Non riusciamo più a dormire per lo stress

by user

on 06 июля 2016

Category: Documents

>> Downloads: 9

views

Report

Comments

Description

Download Non riusciamo più a dormire per lo stress

Transcript

Non riusciamo più a dormire per lo stress

GIUSEPPE GIACOBAZZI
APOCALYPSE
Lugano
Palazzo dei Congressi
13 ottobre 2013 ore 20:30
Non riusciamo più a
dormire per lo stress
Ticino
VENERDÌ 23 AGOSTO 2013
ZURIGO. Le cliniche del sonno di Lucerna e di Bad
Regioni
3
Pestaggio all’Area 621,
giovane ferito al volto
Zurzach hanno registrato un aumento vertiginoso di pazienti trattati rispetto al 2007. Nel 2012,
erano ben il 44% in più. Lo stress di voler brillare sul lavoro rende molti svizzeri insonni. Le
conseguenze si fanno sentire anche a livello di
rendimento professionale. Gli esperti sono preoccupati dall’evoluzione e chiedono un cambiamento: via dalla società a 24 ore in cui si è sempre raggiungibili e sì a più riposo.
PAGINA 7
Troppi germi nelle insalate in busta
Estero
11
La talpa di Wikileaks:
«Ora sono una donna»
Sport
25
Nessun successo per
le svizzere in Europa
Dei 30 campioni di insalate in busta svizzere testate, solo otto sono stati considerati “sufficienti” dalla rivista K-Tipp. COLOURBOX
Meteo
MATTINA
ZURIGO. La rivista K-Tipp ha preso in ana-
lisi le insalate preconfezionate vendute
in Svizzera. La metà dei 30 campioni
analizzati contiene troppi batteri e muf-
POMERIGGIO
15°
26°
fa. In quattro dei 30 prodotti controllati sono stati trovati i dannosi batteri
Escherichia coli. In un sacchetto su tre,
sono inoltre stati individuati dei pesti-
cidi. Un solo prodotto ha ricevuto il voto
“buono” da K-Tipp. I dettaglianti si difendono dicendo che i valori limite
PAGINA 2
sono stati rispettati.
PUBBLICITÀ
w w w. a m c a . c h
Associazione di Aiuto medico al Centro America
Grande Festa
Svizzera
Basilea
27°
Lucerna
26°
Neuchâtel
26°
Berna
26°
Interlaken
Zurigo
26°
Svitto
26°
San Gallo
23°
Coira
26°
Previsioni Meteo
Nord
Sabato
Domenica
Lunedì
di Solidarietà con il Centro America
14
25
14
17
12
19
Martedì
sabato
24 agosto
12 20
a Bellinzona, Castelgrande
2
Pagina due
20 secondi
Morti due alpinisti
sion. Due alpinisti non ancora
identificati sono morti nel Vallese mentre salivano sull’Aguille d’Argentière, vetta di 3 901 m
al confine con la Francia. Partiti
dal rifugio del Trient, sono precipitati per circa 400 metri sul
versante del Glacier de Saleina.
Poco rosa in cabina
berlino. La compagnia aerea
tedesca Lufthansa, nel 25° anniversario del primo volo pilotato da una donna, lamenta la
penuria di pilote: al momento
sono 300, vale a dire solo il 6%
del totale dei piloti. Fra chi si
candida per questa posizione,
poi, solo il 20% è donna.
Mucca in fuga
deitingen. Una mucca è finita
sull’autostrada A1 ieri pomeriggio presso Deitingen (SO). Due
mercanti di bestiame sono rimasti leggermente feriti nel
tentativo di fermarla. I due stavano caricando diversI bovinI in
un’area di sosta, quando la
mucca è fuggita e si è messa a
correre sull’autostrada.
Un’insalata preconfezionata
su due è piena di germi
ZURIGO. Batteri nocivi,
muffa e pesticidi. Le
insalate in busta
contengono più di quello
che ci si aspetta.
La rivista svizzera per i consumatori K-Tipp ha fatto analizzare 30 campioni di insalate
già lavate e tagliate vendute in
busta. I risultati sono raccapriccianti. In una busta su due
c’era muffa, nel 50% dei casi i
campioni avevano un numero
troppo elevato di batteri. Un’insalata preconfezionata su tre,
poi, presentava troppi pesticidi. In quattro campioni, il laboratorio ha addirittura trovato
batteri del tipo Escherichia
coli, che possono provocare
forti diarree.
Il record negativo del test di
K-Tipp è stato raggiunto da
Migros. In un sacchetto acquistato dal gigante arancione
sono stati trovati 300 milioni
di germi per grammo. Secondo la società tedesca di micro-
Il Faraone è “libero”
È un Egitto indifferen- formato sporadici capannelli
te, preoccupato, indignato o nella capitale. Per i critici, inesultante quello che ha osser- vece, i domiciliari sono il sevato il grande vecchio del Pa- gno che i militari al potere,
ese, che per 30 anni ha sedu- destituito Morsi, si preparano
to sul trono del faraone, la- allo sdoganamento dell’ex
sciare il carcere di Torah su dittatore. Un rapido sit-in anti-Mubarak
un elicottesi è svolto
ro per ragal Cairo.
giungere
Tamarrod,
un ospedale miliatre
il
movimento rivodel Cairo,
dove è ora
luzionario
ai domicicentrale
liari. Hosni
negli ultiMubarak è
mimi moti
sceso
di giugno/
luglio,
è
dall’elicotstato invetero in barella. La “lice posto
berazione”
sotto indell’85enne
chiesta
– scalzato
proprio per
dal potere
il tentativo
Hosni Mubarak. keystone
nel 2011 a
di organizprezzo della vita di centinaia zare una manifestazione antidi manifestanti – è stata ac- Mubarak. L’ex rais deve cocolta dall’esultanza dei no- munque ancora comparire a
stalgici che lo attendevano processo per le morti del 2011
fuori dal carcere e che hanno e il reato di corruzione.do
IL CAIRO.
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
L’insalata lavata
da sé è più sicura
Brutte sorprese dopo i test delle insalate in busta. colourbox
biologia e di igiene, al massimo si possono raggiungere i
50 milioni. Anche i campioni
di Coop, Lidl e Denner non
hanno passato il test di KTipp. Solo un tipo di insalata
ha raggiunto il voto “buono”,
si tratta di una busta di Spar.
Sette prodotti sono stati giudicati “sufficienti”. La situazione è peggiorata: in un test del
2008 di Saldo solo un prodot-
to su cinque non era stato valutato idoneo.
I dettaglianti si difendono
dicendo di rispettare i valori
svizzeri. «Il numero totale di
germi è aumentato», ammette
la portavoce della Migros Monika Weibel. «Ma gli altri valori erano a posto». Tra gli altri, sono stati trovati i batteri
e. coli nell’insalata di Coop.
«Il numero di germi delle in-
ZURIGO. Markus Schuppler,
dell’Institute of Food, Nutrition
and Health del Poli di Zurigo, ci
spiega fino a che punto i valori individuati sono pericolosi. «I germi, di cui sono stati trovati valori
alti, non sono per forza nocivi. L’e.
coli e i funghi, invece, possono essere dannosi. Si sa che i prodotti
di questo tipo hanno molti germi.
In Svizzera, per legge, si può lavare l’insalata solo con acqua. Per
questo, i germi si moltiplicano dopo. Le insalate lavate da sé hanno
meno germi».
salate Coop è nei limiti dei valori permessi in Svizzera. Non
c’è rischio per la salute», spiega la portavoce Nadja Ruch.
Secondo lei, inoltre, non si
deve dimenticare che l’insalata è un prodotto naturale e
per questo non può essere priva di germi. nj/mmi
Camorino, jeep si ribalta Siria: Francia e Turchia
per l’intervento, Usa cauti
Grave il passeggero
DAMASCO. Francia e Turchia spingono per un incamorino. Grave incidente ieri alle 19.10 sulla
strada che porta ai monti di Pian Baug, sopra
Camorino. Il conducente di un fuoristrada Opel
immatricolato in Ticino diretto a Camorino si
sarebbe fermato per far salire un passeggero e,
dopo essere ripartito, avrebbe urtato la protezione in cemento di un tombino. Il veicolo si è
così ribaltato sul fianco destro, causando gravi
ferite al passeggero. Ferito in modo apparentemente non grave il conducente.
tervento contro il regime siriano dopo le denunce sull’uso di gas nervino che secondo gli attivisti avrebbe ucciso 1 300 persone a Damasco. Ma
un’azione internazionale è per ora frenata dalle
difficoltà nel trovare le prove di quanto accaduto. Gli Usa restano cauti: Obama ha ordinato ai
servizi di intelligence di indagare, limitandosi a
far sapere che l’eventuale conferma della strage
rappresenterebbe «un’oltraggiosa e plateale escalation» e che Washington in ogni caso non crede
all’ipotesi d’una provocazione dei ribelli, ritenuti non in grado di usare armi chimiche.
Posto di polizia in stazione? No, grazie del Municipio
LUGANO. Il Municipio ha iniziato a mulinare la mannaia: il posto di polizia alla
stazione Ffs non si farà. Il progetto, sollecitato nel 2010 da una petizione promossa da Besso Pulita, è stato valutato
dall’Esecutivo troppo costoso. Per ora
si punta su ronde e monitoraggio, l’idea
potrebbe venir riesumata con l’arrivo di
AlpTransit. Da noi informato della notizia, il presidente di Besso Pulita Ugo
Cancelli si dice: «Molto deluso. Non abbiamo più fiducia in un Municipio che
non mantiene le promesse fatte a quasi 2 000 cittadini». SPI
Il presidente Cancelli deluso: «Almeno avvisarci». tipress
Ticino
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
3
Pestato fuori dall’Area 621,
denuncia contro il securino
Il collegamento ci sarà? TIPRESS
A2-A13, la vignetta
dev’essere più cara
BELLINZONA. Il collegamento del
Locarnese A2-A13 è considerato di primaria importanza. Ma
se l’aumento del prezzo della
vignetta autostradale dovesse
essere bocciato, la Confederazione non finanzierà l’opera.
Lo ha reso noto ieri Rudolf Dieterle, capo dell’Ufficio federale
delle strade (Ustra), in un incontro con il consigliere di Stato Michele Barra. Lo studio di
fattibilità era stato trasmesso a
Berna lo scorso dicembre.
L’Ustra dovrà ora scegliere una
delle tre varianti proposte. Ma
dapprima si dovrà attendere,
appunto, l’entrata in vigore
della Legge sul contrassegno
autostradale e del nuovo Decreto sulla rete delle strade nazionali.
LOCARNO. Giovedì scorso,
un ragazzo è stato
allontanato dalla festa
dagli agenti di sicurezza. È
finito in ospedale con il
volto mal combinato.
Un intervento di sicurezza
all’interno dell’Area 621 del Festival di Locarno è finito male:
un uomo a terra svenuto e una
denuncia in magistratura. Ce
lo conferma la Polizia cantonale, dal rapporto una pattuglia è
stata chiamata a intervenire
giovedì scorso all’esterno
dell’Area 621 a Locarno. Un giovane era a terra ferito. Il rapporto parla di “vie di fatto” e
annota “lesioni semplici” al
volto del giovane. Dalle informazioni giunte in redazione a
un certo punto l’avventore sarebbe stato invitato ad allontanarsi dallo spazio, probabilmente per il comportamento
sopra le righe. Fin qui tutto nella norma, è proprio questo il lavoro di chi gestisce il benessere dei clienti.
Sono i pochi secondi suc-
Un nuovo caso di gestione della sicurezza su cui è necessario che sia fatta chiarezza. FACEBOOK/AREA 621
cessivi all’uscita dal giardino
dell’ex Magistrale a destare
dubbi. Istanti che hanno visto il giovane finire a terra
privo di sensi e con delle lesioni al volto non proprio superficiali. Tanto che, da noi
raggiunto, ha preferito aste-
La tratta Tilo tra Chiasso e Albate sarà soppressa
BELLINZONA. Il servizio ferroviario regionale S10
tra Chiasso e Albate sarà soppresso con il prossimo cambio d’orario del 15 dicembre 2013.
Nell’ambito delle misure di risparmio per contenere il disavanzo del Preventivo 2014, il Governo
ticinese ha infatti deciso di interrompere il finanziamento della tratta. Si riteneva che il prolungamento della linea fino ad Albate rispondesse a
un’importante domanda dell’utenza ma i recenti
conteggi hanno dimostrato il contrario.
«Quel giovane dal volto cupo»
«Ci siamo posti cinquantamila domande e non
abbiamo dormito per tutta la
notte». È quanto ci racconta
una coppia del Bellinzonese
AIROLO.
che l’altro ieri ha incrociato,
lungo la strada della Tremola
del San Gottardo, il veicolo che
poco dopo è finito in una scarpata di un centinaio di metri.
L’auto era parcheggiata in una curva della Tremola. Rescue media
Una caduta in cui ha perso la
vita un 24enne del canton Soletta. «Scendendo verso Airolo,
abbiamo visto l’auto parcheggiata in una curva – ci racconta ancora la coppia – all’interno sedeva un giovane che ci
guardava col volto cupo, quasi
inquietante». Un volto che ai
due è rimasto ben impresso,
poiché stavano percorrendo la
Tremola quasi a passo d’uomo
per gustarsi il panorama, quindi lo scambio di sguardi è stato lungo. «La notizia dell’incidente ci ha poi colpiti e ci siamo chiesti se non sia stato un
gesto intenzionale» concludono i testimoni. Pa.St.
nersi da qualunque commento in attesa che la giustizia
faccia il suo corso. Proprio
ieri infatti, in ragione delle
lesioni subite, ha sporto denuncia. Toccherà quindi alla
magistratura
fare
luce
sull’operato dell’agenzia di
sicurezza.
Purtroppo non siamo riusciti a contattare la società in
questione. I responsabili
dell’Area 621, invece, hanno
sottolineato la necessità di
chiarire la dinamica dei fatti.
FILIPPO SUESSLI
Criminali, condannati i falsi postini
Sono stati ritenuti colpevoli di tentato furto i membri
della banda di falsi postini che
lo scorso 28 febbraio erano finiti in manette prima che mettessero a segno un colpo al
centro logistico de La Posta a
Pazzallo. La Corte delle Assise
criminali di Lugano, presieduta dal giudice Claudio Zali, ha
dunque stralciato l’imputazione di tentata rapina. Per gli imputati è stata stabilita una condanna detentiva, sospesa, di 18
mesi.
LUGANO.
Arrestati al Moulin Rouge. TIPRESS
Pubblicità
��
��
��
��
��
Offerte bomba del weekend!
Treccia al burro
precotta
600 g
4d1i sc%
onto
Raffaello Ferrero
230 g
2.15
invece di 3.65
Arrosto affumicato
del Fürstenland
banco frigo,
ca. 1000 g,
per 100 g
con salsa alla panna e rafano,
banco frigo,
150 g + 25 g
3.95
invece di 7.95*
3d0i sc%
onto
3.10
4d2i sc%
onto
invece di 4.45
Parisienne Jaune**
1.25
invece di 2.19*
Salmone affumicato al pepe
Valide
venerdì e
sabato
soft,
10 x 20 sigarette
8.–
di sconto
1p/rez2zo
69.–
invece di 77.–
*Confronto con la concorrenza
**al massimo 1 stecca per persona/acquisto
Offerte valide nelle ﬁliali venerdì 23 e sabato 24 agosto 2013 / ﬁno a esaurimento /
decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
Ticino
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
Truffe dell’alloggio:
«Ci sono cascata»
LUGANO. Una studentessa,
che cercava alloggio a
Ginevra, racconta com’è
stata imbrogliata sul web.
È un periodo caldo per gli studenti che stanno cercando un
alloggio nelle città universitarie: il rischio di fregatura s’an-
Mai agire di getto. coulourbox
nida nel web. L’epicentro,
complice la scarsità cronica
dell’offerta, sta a Ginevra. A
raccontarci la frode, di cui è
stata vittima tre giorni fa, è
una 21enne del Luganese. «Voglio parlarne per evitare che
succeda ad altri» ci dice la giovane. «Io e la mia amica stavamo cercando un appartamento per studenti. Finché abbiamo trovato un annuncio su internet...»
L’inserzionista sosteneva di
essersi trasferito negli Stati
Uniti per lavoro e di cercare un
inquilino per l’alloggio svizzero. «Ce lo offriva a un prezzo
modico. Io e la mia amica ci
siamo cascate – racconta con
voce emozionata –. Questa
persona, via email, ci ha chiesto di effettuare, tramite Western Union (Wu), un versamento di 2 000 franchi (per il
primo mese d’affitto e un mese
di cauzione)». La scusa? «Ha
detto che l’appartamento ce
l’avrebbe mostrato suo fratello, il quale però viveva a tre ore
di macchina da Ginevra... Così
avremmo dimostrato di essere
interessate. Oltretutto i soldi
sarebbero stati bloccati da un
codice in nostro possesso». Invece? «Mezz’ora dopo essere
state in una filiale di Wu a Lugano, un sms mi ha informata
che il destinatario in Ohio aveva ricevuto la somma». La delusione è stata enorme: «Gli ho
scritto che dovrebbe vergognarsi. Ora mi sento in colpa,
anche verso la mia amica, perché sono stata ingenua». Purtroppo il caso non è isolato,
tanto che sul sito Western
Union suggerisce di non inviare mai denaro a sconosciuti
per evitare truffe. SPI
5
A cavallo di un asino
MEZZOVICO-VIRA. “L’asino non è
meno nobile del cavallo” scrive
l’etologo Danilo Mainardi. E noi
ci spingiamo oltre dicendo: chi
monta un ciuco non è meno blasonato di un cavaliere della tavola rotonda. In fondo Sancho Panza insegna. Come da tradizione dal 30 agosto al 1.
settembre Mezzovico-Vira si divide in sette
contrade per
la “Cursa di
Asan”.
«Quest’anno è
la 27esima edizione» ci dice Francesco “Checo” Hendry membro del comitato carnevale. La
festa non sarà caratterizzata solo dai somari
ma anche da un’importante ricorrenza. «Venerdì 30
agosto sarà offerta raclette a
go-go dai nostri amici di Lens
(Vs). Festeggiamo i dieci anni
del gemellaggio tra i nostri co-
muni». In un feudo, anche senza giullare, non può sicuramente mancare un grande spettacolo. «Siamo riusciti a prendere
contatto con il mentalista Federico Soldati. Si è messo a disposizione e si esibirà sabato 31
alle 15. La sera ci sarà invece
lo show del mago Salamini».
In sottofondo la musica accompagnerà le giornate. E
arriviamo al momento
clou, il Palio dove i prodi
si sfideranno (sabato alle
14) nella corsa col ciuco.
«Ne vedremo delle
belle, come
ogni
anno».
Non ci
resta
che assistere a
questa
singolare sfida.
mabo
archivio
tipress
Pubblicità
Vuoi stare al telefono mentre guardi la TV?
Certo che puoi
1.–
iPhone 5 16 GB + iPad mini 16 GB
Orange Me 115.– / mese, 24 mesi
+ Internet Everywhere One Tablet
39.– / mese, 24 mesi
inclusi tutti i tuoi
programmi TV preferiti
orange.ch/shop
L’offerta è valida per un nuovo abbonamento Orange Me con Unlimited International (minuti / SMS) / Surf 3 (3 GB) a 115.– / mese e Internet Everywhere One Tablet (se il traffico
dati supera 1 GB al mese, Orange si riserva il diritto di ridurre la velocità di trasferimento dati ). Zattoo HD gratis è disponibile in combinazione con Surf 3 e terminerà con la fine
dell’abbonamento Orange Me. 40.– per carta SIM. iPhone 5 16 GB senza abbonamento: 749.–, iPad mini 16 GB senza abbonamento: 519.–. Fino a esaurimento scorte.
Svizzera
6
20 secondi
Investe una mucca
SION. Un automobilista vallesano ha investito una mucca
martedì notte a Susten (VS).
L’animale è morto sul colpo.
L’uomo, di 46 anni, è stato ricoverato per le ferite riportate.
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
Video choc: poliziotto nei guai
Cinque calci in testa
(con tanto di stivali d’ordinanza) a un uomo immobilizzato e
steso a terra. È la scena raccapricciante filmata la notte del 3
giugno 2013 dalle telecamere a
circuito chiuso di un negozio di
LUCERNA.
orologi di Lucerna. Il morto, per
fortuna, non ci è scappato. Ma
viste le parti in causa, un poliziotto e un ladro colto sul fatto
(la vittima è il secondo dei due)
il video ha scatenato comunque
un polverone. Anche perché è
Si schianta e scappa
vaud. Sette persone e quattro
auto sono state coinvolte ieri in
un incidente a catena a Aigle
(VD). La causa: un’auto precipitatasi a tutta velocità in una
rotatoria e poi datasi alla fuga.
Deraglia un treno
Staefa. Un treno della S-Bahn
zurighese è deragliato mercoledì sera a Staefa (ZH) dopo
una collisione con un convoglio
della manutenzione. Non ci
sono stati feriti. I passeggeri,
circa un centinaio, sono stati
trasferiti su un altro treno. Non
sono ancora note le cause
dell’incidente.
Il ladro ha riportato contusioni ed ematomi alla testa. srf Rundschau
già il 22esimo episodio di violenza commesso di recente dalla polizia lucernese.
Come se non bastasse, le immagini sono state poi mostrate
ai membri della squadra speciale lucernese (di cui fa parte
anche l’agente incriminato) dal
comandante Beat Hensler, che
avrebbe così violato il segreto
d’ufficio. Il video è stato quindi
ripreso dall’emittente Srf e
mandato in onda nella puntata
di Rundschau di martedì sera.
È finita qui? Neanche per idea.
Ora le immagini sono passate
in mano al Ministero pubblico,
che ha aperto un’inchiesta per
abuso d’ufficio e lesioni nei
confronti del poliziotto.
Quest’ultimo è stato sospeso
dall’incarico solo il 15 luglio.
mme/lüs/dil
I pro-Morsi della Svizzera pronti a scendere in piazza
ZURIGO. Egiziani-svizzeri in piazza contro la violenza. È previsto per domani a Zurigo un raduno
pro-Morsi organizzato dal Centro islamico svizzero, la Lega dei musulmani svizzeri e l’Associazio-
ne della gioventù islamica. Sebbene di orientamento radicale, gli organizzatori hanno dichiarato che non esprimeranno posizioni politiche ma
solo dissenso per le violenze degli ultimi giorni.
Sfondata la vetrina. tpi
Rubano orologi
per un milione
GINEVRA. Con un’automobile
hanno sfondato la vetrina di
una gioielleria, per poi svaligiarla. È successo ieri mattina
all’alba a Ginevra. I due banditi sono fuggiti con i preziosi
esposti, 30 orologi valutati insieme a circa un milione di
franchi. Gli agenti accorsi
hanno trovato sul posto la vettura utilizzata dai malviventi,
rubata durante la notte. Per
scovare i ladri gli inquirenti
cercheranno di utilizzare le
immagini delle videocamere
di sorveglianza.
Pubblicità
Fate
e vostr
vostro
t o il megatr
jackpot.
si
pot.
t Dovunque
t.
v
vunque
gioca
a al Lotto.
Un prodotto di
www.euromillions.ch
www.
w euromillions.ch
w.
Svizzera
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
Gli svizzeri soffrono sempre
più di disturbi del sonno
ZURIGO. Sempre più
svizzeri si fanno curare
nelle cliniche del sonno. Il
problema maggiore è la
società a 24 ore.
Dal 2007 al 2012 le cliniche del
sonno di Lucerna e di Bad Zurzach hanno registrato un aumento dei pazienti del 44%.
«Sempre più persone lavorano
durante i momenti di pausa. La
nostra società è attiva 24 ore al
giorno», spiega Christian Neumann, responsabile della clinica di Bad Zurzach. La conseguenza di questo modo di vita
è spesso l’insonnia. Il sociologo Ueli Mäder spiega che l’intensità lavorativa è aumentata
negli ultimi anni. «Questo dà
sui nervi». Inoltre, c’è sempre
più concorrenza e incertezza
relativa al proprio posto di la-
Sempre più svizzeri non riescono a chiudere occhio la notte. colourbox
voro. Secondo Neumann:
«molti lavoratori sono diventati molto ambiziosi e vogliono
dare il meglio. Per questo esigono troppo da se stessi e soffrono poi di insonnia».
Lo psicologo del sonno Günther W. Amann-Jennson ritiene
che si tratta anche di un problema culturale. «In Europa
occidentale, chi dorme troppo
è considerato un fannullone».
Invece delle sette-otto ore necessarie, la media è di sei ore
di sonno per gli adulti. Dagli
anni ’90, si tratta di un’ora in
meno di sonno.
Neumann spiega che bisogna stare attenti a non esagerare con schermi e lavoro. «La
capacità di prestazione diminuisce, come nel caso di un
burn out. Aumenta anche il rischio di infarto e di problemi
circolatori». Inoltre, la mancanza di sonno può anche portare a conseguenze psichiche.
«Sono toccate le funzioni esecutive e le capacità di giudizio
risultano disturbate. Si tende a
sopravvalutare». L’esperto
consiglia alle aziende di proporre seminari e formazioni
sull’importanza del sonno.
Tuttavia, siamo tutti diversi per
quanto riguarda le ore di sonno necessarie. STH/MMI
Ex banchiere
condannato
BELLINZONA. Tre anni di prigione con la condizionale parziale. È questa la decisione presa
ieri dal Tribunale penale federale di Bellinzona, che ha confermato la condanna per l’ex
collaboratore della banca privata Julius Baer accusato di
aver rubato dati di clienti tedeschi. Nel febbraio 2012 l’informatico tedesco aveva consegnato 2 700 documenti
relativi a clienti suoi connazionali a un intermediario, che li
aveva poi trasmessi al fisco
germanico.
Il procuratore Lehmann. key
Pubblicità
AFFRETTARSI CONVIENE.
OFFERTA VALIDA SOLO DAL 20.8 AL 2.9.2013, FINO A ESAURIMENTO DELLO STOCK.
S OL O
Schermo da 15.6 pollici
Intel® Celeron® 1000M Processore
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NrA0NgIAze29Mw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7vns2DGMwqKCqvxIVdz_ozZhAaMhozmOsoaLbX-89mcRHENUkdrL0lpfvDTZGCwEvYO60miWGnHrBUhPLPNsBCH0SQpDzKdHmA5O6nn5qwNs3_fnB5DW-wCEAAAA</wm>
Disco rigido da 500 GB
Memoria RAM da 4 GB
In vendita nelle maggiori filiali Migros
e nei punti vendita melectronics.
2 9 9. –
Compaq
CQ58 -d33S
Z
Notebook P
C
N. ar ticolo 79
77.834
7
HONEYMANIA
TM
Prendetevi cura con dolcezza della vostra pelle con
le preziose sostanze del miele biologico fairtrade
proveniente dall’Etiopia!
www.thebodyshop.ch
IL VOSTRO REGALO
All‘acquisto di cinque prodotti della linea
Honeymania™, consegnando questo buono
riceverete in omaggio un balsamo labbra
Honeymania™. Offerta valida ﬁno al
7 settembre 2013.
Fino a esaurimento delle scorte.
segnamento delle competenze
mediatiche nel nuovo piano di
studi 21 (riguardante i cantoni
svizzero-tedeschi), in consultazione fino alla fine dell’anno.
«Dovrebbe essere una materia
ovvia come leggere e scrivere»,
scrive Pro Juventute in un comunicato, che vada al di là di
conoscenze informatiche puramente tecniche.
Nella Svizzera italiana attual-
Rombano i motori fino a Parigi
Ritrovata zanna di
mammut in una cava
stessa cava nasconda altre zanne.
Andreas Burri, direttore del
museo preistorico Gletschergarten, spiega che la zona in
cui è stata trovata la zanna è
stata segnata dall’era glaciale
in cui vivevano i mammut. Per
questo, rispetto ad altre zone
svizzere, si trovano più resti di
animali preistorici. La zanna
trovata lunedì non ha però
probabilmente l’importanza
scientifica del ritrovamento
del 2006.
Vro/mmi
Muttenz (BL). Sono partite in 110
ieri a Muttenz, nel canton Basilea
Campagna, alla volta di Parigi. È
infatti iniziata la 23esima edizione del rally raid internazionale
Svizzera-Parigi. I concorrenti si
La zanna di mammut di circa 90 centimetri. cancelleria canton lucerna
keystone
ziano ritrovato senza vita quattro notti fa sull’autostrada A3 a
Eiken (AG) è stato investito da
almeno due vetture. La polizia
ha identificato i due conducen-
ti, contro i quali è stato aperto
un procedimento per omicidio
colposo. Entrambi hanno dichiarato di aver percepito l’urto
senza accorgersi però che si
trattasse di una persona.
15.–
Risparmio di
TROC
confrontano su una distanza di
circa 1 000 km, percorsi in più
giorni su strade di campagna a
bordo di automobili costruite prima del 1975.
Asilante investito da due auto
eiken. Il richiedente l’asilo egi-
135.–
764.-
-15%
nel canton Lucerna. Un operaio ha trovato una zanna di
mammut di 90 centimetri lunedì in una cava di ghiaia nei
pressi di Ballwil. Lo ha indicato il servizio d’archeologia cantonale lucernese. Già nel 2006,
una zanna di 1,8 metri di 45 000
anni fa era stata trovata nella
stessa cava. «Adesso la zanna
viene esaminata. In settembre
avremo informazioni più dettagliate», spiega l’archeologo
cantonale Ebbe Nielsen. Secondo lui, è possibile che la
*
LUCERNA. Sensazionale scoperta
Risparmio di
In Ticino da settembre giornate di prevenzione toccheranno le elementari.
899.–
Il termine “sextortion” è recentemente balzato agli onori della cronaca dopo il caso del
17enne scozzese che, rischiando di vedere pubblicate online
sue immagini osé estratte da
una video chat, si era gettato
da un ponte. «Oggi per i giovani navigare in rete può essere
più rischioso che gironzolare
di notte in una grande città»,
spiega Urs Kiener, psicologo di
Pro Juventute, che aggiunge,
«una maggiore consapevolezza dei pericoli del web è assolutamente necessaria, sia a
casa che a scuola».
Per questo l’associazione
chiede l’introduzione dell’in-
mente sono le singole scuole a
richiedere percorsi informativi
come quelli proposti dalla Fondazione per l’aiuto, il sostegno e
la protezione dell’infanzia (Aspi)
nell’ambito del progetto ewww@i!. «Durante l’estate abbiamo rivisto le attività che proponiamo ai ragazzi in modo da
tener conto dell’evoluzione
dell’uso di Internet da parte dei
ragazzi», ci spiega la direttrice
dell’Aspi Myriam CaranzanoMaitre. Quali novità a partire da
settembre? «La novità maggiore
è che il progetto si farà anche
per gli allievi del secondo ciclo
di scuola elementare, anche in
questo caso su richiesta». Un
adattamento reso necessario
poiché – come evidenzia uno
studio Supsi realizzato da Lara
Zgraggen, responsabile di ewww@i! – già i bambini di 8-10
anni navigano in rete. sg
(Tessuto)
BERNA. Pro Juventute
chiede maggior prevenzione
a scuola contro i nuovi
pericoli di Internet.
*Presentando questo buono, riceverete uno sconto del 15%
su un articolo di vostra scelta.Offerta valida fino al 3.9.2013
in tutti i 19 negozi FLY in Svizzera. Non cumulabile con altre
riduzioni, buoni, promozioni, servizi, carte regalo e ordini
in corso. Un buono a persona. Consegnare il buono alla
cassa prima di ogni acquisto.
I rischi di Internet? Sono da
insegnare in una materia
99.–
84.-
9
BRIGHTON
Svizzera
su un articolo di vostra scelta!
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
BUONO
2
033200
033781
fly.ch
Estero
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
Manning: «Da oggi sono
Chelsea e sono una donna»
WASHINGTON. Il militare
che passò migliaia di
documenti top secret a
Wikileaks annuncia di
essere transgender.
Accenni al tormento interiore
di Bradley Manning riguardo
alla sua identità di genere erano tornati a più riprese durante il processo che lo ha condannato a 35 anni di carcere. I legali del 25enne avevano peraltro suggerito che questa crisi
personale fosse fra le ragioni
della decisione di diffondere i
documenti segreti che hanno
imbarazzato gli Usa.
Ma, per annunciare pubblicamente il suo disturbo
dell’identità di genere, la talpa
di Wikileaks ha preferito attendere la fine del processo: «Voglio che tutti conoscano la
Nel 2010 parlava già del suo «problema». key/reu
vera me, sono Chelsea Manning e sono una donna». In un
comunicato, Manning spiega
come la necessità di iniziare la
transizione sia ormai improrogabile: «Visto come mi sento e
mi sono sempre sentita fin
dall’infanzia, voglio iniziare la
terapia ormonale al più presto». «Chiedo anche che, da
oggi, vi riferiate a me usando
il mio nuovo nome e il pronome femminile», conclude. Le
speranze di Manning, tutta-
via, si scontrano con le direttive dei militari. «L’esercito
non fornisce terapia ormonale o chirurgia», hanno replicato. Il legale di Manning, che
non sa ancora se la sua assistita voglia sottoporsi all’operazione, ha però messo in
guardia il carcere dove Chelsea sconterà la pena riguardo
alla terapia ormonale: «Farò
tutto quanto in mio potere per
obbligarli a fornirla». I legali
inoltreranno altresì una richiesta di grazia a Obama.
La foto di Manning con una
parrucca bionda, emersa durante il processo, era l’allegato di un email che il soldato ha
inviato nel 2010 al suo supervisore con l’oggetto: «Il mio
problema». Nel messaggio,
Manning spiegava di essere
transgender e di essersi arruolato per «liberarsene». do
11
20 secondi
Suffragio alle donne
ISLAMABAD. Il Pakistan conosce
il suffragio femminile dall’indipendenza del 1947, ma il voto
alle elezioni di ieri è stato una
chimera per molte donne: a seguito delle minacce dei talebani, in tre circoscrizioni non hanno avuto accesso alle urne.
Israele minaccioso
tel aviv. Dopo il lancio di 4 razzi dal Libano che hanno colpito,
senza vittime o danni, il Nord
d’Israele, il premier Netanyahu
ha messo in guardia: «Chiunque ci faccia male si farà male»
Porno in attesa
Los angeles. L’industria del
porno della West Coast americana conosce un altro stop
dopo che un attore è risultato
positivo al test dell’Hiv: le sue
partner saranno testate e la
moratoria verrà tolta quando
saranno esclusi rischi.
Londra, 20enne ucciso per un debito di 5 sterline
Londra. Secondo quanto affermato dai testimoni, l’accoltellamento avvenuto mercoledì mattina
in una strada di Londra di Lamarni Hylton-Reid,
20 anni, sarebbe stato causato «da un litigio per
un biglietto da 5». Il giovane stava camminando
nella periferia nord-est della capitale britannica
quando ha incontrato il suo assassino e il presunto alterco per un debito di 5 sterline (circa 7 franchi) è sfociato nell’accoltellamento.Hylton-Reid è
deceduto poco dopo in ospedale. Riguardo alle
cause dell’omicidio, gli inquirenti hanno dichiarato di mantenersi aperti a più possibilità.
Una «stabilità»... traballante. reuters
«Se il governo cade
la colpa è del Pd»
Katmandu Pride, il Nepal che non ci si aspetta
KATMANDU. I media dei Paesi vicini lo definiscono «il
Paese più gay-friendly dell’Asia» e, in effetti, nell’angolo di mondo in cui si trova il Nepal dà prova di tolleranza nell’affrontare le questioni legate ai diritti
gay: nel 2007 ha depenalizzato l’omosessualità ed
è al vaglio una legge per il matrimonio fra persone
dello stesso sesso. Ieri, per le strade di Katmandu si
è tenuto l’annuale Gay Pride. keystone
ROMA. È un Berlusconi che parla
per parabole quello che tiene in
mano le sorti del governo italiano: «Se due amici sono in barca e uno dei due butta l’altro a
mare, di chi è la colpa se poi la
barca sbanda?». Ovvero: se il
Pd vota la mia “decadenza politica” e, per protesta a quest’ultima, tutti i ministri del Pdl se
ne vanno, di chi è la colpa della caduta del governo? Della fatidica questione della permanenza di Berlusconi in politica
dopo la condanna in Cassazione hanno discusso ieri Napolitano con il premier Letta, dopo
l’incontro che quest’ultimo ha
avuto mercoledì con il segretario Pdl Alfano. La realtà è che il
governo è in un impasse. «Chiediamo che il Pd rifletta astraendosi dalla storica inimicizia degli ultimi 20 anni e rifletta
sull’opportunità di votare no
alla decadenza di Silvio Berlusconi», ha messo in guardia Alfano. Dal campo Pd, mentre
Letta continua ad assicurare
stabilità, il ministro Franceschini chiude: «Alle minacce e
agli ultimatum basta rispondere con un principio molto semplice: non si barattano legalità
e rispetto delle regole con la durata di un governo». do
MERCATINO
Venerdì 23 agosto 2013 / www.20minuti.ch
ANNUNCI DI LAVORO
��
��
��
��
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwsbAwNwQAfOuPww8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw7DMBAFT7TWe157PzWswqKCKnxJVNz7oyphBcNmZt_XbLh5bq9jey-C3QUjwrk42Fz7Ys42kwtB66A-kOoID_vzBUhLeF2OIIRWSFGTodXNi3od6q7RvufnBxIUEQKAAAAA</wm>
La Svizzera
a portata
di mano.
��
��
��
��
��
��
MERCATINO
��
��
��
��
��
��
��
��
091 2460303
Crediti privati da CHF 3’000-250’000
Risposta immediata e migliori condizioni
Fornitore Svizzero, testato e autorizzato
Ottimizzato per
i cellulari
Richiesta online su: www.asﬁnanz.ch
Con l’app per dispositivi
mobili di search.ch
Nel Myanmar
(Birmania),
le famiglie di
piccoli contadini
sconfiggono la
fame con l’agricoltura biologica.
Missione possibile
Le catastrofi sono imprevedibili.
Con i 70 franchi della quota di
membro, mettete l’UNICEF in
condizione di prestare soccorsi
immediati, 24 ore su 24,
365 giorni l’anno.
Grazie per il vostro aiuto!
www.unicef.ch
Grazie al loro coraggio e al vostro
aiuto. Donate 20 franchi con
un SMS: coraggio 20 al 488.
CP 30-303-5
www.swissaid.ch
Economia
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
I passeggeri possono far
valere i loro diritti con un’app
Borsa
ZURIGO. Voli in ritardo o
cancellati: spesso i
passeggeri non richiedono
gli indennizzi a cui hanno
diritto. Ora un’app
dovrebbe essere d’aiuto.
Indici
In molti casi le compagnie aeree sono tenute a indennizzare
i passeggeri in caso di ritardi,
sospensione o overbooking. Ma
molti viaggiatori preferiscono
non affrontare il tour de force
burocratico e rinunciano ai loro
diritti.
Per facilitare il disbrigo delle richieste di indennizzo,
l’azienda tedesca Refund.me
offre un’applicazione con cui i
passeggeri possono verificare
se la compagnia aerea è tenuta
a rimborsare la mancata pre-
Molti passeggeri rinunciano alla richiesta di indennizzo. keystone
stazione quando si trovano ancora alla porta d’imbarco. Dopo
che la compagnia aerea ha riconosciuto il danno e versato
l’indennizzo, il cliente riceve
Tamedia: carta in calo, sale online
ZURIGO. Il gruppo Tamedia, edi-
tore di 20 minuti, Tages Anzeiger e Le Matin, fra gli altri, ha
registrato un aumento del volume di affari complessivo del
6% nei primi sei mesi del 2013
rispetto allo stesso periodo
dell’anno precedente, con un
utile netto a +2,6%, che si attesta a 54,8 milioni di franchi
(fatturato 536,8 mln). Le perdite lievi del comparto cartaceo
(-4%) sono state ampiamente
compensate dai ricavi nell’online, che rappresenta il 20% del
fatturato del gruppo.
Attenti ai
gioielli: le
patate ne
vanno
ghiotte
KARBACH. Un gioiello, spe-
cie se di materiale pregiato, è per sempre, dicono
gli spot televisivi. Ne è la
prova questo anello d’oro
che una signora di Karbach, in Germania, aveva
perso nell’orto di casa.
Dopo tre anni è tornato
alla luce... incastonato in
una patata, che gli è letteralmente cresciuta dentro.
KEYSTONE
direttamente i soldi. La società
Refund.me riceve una commissione del 15%. «Se la faccenda
va in tribunale, per il cliente
non vi saranno costi aggiunti-
vi, rimane solo la commissione
del 15%», spiega la responsabile, Eve Büchner. L’app funziona
solo per i voli che atterrano
nell’Ue. Per i clienti svizzeri è
interessante anche il servizio
per i voli che partono dall’Ue e
atterrano nel nostro Paese.
Ma c’è chi ha dubbi. «Un’app
di questo tipo non è in grado di
informare in modo sicuro se è
possibile richiedere un indennizzo oppure no», afferma
Swiss. Anche Sara Stalder, della Fondazione per la protezione dei consumatori, diffida.
«Eviterei un’app di una società
privata visto che c’è dietro l’interesse a guadagnarci qualcosa». Stalder ricorda che esiste
un’app gratuita dell’Ue che informa i passeggeri sui loro diritti. egg/mmi
Il manager suicida
voleva licenziarsi
FRIBURGO. La trama si infittisce:
Secondo indiscrezioni, diedopo la love-story fatale, ora tro al licenziamento ci sarebbegli intrighi aziendali. Carsten ro stati dei contrasti con il preSchloter, l’ex Ad di Swisscom sidente del Cda Hans Ueli Lootrovato senza vita nella sua sli, il quale avrebbe «interferito
villa vicino a Friburgo il 23 lu- troppo spesso con le scelte opeglio scorso,
rative». Schaveva progetloter avrebbe
confidato a
tato di lasciaun amico di
re l’azienda il
giorno prima.
sentirsi «più
Lo rivela la riportato per
vista Bilanz,
ambienti insecondo cui
ternazionali».
il super maE infatti ad atnager sarebtendere Schbe stato a
loter una volcaccia di un Carsten Schloter, 49 anni. KEY
ta uscito da
nuovo impieSwisscom ci
go già a partire da questa pri- sarebbe stato un posto di remavera. Ne erano informati sponsabilità in una joint ventutre head hunters e la consi- re tra Google, il produttore di
gliera federale Doris Leu- biciclette Bmc, la stessa Swisthard, ma forse anche qualcu- scom e l’azienda automobilistino all’interno dell’azienda.
ca americana Tesla. dil
la cifra
10 mila $
È la cifra raggiunta da una colletta nata sul web
per ricompensare Khalil Shreateh, l’informatico
palestinese che ha scoperto una falla su Facebook. Neanche un soldo, per ora, da Zuckerberg.
13
Dati Borsa: Ogni giorno
attuali - un servizio
di money-net.ch
SMI
7988.6

+1.28%
SPI
7568.84

+1.25%
Stoxx 50
2713.62

+0.93%
DAX
8397.89

+1.35%
Dow Jones
14963.74

+0.44%
Nasdaq
3638.707

+1.08%
Corsobiglietti
acquisto
 EUR/CHF
1.20
 USD/CHF
0.88
 GBP/CHF
1.38
TitoliSMI
chiusura
 ABB N
20.76
 Actelion N
65.3
 Adecco N
62.05
 CS Group N
28.31
 Geberit N
234.2
 Givaudan N
1288
 Holcim N
66.2
 Julius Baer N
42.37
 Nestlé N
62
 Novartis N
69.2
 Richemont I
94.1
 Roche GS
240.9
 SGS N
2179
 Swatch I
572
 Swiss Re N
73
 Swisscom N
419.5
 Syngenta N
369.5
 Transocean N 42.85
 UBS N
18.82
 Zurich N
242.7
vendita
1.26
0.96
1.50
diff. %
+1.31%
+0.38%
+1.22%
+2.27%
+1.82%
+0.86%
+0.83%
+1.38%
+0.89%
+1.02%
+1.89%
+1.34%
-0.50%
+1.96%
+2.02%
-0.07%
+0.81%
+0.16%
+2.56%
+1.50%
Corsi senza garanzia
People
14
La frase
«Il giorno dopo non mi
sentivo mai bene, allora bevevo ancora. È
una cosa sociale. Le
persone lo fanno e lo
fai anche tu.»
Lindsay Lohan
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
«Oggi il successo è più difficile»
Secondo Ethan
Hawke, che recita al fianco di
Selena Gomez nel
film di prossima uscita
Getaway,
oggi le
LOS ANGELES.
I social
media
hanno polverizzato la
privacy. reu
cose sono molto più difficili per
le giovani star di quanto non lo
fossero ai tempi dei suoi esordi.
«Non li invidio per niente», ha
dichiarato durante un’intervista con Et Online. «Penso
che queste acque non siano
facili da navigare e inoltre
la presenza dei social media è un ulteriore ostacolo... I giorni in cui era possibile avere un esaurimento nervoso e
poi riprendersi
senza dare troppo nell’occhio
sono finiti». Il primo ruolo importante di Hawke risale al 1989.
All’epoca l’attore aveva 19 anni e
fu scritturato per il film L’attimo
fuggente. Nel 1998 sposò la collega Uma Thurman dalla quale
si separò cinque anni più tardi,
nel 2003. Il divo ha anche avuto,
nel corso della propria carriera,
la possibilità di cimentarsi in altri ruoli all’interno dell’industria
cinematografica, come quello di
regista e sceneggiatore, e spera
che anche la Gomez avrà le sue
stesse opportunità sottolineando quanto si assomiglino: «entrambi – conclude –nutriamo
un forte interesse per diversi
aspetti delle arti performative,
siano
essi la scrittura, il canto, o la recitazione».
«In quanto gay non mi sento di venire in Russia»
LONDRA. L’attore
Wentworth Miller,
reso celebre dalla
serie televisiva
Prison Break ha
fatto coming-out.
La star avrebbe
dovuto presenziare al Festival del
cinema di San
Pietroburgo ma
ha declinato l’invito spiegando che
in quanto gay «è
profondamente
turbato» dall’atteggiamento che
il governo russo
ha nei confronti
degli uomini e delle donne omosessuali. reuters
In attesa del sì
ROMA. La Lecciso è felice di spo-
sare finalmente Al Bano, nonostante la pioggia di polemiche
e dissensi, soprattutto tra le figlie del cantante, che la notizia
ha suscitato. Intervistata da
Gossip.it, la showgirl ha rivelato di essere maturata molto al
fianco del cantante che le ha
insegnato l’arte di aspettare.
Va da sé che la coppia non ha
ancora scelto la data del matrimonio anche perché ci sono
pur sempre i tempi tecnici da
rispettare...
Compratela, la vendo a poco! key
Casa in svendita
Cercasi acquirente
per la umile dimora di Kanye
West a Hollywood Hills in California. Visti i risultati ottenuti
finora la star si è vista costretta
ad abbassare ulteriormente il
prezzo scontandolo di 375mila
euro portandolo quindi a quota 2,1 milioni di euro. L’abitazione della star era stata messa sul
mercato a marzo al prezzo di
2,4 milioni di euro, poi ulteriormente abbassati a 2,3 per penuria di candidati. Ora West ha
deciso di ritoccare ancora l’offerta sperando di disfarsi
dell’immobile poiché da qualche mese è diventato proprietario di una lussuosa tenuta da
6,7 milioni di euro dove andrà
a vivere con Kim e Nort.
LOS ANGELES.
PREZZO BASSO
DEL GIORNO!
Valido il 23.8.2013
Valido nella vostra filiale Interdiscount il 23.08.2013. Non cumulabile
con altri buoni/attività di sconto. Mass. 3 pezzi dello stesso articolo
per cliente. Fino ad esaurimento scorte.
BUONO 150.–
Pubblicità
cad.
599.–
749.–
Con buono
CREDITO
15.60
PER MESE
Galaxy S4 i9505 16 GB white Art. 898271 black Art. 898270
• Quadband/EDGE/HSPA+/LTE/Wi-Fi/GPS • Fotocamera 13,0 MP con flash LED
• Schermo tat. 5,0" Full HD Super AMOLED • Processore 1,9 GHz Quad Core
Credito: 48x15.60/Prezzo totale 748.80/TRA/Tasso d'interesse annuale 11.9% incl., tassa amministr. Fr. 25.- in più
People
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
Da Roma a Locarno
per rifarsi una vita
ma non volevamo farlo in
Italia. All’inizio avremmo potuto volare in Australia, avevamo la strada spianata ma avremmo dovuto lasciare a
Roma Ercolino». Per la
giovane coppia separarsi dal loro chihuahua
è impensabile, così
hanno cercato un altro posto dove mettere radici scoprendo
che al mondo esiste
un paese chiamato
Locarno. È lì che dalla metà di aprile hanno iniziato letteralmente a impastare la
loro nuova vita e a raccontare ai locarnesi la
loro simpatica storia: c’era
una volta la pinsa romana…
NEW YORK. Carol Alt sbarcherà presto sul
reuters
canale Fox degli Stati Uniti con The Healthy You, un nuovo programma attraverso cui rivelerà i suoi segreti per mantenere il corpo in condizioni ottimali.
«Sarà un po’ come lo show di Dr. Oz,
ma a 180 gradi» ha spiegato la splendida 52enne al New York Post. «Si
tratta di un programma tutto alternativo, qualcosa che non si vede
sui circuiti tradizionali. Sono una
donna e invecchio come tutte.
Non possiamo negare questa
cosa, ma voglio che per le donne
questo processo diventi più facile
e sano. Stiamo registrando un
programma sulle cure enzimatiche per il cancro, il dibattito
sulle vaccinazioni, il caffè, la
gente problematica che fa
yoga... io provo di tutto, e quindi tutto è stato provato su di
me!». La Alt ha anche pubblicato un libro di cucina chiamato
Easy Sexy Raw, che spiega
come cucinare mantenendo
intatti i valori nutrizionali.
LM
Pinsa romana
«Pinsa deriva dal latino pinsere – ci illumina Simone – che
significa schiacciare un impasto
con le mani. Abbiamo riportato
alla luce la madre delle moderne pizze. Nell’antica Roma era
offerta agli dèi tanto era considerato prelibato come piatto».
L’impasto è composto da frumento, riso e soia. La lunga lievitazione che va oltre le 48 ore
rendono la pinsa altamente digeribile.
tà
LOS ANGELES. Matt Damon non la smette
più di prendere in giro Ben Affleck etichettandolo “dottore”. Nonostante i due
vip siano amici dall’infanzia e si spalleggino sempre nei rispettivi progetti cinematografici, l’attore è invidioso del recente dottorato honoris causa conferito a Ben
Affleck dalla Brown University. A maggior
ragione perché tempo fa l’istituto gli aveva negato lo stesso riconoscimento. «Ho
visto in rete questa foto del diploma con
delle righe di felicitazioni e ho pensato:
“Ma cos’è? Uno scherzo?”. Il giorno dopo
sono andato in Internet a controllare e ho
visto il titolo: “Un sogno che si avvera per
Ben Affleck”. Ho cliccato sulla pagina e
ho scoperto che aveva ricevuto un dottorato honoris causa dalla Brown University! Allora gli ho scritto: “Ehi c*****e!
È della Brown? Lo sai che mi hanno scartato?”», ha raccontato dici
rex
Un invidioso Matt si prende gioco dell’amico Ben
li
Allora amico Ben,
a no, scusa,
Dottoreeeeee…
bb
Mollare Roma per il Ticino? Per
qualcuno potrebbe essere pura
follia eppure la storia che ci hanno raccontato Simone e Letizia
che a Locarno hanno avviato
L’Archetto, l’unica “pinseria” da
asporto del Cantone, ha
sì un che di strampalato ma mai si
potrebbe pensare
che i due giovani si siano ammattiti
tutto d’un
botto. «In Italia non ci troviamo
più – spiega Simone, 31 anni,
una laurea in Scienze Giuridiche
in una tasca e l’arte della pizza
nell’altra – non è un paese per i
giovani e chi può parte». Un
anno fa Simone ha sentito parlare della pinsa, una tipologia di
pizza molto più digeribile grazie
alla lunga lievitazione dell’impasto. Forte dell’esperienza già
maturata come pizzaiolo, ne ha
carpito il segreto per poi esportarlo. «Da tempo volevamo metterci in proprio – continua Letizia, 28 anni, assistente dentista che per inseguire il loro
sogno, senza esitare, ha
lasciato come Simone un lavoro sicuro –
I segreti per
invecchiare
più serene
Pu
LOCARNO. Con in tasca il
segreto della Pinsa sono
fuggiti dalla terra di Romolo
e Remo per iniziare una
nuova vita in Ticino.
15
vertito l’attore a Shortlist. «E lui mi ha detto: “Sì
lo so!”. Allora da quel momento l’abbiamo
chiamato tutti per settimane “il dottore”!». Damon ha studiato letteratura
inglese all’Harvard University
mancando la laurea per un soffio per via del trasferimento
a LA dove ha cominciato
a scrivere la sceneggiatura del film premio Oscar: Will
Hunting: Genio ribelle.
Le foto news più cliccate
Feedback
Acquisti in rete all’estero
L’acquisto di prodotti di vario genere attraverso siti online è una procedura sempre più frequente.
Tu acquisti anche su siti stranieri?
VAUD
MOTORI
GERMANIA
Sangue e paura per Koscielny.
Il medico: "La peggior ferita che
abbia mai visto"
Provoca incidente in una
rotonda e poi scappa
Porsche Panamera GTS L’ammiraglia per la pista, e non
solo...
Rifugiati accolti con saluti
fascisti e aggressioni
Costretta a prostituirsi per
arrivare alla fine del mese
Una donna ha iniziato a
Solo se qui non c’è prostituirsi per pagare le
31% fatture. Per alcuni una
triste realtà, altri invece
storgono il naso.
No
18%
Sì
51%
Biglietteria
CASTIONE. Eluveitie in tour al
Garage Music di Castione, il
25 settembre ore 20
Gli Eluveitie sono un gruppo folk
metal proveniente dalla Svizzera.
Il loro sound può essere descritto come celtic metal con influenze
death
metal.
Impressum
Copie stampate al giorno
495 211 esemplari CH-T
202 892 esemplari CH-R
36 000 esemplari CH-I
Lettori, dati da
Mach Basic 12-2
1 397 000 lettori CH-T
507 000 lettori CH-R
70 000 lettori CH-I
Casa editrice 20 minuti Ticino SA
Editori Giacomo Salvioni
Pietro Supino
Direttore Gianni Giorgetti
Caporedattore Stefano Pianca
Caporedattore tio.ch Sal Feo
Agenzia di notizie ATS SI
Indirizzo Via Vergiò 8
6932 Breganzona
Telefono:
Redazione Amministrazione Fax redazione Fax amministrazione +41 91 985 70 38
+41 91 985 70 20
+41 91 985 70 39
+41 91 985 70 39
Email:
Redazione Pubblicità [email protected]
[email protected]
Distribuzione Stampa Ombudsman CHAMPIONS
[email protected]
Ringier Print Adligenswil AG
Ignaz Staub, CP 837
CH-6330 Cham 1
[email protected]
I nostri blogger si sono espressi a proposito della testimonianza di una donna della regione che, da tempo in assistenza, per riuscire a pagare le
fatture ha iniziato a prostituirsi: «Diciamo che invece di avere la solita scappatella – si legge nell’intervista pubblicata
ieri – chiedo un compenso».
KillBill65 si chiede come sia
possibile: «Mi spiace per queste donne – scrive – di chi è la
colpa?»; come Elvetico: «È una
situazione che in un Paese
economicamente forte come il
nostro – sostiene – non dovrebbe esistere».
Kama porta un’altra testimonianza: «Io ho un’amica in
assistenza e lei ce la fa – dichiara – Non è che questa Signora era abituata a fare una
vita di un certo tipo e ora non
le bastano i soldi per mantenere quel tenore?».
Santo crede la dignità venga colpita in latro modo: «Le
Scappatella retribuita. tipress
persone che richiedono aiuto
vengono trattate a pesci in faccia dai vari uffici comunali –
commenta – Ovvio poi che,
umiliazione per umiliazione,
valga la pena cominciare a fare
la prostituta».
Telma invece ha dubbi sulla storia: «Difficile capire come
una persona di 40 anni, di
bell’aspetto (altrimenti non
troverebbe clienti) non riesca a
trovare lavoro»; a cui risponde
Bubi_67: «Magari ci sono anche altre ragioni – ipotizza –
ad esempio datori che vedendo una persona in assistenza
la ritengono inaffidabile e
quindi non le offrono un’opportunità».
Santo ha un’altra ipotesi:
«Credo il problema sia che, per
non aiutare chi non ne ha davvero bisogno, ultimamente si tenda a non aiutare nessuno»; mentre Ofiuco guarda avanti: «La crisi è strutturale e credo sarà sempre peggio – interviene – una situazione simile diventerà la regola e non l’eccezione». GB
La gravidanza del cane
La gestazione, in media, dura dai 58
ai 63 giorni, a seconda della razza.
In questo periodo è meglio evitare
vaccinazioni e verminazioni, che sarebbe bene effettuare prima della
gravidanza. In questo periodo la cagna dovrebbe evitare gli sforzi più
impegnativi e riposare, anche se
qualche passeggiata rimane comunque consigliabile. L’alimentazione
non dovrà cambiare: solo durante
gli ultimi 20 giorni di gestazione le
razioni di cibo possono aumentare e
vanno distribuite lungo l’arco della
giornata, facendo attenzione a scegliere alimenti non troppo pesanti.
Il parto è annunciato da improvvisa
inappetenza, tachipnea e necessità
di urinare sempre più frequente. Infine è bene preparare una cuccia accogliente, protetta, ma spesso è la
stessa cagnolina a scegliere il posto
di casa più adatto per partorire. Molto altro su www.tio.ch/mondoanimale
Partner
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
Dietro le quinte dell’ultima
edizione del Long Lake
Un dietro le quinte delle quinte. DGE
Pubblicità
Affrontare i capricci delle
star e i molteplici imprevisti
non deve essere stato facile;
ne sa qualche cosa Alberto
Vitale, coordinatore di eventi del Dicastero Giovani ed
Eventi della città di Lugano.
300 eventi in 70 location
con 700 artisti da tutto il
mondo: come riuscire a far
funzionare tutto?
Non lasciare nulla al caso
ma organizzare ogni cosa
nel minimo dettaglio, dal
primo contatto con l’artista
fino al momento della sua
esibizione. Come coordinatore è importante avere tutte le informazioni, oltre a
una certa flessibilità, spirito di squadra e tanta pazienza.
Qual è stata la richiesta più
strana ricevuta da un artista?
Un importante artista ha ri-
chiesto la palestra per fare
esercizi in un albergo di lusso e con un supermercato al
massimo 5 minuti a piedi di
distanza; mentre un’altro
un fisioterapista di picchetto pronto a intervenire su
sua richiesta. Un cantante
ha voluto ferro e asse per
stirarsi i vestiti di scena prima dello spettacolo.
Che aria si respira dietro le
quinte durante la manifestazione?
Nella mia esperienza mi sono
confrontato con personaggi
estremamente differenti tra
loro: da quello professionale
e iper-organizzato a quello
talmente rilassato che devi
continuamente dirgli «guarda che fra 5 minuti dobbiamo
cominciare». GB
L’intervista completa la trovi su
tio.ch/dicasteroge
17
Pubblicità
Tio Partner
Non perderti gli articoli del Dicastero Giovani ed eventi della Città di Lugano. Un contributo mensile ricco di novità, racconti, curiosità e attività da non perdere!
What's Up
18
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
Primizie
domenica
"Arte nel Malcantone"
Luganese
venerdi
18.00 Parco San Grato, Lugano-Carona
11.00-17.00 Museo Sergio Maina,
Caslano
Naftalyna Party
22.00-05.00 Living Room, Lugano
17.00-19.00 Casa Noce, Astano
Festa Patronale
Piazzale Ex Caserma, Tesserete
20.30 Gradinata Villa Ciani, Lugano
dalle ore 09.00 Chiesa Parrocchiale.
Davesco
20.30 Piazza Crocetta, Caslano
21.00 Piazzetta San Carlo, Lugano
Suono di una notte di mezza
estate
21.00 Piazza Carlo Cattaneo, Castagnola
sabato
Festa beneﬁca circolo anziani e
colonia Mogno
Centro scolastico Probello, Pregassona
L'America latina dopo Chavez
20.30 S. Antonino
Summerdream
Concerto per pubblico e
orchestra
Concerto
Locarnese
sabato
Unplugged Blues
Summerdream
21.00 Albergo I Grappoli, Sessa
15.00-03.00 Lostallo City
Le Grand Brunch – Summer
Edition 2013
Rassegna Maribur 2013 - Non
toccate le mie mani
Gente delle Terre di Pedemonte
17.00-22.00 Teatro Dimitri, Verscio
Le Privé du Rabadan 2013
dalle 09.00 Piazzette del Nucleo, Brè
s/Lugano
21.00-05.00 Facebaar, Bellinzona
Fuga - Protezione- Umanità. Il
lavoro dell'UNHCR
Cacciatori e pastori oggi nella
regione dell'Adula
domenica
Rassegna Maribur 2013 - Il
meraviglioso piccolo mondo
Rassegna Maribur 2013 - C'era
una volta un re...
10.00-18.00 Ascona
Mostra "Gente delle Terre di
Pedemonte"
Piazzale Ex Caserma, Tesserete
mar.-ven.: 14.00-20.30 sab.:
17.00.22.00 Verscio, Casa del Clown
Tropical Sunday
Hermann Hesse e le farfalle
Gudo in festa
10.00-18.30 Museo H. Hesse Torre
Camuzzi, Montagnola
Gudo
Oskar Kokoschka in visita da Rolf
Gérard
15.00-18.00 Fondazione Rolf Gérard,
Ascona
Writing With Style
Mendrisiotto
14.30-17.00 Oratorio - Ligornetto
Jack - In - The - Box
10.30-12.30 Chiasso
Festa al Mulino di Bruzella
12.00 Mulino, Bruzella
Rassegna Maribur 2013
Pinocchio
15.00/17.00 Casa Pessina - Ligornetto
23.00-05.00 Angel's Club, Grancia
14.00-18.00 Mact/Cact, Bellinzona
"Arte nel Malcantone"
Kopfe und: Another way of
portraying
Feste ad Arogno
14.00-18.00 Mact/Cact, Bellinzona
dalle 21:00 concerto live Arogno paese
14.00-17.30 Museo Sergio Maina,
Caslano
18.00 Oratorio - Ligornetto
14.40 Parco scuola infanzia - Ligornetto
Paula Uhl "Le donne"
Festa patronale
Hot Summer Party
sabato
Elena Brambilla - Linda Fontanelli
Yemen la sﬁda raccolta
mercoledì venerdì sabato 14- 17 San
Vittore
23.00-05.00 Angel's Club, Grancia
Opere dalla Collezione
permanente
10.00-12.00/15.00-18.30 Galleria
dell'Angolo, Mendrisio
13.30-17.30 Museo delle Dogane
Svizzere, Gandria
Blues in the Hills
15.30-18.30 Galleria all'Angolo,
Mendrisio
12.00-18.00 Seven, Ascona
08.00-20.00 Ospedale Regionale La
Carità, Locarno
15.00-03.00 Lostallo City
Elena Brambilla - Linda Fontanelli
14.00-17.00 Museo, Mendrisio
venerdi
venerdi
Festa patronale di San
Bartolomeo
Agenda Lugano Estate
14.00-18.00 Museo Villa dei Cedri,
Bellinzona
Bellinzonese
10:00 - 18:00 Brè sopra Lugano
Blues in the Hills
ARTmISTI 2013, 5a Edizione
Vernissage - Edouard Vallet
"Disegni"
venerdi
Segnalateci i vostri eventi su
tio.ch/eventi !
Cinema
AcquArossA
Blenio
GiuBiAsco
cinemablenio.ch
Corzoneso-Piano
0918711705
Viale18147(cinemaideal.ch)
0900000222
now you see me –
i maghi Del Crimine
Airolo
leventina
cinemaleventina.ch
0918692404
sa/do 20.30 italiano
14/12 anni
me 20.30 francese
10/10 anni
transsiBerian
Bowling
giornalm. 20.15 italiano
l’evoCazione – the Conjuring
ve/sa 22.40 italiano
14/14 anni
KiCK-ass 2
monsters university
locarnocinema.ch
VialeBartolomeoPapio8
0917910323
giornalm. 16.00/19.40 italiano
CHF1.–/chiamatadaretefissa
turBo – 3D
giornalm. 18.00/20.30
ve/sa 23.00 italiano
giornalm. 17.50 italiano
turBo
11/11 anni
wolverine:
l’immortale – 3D
14/14 anni
giornalm. 15.00/18.00 italiano
monsters university – 3D
11/11 anni
16/16 anni
ve/sa 23.00 italiano
16/16 anni
ve/sa 23.15 italiano
14/14 anni
Pain & gain –
musColi e Denaro
cinemairide.ch
0919229653
Pausa estiva
Fino al 5 settemBre 2013
Come Pietra Paziente –
syngué saBour
ve/do-ma 21.45
sa 22.45 italiano
wolverine: l’immortale
0919229662
me 16.00/20.15 italiano
shaDowhunters:
Città Di ossa
MAroGGiA
oPen-air Cinema raiFFeisen
LidoComunale
ve 20.45 italiano
Mendrisio
VillaArgentina
ma 20.45 italiano
les miséraBles
14/14 anni
ve/sa/ma 20.15 ve/sa 22.35
11/11 anni
do 20.45 lu 20.20 me 20.35 italiano
reD 2
il granDe gatsBy
oPen-air Cinema raiFFeisen
turBo
ve-do/ma 18.00 italiano
lu 20.45 italiano
tutti giù
ve 17.40 sa 17.50 do 15.50
do/lu 19.45 lu/ma 15.30
ma 17.30 me 17.20/18.35 italiano
now you see me –
i maghi Del Crimine
Corso
Pausa estiva
monsters university
ve/sa/lu/ma 21.45 do/me 21.40
lu 18.00 italiano
the lone ranger
ViaPioda4
ve/sa/me 15.20 ve/ma 19.45 sa 20.45
do 15.30 do/lu 17.30 italiano
monsters university – 3D
il rosso e il Blu
sa 17.30 do 15.45 lu-me 16.00
lu 18.00 italiano
luGAno
ViaPiazzettaS.Rocco3
ve-lu/me 18.30 italiano
wolverine: l’immortale
Cinema iriDe
reD 2
Pain & gain –
musColi e Denaro
16/16 anni
0916461654
ve 17.20 ve/sa 19.35 do-ma 15.20
do/lu/me 19.30 ma 17.30 italiano
un giorno sPeCiale
0916461534
no Proiezioni
PiazzaManzoni
ViaVela21
Dino e la maCChina Del temPo
ve/do/ma/me 18.15 italiano
mendrisiocinema.ch
oPen-air Cinema raiFFeisen
mendrisiocinema.ch
ve/sa 15.40 lu 15.50 italiano
il volto Di un’altra
now you see me –
i maghi Del Crimine
Pain & gain –
musColi e Denaro
giornalm. 15.00/18.00/20.15 italiano
11/11 anni
ViaLavizzari
luGAno
ve 15.20 sa/me 15.30 sa 17.20 do/lu 17.30
ma 15.50/19.30 me 17.40 italiano
l’evoCazione – the Conjuring
giornalm. 20.40 italiano
multisala teatro
0919673039
turBo – 3D
giornalm. 21.00
sa/lu/ma 18.30 italiano
ve/sa 22.55 italiano
turBo – 3D
monsters university – 3D
giornalm. 20.30 ve/sa 22.45 italiano
monsters university
CHF1.–/chiamatadaretefissa
ve-do 18.00 sa 15.30
do 20.15 lu/me 17.45 ma 20.00 italiano
KiCK-ass 2
giornalm. 18.20 italiano
VialeStazione33(cinemaforum.ch) 0900000222
giornalm. 20.15
ve/sa 22.45 italiano
giornalm. 18.10/20.20
ve/sa 22.45 italiano
monsters university – 3D
BellinzonA
Mendrisio
turBo
Plaza
cinemalux-lugano.ch
ViaGiuseppeMotta61
Chiusura estiva
ve/do/ma 20.15
14/14 anni
sa 22.45 lu 20.45 me 21.00 italiano
reD 2
giornalm. 21.30 italiano
lux
ve/lu-me 16.15
sa/do 16.00 italiano
reD 2
ViaSanGottardo1(rialtoilcinema.ch)0900013013
MAssAGno
monsters university
giornalm. 20.45 ve/ma/me 18.15
ve/sa 23.15 sa-lu 18.00 italiano
locArno
rialto 1–3
ve/lu-me 16.00 ve/sa 20.15 do 15.30
lu/me 20.00 ma 17.45 italiano
now you see me –
i maghi Del Crimine
turBo
otello
CHF1.–/min.daretefissa
ViaCiani100(cinestar-lugano.ch)0900552202
ve/do/ma/me 18.00
ve 22.45 sa 20.15 lu 20.45 italiano
ve/sa 22.40 sa/do 16.30 italiano
sa/do 16.30 italiano
AsconA
ve/sa 22.45 italiano
Cinestar 1–7
CHF1.–/chiamatadaretefissa
giornalm. 20.15 italiano
Chiusura estiva
Forum 1+2
iDeal 1+2
Minusio
oPen-air Cinema raiFFeisen
ParcodeiTiglio
me 20.45 italiano
zamBezia
Weekend
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
19
Daniele Ronda sabato sera.
Gambarögn a tutta musica
MAGADINO. L’impegno dei giovani
del Gambarogno sfocia nella terza
edizione dell’Openèr, con due serate
di ospiti imperdibili.
Chi in dialetto, chi in italiano e chi in inglese, ne canteranno delle belle i gruppi
che si susseguiranno sul palco dell’Openèr
Gambarögn, in programma stasera e sabato sera al centro sportivo di Magadino. La
festa inizia oggi alle 19.30 con i Burst of
Flames. Dopo la giovane band metal di Riazzino toccherà ai Shimes, gruppo di Brissago che propone il suo “rock’n rolf”. Seguono i varesini Porno Riviste, famosissimi nella scena punk del nord Italia. Il fine
Pubblicità
serata è dedicato a Giò desfàa e i Fiö de la
Serva, band di Luino nata come cover
band di Davide Van de Sfroos. Sabato sera
si inizia con l’esibizione hard rock dei Pink
Jelly Bean, per poi continuare con i
Sourmash, cover band dei Green Day. A
ruota seguono le ragazze milanesi Shooting Stars. Il grande finale è riservato ai
Vomitors, immancabili ospiti fissi
dell’Openèr.
L’idea di lanciare un evento musicale
è nata due anni fa, quando la Commissione giovani di Gambarogno ha deciso di
convocare i 20enni del paese e dare loro
la possibilità di organizzare una festa.
Dopo il successo del primo anno, l’even-
to è ormai diventato un appuntamento
fisso. «Si tratta di una specie di progetto
didattico. I giovani imparano a gestire
un’organizzazione del genere e iniziano a
destreggiarsi tra sponsor, sicurezza e
marketing», ci spiega Eder Richina della
Commissione giovani. «L’anno scorso siamo stati sfortunati con la meteo – per
questo motivo non possiamo più offrire
l’evento gratuitamente – ma quest’anno
le previsioni sono positive e, all’occorrenza, poseremo un capannone», aggiunge
Eder. Durante le serata sarà inoltre attiva
una fornitissima griglia e la musica proseguirà fino alle 3. sg
Info su openergambarogn.ch
Inizio col botto
a San Mamette
LUMINO. Le feste di San Mamette ritornano quest’anno
con una novità: dopo le ultime
quattro edizioni in paese ora
si ritorna al campo sportivo di
Lumino, nel nuovo capannone. Stasera gli Antartika si esibiranno a partire dalle 21 con
musica disco e pop. Sabato
sarà il turno di Daniele Ronda
e Folk Club, affermato artista
internazionale. Lunedì spazio
al liscio con i Cugini di montagna. Gli appuntamenti musicali continuano anche il prossimo weekend. sanmamette.ch
20
Break
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
OROSCOPO
ARIETE
TORO
GEMELLI
CANCRO
LEONE
VERGINE
21.3-20.4
21.4-20.5
21.5-21.6
22.6-22.7
23.7-23.8
24.8-22.9
Salute: Scaricate la tensione con
una passeggiata.
Amore: Non fate ingelosire il
partner, avreste la peggio.
Lavoro: Giove ostile ostacolerà i
vostri progetti.
Salute: Dormite un'ora in più se
avete la possibilità.
Amore: Una vecchia fiamma vi
metterà in difficoltà col partner.
Lavoro: Non vi demoralizzate per
un rifiuto, guai a demordere.
Salute: Sfruttate la vostra
energia, abbandonatevi a lunghe
passeggiate.
Amore: Erotismo a mille per gli
ascendenti Leone.
Lavoro: Fate venire fuori la
vostra creatività.
Salute: Non fate troppo
affidamento sulle vostre doti di
resistenza.
Amore: Non aspettate che siano
gli altri a compiere il primo
passo.
Lavoro: Non fate tutto di testa
vostra, accettate i consigli.
Salute: Un fastidio alla schiena vi
rende vulnerabili.
Amore: Una vecchia fiamma si
rifà viva, non cascateci.
Lavoro: Ce la farete con le vostre
forze, senza aiuti esterni.
BILANCIA
SCORPIONE
SAGITTARIO
CAPRICORNO
ACQUARIO
PESCI
23.9-22.10
23.10-22.11
23.11-21.12
22.12-20.1
21.1-19.2
20.2-20.3
Salute: State esagerando con gli
alcolici, datevi una regolata.
Amore: Dovete ragionare di
coppia se volete un'unione felice.
Lavoro: Vi chiederanno una
consulenza, accettate pure.
Salute: Regolatevi
nell'alimentazione o saranno guai
Amore: Ve la dovrete cavare con
seri.
le vostre forze, astri neutri.
Lavoro: Evitate di chiedere
prestiti in questi giorni.
Salute: Curate meglio
l'alimentazione se volete evitare
Amore: Per i single della seconda
guai.
decade Cupido sarà alleato.
Lavoro: Nettuno vi fa sognare ad
occhi aperti ma non vi illudete.
Salute: Il relax non basta, dovete
camminare di più.
Amore: La luna nel segno vi
renderà magnetici e percettivi.
Lavoro: Marte in trigono dal
Cancro vi esorta a prendere una
decisione.
Salute: Mercurio vi sorreggerà
ridandovi vitalità e tonicità.
Amore: Giorno propizio per
dichiararsi al chiar di luna.
Lavoro: Vietato pensare ancora
alle vacanze, concentratevi.
35 MQ
Salute: L'ansia è la fonte del
vostro stress, riposate di più.
Amore: Mettete da parte la
gelosia, non ce n'è motivo.
Lavoro: Saturno ai primi gradi
dello Scorpione vi ostacola.
Salute: Occhio ai cambi di
temperatura improvvisi,
raffreddori in agguato.
Amore: Chi ha ascendente in
Acquario riceverà un rifiuto
inatteso.
Lavoro: Non date per scontato
un sì su un affare che vi sta a
cuore.
di Stefano Frassetto
Ippo di Steve
Break
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
21
CRUCIVERBA
2
M
1. L’Arancia di un capolavoro
c i n e m a t o g ra f i c o d i S t a n l ey
Kubrick - 7. Orlando attore in La
passione (iniz.) - 9. Palmizio nel
deserto - 10. La sigla
dell’elettrotreno - 11. La patria di
San Paolo - 13. Via... tra le stelle 15. La santa di Cascia - 16.
L’attrice Cléry - 17. Venivano
d o p o l e ca l e n d e - 1 8 . Qu e l l a
mercantile non è armata - 19.
Alessandra, la cantante di Senza
nuvole (iniz.) - 20. Pesce osseo
dei Salmonidi - 21. Musicò la
Vedova allegra (iniz.) - 22. Le
Grazie elleniche - 23. Il
controspionaggio statunitense
(sigla) - 24. Un rettile simile al
coccodrillo - 26. Prestigioso
marchio automobilistico svedese
- 27. L’... esercito di Brancaleone 28. Separa le cavità nasali - 29.
Una rosa dal tenue profumo - 30.
Fanghiglia appiccicosa - 3 1 .
Prosa senza consonanti - 32.
Chitarra russa.
E
3
C
4
C
5
A
6
N
I
7
C
A
S
O
0
E
T
R
9
A
0
O
A
S
I
0
L
T
A
R
S
O
0
L
A
T
T
E
A
R
I
T
A
0
C
O
R
I
N
N
E
I
D
I
0
M
A
R
I
N
A
0
T
A
A
0
M
A
R
E
N
A
0
F
L
R
0
C
A
R
I
T
I
0
C
I
A
C
A
I
M
A
N
O
0
S
A
A
B
A
R
M
A
T
A
0
S
E
T
T
O
T
E
A
0
E
0
M
O
T
A
0
R
O
A
0
B
A
L
A
L
A
I
K
A
11
1. Istituzione sociale in cui la
donna ha l’autorità
preponderante - 2. Difettosi in
lunghezza - 3. Si cambia
traslocando - 4. Il più grande
vulcano attivo del Giappone - 5.
Simbolo chimico del nichel - 6. Le
t r o m b e d e g l i a r a l d i - 7.
Mitraglietta inglese a canna corta
- 8. Il motto dei benedettini (3, 2,
6) - 10. Il più grande vulcano
attivo dell’Europa - 1 2 . Un
successo dell’indimenticato Rino
Gaetano - 13. Santuario delle
Marche… e del Castello di Praga 1 4 . L a Tu r n e r c a n t a n t e - 1 6 .
L’ a n a g r a m m a d i a r c a n i c h e
significa graziosa - 18. Rinomata
spiaggia del basso Tirreno - 20.
Lo alterna a “non m’ama” chi
sfoglia la margherita - 2 1 .
Produce la Doblò e la Panda - 22.
Vetta - 23. La Cina di Marco Polo 25. Si misura in metri quadri - 26.
La imita il rayon - 2 8 . La
terzultima nota - 30. Però.
10
12
13
15
14
16
17
18
19
20
21
22
24
23
25
26
27
28
29
30
31
32
GIOCO Q.I.
SUDOKU
Elimina una
delle quattro
forme facendo
in modo che
ogni simbolo
compaia lo
stesso numero
di volte
complessive:
quale figura va
tolta?
Riempire lo schema in
modo tale che ogni riga,
ogni colonna e ogni
riquadro contenga tutti i
numeri da 1 a 9, senza
alcuna ripetizione.
FACILE
1 2
6
5
6
3
5 7 3
8
8
6
7 6
9 3
B
8
7
6
2
9
1
4
5
6
2
8
3
7
2
6
3
8
7
1
4
9
5
SUDOKU DIFFICILE
7
5
8
3
4
9
6
2
1
4
2
6
7
1
8
5
3
9
3
5
8
2
9
6
7
4
1
9
7
1
5
3
4
8
6
2
6
3
7
9
2
1
4
8
5
8
4
2
6
5
3
9
1
7
1
9
5
4
8
7
6
2
3
2
6
4
1
7
5
3
9
8
7
8
9
3
6
2
1
5
4
5
1
3
8
4
9
2
7
6
SUDOKU FACILE
9
6
8
2
5
6
9
7
3
1
4
LE SOLUZIONI DEI GIOCHI
D. In questo modo ciascuna forma
compare 5 volte.
GIOCO Q.I.
5
1 2
DIFFICILE
1
3
6
4
2
8
5
7
9
D
5 8
3
3
9
7
7
2 1
1
5
4
9
7
1
5
3
2
8
6
C
2 7
1
1
2 9 5
4
3
4
6
2 5
9
1
6
7
2
9
8
5
1
4
3
A
3
8
4
M
A
T
R
I
A
R
C
A
T
O
E
0
A
I
D
A
0
A
R
E
A
C
O
R
T
I
0
C
I
M
A
0
C
A
S
A
0
M
A
M
A
0
B
A
S
O
0
M
A
R
A
T
E
A
N
I
0
C
A
R
I
N
A
0
L
I
0
L
O
R
E
T
O
0
M
A
C
L
A
R
I
N
I
0
S
O
L
A
0
T
I
N
A
0
S
E
T
A
0
E
T
N
A
0
C
A
T
A
I
S
T
E
N
0
F
I
A
T
0
K
O
R
A
E
T
L
A
B
O
R
A
CRUCIVERBA
Verticali
8
0
5
8
1
7
3
4
9
6
2
1
3
4
9
2
1
6
7
5
8
Orizzontali
22
Cinema
Anna Karenina
Il rosso e il blu
★★★✩✩
★★★★✩
Dramma, USA 2012
Regia: Joe Wright
Cast: Keira Knightley e Jude Law
Commedia, I 2012
Regia: Giuseppe Piccioni
Cast: Margherita Buy e Riccardo Scamarcio
E’ la storia di Anna, intrappolata in
un matrimonio infelice, che si innamora dell’affascinante conte Vronskij.
Dopo essere rimasta incinta, Anna
abbandona il marito, ma la totale
emarginazione dal mondo dell’alta
società, la trascinerà in un vortice
di ansia e depressione che la spingeranno al suicidio.
Sullo sfondo di una scuola romana,
gestito dalla rigorosa ma moderna
preside, s’intrecciano le vite di un
professore di storia dell’arte che ha
perso la passione per il suo lavoro e
di un giovane supplente di lettere che
ce la mette tutta e cerca di «salvare»
una studentessa eccentrica e ribelle.
Porza Open-Air Cinema Raiffeisen
Bowling
★★★★✩
Commedia, F 2012
Regia: Marie-Castille Mention-Schaar
Cast: Catherine Frot e Mathilede Seigner
Ispirato a fatti realmente accaduti
a Carhaix nel 2008, il ﬁlm vedrà una
delle protagoniste al posto di direttrice delle risorse umane di un ospedale. Responsabile di una ristrutturazione che porterà alla chiusura del
reparto maternità, si affeziona al personale che protesta contro quell’ingiustizia.
Airolo Leventina
Come pietra paziente –
Syngué Sabour
★★★★✩
Dramma, F 2012
Regia: Atiq Rahimi
Cast: Golshifteh Farahani e Hamidreza Javdan
In Afghanistan una giovane donna
accudisce il marito, ridotto a un vegetale a causa di un proiettile. Lei gli
parla in continuazione, delle sue sofferenze e umiliazioni, nella speranza
che lui possa essere la sua pietra della
pazienza, che secondo la tradizione
persiana può annullare infelicità e
miserie.
Lugano Cinestar
Il volto di un’altra
★★★✩✩
Commedia, I 2011
Regia: Pappi Corsicato
Cast: Laura Chiatti e Alessandro Preziosi
Bella è la conduttrice bionda e fatale di un popolare programma televisivo di chirurgia estetica. Sposata a
Renè, un chirurgo plastico che
«opera» nella stessa trasmissione,
gestisce una clinica di bellezza e vive
all’ombra del suo successo. Bella
viene licenziata. La sua faccia come il
suo show non funzionano più per i
produttori e per il pubblico. Furiosa
per l’affronto subito, Bella sale in
macchina e inﬁla con la strada un singolare destino. Un incidente si rivela
presto un felice accidente che potrebbe rilanciare il suo volto e la sua
carriera. In combutta col marito, comunica di essere rimasta orrendamente sﬁgurata e di sottoporsi in diretta a un intervento che le ricostruirà
un volto nuovo, con cui riprendersi la
popolarità. Tutto è pronto per andare
in onda quando Bella origlia una verità amara che (forse) le cambierà
l’anima.
Lugano Cinestar
Kick-Ass 2
Mendrisio Multisala Teatro
★★★✩✩
Dino e la macchina
del tempo
Azione, USA 2013
Regia: Jeff Wadlow
Cast: A. Taylor-Johnson e Ch. Grace Moretz
★★✩✩✩
Animazione, USA 2012
Regia: John Kafka e Yoon-suk Choi
Tre bambini s’introducono in una
macchina del tempo a forma di uovo
e vengono catapultati nella Preistoria,
nel nido di una femmina di T-Rex.
La mamma T-Rex li scambia per i suoi
cuccioli, ma presto le vere uova si
schiuderanno. I tre protagonisti devono cercare di tornare al presente
prima che l’inganno sia scoperto.
Giubiasco ideal Lugano Cinestar
L’evocazione –
The Conjuring
★★★★✩
Horror, USA 2013
Regia: James Wan
Cast: Vera Farmiga e Patrick Wilson
Il ﬁlm è ispirato a eventi realmente
accaduti e racconta la storia degli
investigatori Ed e Lorraine Warren,
chiamati ad aiutare una famiglia
per liberare la loro casa da una presenza maligna. Il demone terrorizza
gli stessi Warren, che dovranno affrontare il caso più inquietante della
loro vita.
Giubiasco ideal Lugano Cinestar
Les Misérables
★★★★✩
Dramma, USA 2012
Regia: Tom Hooper
Cast: Hugh Jackman e Anne Hathaway
Monsters University
★★★★✩
Animazione, USA 2013
Regia: Dan Scanlon
I mostri Mike Wazowki e James Sullivan s’incontrano alla Monsters University, ma non riescono a sopportarsi a vicenda. Entrambi matricole,
hanno un desiderio comune: diventare i più grandi spaventatori del
mondo. La vita studentesca li aiuterà
a superare le loro divergenze e a
diventare amici inseparabili.
Giubiasco ideal Locarno Rialto Lugano
Cinestar Mendrisio Multisala Teatro
incredibile che lo spinge a imbarcarsi
in una straordinaria avventura.
Ascona Otello Bellinzona Forum Giubiasco
ideal Lugano Cinestar Mendrisio Multisala
Teatro
Daniel è un bodybuilder che lavora
presso la palestra «Sun Gym» con il
suo amico Adrian. Stanco di vivere
una vita di povertà, escogita un piano
per rapire Victor Kershaw, un uomo
d’affari ricco e importante. Quando
Kershaw sopravvive a un tentato omicidio della banda, assolda il detective
Ed Du Bois per catturare i criminali.
Bellinzona Forum Locarno Rialto Lugano
Cinestar
Red 2
★★★✩✩
Azione, USA 2013
Regia: Dean Parisot
Cast: Bruce Willis e John Malkovich
L’ex agente della CIA Frank Moses
torna in azione con la sua squadra
di «pensionati». Insieme dovranno
affrontare una nuova serie di nemici a
Londra, Parigi, Mosca e in America.
Questa volta l’obiettivo è il misterioso
Nightshade, un documento pubblicato su WikiLeaks che mette in
pericolo loro e le persone che amano.
L’adolescente Clary scopre di appartenere a un gruppo di cacciatori
d’ombre, angeli guerrieri che da
secoli lottano in gran segreto per salvare il mondo dalle forze del male.
Dopo la misteriosa scomparsa della
madre, Clary viene seguita da un
gruppo di cacciatori che le mostrano
l’altra faccia di New York.
Un gruppo di maghi e illusionisti
mette a segno rapine milionarie ai
danni di banche che si trovano dall’
altro lato del mondo, prosciugando i
conti correnti delle persone che assistono ai loro spettacoli. Una squadra
dell’FBI è alla ricerca di prove che
possano incastrarli e assicurarli alla
giustizia.
Kick-Ass, Hit Girl e Red Mist tornano
per raccontare come l’insano corag-
Azione, USA 2013
Regia: Michael Bay
Cast: Mark Wahlberg e Ed Harris
Mendrisio Open-Air Cinema Raiffeisen
Thriller, USA 2013
Regia: Louis Leterrier
Cast: Morgan Freeman e Jesse Eisenberg
Dramma, USA 2012
Regia: Baz Luhrmann
Cast: Leonardo DiCaprio e Isla Fisher
★★★✩✩
Bellinzona Forum Locarno Rialto Lugano
Cinestar Mendrisio Multisala Teatro
★★★★✩
★★★✩✩
Pain & Gain –
Muscoli e denaro
Jean Valjean torna in libertà dopo
aver trascorso gran parte della sua
vita in carcere. Deciso a lasciarsi
dietro quegli anni e Javert, lo spietato
poliziotto che non ha mai smesso
di braccarlo, Jean prova a costruirsi
una nuova identità che lo riscatti agli
occhi di una società che lo considera
un reietto.
Now You See Me –
I maghi del crimine
Il grande Gatsby
Lugano Open-Air Cinema Raiffeisen
gio di Kick-Ass riesca ancora una
volta a ispirare una nuova generazione di crociati mascherati, guidati
dal Colonnello Stelle e Strisce. Il
nuovo gruppo di supereroi sarà,
però, braccato ancora una volta da
Red Mist.
Bellinzona Forum Giubiasco ideal
Locarno Rialto Lugano Cinestar Mendrisio
Multisala Teatro
Mendrisio Multisala Teatro
Nick Carraway, un giovane del
Midwest trasferitosi a Long Island, è
affascinato dal misterioso passato e
dallo stile di vita eccessivo del suo
padrone di casa, il ricco Jay Gatsby.
Entrerà a far parte del suo circolo
e diverrà testimone di ossessioni e
tragedie. Con Leonardo Di Caprio.
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
Shadowhunters:
Città di ossa
★★★✩✩
Azione, USA 2013
Regia: Harald Zwart
Cast: Lily Collins e Jamie Campbell Bower
Mendrisio Multisala Teatro
The Lone Ranger
★★★✩✩
Avventura, USA 2013
Regia: Gore Verbinski
Cast: Armie Hammer e Johnny Depp
Il guerriero indiano Tonto racconta
la storia inedita che ha trasformato
John Reid, un uomo di legge, in un
leggendario giustiziere, trasportando
il pubblico in un’epica girandola di
sorprese in cui i due improbabili eroi,
spesso impegnati in comici alterchi,
combatteranno ﬁanco a ﬁanco contro
l’avidità e la corruzione.
Lugano Cinestar
Turbo
★★★✩✩
Animazione, USA 2013
Regia: David Soren
Turbo è una lumaca da giardino che
sogna di diventare la più veloce del
mondo. L’ossessione per la velocità
ha fatto di Turbo un outsider della
comunità di lumache. Uno strano
incidente dona a Turbo una velocità
Tutti Giù
★★★✩✩
Dramma, CH 2012
Regia: Niccolò Castelli
Cast: Nicola Perot e Lara Gut
Tre giovani «diversi», speciali: chi
pratica lo sport a livello agonistico,
chi ne ha fatto uno stile di vita, chi ci
arriva per caso. Un ﬁlm sul passaggio
dall’adolescenza all’età adulta, sulla
presa di coscienza di se stessi, sulla
scelta del proprio percorso fra sogni e
paure, successi e sconﬁtte.
Maroggia Open-Air Cinema Raiffeisen
Un giorno speciale
★★✩✩✩
Commedia, I 2013
Regia: Francesca Comencini
Cast: Giulia Valentini e Filippo Scicchitano
Roma. Per Gina la giornata sarà
speciale. Deve incontrare un onorevole che può aiutarla nel mondo dello
spettacolo. Marco, l’autista dell’onorevole, ha il compito di condurla
all’appuntamento. Rinviato l’appuntamento, i due devono far passare
il tempo e prendono a girare per la
capitale iniziando a conoscersi.
Lugano Cinestar
Wolverine:
L’Immortale
★★★★✩
Azione, USA 2013
Regia: James Mangold
Cast: Hugh Jackmann e Famke Janssen
Basato sul celebre albo a fumetti,
questo epico poema d’azione e
avventura conduce Wolverine, il personaggio più iconico degli X-Men, nel
moderno Giappone. Per la prima volta
vulnerabile, spinto oltre i suoi limiti
ﬁsici ed emotivi, si confronterà con
l’acciaio letale dei samurai.
Ascona Otello Lugano Cinestar Mendrisio
Multisala Teatro
Venerdì 23 agosto 2013 / www.20minutI.ch
STEVE AOKY
LAURA PAUSINI - THE GREATEST
HITS WORLD TOUR
Arena Live-Mendrisio
07 settembre 2013 22:00
Forum Assago-Milano
19 dicembre 2013 21:00
da 40 CHF
da 160 CHF
SWISS ARMY BIG BAND
LA VERITÀ - COMPAGNIA FINZI
PASCA
DAVIDE VAN DE SFROOS TERITORITOUR
Theater 11-Zurigo
Fevi-Locarno
05 ottobre 2013 21:00
02 novembre 2013 15:00 da 210 CHF
da 30 CHF
SPARTYTO YOUNG - THE VAD VUC
CAVEMAN - L'UOMO DELLE
CAVERNE
MEGA SCHIUMA PARTY - BACK TO
THE SCHOOL
Palazzo dei Congressi-Lugano
20 settembre 2013 20:30
da 25 CHF
Piazza centrale-Biasca
30 agosto 2013 21:30
da 15 CHF
Palazzo dei Congressi-Lugano
Espocentro-Bellinzona
31 agosto 2013 21:00
27 ottobre 2013 20:30
da 15 CHF
Eventi in prevendita su biglietteria.ch e nei punti vendita convenzionati
Ascona, Bellinzona, Locarno,
Lugano, Vezia, S.Antonino
Chiasso, Lugano, Bellinzona,
Locarno, Biasca, Mendrisio
Lugano
da 50 CHF
24
At home
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
FILM
SERIE TV
APPROFONDIMENTI
VARIETA’ E SPORT
IRIS
RAI 4
RAI 5
LA 7 D
21.00 Ticker
(Azione) di Albert Pyun, con
Steven Seagal, Dennis Hopper.
18.10 Farscape
con Ben Browder, Claudia Black,.
18.50 Explore
conduce Simon Reeve.
19.00 Ricetta sprint di Benedetta
conduce Benedetta Parodi.
RSI LA2
RSI LA2
RSI LA1
CIELO
18.40 Agente speciale Sue Thomas
con Deanne Bray.
19.00 In volo
“Sudafrica - In volo da Cape
Town a Cathedral Peak”.
19.15 Buying & Selling
condotto da Drew e Jonathan
Scott.
RSI LA1
LA 7 D
19.30 Il Quotidiano
La cronaca e l'attulità a cura
della redazione del TG.
20.10 Cuochi e fiamme
conduce Simone Rugiati.
RAI 5
20.15 Missione Restauro
conduce Rick Dale.
21.00 L’ultimo dominatore dell’aria
(Fantastico) di M. Night
Shyamalan, con Jackson Rathbone.
ITALIA 1
19.20 C.S.I. Miami
con David Caruso, Emily Procter.
RSI LA2
19.25 Numb3rs
con Rob Morrow.
RAI 2
19.35 Castle
con Nathan Fillion, Stana Katic.
RSI LA2
ITALIA 1
21.10 Tutti pazzi per l’oro
(Avventura) di Andy Tennant, con
Matthew McConaughey.
RETE 4
20.15 Family Law
con Kathleen Quinlan.
RAI 3
20.20 Emily Owens
con Mamie Gummer.
21.10 Fino a prova contraria
(Thriller) di Clint Eastwood, con
Clint Eastwood, James Woods.
RETE 4
CIELO
RSI LA1
21.10 The Terminators
(Fantascienza) di Xavier S.
Puslowski, con Jeremy London.
CANALE 5
21.10 Inga Lindstrom Scelte affrettate
(Sentimentale) di Karola Hattop,
con Julia Jager, Thomas Unger.
LA 7
22.20 Made in Italy
(Commedia) di Nanni Loy, con
Lando Buzzanca, Walter Chiari.
20.25 Walker Texas Ranger
con Chuck Norris.
RSI LA1
20.45 Enzo Biagi
Il mondo raccontato
attraverso le interviste di Enzo
Biagi.
20.40 Cash
conduce Clarissa Tami.
21.05 La Grande Storia
“Liberate il Duce!”
Di Fabio Toncelli.
CIELO
20.45 Missione Restauro
conduce Rick Dale.
LA 7
21.10 Vacanze nel Paese delle
meraviglie
conduce Maurizio Crozza.
RSI LA1
21.50 The closer
con Kyra Sedgwick.
RSI LA2
23.30 Hostel
(Horror) di Eli Roth, con Jay
Hernandez, Derek Richardson.
22.40 Dr. House
con Hugh Laurie, Lisa Edelstein.
1980. Barbara è una dottoressa della Germania dell’Est,
trasferita per punizione in un
paesino di campagna dopo
aver chiesto un visto per un
viaggio all’Ovest. Mentre il suo
compagno Jorg, che è già
oltre il muro, progetta la sua
fuga, la donna inizia a nutrire
un sentimento per il suo
nuovo capo, il misterioso
Andre. Intanto il giorno della
fuga si avvicina: cosa deciderà
di fare Barbara?
LIBRI
21.15 Fuoriclasse
con Luciana Litizzetto.
ITALIA 1
Pubblicità
TELETICINO
RAI 1
22.35 Law & Order: Special
Victims Unit
con Christopher Meloni.
23.40 Iron Man 2
(Azione) di Jon Favreau, con
Robert Downey jr.
20.40 Paperissima Sprint
conduce Giorgia Palmas con
Vittorio Brumotti e il Gabibbo.
21.10 N.C.I.S.
con Mark Harmon.
RSI LA1
RSI LA1
CANALE 5
20.30 In onda Estate
conduce Luca Telese.
RAI 3
La scelta di Barbara
CIELO
RAI 2
23.20 12
(Drammatico) di Nikita
Mikhalkov, con Nikita Mikhalkov.
23.30 Codice d’onore
(Drammatico) di Rob Reiner, con
Tom Cruise, Jack Nicholson.
LA 7
21.05 Body of proof
con Dana Delany.
RAI MOVIE
RSI LA2
19.45 Globe Trekker
conduce Ian Wright.
DVD
La piscina delle mamme
RAI 5
21.15 Indian Ocean
conduce Simon Reeve.
RAI 5
22.20 Il giro del mondo facendo
affari
conduce Conor Woodman.
RAI 1
23.25 Petrolio: Aperto per ferie
condotto da Dulio
Giammaria.
TELETICINO
23.35 I conti in tasca
conduce Alfonso Tuor.
RAI 3
0.00 I Dieci Comandamenti
condotto da Domenico
Iannacone.
LA 5
21.10 Extreme Makeover Home
Edition
conduce Ty Pennington.
LA 7 D
23.00 La mala educaxxxion
conduce Elena Di Cioccio.
RAI 5
23.10 David Letterman Show
conduce David Letterman.
CIELO
23.15 Sex Therapy
conduce Barbara Gubellini.
RAI 2
23.45 Stracult
conduce Lillo & Greg.
Filippo Gigante regala un ritratto sofferto di due donne praghesi, Olga e Berta, costrette
ad emigrare dopo l’invasione
dell’Unione Sovietica in
Cecoslovacchia a seguito della
II guerra mondiale. Col cuore
afflitto le due protagoniste troveranno in un paese italiano la
forza di ricominciare una nuova
vita. Un messaggio di speranza
per chi deve resettare col passato per affrontare gli imprevisti senza scoraggiarsi.
25
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
Marc Marquez
«Non sarò io il
favorito, anche se ho
un bel ricordo di quella
pista per il successo
dell’anno scorso»
Pagina 27
Svizzere
generose
ma non
vittoriose
SAN GALLO. San Gallo, Thun e
GC sono scese in campo per i
playoff di Europa League. La
sfida più attesa era quella
che vedeva la Fiorentina di
Gomez ospite del Grasshopper. I viola si sono imposti
per 2-1, ma i padroni di casa
non hanno sfigurato, dopo
essere stati sorpresi già al 13’.
L’autorete di Grichting al 46’,
per evitare l’affondo dell’ex
Bayern, ha però posto la sfida ulteriormente in salita e
nemmeno la rete di Ngamukol al 64’ ha permesso di
girare la contesa, nonostante sia stata viva fino
all’ultimo minuto. Ora
per il GC non sarà facile
ribaltare il risultato in
Toscana.
Il Thun è invece capitolato in trasferta, battuto 1-0 dal Partizan
Belgrado. I bernesi possono ancora sperare: in
casa, sull’ostico sintetico, si può centrare l’obiettivo.
Speranze anche per il San
Gallo, che ha ricevuto lo
Spartak Mosca fermandolo
sull’1-1. Il pareggio rende possibile l’impresa nella sfida di
giovedì prossimo. red
L’attesa è stata ripagata. keystone
Esame Servette senza
Ramella per il Chiasso
L’attaccante
Gaston Magnetti
si augura di
sbloccarsi anche
in campionato. key
GINEVRA. Si disputano
questo fine settimana sia il
sesto turno di Challenge
che quello di Super League.
Allontanato Ernestino Ramella, il Chiasso affronterà a Ginevra il Servette, in una sfida che
vale molto per entrambi.
Anche i padroni di casa
hanno infatti sollevato dall’incarico il tecnico Sébastien
Fournier a causa di un inizio di
campionato poco degno del
loro blasone. I cinque punti
conquistati in altrettante partite sono davvero pochi per
una compagine appena relegata dalla
massima serie.
«Questa sfida per
noi è più che fondamentale – esordisce Gaston
Magnetti – dopo tutte le emozioni vissute nell’ultimo periodo, sarà molto importante riuscire a fare una buona prestazione con i relativi tre punti.
Hanno cambiato allenatore
anche loro e saranno molto agguerriti».
L’attaccante 28enne dei
rossoblù ha conosciuto
un inizio di stagione
poco redditizio e, dopo
essersi sbloccato in Coppa Svizzera, aspetta con
ansia anche la prima rete in
campionato. «Inizialmente
non ero ancora in forma e purtroppo nelle prime gare anche
la squadra non girava – continua il momò – mi auguro di
poter fare bene e di sfruttare
tutte le occasioni che mi capiteranno, anche se l’importante sarà trovare il gioco. Ho già vissuto momenti poco positivi, ma sono fiducioso. I gol sono molto
importanti per un attaccante, ma lo sono ancora di più
per la squadra. Zambrotta? Ol-
tre a essere un grande giocatore è una bravissima persona,
disponibile, umile e in questo
momento necessitiamo soprattutto della sua personalità».
Nelle altre sfide il Lugano
ospiterà a Cornaredo il Winterthur, mentre il Locarno se la
vedrà contro l’ostico Vaduz al
Lido. CHRISTIAN BOTTA
6º Giornata:
Sabato
Lugano - Winterthur
Wohlen - Sciaffusa
Domenica
(17.45)
(17.45)
Locarno - Vaduz
Servette - Chiasso
Lunedì
(16.00)
(16.00)
Wil - Bienne
Classifica:
(19.45)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Wil
Vaduz
Sciaffusa
Lugano
Bienne
Winterthur
Locarno
Servette
Wohlen
Chiasso
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
14 - 5 12
10 - 4 10
10 - 7 10
8-5 9
10 - 6 8
6 - 10 6
3-6 5
3-6 5
6 - 14 2
2-9 1
6º Giornata:
Sabato
Lucerna - Basilea
Losanna - Aarau
Domenica
(19.45)
(19.45)
Young Boys - Grasshopper
Sion - Thun
Zurigo - San Gallo
Classifica:
(13.45)
(13.45)
(16.00)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Young Boys
Lucerna
Grasshopper
Basilea
San Gallo
Zurigo
Thun
Aarau
Sion
Losanna
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
15 - 4 15
9 - 7 10
7-3 9
8-5 8
6-6 7
8-9 7
10 - 11 5
9 - 15 4
0-4 2
1-9 1
Sport
20 secondi
Colpi di mercato
livorno. Emeghara rimarrà in
Serie A prestato dal Siena al Livorno, Iniesta rinnoverà con il
Barcellona fino al 2018 (clausola rescissoria da 200 milioni di
euro), così come Thiago Silva
al PSG, mentre l’Arsenal ne ha
offerti 46 al Real per Benzema.
Giamaica sotto accusa
KINGSTON. Il paese caraibico do-
vrà allineare i propri controlli
antidoping a quelli effettuati
dalla Wada se non vorrà incorrere in sanzioni ed esclusioni dalle
competizioni internazionali.
Sconfitte in Europa
HELSINKI. Negli incontri validi
per l’European Trophy lo Zugo
(gr ovest) è stato sconfitto
dall’Helsinki 4-1 (2-0, 0-1, 2-0)
mentre il Friborgo (gr. est) dal
Turku dr 2-1 (0-1, 1-0, 0-0, 0-0).
Svizzera solo quinta
herning. Nel concorso ippico
per nazioni ai Campionati Europei i rossocrociati hanno visto
il successo della Gran Bretagna
seguita da Germania e Svezia.
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
L’Ambrì sfida la KHL, per il
Lugano è ancora Germania
BIASCA. Questo week end
l’Ambrì sarà impegnato al
consueto Torneo di Biasca
del mese di agosto.
La coppia Pelletier-Scandella
proverà a imporsi contro le
due compagini dell’est.
keystone
Dopo aver disputato le prime
due amichevoli estive dell’anno a Sursee, i tifosi biancoblù
potranno finalmente ammirare
i loro beniamini alla Valascia.
Oltre alla compagine leventinese, parteciperanno all’edizione di quest’anno i kazaki
del Saryarka Karaganda (seconda serie russa) e due squadre di KHL, ovvero i siberiani
del Metallurg Novokuznetsk e i
croati del Medvescak Zagabria.
In quest’ultima formazione milita anche l’ex attaccante di
HCL, HCAP, Kloten e Zurigo
Dario Kostovic.
Per l’occasione Pelletier potrà contare sul contributo di
Park, ma dovrà fare ancora a
meno di diversi giocatori. Il
Top Scorer della scorsa stagione Jason Williams non ci sarà,
così come Pedretti, infortuna-
Un pokerissimo per la IAM
che sfoggia le sue casacche
tosi a Sursee e Lüthi, non ancora al meglio. Anche capitan
Duca è in forse. I ticinesi affronteranno questa sera alle
19.30 il Metallurg e la vincente
andrà direttamente in finale,
to, oltre che le sue nuove divise,
le carte per la prossima stagione.
Il team elvetico nel 2014 schiere-
rà anche i forti Sylvain Chavanel
e Mathias Frank, oltre a Roger
Kluge, Jérôme Pineau e Vicente
Reynes. Grandi ambizioni! key
buon compleanno
ad Antoine Rey
Domenica il motorino del Lugano,
generoso capitano dei bianconeri,
spegnerà sulla sua torta 27 candeline.
padroni di casa dell’Ice Tigers,
i quali avevano espugnato la
Resega una settimana fa. L’altra squadra che parteciperà
alla manifestazione tedesca
sarà il Rapperswil. RED
Sconfitta pesante per la
Svizzera che vuole l’Europeo
La Nazionale Svizzera è
chiamata a una pronta reazione dopo la sconfitta subita in
Bulgaria. A Sofia, i rossocrociati erano impegnati nella partita di andata delle semifinali di
qualificazione per l’Europeo
2015. Il risultato ha sorriso ai
padroni di casa per 92-71 (25-17,
19-24, 24-20, 24-10), la prima
vera brutta sconfitta per la selezione elvetica, uscita a testa
alta dal girone di qualificazione. Domenica a Friborgo, alle
ore 16.00, nella sfida di ritorno
ci si giocherà il tutto per tutto,
non sarà semplice recuperare
le 21 lunghezze.
La Bulgaria si presentava da
favorita, ma non ha avuto vita
facile, anzi, sono gli uomini di
Petar Aleksic a dover recriminare qualcosa. Giunti anche in
vantaggio di sette punti al 24’,
gli ospiti hanno però mostrato,
soprattutto nel finale di partita, la stanchezza dovuta alla
galoppata che li ha portati con
SOFIA.
nyon. La IAM Cycling ha scoper-
dove incontrerà domani la vincente fra le altre due.
Nello stesso tempo il Lugano sarà impegnato in un triangolare. A Norimberga i bianconeri potranno vendicarsi dei
successo fino a questo punto,
lasciando come in avvio di gioco ampio spazio di manovra ai
padroni di casa. La Svizzera è
stata trascinata ancora una
KEYSTONE
26
volta da D. Mladjan e Capela,
autori di 18 punti ciascuno.
Nell’altra semifinale la Bielorussia ha battuto l’Estonia
con il punteggio di 76-70. red
Sport
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
27
key
Tutti a caccia di Marquez,
lui intanto cerca l’allungo
Masha ai box
Federer sospira
new york . Gli US Open hanno
perso una delle probabili protagoniste. Come nel 2008 i
campi di Flushing Meadows
saranno orfani della bella
Sharapova a causa di una borsite alla spalla destra. Nel
frattempo Chiudinelli è stato
eliminato 6-1, 7-5 da Odesnik nel primo turno delle
qualificazioni ed è stato
reso noto che Federer incontrerà sulla sua strada
Nadal, i due amici rivali si
potrebbero incontrare, per la
32esima volta in carriera, nei
quarti di finale.
BRNO. Questo week end
scalderanno i motori le tre
classi del motomondiale
sul circuito di Brno.
Anche in Repubblica Ceca sarà
caccia alla Honda e più precisamente al gioiellino Marc
Marquez. Il giovane pilota spagnolo proverà a centrare il
quarto successo conse-
cutivo dopo quelli del Sachsenring, Laguna Seca e Indianapolis. L’iberico cercherà di replicare la vittoria ottenuta nel
2012 in Moto2, per allungare il
distacco in classifica che lo
vede condurre di 21 punti su
Pedrosa e di 37 su Lorenzo.
«Dovremo lavorare sodo per
fare punti – dichiara proprio
Mar-
Chi fermerà il leader di Moto GP
Marc Marquez? keystone
Pubblicità
Questo non vi può succedere con un annuncio.
Questo annuncio fa pubblicità alla pubblicità su giornali e riviste. Ogni anno
l’associazione STAMPA SVIZZERA indice un concorso per giovani creativi. Anche
questo lavoro ha vinto: è opera di Rahel Mekni e Laura Hofer, agenzia
pubblicitaria Maxomedia AG. www.Questo-può-farlo-solo-un-annuncio.ch
quez – a Brno non sarò io il favorito, anche se ho un bel ricordo di quella pista, visto che
l’anno scorso ho trionfato. La
Yamaha è forte e si sta allenando da tempo su quel circuito».
Nella Moto 2 invece le speranze elvetiche sono riposte in
Thomas Lüthi, giunto secondo
nell’edizione del 2012. Questa
gara potrebbe essere utile per
smuovere un po’ la classifica
generale che lo vede, dopo
nove gare disputate, solo 12esimo con 49 punti. Dominique
Aegerter invece, quarto
nella graduatoria, è
la vera sorpresa di
quest’anno e potrebbe pescare il
jolly anche in Repubblica Ceca.
In Moto 3 infine è ormai una lotta fra connazionali. I tre spagnoli della KTM, ov-
MOTOmondiale
GP della Repubblica
Ceca, Brno
Domenica 25 agosto
Partenza Moto GP: 13.00
Partenza Moto 2: 11.20
Partenza Moto 3: 14.30
Lunghezza: 5.403
Giri: 22, Curve: 14
V. Max: 295.200 km/h
www.automotodrombrno.cz
Tutti i risultati su: tio.ch/moto
vero il leader Salom (quattro
successi finora), Vinales (due)
e Rins (tre) si sono spartiti le
nove gare sin qui disputate e
in classifica sono racchiusi in
16 punti. RED
MATTINA
POMERIGGIO
15°
26°
28
Meteo
Svizzera
Venerdì 23 agosto 2013 / tio.ch
Basilea
27°
Lucerna
26°
Neuchâtel
26°
Previsioni Meteo
Zurigo
26°
San Gallo
23°
Svitto
26°
Berna
26°
St. Moritz
17°
14
25
14
17
12
19
12
20
Sud
18
25
16
20
16
23
16
24
Europa
Venerdì la giornata inizia con una
piacevole alternanza di sole e
banchi nuvolosi in quota. Nel corso
della giornata si formeranno
numerosi cumuli e soprattutto in
montagna aumenterà il rischio di
rovesci e temporali. Le temperature
raggiungeranno massime sui 26
gradi.
Ticino
San Gottardo
10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34°
12
Mosca
15
Biasca
Kiev
Vienna
Berna
Roma
MeteoNews AG | Peter Wick
meteonews.ch
Faido
Varsavia
Berlino
Londra
12
21
Lisbona
Mesocco
25
Istanbul
Madrid
Atene
Algeri
MeteoNews iPhone App:
iphone.meteonews.ch
Meteo sul cellulare: meteonews.mobi
Allarme maltempo: avvertimenti.meteonews.ch
21
35°+
Helsinki
Oslo
San Bernardino
Olivone
Airolo
Mondo
Maggia
15
Locarno
15
5°– 9°
Parigi
9
13
0°– 4°
Lucomagno
Novena
Martedì
Nord
Oggi
12
Lunedì
Locarno
26°
Sion
28°
10
Domenica
Coira
26°
Interlaken
26°
Ginevra
28°
Sabato
26
Roveredo
Bellinzona
N
O
E
S
26
New York
Los Angeles
Vancouver
29°
24°
22°
Rio de Janeiro
San Paolo
Buenos Aires
31°
29°
12°
Città del Capo
Nairobi
Sydney
16°
21°
20°
Hong Kong
Tokyo
Bangkok
30°
32°
28°
Ceneri
Temperatura dell'acqua
Lugano
18
Verbania
Varese
Bagno pubblico di Locarno
Lido di Ascona
Lido Caslano
Lido di Lugano
Riale di Pincascia (Lavertezzo)
Riale di Roggiasca (Roveredo)
Ticino (Riazzino)
Tresa (Ponte Tresa)
26
Chiasso
Como
23°
22°
24°
24°
15°
14°
14°
25°
p ub b l i
F ate v i
i!
c it à q u
Pubblicità
grafikcontainer
CIB0
SQ 10
Aiutaci con un SMS:
SQ 10 al 339. Grazie!