
influence
ceilings
the
present
a
and finishing.
alla finitura scelta.
Putting
together
special
Atena
sound
tiles
L’accoppiamento dei pannelli Atena
and
a specifici materiali fonoassorbenti
and
e fonoisolanti permette di ottenere
possible
impor tanti risultati di regolazione
reverberation and reach the best
dei tempi di riverbero, favorendo
acoustic status.
insulating
to
absorbing
materials,
improve
the
it
is
sound
il raggiungimento della condizione
acustica ottimale.
ResiStenza all’umidità
HUMIDITY RESISTANCE
Grazie alle caratteristiche proprie
Thanks to the steel and aluminium
dell’alluminio
qualities, Atena products maintain
e
dell’acciaio,
prodotti
Atena
mantegono
stabilità
dimensionale
anche
i
una
in
their
proper ties
also
in
high
humidity environments.
ambienti estremamente umidi.
This
Condizione
verificarsi
che
questa
in
caso
presentano
escursione
che
una
di
può
edifici,
frequente
termica,
un’alta
concentrazione di persone o che
sono stati realizzati in tempi rapidi.
· 37 ·
for
fact
all
makes
buildings
them
suitable
with
unstable
temperature range,
high density
of people or realized in a shor t
period of time.
Sicurezza e Resistenza
alle sollecitazioni
SECURITY AND ENDURANCE
TO EXTERNAL STRAINS
Resistenti agli ur ti, alle vibrazioni e
Atena tiles are mounted up on
alle sollecitazioni, i pannelli Atena
flexible structures which allow high
sono installati su strutture flessibili
levels of resistance to external
con
strains and crashes.
elevate
caratteristiche
di
resistenza alla torsione.
SICUREZZA al fuoco
FIRE security
Tutti i controsoffitti della gamma
All Atena false ceilings follow the
Atena
standards of Euro class for what
ottemperano
lo
standard
Euroclasse in materia di reazione
concerns fire security.
al fuoco.
According to the new anti fire
Secondo la nuova classificazione
system the risk of
dei
the release of smoke and par ticles
sistemi
viene
antincendio
considerato
il
livello
flammability,
in fire must be under control.
d’infiammabilità, il livello di fumi
emessi e l’eventuale formazione di
par ticelle infiammate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
MAINTENANCE AND CLEANING
La pulizia e la manutenzione dei
Cleaning and maintenance require
controsoffitti Atena pur essendo
some
semplice
though are easy to make and don’t
da
eseguire
richiede
attention
comunque cura e attenzione.
take much time.
La
pulizia
care
even
controsoffitto
It is necessary to use neutral and
metallico può essere eseguita con
not aggressive soaps. In case of
detergenti neutri e poco abrasivi.
any damage, tiles can be repainted
In
or replaced.
caso
di
del
and
danneggiamento
i
pannelli possono essere riverniciati
o sostituiti.
· 38 ·
Atena
controsoffitti curvi e lineari, resistenti e sicuri
reliable false ceilings
Tutte le dimensioni sono nominali ed
espresse in millimetri.
All dimensions are nominal and expressed
in millimeters.
Tutti i pesi sono al netto della tara.
Tutte le specifiche possono essere
soggette a variazioni senza preavviso.
All weights are net.
All technical specification data and
information can be changed without advise.
Maggiori dettagli in merito a colori, profili
perimetrali e schemi di installazione sono
descritti nelle schede tecniche disponibili
on line: atena-it.com
More details concernings colours,
perimeter profiles and laying instructions
are described in technical data sheets
suitable on line: atena-it.com
Per ulteriori informazioni contattare
l’ufficio commerciale: tel. +39 0421 75526
[email protected]
For further information please contact
sales department: tel. + 39 0421 75526
[email protected]
· 39 ·
· 40 ·
Rendiamo ogni controsoffitto speciale
MAKING ALL CEILINGS SPECIAL
· 41 ·
a t
e
n
-
a
i
t
Catalogo “Atena Z
Stamapato
il
.
c
o
m
system”
2011
- V e r s i o n e ITA / ING 2 0 1 0 - R e v 0
· 42 ·
· 43 ·
Atena S.p.A.
Via A. De Gasperi, 52 - 30020 Gruaro (VE) Italia
Tel: +39 0421 75526 Fax.+ 39 0421 75692
atena-it.com | [email protected]
· 44 ·