Scarica il depliant della Stagione di Prosa 2015 2016

TEATRO COMUNALE CLAUDIO ABBADO FERRARA
No 1 , MA GG I O 2015, C O P IA O M A GGIO
A B B O N A M E N T I D A L 2 1 M AG G I O
S TAG IO N E
2 0 15/2016
prosa
dal
22
al
25 ottobre
ANGELA FINOCCHIARO e LAURA CURINO
CALENDAR GIRLS
di Tim Firth
regia Cristina Pezzoli
dal
13 al 15 novembre
GIOELE DIX e ANNA DELLA ROSA
IL MALATO IMMAGINARIO
di Molière
regia Andrée Ruth Shammah
dal
18 al 20 dicembre
JURIJ FERRINI
CYRANO DE BERGERAC
di Edmond Rostand
regia Jurij Ferrini
22 e 23 gennaio
TEATRO DELLE ALBE
VITA AGLI ARRESTI
DI AUNG SAN SUU KYI
dal
28 al 30 gennaio
IL MULINO DI AMLETO
GL’INNAMORATI
di Carlo Goldoni
regia Marco Lorenzi
dal
18 al 21 febbraio
PAOLO ROSSI
MOLIÈRE: LA RECITA
DI VERSAILLES
di Stefano Massini, Paolo Rossi, Giampiero Solari
regia Giampiero Solari
dal
26 al 28 febbraio
MARCO PAOLINI
BALLATA DI UOMINI E CANI
di e con Marco Paolini
dall’
11 al 13 marzo
ASCANIO CELESTINI
LAIKA
di e con Ascanio Celestini
ideazione Marco Martinelli, Ermanna Montanari
regia Marco Martinelli
info: WWW.TEATROCOMUNALEFERRARA.IT - TEL. 0532 202675
dall’
8 al 10 aprile
TEATRO DELL’ELFO
MORTE DI UN COMMESSO
VIAGGIATORE
di Arthur Miller
regia Elio De Capitani
dal
4 all’ 8 maggio
TEATRO STABILE DI TORINO
TEATRO DI ROMA
CARMEN
di Enzo Moscato
regia Mario Martone
direzione musicale Mario Tronco
Orchestra di Piazza Vittorio
con Iaia Forte e Roberto De Francesco
prosa
STAGIONE
Ci sono stagioni metereologiche e stagioni astronomiche e poi ci sono anche Stagioni teatrali: sono
tutte durate, scansioni temporali che contengono
accadimenti, eventi che spostano in avanti le nostre
vite e coltivano la nostra memoria. Nell’intensità
della vita teatrale prende forma la molteplicità delle
espressioni culturali e artistiche che si sviluppano
quotidianamente. Ed è questa pluralità di accenti
che, da sempre, rende il teatro snodo della riflessione
politica e sociale.
Anche questa nuova Stagione vuole proporre la ricchezza di segni che caratterizza il teatro contemporaneo, un ‘oggetto’ contraddittorio in costante movimento intorno all’essere umano.
Il primo appuntamento di stagione è con Calendar
girls, testo di Tim Firth qui nel suo primo adattamento teatrale italiano, presentato nella regia di Cristina Pezzoli con Angela Finocchiaro e Laura Curino.
Si tratta di un lavoro tutto al femminile (in prima a
Ferrara) che affronta in tono di commedia i tanti stereotipi legati al ruolo della donna. Seguirà Il malato
immaginario di Molière per la regia di Andrée Ruth
Shammah con Gioele Dix e Anna della Rosa nella ri-
proposizione di una celebre messa in scena dei primi
anni Ottanta, che aveva protagonista Franco Parenti.
Inseguendo un itinerario di rilettura della tradizione
Jurij Ferrini presenterà un Cyrano de Bergerac che,
sul crinale tra tardo romanticismo e decadentismo,
anticipa il clima che condurrà alla tragedia della prima guerra mondiale. In un’alternanza oscillante fra
tradizione e contemporaneità il Teatro delle Albe ci riporterà all’attualità con Vita agli arresti di Aung San
Suu Kyi, un lavoro sulla ‘scandalosa bontà’ del Premio Nobel birmano che, in un serrato confronto con il
teatro brechtiano, prende forma nella drammaturgia
e regia di Marco Martinelli e Ermanna Montanari. La
stagione ospiterà quindi la giovane compagnia Il mulino di Amleto con lo spettacolo Gl’innamorati per la
firma di Marco Lorenzi che, pur fedele al testo goldoniano, lo sa infiltrare con nuovi frammenti di discorso
amoroso. In successione poi compaiono tre artisti che
han fatto del teatro la piazza di un discorso civile
tinteggiato di critica sociale: Paolo Rossi approfondisce i segreti dell’arte comica incrociando tradizione e
attualità nella figura di Molière (Molière: la recita di
Versailles), Marco Paolini, facendosi accompagnare
2015/2016
dalla scrittura di Jack London, propone una narrazione popolare su racconti di lotte quotidiane (Ballata
di uomini e cani) infine Ascanio Celestini con Laika
getta uno sguardo sulla crisi del nostro tempo con
gli occhi di un Cristo contemporaneo. Proseguendo
in una rigorosa ispezione della drammaturgia anglosassone il Teatro dell’Elfo ci riporta, con Morte di un
commesso viaggiatore di Arthur Miller, al mondo dei
perdenti, degli esclusi dal sogno americano. La conclusione di Stagione è affidata alla Carmen firmata
da Mario Martone secondo la riscrittura partenopea
di Enzo Moscato e con i suoni di Georges Bizet trasfigurati dall’Orchestra di Piazza Vittorio che eseguirà
la partitura musicale dal vivo.
Nella struttura di questa Stagione mi auguro che la
comunità teatrale che andrà a comporsi possa individuare fuochi d’interesse utili a stimolare - secondo
‘visuale scrittura’ - nuove sensibilità e a disegnare
utopie necessarie.
Marino Pedroni
direttore del Teatro Comunale di Ferrara
INFORMAZIONI ABBONAMENTI E BIGLIETTI
ORARIO DI BIGLIETTERIA
LE PROPOSTE
QUANDO ABBONARSI
da lunedì a venerdì ore 15.30 - 19.00
• Turno A abbonamento a 10 spettacoli, ore 21;
• Turno B abbonamento a 6 spettacoli, ore 21;
• Turno E abbonamento a 6 spettacoli, domenica ore 16.00;
• Il Teatro fa scuola abbonamento a quattro spettacoli
in programma nei giorni feriali alle ore 15. Gli abbonati
a questo turno hanno inoltre la possibilità di accedere a
prezzo agevolato alla rappresentazione pomeridiana dello
spettacolo di danza Symphonie Dramatique della compagnia canadese Cas Public (9 ottobre ore 15) e alla prova
generale di un’opera della stagione lirica 2016.
• Carnet Quattro 4 spettacoli a scelta nelle date e nei
posti preferiti.
• per i Turni A, B, E, Il Teatro fa scuola
conferme, spostamenti e nuovi abbonamenti
da giovedì 21 a venerdì 29 maggio.
sabato ore 10.00 - 12.30 e 15.30 - 19.00
domenica e festivi riposo
nei giorni di programmazione serale sino a inizio spettacolo
con programmazione nei giorni festivi o in orario pomeridiano da un’ora prima dell’inizio rappresentazione
prenotazioni telefoniche
dal lunedì al sabato ore 17.00 - 19.00
Tel. 0532 202675
[email protected]
COME ABBONARSI
È possibile rinnovare o acquistare
nuovi abbonamenti e carnet
• in biglietteria: in contanti, con assegno bancario, carta
di credito o prepagata, bancomat;
• sul sito www.teatrocomunaleferrara.it con carta di
credito o prepagata (solo per nuovi turni fissi);
• con prenotazione telefonica: con carta di credito o prepagata, vaglia postale, bonifico bancario
(IBAN IT 98S 06155 13000 0000000 35435).
PAGAMENTO RATEALE
Solo in biglietteria è possibile acquistare abbonamenti in
forma rateale (50% alla sottoscrizione, 50% con scadenza 5 febbraio) presentandosi con documento di identità e
codice IBAN.
2
• per i Carnet Quattro
opzione d’acquisto e spostamenti:
da sabato 30 maggio a sabato 6 giugno;
vendita nuovi Carnet:
da lunedì 8 a sabato 13 giugno.
RIPRESA AUTUNNALE
• vendita nuovi abbonamenti
da sabato 12 settembre a martedì 13 ottobre
• vendita nuovi carnet da sabato 19 settembre
ad esaurimento della disponibilità.
I BIGLIETTI
In vendita per tutti gli spettacoli della stagione
da mercoledì 14 ottobre
in biglietteria e sul sito www.teatrocomunaleferrara.it
LE RIDUZIONI
Prezzo ridotto su abbonamenti e biglietti dai 65 anni.
50% sul prezzo del biglietto intero - loggione escluso per i giovani sino a 30 anni compresi e per i titolari di
youngERcard
Sono previste agevolazioni particolari per i gruppi organizzati da associazioni e circoli aziendali composti da un
minimo di 10 persone ([email protected]).
CALENDARIO
TURNO A
T UR N O B
TUR N O E
IL TE ATR O
F U O RI
FA SCUOLA ABBONAMENTO
C A L E N D AR G I R L S
22-25 ottobre
giovedì
22 ottobre
ore 21
venerdì
23 ottobre
ore 21
venerdì
13 novembre
ore 21
sabato
14 novembre
ore 21
domenica
25 ottobre
ore 16
sabato
24 ottobre
ore 21
I L M A L AT O
IMMAGINARIO
13-15 novembre
domenica
15 novembre
ore 16
C YR A N O
D E B E R G ER AC
18-20 dicembre
IN COLLABORAZIONE
CON FERRARA ARTE
In occasione delle mostre che si svolgeranno a Palazzo dei
Diamanti nel corso della stagione teatrale 2015/2016, i
visitatori potranno acquistare a prezzo ridotto i biglietti
degli spettacoli del Teatro Comunale e di Ferrara Musica che si svolgeranno nello stesso periodo. Una riduzione
analoga verrà applicata a chi si presenterà alla mostra
con il biglietto di uno degli spettacoli programmati da Teatro Comunale e Ferrara Musica.
RETE DEI TEATRI
Prosegue anche per la Stagione 2015/2016 la Rete tra il
Teatro Comunale De Micheli di Copparo, il Teatro Comunale di Ferrara e il Teatro Comunale di Occhiobello, nata per
favorire la circuitazione del pubblico. Presentandosi nelle
biglietterie di Copparo e Occhiobello con un biglietto del
Teatro Comunale di Ferrara, si potrà acquistare a prezzo
ridotto un biglietto per uno spettacolo a scelta.
V I TA A GL I
AR R E ST I D I AU N G
S AN SU U K YI
22-23 gennaio
sabato
19 dicembre
ore 21
domenica
20 dicembre
ore 16
venerdì
22 gennaio
ore 21
venerdì
18 dicembre
ore 15
sabato
23 gennaio
ore 15
G L’ I N N A M O R AT I
28-30 gennaio
giovedì
28 gennaio
ore 21
sabato
30 gennaio
ore 21
giovedì
18 febbraio
ore 21
venerdì
19 febbraio
ore 21
venerdì
26 febbraio
ore 21
sabato
27 febbraio
ore 21
venerdì
29 gennaio
ore 15
MOLIÈRE:
L A R EC I TA D I
VE R S AI L L E S
18-21 febbraio
domenica
21 febbraio
ore 16
sabato
20 febbraio
ore 21
B AL L ATA D I
UOMINI E CANI
26-28 febbraio
Il Teatro mette a disposizione per ciascuna
rappresentazione della stagione un palco per i
portatori di handicap motorio (su sedia a rotelle). I biglietti per i posti del palco riservato sono
omaggio per il portatore di handicap e a prezzo ridotto
per l’eventuale accompagnatore. Devono essere prenotati
entro una settimana dalla data dello spettacolo.
LAIKA
11-13 marzo
AVVERTENZE
Non è possibile chiedere spostamenti di data o posto per abbonamenti e biglietti già acquistati.
In caso di smarrimento della tessera di abbonamento è necessario
ritirare il biglietto sostitutivo a prezzo di cortesia.
In caso di sostituzione di uno spettacolo la Direzione comunicherà a
mezzo stampa e sul sito il titolo sostitutivo e la data di programmazione; in caso di annullamento indicherà tempi e modalità di rimborso
dei biglietti già acquistati.
Non è consentito l’ingresso in platea a spettacolo iniziato.
La Direzione si riserva di apportare al programma le variazioni che si
rendessero necessarie per causa di forza maggiore. Si impegna inoltre a trovare adeguata collocazione agli spettatori nel caso sia necessario effettuare spostamenti di posti per esigenze tecnico-artistiche e
per motivi di forza maggiore.
domenica
28 febbraio
ore 16
venerdì
11 marzo
ore 21
domenica
13 marzo
ore 16
sabato
9 aprile
ore 21
domenica
10 aprile
ore 16
sabato
12 marzo
ore 21
MORTE DI UN
C O M M E SS O
V I A G G I AT OR E
8-10 aprile
venerdì
8 aprile
ore 15
CARMEN
4-8 maggio
mercoledì
4 maggio
ore 21
giovedì
5 maggio
ore 21
domenica
8 maggio
ore 16
ven 6 e sab 7
maggio
ore 21
3
DAL 22 A L 2 5 O T T O B R E
TURNO A, B , E e FUORI ABBONAMENT O
ANGELA FINOCCHIARO / LAURA CURINO
CALENDAR GIRLS
regia CRISTINA PEZZOLI
e con Ariella Reggio, Silvana Fallisi, Carlina Torta,
Matilde Facheris, Titino Carrara, Elsa Bossi,
Marco Brinzi, Noemi Parroni
foto Giorgio Sottile
traduzione e adattamento Stefania Bertola
foto Stylaz-Photomovie
di Tim Firth
scene Rinaldo Rinaldi
costumi Nana’ Cecchi
musiche originali Riccardo Tesi
produzione Agidi e Enfi Teatro
PRIMA NAZIONALE
Primo adattamento italiano del testo teatrale scritto da
Tim Firth, tratto a sua volta dall’omonimo film con la regia
di Nigel Cole, Calendar Girls è una commedia cult, basata
su un fatto realmente accaduto nell’Inghilterra degli anni
’90: un gruppo di amiche di mezza età, attive nella chiesa
locale, realizza un calendario di nudi artistici per una raccolta di beneficenza. Il successo dell’iniziativa, tuttavia,
metterà a dura prova le “modelle”.
Venerdì 23 ottobre ore 17.00 Ridotto del Teatro
Incontro con la compagnia
a cura di Fabrizia Lotta
in collaborazione con Centro Documentazione Donna
DAL 13 A L 1 5 N O V E MBR E
TURNO A, B e FUORI ABBONAMENT O
GIOELE DIX / ANNA DELLA ROSA
IL MALATO IMMAGINARIO
foto Fabio Artese
di Molière
traduzione Cesare Garboli
regia ANDRÉE RUTH SHAMMAH
e con Marco Balbi, Valentina Bartolo, Francesco Brandi,
Piero Domenicaccio, Linda Gennari, Pietro Micci,
Alessandro Quattro, Francesco Sferrazza Papa
scene e costumi Gianmaurizio Fercioni
luci Gigi Saccomandi
musiche Michele Tadini, Paolo Ciarchi
produzione Teatro Franco Parenti
Già in scena al fianco di Franco Parenti nel Malato immaginario realizzato negli anni ’80 e ora riproposto dalla stessa
regista in omaggio al grande attore scomparso, Gioele Dix
torna a Ferrara nei panni del Malato confinato in un limbo
odoroso di unguenti e medicinali. Attore completo, che interpreta con intelligenza e ironia la paura e la solitudine
del nostro tempo, Gioele Dix è affiancato dall’effervescente
Anna Della Rosa e da un’ottima compagnia.
Giovedì 12 novembre ore 17.00
Cinema al Ridotto
Molière
di Ariane Mnouchkine
4
DAL 18 A L 2 0 D IC E MBR E
T URNO A, E e IL T EATRO FA SCUOLA
JURIJ FERRINI CYRANO DE BERGERAC
foto Bepi Caroli
foto Bepi Caroli
di Edmond Rostand
traduzione e adattamento Jurij Ferrini
regia JURIJ FERRINI
e con Ilenia Maccarrone, Raffaele Musella,
Fabrizio Careddu, Daniele Marmi, Andrea Fazzari,
Michele Schiano di Cola, Angelo Tronca
e altri attori in via di definizione
scene e costumi Gaia Moltedo
luci Francesco Dell’Elba
produzione progetto URT Compagnia Jurij Ferrini
22 e 23 G E N N A IO
Poeta, soldato, innamorato e idealista: Cyrano de Bergerac è un eroe romantico e un personaggio straordinariamente moderno che Jurij Ferrini mette in scena ed
interpreta senza manierismi e con sentita umanità. Lo
spettacolo, perfetto nei ritmi, regala due ore di grande potenza espressiva, lirica ed emotiva, in linea con una cifra
stilistica che predilige una recitazione cinematografica,
agile e incisiva.
T URNO A e IL T EAT RO FA SCUOL A
TEATRO DELLE ALBE
VITA AGLI ARRESTI DI AUNG SAN SUU KYI
di Marco Martinelli
foto Enrico Fedrigoli
ideazione Marco Martinelli, Ermanna Montanari
regia MARCO MARTINELLI
con Ermanna Montanari, Roberto Magnani,
Alice Protto, Massimiliano Rassu
incursione scenica Fagio
musica Luigi Ceccarelli
spazio scenico e costumi Ermanna Montanari
luci Francesco Catacchio, Enrico Isola
montaggio ed elaborazione video Alessandro Tedde,
Francesco Tedde
produzione Teatro delle Albe - Ravenna Teatro
in collaborazione con ERT
Un viaggio epico nella forza del bene: lo spettacolo del
Teatro delle Albe racconta la vita dedicata al riscatto del
popolo birmano martoriato dalla dittatura. Al centro la
figura forte e gentile di Aung San Suu Kyi, resistente politica premio Nobel per la Pace nel 1991. Diciotto capitoli
di matrice brechtiana per narrare una storia che viene da
lontano ma evoca il presente interrogandosi su democrazia, libertà e giustizia.
Giovedì 21 gennaio
Cinema al Ridotto
The Lady - L’amore per la libertà
di Luc Besson
Sabato 23 gennaio al termine dello spettacolo pomeridiano
Sala teatrale
Incontro con la compagnia
in collaborazione con Istituto Gramsci di Ferrara
Centro Documentazione Donna
5
APPERÒ!
Il Teatro Comunale Claudio Abbado Ferrara
ora anche sul tuo dispositivo mobile!
Con la nuova App gratuita del
Teatro Claudio Abbado di Ferrara troverai
il calendario mese per mese di tutti
gli spettacoli e gli aggiornamenti,
per informarti e acquistare i biglietti
dei tuoi spettacoli preferiti.
Disponibile gratuitamente da settembre 2015 su App Store.
PER CHI VIENE
A TEATRO
DA FUORI CITTÀ
PER CHI AMA
CONDIVIDERE LE
PROPRIE PASSIONI
www.blablacar.it
PER CHI
PREFERISCE
VIAGGIARE
IN MODO
ECOSOSTENIBILE
CON UN CLIC
SU BLA BLA CAR
LA TUA SERATA
A TEATRO FA UN
SALTO DI QUALITÀ!
DAL 28 A L 3 0 G E N N A IO
TURNO A, B e IL T EATRO FA SCUOL A
I L M U L I N O D I A M L E T O G L’ I N N A M O R AT I
foto Tiziana Lorenzi
di Carlo Goldoni
regia MARCO LORENZI
con Lorenzo Bartoli, Fabio Bisogni, Marco Lorenzi,
Barbara Mazzi, Maddalena Monti, Raffaele Musella
scene e costumi Gaia Moltedo disegno luci Monica Olivieri
musiche originali Davide Arneodo (Marlene Kuntz)
movimenti scenici Daniela Paci
produzione
Fondazione Teatro Stabile di Torino / Il Mulino di Amleto / Tedacà
Dopo aver conquistato pubblico e critica in Italia e all’estero, arriva a Ferrara Goldoni in chiave rock di Marco Lorenzi,
giovane regista di grande talento che si accosta al “classico” con freschezza e intelligenza. Le scene, essenziali ed
evocative, mettono in primo piano un cast generoso, al
servizio del pubblico, del testo goldoniano e della sua affettuosa ma spietata descrizione dell’animo umano.
Settecento al femminile a cura di Luciana Tufani
Giovedì 28 gennaio ore 17.00
Cinema al Ridotto
Carlo Goldoni. Venezia gran teatro del mondo
Docu-fiction di Alessandro Bettero
Venerdì 29 gennaio
al termine dello spettacolo pomeridiano
Sala teatrale
Incontro con la compagnia
DAL 18 A L 2 1 F E B B RA IO
Martedì 2 febbraio ore 17.00 Ridotto del Teatro
Due donne nella vita di Goldoni
Venerdì 5 febbraio ore 17.00 Centro Documentazione Donna
Donne nella Venezia del ’700
TURNO A, B, E e FUORI ABBONAMENTO
PAOLO ROSSI
MOLIÈRE: LA RECITA DI VERSAILLES
regia GIAMPIERO SOLARI
scene e costumi Elisabetta Gabbioneta
luci Gigi Saccomandi
canzoni originali Giammaria Testa
musiche live I Virtuosi del Carso
foto Gioia Casale
di Stefano Massini, Paolo Rossi, Giampiero Solari
con Paolo Rossi e 10 attori
produzione Teatro Stabile di Bolzano
Nel 1663 Molière scriveva L’improvvisazione di Versailles,
una commedia in cui metteva in scena se stesso alle prese con un allestimento last minute chiesto da Luigi XIV in
persona. Oggi Massini, Rossi e Solari rileggono Molière. Ne
nasce una divertente rappresentazione della vita quotidiana
dei teatranti, un viaggio nel teatro, nelle opere e nella biografia del grande capocomico francese cui fanno da contraltare le vicende del capocomico Rossi e della sua compagnia.
Giovedì 4 febbraio, ore 17.00 Cinema al Ridotto
Le avventure galanti del giovane Molière di L. Tirard
Giovedì 11 febbraio, ore 17.00 Cinema al Ridotto
Molière in bicicletta di P. Le Guay
Venerdì 19 febbraio ore 17.00 Ridotto del Teatro
Incontro con la compagnia a cura di Samuele Govoni
7
DAL 26 A L 2 8 F E B B RA IO
T URNO A, B e FUOR I ABBONAMENT O
foto Marco Caselli Nirmal
MARCO PAOLINI
BALLATA DI UOMINI E CANI
musiche originali composte ed eseguite da
Lorenzo Monguzzi con Angelo Baselli e Gianluca Casadei
consulenza e concertazione musicale Stefano Nanni
animazione video Simone Massi
disegno luci Daniele Savi, Michele Mescalchin
produzione Michela Signori, Jolefilm
Ballata di uomini e cani è un tributo a Jack London attraverso tre racconti brevi (Macchia, Bastardo e Preparare
un fuoco) dove i protagonisti sono sempre gli uomini e i
loro cani. L’affabulatore Paolini, con la complicità delle
musiche dal vivo, rapisce il pubblico e lo porta fra le distese ghiacciate del grande Nord dove va in scena l’eterno
scontro tra uomo e natura.
foto Marco Caselli Nirmal
di e con MARCO PAOLINI
Mercoledì 24 febbraio, ore 17.00 Sala Agnelli
Libri in scena
Uomini e cani di Laura Beani etologa
a cura dell’Associazione Amici della Biblioteca Ariostea
DALL’ 11 A L 1 3 M A R Z O
T URNO A, E e FUORI ABBONAMENT O
foto Maila Iacovelli / Fabio Zayed - Spot The Difference
ASCANIO CELESTINI LAIKA
di e con ASCANIO CELESTINI
con la partecipazione di
Gianluca Casadei alla fisarmonica
voce fuori campo Alba Rohrwacher
produzione Fabbrica srl in coproduzione con RomaEuropa Festival 2015
Ascanio Celestini, uno dei più interessanti e amati protagonisti del teatro italiano, torna a Ferrara con il suo ultimo
lavoro: un monologo il cui protagonista è Gesù in persona,
affiancato da Simon Pietro. Un Cristo umanissimo, cieco,
che sente la responsabilità e il peso di essere solo sul cuor
della terra, che dal suo spoglio appartamento di periferia
si interessa al barbone che vive nel parcheggio di fronte.
Sabato 12 marzo, al termine dello spettacolo serale
Sala teatrale
Incontro con Ascanio Celestini
8
DALL’ 8 A L 1 0 A P R IL E
TURNO A, E e IL T EAT RO FA SCUOL A
T E AT R O D E L L’ E L F O
MORTE DI UN COMMESSO VIAGGIATORE
di Arthur Miller
foto Laila Pozzo
traduzione di Masolino d’Amico
regia ELIO DE CAPITANI
scene e costumi Carlo Sala
luci Michele Ceglia suono Giuseppe Marzoli
con Elio De Capitani, Cristina Crippa, Angelo Di Genio,
Marco Bonadei, Federico Vanni, Andrea Germani,
Gabriele Calindri, Alice Redini, Vincenzo Zampa,
Vanessa Korn / Marta Pizzigallo
produzione Teatro dell’Elfo
Scritto nel ’49, questo classico del teatro del Novecento
racconta quanto sia vicino alla nostra quotidianità il sogno americano con le sue illusioni e, soprattutto, con la
tentazione della menzogna, del “far finta di essere” quello
che non siamo. Elio De Capitani parte da questa riflessione per un allestimento fedele all’originale affiancato da
una compagnia in stato di grazia, che dà corpo e profondità alla voce di Miller.
Martedì 5 aprile ore 17.00 Cinema al Ridotto
Morte di un commesso viaggiatore di Volker Schlöndorff
con Dustin Hoffman e Jonh Malkovich
Giovedì 7 aprile, ore 17.00 Ridotto del Teatro
Storie di disagio quotidiano
conferenza di Stefano Caracciolo
Ordinario di Psicologia Clinica - Università di Ferrara
DAL 4 ALL’ 8 M AG G IO
TURNO A, B, E e FUORI ABBONAMENTO
T E AT R O S TA B I L E D I T O R I N O / T E AT R O D I R O M A
CARMEN
foto Mario Spada
di ENZO MOSCATO
adattamento e regia MARIO MARTONE
direzione musicale MARIO TRONCO
con IAIA FORTE, ROBERTO DE FRANCESCO
e con Ernesto Mahieux, Giovanni Ludeno, Anna Redi,
Francesco Di Leva, Houcine Ataa, Raul Scebba,
Viviana Cangiano, Kyung Mi Lee
arrangiamento musicale Mario Tronco e Leandro Piccioni
musiche ispirate alla Carmen di Georges Bizet
esecuzione dal vivo ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO
(in ordine alfabetico) Emanuele Bultrini,
Peppe D’Argenzio, Duilio Galioto, Kyung Mi Lee,
Ernesto Lopez, Omar Lopez, Pino Pecorelli,
Pap Yeri Samb, Raul Scebba, Marian Serban, Ion Stanescu
scene Sergio Tramonti costumi Ursula Patzak
luci Pasquale Mari suono Hubert Westkemper
coreografie Anna Redi aiuto regia Raffaele Di Florio
assistente alle scene Sandra Müller
produzione Fondazione del Teatro Stabile di Torino / Teatro di Roma
Secondo i modelli del teatro musicale popolare che vanno da
Raffaele Viviani alla sceneggiata, Martone dà vita a una Carmen napoletana dove lingua e musica sono al centro di tutto
e raccontano l’amore, la violenza, il dolore e il mistero. Magico Enzo Moscato nel reinventare le parole di Mérimée e strepitosi i musicisti della multietnica Orchestra di Piazza Vittorio
nel trasfigurare la partitura di Bizet. Notevolissimo il cast.
Giovedì 28 aprile, ore 17.00 Sala Agnelli
Libri in scena
Il mito di Carmen
a cura di Emilio Sala musicologo
in collaborazione con Associazione Amici della Biblioteca Ariostea
Venerdì 6 maggio, ore 17.00 Ridotto del Teatro
Essere Carmen: incontro con la compagnia
a cura di Monica Pavani
Sabato 7 maggio, ore 17.00 Centro Documentazione Donna
Carmen e altre dark ladies
a cura del Centro Documentazione Donna
9
a Teatro con le carte
SU MISURA e
Carta SU MISURA
Stagione Teatrale
www.teatrocomunaleferrara.it
www.myfecard.it
Nasce MuseoFerrara
per raccogliere, conservare e comunicare
la storia passata, presente e futura della città.
www.museoferrara.it
PREZZI ABBONAMENTI 2015/2016
Turno A - 10 spettacoli*
Intero
Ridotto
Turno B/ Turno E - 6 spettacoli*
Intero
Ridotto
Carnet Quattro
Intero
Ridotto
Platea
€ 222,00 € 203,00
Platea
€ 144,00 € 132,00
Platea
€ 100,00 € 92,00
Palco centrale - prima fila
€ 204,00 € 185,00
Palco centrale - prima fila
€ 132,00 € 120,00
Palco centrale - prima fila
€ 92,00
€ 84,00
Palco centrale - seconda fila
€ 159,00 € 140,00
Palco centrale - seconda fila
€ 102,00 € 93,00
Palco centrale - seconda fila
€ 74,00
€ 66,00
Palco laterale - prima fila
€ 177,00 € 167,00
Palco laterale - prima fila
€ 114,00 € 102,00
Palco laterale - prima fila
€ 80,00
€ 76,00
Palco laterale - seconda fila
€ 132,00 € 122,00
Palco laterale - seconda fila
€ 84,00
€ 75,00
Palco laterale - seconda fila
€ 60,00
€ 56,00
Galleria e IV ordine - prima fila
€ 141,00 € 131,00
Galleria e IV ordine - prima fila
€ 90,00
€ 81,00
Galleria e IV ordine - prima fila
€ 64,00
€ 60,00
Galleria e IV ordine - seconda fila
€ 63,00
€ 54,00
Galleria e IV ordine - seconda fila
€ 44,00
€ 40,00
Galleria e IV ordine - seconda fila € 105,00 € 86,00
Speciale giovani
€ 111,00
€ 72,00
Speciale giovani
Il Teatro fa scuola
4 spettacoli di prosa**
Platea
* Vista la particolarità di allestimento dello spattacolo Carmen, gli abbonati di Platea ai turni A, B, E,
dovranno scegliere per questa recita una nuova collocazione nel medesimo settore.
** Opzione di acquisto a prezzo agevolato per la rappresentazione pomeridiana dello spettacolo di danza
Symphonie Dramatique della compagnia canadese Cas Public (9 ottobre, ore 15)
€ 50,00
Speciale giovani
€ 56,00
Ridotto Speciale
Giovani
€ 44,00 € 34,00
Palco centrale - prima e seconda fila € 48,00
€ 40,00 € 32,00
€ 44,00
€ 36,00 € 24,00
Galleria e IV ordine - prima e seconda fila € 36,00
€ 32,00 € 20,00
Palco laterale - prima e seconda fila
Intero
PREZZI BIGLIETTI 2015/2016
Tutti gli spettacoli (esclusa Carmen)
Intero
Ridotto
Carmen
Intero
Ridotto
Platea
€ 30,00
€ 25,00
Platea
€ 32,00
€ 26,00
Palco centrale - prima fila
€ 29,00
€ 24,00
Palco centrale - prima fila
€ 31,00
€ 25,00
Palco centrale - seconda fila
€ 22,00
€ 18,00
Palco centrale - seconda fila
€ 24,00
€ 19,00
Palco laterale - prima fila
€ 24,00
€ 20,00
Palco laterale - prima fila
€ 26,00
€ 21,00
Palco laterale - seconda fila
€ 18,00
€ 14,00
Palco laterale - seconda fila
€ 20,00
€ 16,00
Galleria e IV ordine - prima fila
€ 19,00
€ 16,00
Galleria e IV ordine - prima fila
€ 21,00
€ 17,00
Galleria e IV ordine - seconda fila
€ 13,00
€ 11,00
Galleria e IV ordine - seconda fila
€ 15,00
€ 12,00
Loggione - prima fila
€ 10,00
Loggione - prima fila
€ 12,00
Loggione - seconda fila
€ 8,00
Loggione - seconda fila
€ 10,00
Il Teatro fa scuola
4 spettacoli di prosa
Platea
Intero
Ridotto
€ 20,00
€ 15,00
Palco centrale - prima e seconda fila € 19,00
€ 13,00
€ 16,00
€ 11,00
Galleria e IV ordine - prima e seconda fila € 14,00
€ 9,00
Palco laterale - prima e seconda fila
Loggione - prima fila
€ 9,00
Loggione - seconda fila
€ 7,00
L A F O N D A Z I O N E T E AT R O C O M U N A L E D I F E R R A R A R I N G R A Z I A
Arci Ferrara, Club Officina Ferrarese del Motorismo Storico,
Coro Polifonico di Santo Spirito, Garden Club, Ente Palio,
L’Università Popolare di Ferrara
Luisa Carrà-Società Dante Alighieri Ferrara,
Alessandra De Marchi Pozzi, Grazia Giberti, Rita Mazza,
Graziella Silvana Moretti, Gisberto Morselli,
Francesco Pozzi, Maria Luisa Vaccari, Giulia Vullo,
Maria Delia Zanella
Sponsor tecnico
Telecomunicazioni per l’Emilia Romagna
Società del Gruppo Hera
Sponsor tecnico
Sponsor tecnico
Sponsor tecnico
Per sostenere la Fondazione Teatro Comunale di Ferrara
T. 0532 218303
[email protected]
11
we associates
TEATRO COMUNALE CLAUDIO ABBADO
FERRARA
Corso Martiri della Libertà, 5 - 44121 Ferrara
T. 0532 218311 - F. 0532 247353
[email protected]
Biglietteria T. 0532 202675 - F. 0532 206007
[email protected]
WWW.TEATROCOMUNALEFERRARA.IT
Si ringraziano per la collaborazione
Associazione Amici della Biblioteca Ariostea
via Scienze 17, Ferrara
T. 0532 418212
Centro Documentazione Donna
via Terranuova 12/b, Ferrara
T. 0532 067173
Istituto Gramsci di Ferrara
vicolo Santo Spirito 11, Ferrara
[email protected]
La stagione di Prosa è realizzata con il sostegno di