Iruxol® mono - compendium.ch

Informazione destinata ai pazienti del Compendio svizzero dei medicamenti®
Iruxol® mono
SMITH & NEPHEW
OOMed
Che cos'è Iruxol mono e quando si usa?
Iruxol mono serve per la disinfezione di ferite e favorisce contemporaneamente la cicatrizzazione. La pomata contiene enzimi che decompongono le
componenti di fibra bianca (collagene). In questo modo, nella regione della ferita non possono più fermarsi briglie collageniche di tessuto morto che quindi
non ostacolano più la cicatrizzazione. Inoltre, Iruxol mono favorisce la riformazione tissutale e accelera la rimarginazione. Iruxol mono si usa per piccole
ferite come escoriazioni, ferite da lacerazione e da schiacciamento, come pure per lievi ustioni.
Iruxol mono può essere utilizzato per ulcere croniche della gamba, lesioni da decubito, ustioni chimiche, lesioni da congelamento, gangrena degli arti, ferite
chirurgiche e lesioni da raggi X esclusivamente dietro prescrizione medica.
Di cosa occorre tener conto?
Le ferite estese, molto sporche e profonde, come pure le ferite da morsi e da punta richiedono un trattamento medico (pericolo di tetano). È necessario un
consulto medico anche quando l’estensione di una ferita resta invariata per qualche tempo o quando la ferita non si cicatrizza in 10-14 giorni. Lo stesso dicasi
nel caso in cui i margini della ferita siano notevolmente arrossati, la ferita si gonfi improvvisamente, provochi forte dolore o sia accompagnata da febbre
(pericolo di setticemia).
Le aree cutanee trattate con Iruxol mono Pomata non devono venire contemporaneamente a contatto con i seguenti prodotti:
disifettante, alcool, sapone, etere di petrolio, preparati enzimatici o antibiotici per uso locale. L’azione enzimatica di Iruxol mono Pomata potrebbe infatti
esserne compromessa.
Quando non si può usare Iruxol mono?
Iruxol mono non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità accertata al principio attivo o agli eccipienti.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Iruxol mono?
Iruxol mono non deve essere usato su bambini e ragazzi.
Iruxol mono non deve essere applicato in prossimità degli occhi. Sciacquare gli occhi immediatamente con abbondante acqua in caso di eventuale contatto di
Iruxol mono con gli stessi.
Informi il suo medico o il suo farmacista se soffre di altre malattie o allergie, se assume o utilizza esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua
iniziativa!).
Si può usare Iruxol mono durante la gravidanza o l'allattamento?
Non si conosce l'eventuale rischio per il feto connesso a Iruxol mono. Se è incinta o se ha in programma una gravidanza e durante l'allattamento al seno, per
sicurezza eviti di utilizzare il medicamento o si consulti con il suo medico o il suo farmacista.
Come usare Iruxol mono?
L’uso e la sicurezza di Iruxol mono Pomata non sono ancora stati verificati nei bambini e nei ragazzi.
Salvo diversa prescrizione del medico, Iruxol mono deve essere applicato 1-2 volte al giorno in uno strato alto come la costa di un coltello su tutta la
superficie della ferita. Iruxol mono è un preparato asettico. Per evitare impurità/propagazioni, non toccare l’apertura del tubetto di Iruxol mono. Affinché gli
enzimi di Iruxol mono Pomata possano agire in maniera ottimale, la ferita deve essere umida. Pertanto, prima dell’applicazione della pomata le patine dure e
asciutte devono essere ammorbidite con una fasciatura umida (ad es. con soluzione fisiologica: 2 cucchiaini da caffè rasi in 1 litro di acqua bollita). Le patine
della ferita staccatesi devono essere rimosse sostituendo la fasciatura con cautela mediante una mussola per medicazione o una pinzetta, eventualmente
facendo il bagno. I margini della ferita possono essere coperti con pasta di zinco. Tuttavia, non deve essere applicato contemporaneamente nessun altro
preparato per ferite.
Attenersi al dosaggio indicato nel foglietto allegato alla confezione o prescritto dal medico. Se si ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o
troppo forte, ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere Iruxol mono?
L'uso di Iruxol mono può avere i seguenti effetti collaterali:
all’inizio del trattamento, in corrispondenza della regione della ferita è possibile avvertire lieve bruciore, fitte o una sensazione di tensione.
Queste sensazioni sono l’espressione della disinfezione enzimatica della ferita e nella maggior parte dei casi diminuiscono nel corso del trattamento.
Occasionalmente, nella regione della lesione possono verificarsi episodi di irritazione, arrossamento o prurito.
Se osserva effetti collaterali che non si risolvono da soli, qui non descritti o se riscontra reazioni cutanee insolite, dovrebbe informare il suo medico o il suo
farmacista.
Di che altro occorre tener conto?
Il tubetto deve essere conservato a temperatura ambiente (15-25 °C) e deve essere sempre richiuso bene dopo l’uso. Iruxol mono si conserva per 12
settimane dalla prima apertura del tubetto.
I medicamenti devono essere conservati fuori dalla portata dei bambini.
Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di documentazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Iruxol mono?
1 g di pomata contiene 1,2 unità di clostridio peptidasi. A ed enzimi secondari (proteolitici) in una base liposolubile anidra.
Numero dell'omologazione
49482 (Swissmedic).
Dov'è ottenibile Iruxol mono? Quali confezioni sono disponibili?
Iruxol mono Pomata è acquistabile in farmacia senza prescrizione medica.
Tubetti da 10, 30 e 50 g.
Titolare dell’omologazione
Smith & Nephew AG, 4502 Solothurn.
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta nel gennaio 2009 dall’autorità competente in materia di medicamenti
(Swissmedic).
Pubblicato il 09.07.2013
Pagina 1