AQUADAF INFILCO ®*

EAU
POTABLE
INFILCO
AQUADAF®*
EAUX
RÉSIDUAIRES
URBAINES
Clarificateur
APPLICATIONS
L’AquaDAF® est un clarificateur à grande vitesse pour
les eaux de surface à faible turbidité et/ou chargées
en algues. Le système de collecte de l’eau traitée
unique à l’AquaDAF® permet d’atteindre des vitesses
de fonctionnement inégalées par les technologies de
flottation conventionnelles. Résultat : une capacité
accrue pour des installations existantes (rénovation)
ou neuves, sans requérir d’espace additionnel.
» Clarification en eau potable
» Prétraitement membranaire (UF, MF, OI)
» Abattement de MES et phosphore
en traitement tertiaire
» Élimination du carbone organique total
(COT) ou de la couleur
» Eaux froides
» Mise à niveau de bassins conventionnels
» Prétraitement en dessalement
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
» Une compacité de l’empreinte au sol – une
vitesse de flottation de 25 à 50 m3/h.m2
» Un système de recirculation en acier
inoxydable
» Utilisation de peu ou pas de polymère
» Un démarrage et une mise hors service
très rapides
» Une technologie adéquate en
prétraitement membranaire –
Augmente les flux transmembranaires
» L’enlèvement des boues par procédé
mécanique ou hydraulique
LA TECHNOLOGIE DE CLARIFICATION SPÉCIFIQUE À L’AQUADAF®
La flottation à air dissous (DAF) est une excellente solution
pour clarifier les eaux ayant un taux élevé en algues et
autres solides de faible densité qui ne peuvent être éliminés
efficacement avec les technologies de sédimentation.
L’AquaDAF® allie les principes conventionnels de
flottation à air dissous à plusieurs composants améliorés,
*Sous licence exclusive de RICTOR OY, Helsinki, Finlande
notamment un système de collecte d’effluent unique.
Ce dernier, jumelé à d’autres améliorations du procédé, permet
une hydraulique efficace à l’intérieur de la cellule de flottation
du DAF assurant des vitesses de flottation particulièrement
élevées.
INFILCO
®
AQUADAF
AQ
QU
CLARIFICATEUR
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
> Méthode hydraulique, par laquelle un déversoir d’effluent
1 ALIMENTATION D’EAU BRUTE : L’eau coagulée dans
un mélangeur rapide en ligne pénètre dans le canal de
distribution en amont de la cellule de floculation. La
coagulation est la déstabilisation des particules colloïdales
facilitant leur agglomération au moyen de l’injection d’un
coagulant tel que l’alun ou le chlorure ferrique.
2 CELLULE DE FLOCULATION : L’eau coagulée est répartie
uniformément dans chaque flottateur muni de 2 étages
de floculation équipés en général de mélangeurs
à moteurs à fréquence variable. Le procédé de flottation
AquaDAF® ne requiert que la formation de microflocs
légers, réduisant ou éliminant l’ajout de polymère
de floculation. Le temps requis pour cette réaction est
en général de 8 à 10 minutes.
s’ouvre automatiquement avec une fréquence prédéfinie.
Conséquemment, le niveau d’eau dans la zone de
flottation augmente et la boue est déversée dans la
goulotte d’évacuation des boues.
> Méthode mécanique, par laquelle un racleur mécanique
s’avancera en poussant la couche de solides flottés vers
la goulotte d’évacuation des boues.
6 COLLECTE D’EAU TRAITÉE : L’eau clarifiée est recueillie
uniformément à travers un plancher de collecte perforé.
Ce système breveté, combiné à d’autres avancées
technologiques du procédé, crée une résistance audessus de la cellule de flottation, entraînant une
répartition uniforme et efficace à travers toute la surface
AQUADAF® Clarificateur
5
1
4
2
3
6
3 ZONE DE DISPERSION AIR-EAU : L’eau floculée est alors
dirigée vers la zone de dispersion où elle est mélangée
avec la partie recyclée saturée en air dissous. Cette partie
représente environ 8 à 12% du débit traité et recirculé à
travers le ballon de saturation sous pression (4 à 6 bar). Le
courant de recirculation est alors dépressurisé à travers une
série de busettes de relâche, lesquelles sont immergées et
réparties sur toute la largeur de la zone de transition. Cette
dépressurisation crée des milliers de micro-bulles qui se
dispersent dans la cellule de flottation.
4 CELLULE DE FLOTTATION : Le principe, derrière le procédé
de flottation, est la formation d’un lit dense de micro-bulles,
à l’intérieur de la zone de flottation. Les particules floculées
s’agglomèreront aux micro-bulles lors de leur remontée en
surface, clarifiant ainsi l’eau.
5 ACCUMULATION DE BOUE: Les solides flottés
s’accumulent en surface de l’AquaDAF® produisant une
épaisse couche de boue. Deux méthodes d’extraction
permettent l’élimination du lit de boues flottées :
du bassin. Cela permet de traiter l’eau à des vitesses
de flottation beaucoup plus élevées que celles des DAF
conventionnels.
AVANTAGES PRODUIT
» Abattement efficace des particules de faible
densité
» Prétraitement membranaire sans ajout
de polymères
» Clarification de l’eau à faible turbidité
» Traitement en eau froide
» Traitement des eaux de lavage de filtres
EAU
POTABLE
EAUX
RÉSIDUAIRES
URBAINES
EAU POTABLE – CLARIFICATION
FILTRES BICOUCHES
DÉSINFECTION
PAR UV OU CL2
AQUADAF®
SOURCE D’EAU BRUTE
FILTRATION MEMBRANAIRE
TRAITEMENT TERTIAIRE DES EAUX USÉES – ENLÈVEMENT DU PHOSPHORE ET DES MES
FILTRES BICOUCHES
TRAITEMENT
SECONDAIRE
CLARIFICATION
SECONDAIRE
DÉSINFECTION
PAR UV OU CL2
AQUADAF®
FILTRATION MEMBRANAIRE
AVANTAGES DE PERFORMANCE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Turbidité de l’eau clarifiée inférieure à 1 UTN
• Enlèvement des algues supérieur à 90%
• Temps de floculation inférieur à 10 minutes
• Abaissement du phosphore à moins de 0,1 mg/L
en phosphore total
• Épaississement des boues à 2 – 4%
» Options d’agencements optimisées
» S’adapte à toute contrainte d’espace
» Vitesse de filtration : 25 à 50 m/h
SPÉCIFICATIONS DE CONCEPTION
CAPACITÉ D’UNE SEULE UNITÉ
AQUADAF®
25 à 50 m3/h.m2
m3/h
MGD
80 à 4000
0,5 à 25
OPTIONS
• Enlèvement des boues par voie hydraulique ou mécanique
• Systèmes compacts métalliques (Aquapak®) – Neuf unités
standard en acier de 20 à 400 m3/h (avec ou sans filtres)
»
»
»
»
»
»
(10 à 20 gpm/pi2)
Peu ou pas d’ajout de polymères
Prétraitement sans polymère pour
prétraitement membranaire
Adapté pour la clarification en eau froide
Hauteurs des unités de 3 à 4,3 m
Mise en route ou arrêt en quelques minutes
Mise en place dans des bassins de
sédimentation existants
INFILCO
EAU
POTABLE
®
AQUADAF
AQ
QU
CLARIFICATEUR
EAUX
RÉSIDUAIRES
URBAINES
SOLUTIONS DE TRAITEMENT COMPLÈTES
Degremont offre une gamme de solutions pour le traitement
de l’eau potable, des eaux usées et des eaux de procédé.
Les systèmes de clarification, filtration, désinfection ou les
traitements biologiques représentent quelques disciplines
dans notre portfolio. Avec une variété de produits de filtration
et de clarification dans notre département SÉPARATION, nos
ingénieurs évaluent minutieusement chaque application afin
d’offrir la solution de traitement la plus efficace et économique
pour nos clients.
Si vous êtes intéressés par cette gamme de produits, regardez
quelques uns des produits de SÉPARATION complémentaires:
• Ultrapulsator® – Décanteur
• Monoflor® – Plancher filtrant
• Aquapak® – Clarificateur
• Pulsapak® – Système décanteur/filtre en acier
SERVICES DE PILOTAGE
Degremont offre des services et des unités pilotes pour ce
produit ainsi que pour plusieurs autres technologies. Une
étude pilote constitue un moyen efficace et pratique pour
optimiser la conception d’un procédé biologique ou physicochimique et offre au client plusieurs bénéfices, notamment :
• Confirme la fiabilité du système
• Optimise les données de conception pour un système de
taille réelle
• Analyses laboratoire de l’eau brute gratuites
• Approbation des instances réglementaires
Si vous êtes intéressés par une étude pilote avec ce système,
n’hésitez pas à nous contacter pour une offre de service ou
toute autre information.
SERVICE APRÈS-VENTE
PIÈCES DE RECHANGE
REMISE À NEUF, MISE À NIVEAU ET EXTENSION
Degremont end des pièces et composantes pour la majorité
des équipements de marque Degrémont. Nous offrons des
pièces de rechange à des prix compétitifs. Nous tenons
des registres des installations antérieures afin d’identifier
rapidement vos besoins.
Degremont offre des solutions rentables pour la remise à
neuf et l’augmentation de capacité des systèmes fournis par
Degrémont, peu importe l’année d’installation. Si vous êtes
intéressés par une alternative économique à l’installation
d’un tout nouveau système, n’hésitez pas à nous contacter
pour obtenir une offre de service.
CONTACTS
INFILCO DEGREMONT INC.
8007 Discovery Drive
Richmond, VA 23229-8605, USA
Tel: +1 804 756 7600
Fax: +1 804 756 7643
info-infi[email protected]
WWW.DEGREMONT-TECHNOLOGIES.COM
DEGRÉMONT LIMITÉE
1375, route Transcanadienne,
Bureau 400
Dorval (Qc) H9P 2W8, Canada
Tel: +1 514 683 1200
Fax: +1 514 683 1203
[email protected]
Copyright © 2011 Degremont Technologies - SEP01102FR-V4-05/2011 - Document modifiable sans préavis, veuillez contacter Degrémont Technologies pour plus d’informations.