S. Louis pgsing.indd

1
La gamma dei mescolatori St.Louis è caratterizzata da macchine che miscelano il rivestimento per la microfusione con
l’acqua eliminando qualsiasi presenza gassosa e aeriforme nell’impasto durante la sua preparazione: questo grazie ad un
sistema brevettato in Italia, Germania ed U.S.A.
Tradizionalmente, il rivestimento viene aggiunto all’acqua e miscelato in presenza di aria per cui l’impasto risulta inglobare
i gas contenuti nell’aria stessa e nell’acqua determinando scarsa omogeneità e consistenza della miscela che risulta essere
di basso livello qualitativo.
Le macchine CIMO risolvono queste problematiche con la degasificazione dei componenti ( rivestimento-acqua ) prima di
mescolarli in condizione di vuoto. I mescolatori St.Louis garantiscono anche un notevole risparmio dei tempi di lavorazione
con risultati qualitativamente superiori: al tempo stesso permettendo la massima sicurezza igienica per l’Operatore e per
l’Ambiente.
Peculiarita’ dei mescolatori St. Louis:
- degasificazione completa del rivestimento e dell’acqua
- variazione della velocità d’impasto adeguata al tipo di rivestimento e alla loro quantità
- memorizzazione dei tempi d’impasto
- precisone del dosaggio dell’acqua grazie al suo serbatoio graduato in rapporto 1:40
- possibilità di vibrazione regolabile del rivestimento colato all’interno del cilindro in vuoto
- movimentazione sicura e precisa dei cilindri durante la fase di indurimento dell’amalgama.
Queste caratteristiche permettono di ottenere un impasto perfettamente omogeneo e compatto che favorisce ottimi risultati
durante il trattamento termico del cilindro.
La superficie degli oggetti in metallo fuso risulta essere di ottimo livello speculare determinando un notevole risparmio di
tempo nella fase di finitura e lucidatura degli oggetti fusi.
Il vantaggio economico determinato dall’utilizzo dei mescolatori St. Louis:
- notevole risparmio di tempo perchè la macchina permette di riempire più cilindri per ogni impasto
(escluso modelli 92-2 e 92-4 )
- la massima limitazione nello spreco del rivestimento
- il funzionamento automatico della macchina permette all’operatore di compiere altre operazioni durante lo svolgersi di
alcune fasi di lavoro della macchina.
- migliore qualità degli oggetti fusi significa risparmio di tempo e di metallo già dalla fase di sbavatura sino al
conseguente apporto di valore aggiunto al risultato ottenuto da una favorevole condizione di finitura e lucidatura.
I mescolatori St. Louis garantiscono le condizioni ottimali e sicure di lavoro per gli operatori e per l’ambiente riducendo al
minimo il contatto epidermico e delle vie respiratorie degli operatori con la polvere del rivestimento con una notevole
conseguente salubrità del luogo di lavoro.
The wide selection of St. Louis vacuum investment mixers represents a technical upgrade of the conventional mixing
process for lost wax casting investment process.
A patented system ( Italy – Germany and USA ) allows the investment to be mixed to the water with the prior
degasification of the two elements before the process complete under vacuum conditions.
A huge time saving and the perfect mixing guarantee a superior level in the casting results with their smooth surface that
will bring the operators to save time and precious metal in finishing process.
St. Louis mixers features:
- complete degasification of powder and water
- mixing blade adjustable speed consequently to the kind of investment and quantity
- adjustable and memorized mixing timing
- precise water dosing trough tank with 1:40 ratio indication
- adjustable vibration in the flask chamber under vacuum condition
- safe flasks handling during hardning
St. Louis money saving:
- time saving due to multi flask operativity ( except models 92 )
- investment powder quantity precise use
- some automatic process steps of the machine allows the operator to work some more jobs
- better surface quality in the casting means time and metal saving in finishing process
St. Louis investment mixers are designed and produced by respecting the safety issues for the operators and the working
area direct contact and pollution from investment powder.
2
Mixer St. Louis 92-2
Mixer St. Louis 92-4
3
Mixer St. Louis 82-5
Mixer St. Louis 82 BP-5
4
Mixer St. Louis 2000-10
5
Roller cabinet for Mixer St. Luois 2000XXL
Mixer St. Luois 2000XXL-24
6
Mixer St. Luois 2002 Automatic-10
7
Mescolatori Platinum
La gamma St. Louis è completata dalla LINEA PLATINO: macchine
specifiche per la miscelazione di rivestimenti particolari quali
risultano essere quelli per questo prezioso metallo.
Le Platinum sono macchine fornite con due differenti contenitori
di miscelazione: uno per il rivestimento per Platino e l’altro per
l’utilizzo del rivestimento per oro.
E’ noto che i due rivestimenti non devono essere utilizzati
con gli stessi utensili e componenti per evitare problematiche
contaminazioni: per questo motivo le macchine St. Louis Platinum
sono dotate di una siringa di iniezione separata che aggiunge
in modo diretto lo speciale catalizzatore utilizzato da qualche
fabbricante di rivestimento per platino.
Le Platinum sono fornite con doppio piatto per cilindri: uno
normale e l’altro per cilindri di altezza ridotta.
Mixer Platinum
St.Louis product line is completed by the Platinum line: specific
machines for platinum investment mixing: The units are supplied
with two different mixing containers: one specifically for platinum
investment and the other one for standard gold investment powder.
The two different investment powder cannot be mixed and their
tooling must be for separated use in order to avoid contamination. For this reason the special catalyst to be added to Platinum
investment is placed in a special syringe for the direct pouring in
the mixing.
Platinum units are supplied with two different flask plate holders:
one standard and the second one for smaller and lower flasks.
Mixer St. Louis 82 Platinum 3 Kg
8
Mixer St. Louis 2000 XL Platinum 6 Kg
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
dimensioni
dimensions
peso
weight
alimentazione monofase
power supply single-phase
capacità
capacity
(platinum investment powder)
82 platinum
82 BP platinum
2000 XL platinum
2002 XL Autom. platinum
cm
42 x 42 x 105h
42 x 50 x 185h
62 x 65 x 170 h
62 x 65 x 170 h
kg
45
93
220
230
Volts
220
220
220
220
3
3
6
6
kg
Tutte le specifiche contenute nel presente documento non sono impegnative e possono essere soggette a modifiche senza preavviso.
All technical specifications of this brochure could be changed without notice.
9
St. Louis
Modello
type
dimensioni
dimension
peso
weight
alimentazione
power supply
cm.
kg.
v
92 – 2
28 x 35 x 85h
19
92 – 4
28 x 35 x 95h
21
82 – 5
42 x 42 x 105h
39
220
82BP – 5
42 x 50 x 185h
87
2000 – 10
62 x 65 x 165h
2000XL – 14
2002 Automatic– 10
Capacità rivest Ø piatto cilindri
investment cap. flask plate Ø
Capacità cilindri
max flask capacity
pompa vuoto
vacuum pump
Kg.
mm.
n.
220 (110) monofase
singlephase
2
140
1 Ø mm. 120 x 150 h
6
NOT INCLUDED
220 (110) monofase
singlephase
4
175
1 Ø mm. 150 x 200 h
6
NOT INCLUDED
monofase
singlephase
5
280
4 Ø mm. 90 x 160 h
18
NOT INCLUDED
220
monofase
singlephase
5
280
4 Ø mm. 90 x 160 h
18
INCLUDED
195
220
monofase
singlephase
10
330
5 Ø mm. 100 x 200 h
50
INCLUDED
62 x 65 x 170h
200
220
monofase
singlephase
14
330
6 Ø mm. 100 x 250 h
50
INCLUDED
62 x 65 x 165h
215
220
monofase
singlephase
10
330
5 Ø mm. 100 x 250 h
50
INCLUDED
2002XL Automatic – 14 62 x 65 x 170h
225
220
monofase
singlephase
14
330
6 Ø mm. 100 x 250 h
50
INCLUDED
2000XXL – 24
280
220
monofase
singlephase
24
450
9 Ø mm. 100 x 350 h
100
INCLUDED
72 x 77 x 175h
cbm/h
Automatic Clean
dimensioni
dimensions
peso
weight
alimentazione monofase
power supply single-phase
cm
Kg
V
57 x 50 x 102 h
55
220
Tutte le specifiche contenute nel presente documento non sono impegnative e possono essere soggette a modifiche senza preavviso.
All technical specifications of this brochure could be changed without notice.
10
Lavatrice per Contenitore Mix
Questa attrezzatura, particolarmente indicata per grandi
produzioni, consente di semplificare ed accelerare la
pulizia dei contenitori di miscelazione dei Mixer St.Louis.
Dopo aver posizionato il contenitore di miscelazione
all’interno dell’Automatic Clean, un getto, che si regola
automaticamente in altezza, favorisce un’accurata pulizia
e raccoglie i residui di rivestimento all’interno di un
cestello con filtro, in modo da facilitarne lo smaltimento.
Mix Chamber Cleaner
Stainless steel washing machine for St. Louis mixing
containers.
This unit has been designed for semplify and speed up
washing and collection of investment residue from the
mixing container into a special filter located in a special
basket inside the unit.
Automatic Clean
11
STUDIO MOLINARI-VIGEVANO 14-02-2006/100
CIMO AGENTS
S.R.L.
SRL
COSTRUZIONE
COMMERCIO
CCHINEMINUTERIE
MINUTERIEORAFI
ORAFI
COSTRUZIONE
COMMERCIO
MACCHINE
27029
Vigevano
- Italy
. Manara
Via Manara
Negrone,
27029
Vigevano
- PV- -PV
Italy
. Via
Negrone,
66/A66/A
tel.
+39
038
182
193
fax
+39
038
170
251
tel. +39 038 182 193 - fax +39 038 170 251
www.cimosrl.it
. E-mail:
[email protected]
www.cimosrl.it
. E-mail:
[email protected]
12