Serie 201/202/301LG Parker Valvole a solenoide in acciaio inox

aerospace
climate control
electromechanical
filtration
fluid & gas handling
hydraulics
pneumatics
process control
sealing & shielding
Serie 201/202/301LG Parker
Valvoleasolenoideinacciaioinox
2/2 NC/NA e 3/2 NC
Per scienze biologiche, industria alimentare
e applicazioni generali
Parker Fluid Control Division Europe - FCDE
Chi siamo?
La FCDE (Fluid Control Division Europe) è una divisione di Parker Hannifi n, il leader mondiale
nelle tecnologie Motion & Control.
Le competenze distintive di FCDE sono lo sviluppo e la produzione di una gamma estremamente
variegata di prodotti per il controllo di fl uidi, comprese valvole a solenoide e regolatori di
pressione.
Dove siamo?
La nostra sede europea si trova a Ginevra. A questa è affidata la gestione della ricerca e
sviluppo, del settore marketing, dell'assistenza alle applicazioni oltre che l'assistenza nella
gestione del prodotto.
I prodotti FCDE vengono realizzati per la maggior parte a Carouge (Ginevra, Svizzera) e
Gessate (Milano, Italia).
Le società di acquisti Parker e la rete di distribuzione offrono assistenza ovunque vi troviate.
Storia
Parker FCDE è leader nel settore nella produzione e dello sviluppo delle tecnologie basate su valvole a
solenoide da oltre 60 anni, con ricerca e sviluppo continui che hanno portato a soluzioni innovative sul
mercato, ad esempio aprendo la strada all'utilizzo del rubino sintetico per le applicazioni critiche con
acqua o all'inimitabile affidabilità e precisione dei regolatori di pressione. L'esperienza accumulata e sviluppata negli anni si manifesta nella qualità superiore delle soluzioni FCDE.
Mercati
I nostri prodotti e soluzioni sono progettati per mercati come: Attrezzature industrali, Automazione industriale,
Automotive, Settore Trasporti, Medicale, Distributori di bevande, Controllo di fl uidi e processi.
Vantaggi
Il concetto modulare dei nostri prodotti, composti da valvole a solenoide e componenti elettrici separati, mette
a disposizione del cliente una maggiore fl essibilità consentendogli di scegliere tra diverse combinazioni. Questa
ulteriore fl essibilità permette ai distributori di ridurre maggiormente i livelli di stock mantenendo tuttavia lo stesso
servizio. Parker dispone di un'esperienza senza pari anche nello sviluppo di prodotti personalizzati per soddisfare
i più alti requisiti tecnici, ambientali, energetici e di servizio.
Parker FCDE - Ginevra - Svizzera
Parker FCDE - Milano - Italia
2
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Sommario
Descrizione del prodotto e dei mercati............................................................................ 4
Applicazioni e vantaggi................................................................................................... 5
Caratteristiche Tecniche:
materiali, installazione, fluidi, parti elettriche.................................................................... 6
Identificazione del prodotto............................................................................................. 8
Tabella compatibilità fluidi............................................................................................... 9
Serie valvole................................................................................................................. 10
Serie 201LG - 2 vie normalmente chiuse...................................................................... 11
Serie 202LG - 2 vie normalmente aperte...................................................................... 12
Serie 301LG - 3 vie normalmente chiuse...................................................................... 13
Gamma bobine............................................................................................................. 14
Connettori.................................................................................................................... 26
Codice di ordinazione................................................................................................... 26
AVVERTENZA - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE
EVENTUALI ANOMALIE, SCELTE INADEGUATE O USI IMPROPRI DEI PRODOTTI QUI DESCRITTI O DEGLI ARTICOLI CORRELATI POSSONO
CAUSARE INFORTUNI, ANCHE MORTALI E DANNI MATERIALI.
• Il presente documento e le altre informazioni divulgate da Parker Hannifin Corporation, dalle sue consociate e dai distributori autorizzati forniscono opzioni di prodotti
o sistemi che devono essere ulteriormente analizzate da utenti con competenze tecniche.
• L'utente, attraverso processi di analisi e verifica, si assume la responsabilità esclusiva per la scelta finale del sistema e dei componenti e per garantire che vengano
soddisfatti tutti i requisiti dell'applicazione in merito a prestazioni, resistenza, manutenzione, sicurezza e avvertenze. L'utente ha l'obbligo di analizzare tutti gli aspetti
dell'applicazione, attenersi agli standard di settore applicabili e seguire le informazioni sul prodotto incluse nel catalogo dei prodotti corrente e in qualsiasi altro
materiale fornito da Parker o dalle sue consociate o dai distributori autorizzati.
• Nella misura in cui Parker o le sue consociate o i distributori autorizzati forniscono soluzioni in base alle informazioni o alle specifiche indicate dall'utente, l'utente ha
la responsabilità di verificare che tali informazioni e specifiche siano appropriate e sufficienti per tutte le applicazioni e gli usi ragionevolmente prevedibili delle soluzioni
fornite.
3
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Descrizione prodotto
Con materiali di alta qualità, la serie di valvole 201, 202, 301LG è una gamma completa
di valvole a due e tre vie, ad azionamento diretto, normalmente chiuse e normalmente
aperte.
Questa nuova gamma di valvole a solenoide, con un corpo in acciaio inox AISI316L,
rappresenta la risposta ad una vasta gamma di applicazioni nei settori dell'industria
alimentare e di processo, per il trattamento delle acque di scarto, marittimo, per il vapore
ad alta temperatura ed in ambienti aggressivi o con fluidi aggressivi.
È disponibile l'opzione con guarnizioni FFKM per aumentare la resistenza meccanica, alle
alte temperature ed ai fluidi aggressivi per le applicazioni più gravose.
Grazie al concetto modulare, è possibile utilizzare una vasta gamma di parti elettriche tra
cui ATEX, IP67, classe H, a potenza ridotta, approvate UL o VDE.
Una grande quantità di valvole è anche certificata NSF; per trovare i modelli certificati NSF
consultare la documentazione Parker. È disponibile l'approvazione ATEX per apparecchi
meccanici.
Mercati
l
Scienze biologiche
l Industria alimentare
l Apparecchiature commerciali
l Apparecchiature industriali
l Trattamento di acque di scarto
4
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Applicazioni
La gamma di valvole a solenoide 201, 202, 301LG può essere utilizzata per una
vasta gamma di applicazioni, consultare anche la tabella di compatibilità con i fluidi
a pagina 7.
Applicazioni:
lDispositivi per la purificazione e la preparazione dell'acqua
lApparecchiature per industria alimentare, distribuzione di bevande
lArresto di acqua demineralizzata, raffreddamento di apparecchiature mediche e
chirurgiche
lSterilizzatori lavapiatti, sterilizzatori di laboratorio e a vapore caldo di fascia alta
lIntercettazione di fluidi aggressivi
l Ammoniaca (con anello di sfasamento in argento)
Vantaggi
Le caratteristiche più importanti della nostra gamma di prodotti:
lCorpo valvola con alto grado di resistenza alla corrosione, AISI316L
lRiferimenti certificati NSF disponibili, consultare la documentazione Parker per
trovare le opzioni certificate NSF.
lOpzione guarnizione FFKM per durata superiore in condizioni gravose
l Concetto modulare: con questa famiglia è possibile
utilizzare una vasta gamma di parti elettriche,
comprese ATEX, a bassa potenza, IP67,
approvate UL/VDE
l Design robusto e solido
5
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Caratteristiche Tecniche
Materiale
Corpo valvola:
Guarnizioni:
Acciaio inox AISI316L
FKM, FFKM
Tubo pilota:
Ugello:
Acciaio inox AISI 303
AISI316L
Stantuffo:
Anello di fase:
Acciaio inox AISI 430F
Rame o argento,
secondo la versione selezionata
Molla:
Acciaio inox AISI 302
Installazione
Le valvole possono essere montate in qualsiasi posizione. Si consiglia tuttavia di installarle con la bobina in
posizione verticale.
Mezzi
Queste valvole sono state sviluppate per ottenere le migliori prestazioni con una vasta gamma di fluidi.
Consultare la tabella di compatibilità con i fluidi a pagina 9.
Bobine
Con questa gamma è possibile utilizzare una vasta gamma di bobine.
La gamma di bobine completa è descritta nelle pagine da 14 a 25.
Consultare anche la sezione "Codice di ordinazione"
a pagina 26 per selezionare la configurazione del prodotto adatto
ai requisiti della propria applicazione.
6
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Gamma dei prodotti
Serie valvole 201, 202, 301LG
Il presente catalogo è stato progettato per rendere la scelta più semplice. La struttura consente di trovare
la valvola passo dopo passo, a partire dalle caratteristiche di base e concentrandosi gradualmente sui
dettagli sempre più precisi.
Per questa famiglia di valvole a solenoide è disponibile una vasta gamma di configurazioni: 2/2 e 3/2,
dimensioni attacco da 1/8" a 1/2" con filettature attacco BSP.
Per altre soluzioni per valvole, consultare le pagine da 10 a 13.
Nella tabella di seguito si può anche trovare una spiegazione del sistema di descrizione generale per la
famiglia 201LG.
N.B.:
le bobine disponibili non sono incluse nel sistema di descrizione, poiché si riferisce solo alla valvola.
Consultare in dettaglio la sezione "Codice di ordinazione" a pagina 26.
2
0
1
L
G4
U
V
G
7
A
2
Numero di vie: 2, 3
0
Design/Stile: 0 - Attivata direttamente
1
Funzione: 1 - Normalmente chiusa, 2 - Normalmente aperta
L
Materiale corpo: L = corpo lavorato AISI316L
G4
Dimensioni attacco: G1-1/8"G, G2-1/4"G, G3-3/8"G, G4-1/2"G
Dimensione dell'orifizio: G- da 1,42 a 1,6 mm, J- da 1,81 mm a 2,0 mm,
L- da 2,25 mm a 2,51 mm, N- da 2,83 a 3,16, P- da 3,17 a 3,55,
Q- da 3,56 mm a 4,5 mm, S- da 4,51 mm a 5,0 mm,
U- da 5,63 mm a 6,31 mm.
U
V
V-FKM, K-FFKM
G
Posizione design ingegneria: G- Gessate
Dimensioni operatore: 7- diametro manicotto 14,5, 2- diametro manicotto
10,0 mm
7
A
Opzionale - spira di avviamento in argento
7
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Identificazione prodotto
Modello e data di produzione
G
46
09
201LG2GVG2
Luogo di produzione: Gessate
Settimana
Anno
Modello
8
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Tabella della compatibilità con i fluidi
La tabella è una guida alla scelta di una valvola secondo il tipo di fluido:
indica il livello di compatibilità del fluido (NC = Non consigliato - S = Soddisfacente - ND = Dati non disponibili) per una
compatibilità dei fluidi nelle valvole di classe A, B, C (rapporto nelle pagine di prodotto, colonna "Classe compatibilità
fluido").
Esempio:
Vedere pag. 10, il rif. valvola 201LG1GVG2 ha una compatibilità fluido di classe A.
Il livello di compatibilità con i fluidi si può trovare nella presente tabella, sotto la colonna "Classe di compatibilità A".
Per l'acetone la valvola rif. 201LG1GVG2 è NC (non consigliata).
La tabella deve essere utilizzata solo come guida e l'utente, attraverso processi di analisi e verifica, si assume la
responsabilità assoluta della scelta finale del sistema e dei componenti e di garantire che vengano soddisfatti tutti
i requisiti dell'applicazione in merito a prestazioni, resistenza, manutenzione, sicurezza e avvertenze. Per ulteriore
assistenza consultare il supporto tecnico Parker.
Fluido
Temperatura
ACETONE
ACETILENE, SECCO
ACIDO - BORICO
ACIDO - CROMO
ACIDO - CITRICO
ACIDO - CLORIDRICO
ACIDO - LATTICO
ACIDO - FOSFORICO
ACIDO - PICRICO
ACIDO - SALICILICO
ARIA, CALDA
ARIA, NON LUBRIFICATA
ALCOL - ALCOL AMILICO
ALCOL - ALCOL BUTILICO
ALCOL - ALCOL ETILICO
ALCOL - ALCOL METILICO
ALCOL - ALCOL PROPILICO
AMMONIACA, GAS (ANIDRICO)
ARGON
BENZINA (CON PIOMBO E SENZA PIOMBO)
CLOROFORMIO
SIDRO
CAFFÈ
CICLOESANO
GLICOLE ETILENICO
ANTIFIAMMA - FLUIDO IDRAULICO NON ACQUOSO
ANTIFIAMMA - OLIO IN EMULSIONI D'ACQUA
ANTIFIAMMA - ACQUA IN EMULSIONI DI OLIO
ANTIFIAMMA - SOLUZIONI ACQUA-GLICOLE
PRODOTTI ALIMENTARI
ELIO
CHEROSENE DA JP-1 A JP-3
SUCCO DI LIMONE E DI ARANCIA
MERCURIO
NAFTA
AZOTO
OLIO - OLIO ANIMALE
OLIO - OLIO ASTM 1, 2, 3
OLIO - GASOLIO
OLIO - OLIO STABILE
OLIO - SUPERLEGGERO, MEDIO
OLIO - OLIO COMBUSTIBILE
OLIO - OLIO PER INGRASSAGGIO
OLIO - PESANTE
OLIO - OLIO DI SILICONE
OLIO - OLIO TRASFORMATORE
OLIO - OLIO VEGETALE
OZONO GAS/LIQUIDO
PERCLORETILENE
FENOLO
SOLFATO DI POTASSIO
ACQUA SAPONACEA
IDROSSIDO DI SODIO
TOLUENE (TOLUOLO)
TRICLORETILENE
TREMENTINA
ACQUA
ACQUA - DEIONIZZATA/DISTILLATA
ACQUA - DEMINERALIZZATA
ACQUA - POTABILE
ACQUA - CALDA E VAPORE
ACQUA - OSSIGENATA (PEROSSIDO DI IDROGENO)
ACQUA - SALE MARINO
XILENE
+20 °C
< 10% +20 °C
+20 °C
< 10% +20 °C
< 10% +20 °C
< 10%
+120 °C
+60 °C
+20 °C
+20 °C
-
Classe di compatibilità A Classe di compatibilità B Classe di compatibilità C
NC
S
NC
NC
NC
NC
NA
NC
NC
S
S
S
NC
S
NC
NC
S
NC
S
S
S
NC
S
NC
S
NC
NC
NC
S
S
S
S
S
NC
NC
S
S
S
S
S
S
NC
NC
NC
S
NC
NC
NA
NC
NA
NA
NC
NC
S
NC
S
S
S
S
S
S
S
NA
S
NC
S
NC
NC
S
NC
NA
NC
NA
S
S
S
NC
S
NC
NC
S
NC
S
S
S
NC
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
NC
NC
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
NA
NC
NA
NA
S
NC
S
NC
S
S
S
S
S
S
S
NA
S
S
S
NC
NC
S
NC
NA
NC
NA
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
NC
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
NC
NC
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
NA
NC
NA
NA
S
NA
S
NA
S
S
S
S
S
S
S
NA
S
NC = Non consigliata - S = Soddisfacente - ND = Dati non disponibili
Fluido a una concentrazione del 100% a temperatura ambiente di 25 °C, se non specificato diversamente. Per ulteriore assistenza in caso di temperature o fluidi diversi,
consultare il supporto tecnico Parker.
9
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Serie valvole
Serie 201LG - 2 vie normalmente chiusa
Da 201LG1..G2 a 201LG2..G2
Raccordi
Foro
Ø
Fattori di
portata
Valore Kv
l/min m3/h
Differenziale pressione di
esercizio
Min.
Max. (MOPD)
Bar
bar CA bar CC
Temperatura
Temperatura
Min. Max.
°C
°C
Tenuta
Valvole Parker
Rif.
Rif.
Potenza
Bobina
Rif.
CA
W
CC
W
Bobina
Classe
Disegno
bobina Compatibilità
n.
fluidi
BSP
mm
1/8"
1,5
1,0
0,06
0
16
7
-10
140
FKM
201LG1GVG2
DF
2
2,5
1.1/1.3
A
1
1,5
1,0
0,06
0
20
15
-10
140
FKM
201LG1GVG2
DG
4
5
1.1/1.3
A
1
2,5
2,3
0,14
0
8
3
-10
140
FKM
201LG1LVG2
DF
2
2,5
1.1/1.3
A
1
2,5
2,3
0,14
0
10
6
-10
140
FKM
201LG1LVG2
DG
4
5
1.1/1.3
A
1
1,5
1,0
0,06
0
16
7
-10
140
FKM
201LG2GVG2
DF
2
2,5
1.1/1.3
A
1
1,5
1,0
0,06
0
20
15
-10
140
FKM
201LG2GVG2
DG
4
5
1.1/1.3
A
1
2,5
2,3
0,14
0
8
3
-10
140
FKM
201LG2LVG2
DF
2
2,5
1.1/1.3
A
1
2,5
2,3
0,14
0
10
6
-10
140
FKM
201LG2LVG2
DG
4
5
1.1/1.3
A
1
1/4"
Pressione nominale = 40 bar
NSF = tutti i riferimenti elencati nella tabella sono certificati NSF e utilizzando materiali di tenuta conformi alle direttive dell'FDA.
Da
A
Raccordi
A
Foro
mm
Valore
l/min
1/8"
1/4"
1,5
2,5
1,0
2,3
Differenziale Temp. fluido
°C
di pressione
max.
bar
6
20
-10
140
Temp.
prevista
°C
-10
50
Disegno quotato n. 1
Tutte le dimensioni sono in mm
10
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Serie valvole
Serie 201LG - 2 vie normalmente chiusa
Da 201LG1..G7 a 201LG2..G7
Raccordi
Foro
Ø
BSP
mm
1,5
1,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
1/4"
3/8"
1/2"
Fattori di portata
Valore
l/min
1,0
1,0
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
Kv
m3/h
0,06
0,06
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
Differenziale pressione di
esercizio
Min.
Max. (MOPD)
Bar
bar CA
bar CC
0
20
15
0
20
15
0
9
5
0
9
5
0
20
8
0
20
8
0
9
5
0
20
8
0
5
3
0
5
3
0
10
4
0
10
4
0
5
3
0
10
4
0
3
2
0
3
2
0
8
2,5
0
8
2,5
0
3
2
0
8
2,5
0
3
2
0
3
2
0
8
2,5
0
8
2,5
0
3
2
0
8
2,5
0
1,5
0,5
0
1,5
0,5
0
4,0
1,5
0
4,0
1,5
0
1,5
0,5
0
4,0
1,5
0
3
2
0
3
2
0
8
2,5
0
8
2,5
0
3
2
0
8
2,5
0
1,5
0,5
0
1,5
0,5
0
4,0
1,5
0
4,0
1,5
0
1,5
0,5
0
4,0
1,5
Temperatura
Temperatura
Min.
Max.
°C
°C
-10
140
-10
180
-10
140
-10
140
-10
140
-10
140
-10
180
-10
180
-10
140
-10
140
-10
140
-10
140
-10
180
-10
180
-10
140
-10
140
-10
140
-10
140
-10
180
-10
180
-10
140
-10
140
-10
140
-10
140
-10
180
-10
180
-10
140
-10
140
-10
140
-10
140
-10
180
-10
180
-10
140
-10
140
-10
140
-10
140
-10
180
-10
180
-10
140
-10
140
-10
140
-10
140
-10
180
-10
180
Tenuta
FKM
FFKM
FKM
FKM
FKM
FKM
FFKM
FFKM
FKM
FKM
FKM
FKM
FFKM
FFKM
FKM
FKM
FKM
FKM
FFKM
FFKM
FKM
FKM
FKM
FKM
FFKM
FFKM
FKM
FKM
FKM
FKM
FFKM
FFKM
FKM
FKM
FKM
FKM
FFKM
FFKM
FKM
FKM
FKM
FKM
FFKM
FFKM
Valvole Parker
Rif.
Rif.
201LG2GVG7A
201LG2GKG7A
201LG2NVG7
201LG2NVG7A
201LG2NVG7
201LG2NVG7A
201LG2NKG7A
201LG2NKG7A
201LG2QVG7
201LG2QVG7A
201LG2QVG7
201LG2QVG7A
201LG2QKG7A
201LG2QKG7A
201LG2SVG7
201LG2SVG7A
201LG2SVG7
201LG2SVG7A
201LG2SKG7A
201LG2SKG7A
201LG3SVG7
201LG3SVG7A
201LG3SVG7
201LG3SVG7A
201LG3SKG7
201LG3SKG7A
201LG3UVG7
201LG3UVG7A
201LG3UVG7
201LG3UVG7A
201LG3UKG7A
201LG3UKG7A
201LG4SVG7
201LG4SVG7A
201LG4SVG7
201LG4SVG7A
201LG4SKG7
201LG4SKG7A
201LG4SVG7
201LG4UVG7A
201LG4UVG7
201LG4UVG7A
201LG4UKG7A
201LG4UKG7A
Bobina
Rif.
D4
D4
D4
D4
DM
DM
D4
DM
D4
D4
DM
DM
D4
DM
D4
D4
DM
DM
D4
DM
D4
D4
DM
DM
D4
DM
D4
D4
DM
DM
D4
DM
D4
D4
DM
DM
D4
DM
D4
D4
DM
DM
D4
DM
Potenza
CA
W
9
9
9
9
14
14
9
14
9
9
14
14
9
14
9
9
14
14
9
14
9
9
14
14
9
14
9
9
14
14
9
14
9
9
14
14
9
14
9
9
14
14
9
14
CC
W
8
8
9
9
14
14
8
14
8
8
14
14
8
14
8
8
14
14
8
14
8
8
14
14
8
14
8
8
14
14
8
14
8
8
14
14
8
14
8
8
14
14
8
14
Bobina
bobina
Colonna
Compatibilità
compatibilità
Disegno
n.
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
24/2.0
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
A
B
C
C
A
B
A
B
C
C
A
B
A
B
C
C
A
B
A
B
C
C
A
B
A
B
C
C
A
B
A
B
C
C
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pressione nominale = 40 bar
NSF = tutti i riferimenti elencati nella tabella sono certificati NSF e utilizzando materiali di tenuta conformi alle direttive dell'FDA.
Da
A
Raccordi
A
Foro
mm
Valore
l/min
1/4"
3/8"
1/2"
1,5
6,2
1
10
Differenziale Temp. fluido
°C
di pressione
max.
bar
2
20
-10
140
Temp.
prevista
°C
-10
50
Disegno quotato n. 2
Tutte le dimensioni sono in mm
11
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Serie valvole
Serie 202LG - 2 vie normalmente aperta
Da 202LG2..G7 a 202LG4..G7
Raccordi
Foro
Fattori di portata
BSP
mm
Valore
l/min
Kv
m3/h
Min.
Bar
1/4"
3,0
4,5
0,27
0
6
6
-10
140
5,0
8,0
0,48
0
3
3
-10
5,0
8,0
0,48
0
3
3
6,2
10,0
0,60
0
1
1
1/2"
Differenziale pressione di
esercizio
Max. (MOPD)
bar CA
bar CC
Temperatura
Temperatura
Min. Max.
°C
°C
Tenuta
Valvole Parker
Potenza
Bobina
bobina
Colonna
Compatibilità
compatibilità
fluidi
Disegno
n.
9
24/2.0
A
3
8
9
24/2.0
A
3
D5
8
9
24/2.0
A
3
D5
8
9
24/2.0
A
3
Rif.
Rif.
Bobina
Rif.
CA
W
CC
W
FKM
202LG2NVG7
D5
8
140
FKM
202LG2SVG7
D5
-10
140
FKM
202LG4SVG7
-10
140
FKM
202LG4UVG7
Pressione nominale = 40 bar
NSF = tutti i riferimenti elencati nella tabella sono certificati NSF e utilizzando materiali di tenuta conformi alle direttive dell'FDA.
Da
A
Raccordi
Max
Foro
mm
Valore
l/min
1/4"
1/2"
3,0
6,2
4,5
10
Differenziale Temp. fluido
°C
di pressione
max.
bar
1
6
-10
140
Temp.
prevista
°C
-10
50
Disegno quotato n. 3
Tutte le dimensioni sono in mm
12
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Serie valvole
Serie 301LG - 3 vie normalmente chiusa
Da 301LG1..G2 a 301LG2..G2
Raccordi
BSP
1/8"
1/4"
Foro
Fattori di portata
mm
Valore
l/min
Kv
m3/h
Differenziale pressione di
esercizio
Bar
Max. (MOPD)
Bar
bar CA
bar CC
Temperatura
Temperatura
Min. Max.
°C
°C
Tenuta
Valvole Parker
Potenza
Rif.
Rif.
Bobina
Rif.
CA
W
CC
W
Bobina
bobina
Colonna
Compatibilità
compatibilità
fluidi
Disegno
n.
1,5
1
0,06
0
8
8
-10
140
FKM
301LG1GVG2
DG
4
5
1.1/1.3
A
4
2,5
2,3
0,14
0
3
3
-10
140
FKM
301LG1LVG2
DG
4
5
1.1/1.3
A
4
1,5
1
0,06
0
8
8
-10
140
FKM
301LG2GVG2
DG
4
5
1.1/1.3
A
4
2,5
2,3
0,14
0
3
3
-10
140
FKM
301LG2LVG2
DG
4
5
1.1/1.3
A
4
1,5
1
0,06
0
12
12
-10
140
FKM
301LG2GVG7
D5
8
9
24/2.0
A
5
3,0
4,5
0,27
0
4
4
-10
140
FKM
301LG2NVG7
D5
8
9
24/2.0
A
5
Pressione nominale = 40 bar
NSF = tutti i riferimenti elencati nella tabella sono certificati NSF e utilizzando materiali di tenuta conformi alle direttive dell'FDA.
Da
A
Raccordi
A
Foro
mm
Valore
l/min
1/8"
1/4"
1,5
2,5
1,0
2,3
Differenziale Temp. fluido
°C
di pressione
max.
bar
3
8
-10
140
Temp.
prevista
°C
-10
50
Disegno quotato n. 4
Tutte le dimensioni sono in mm
Da
A
Raccordi
A
Foro
mm
Valore
l/min
1/4"
1,5
3,0
1
4,5
Differenziale Temp. fluido
°C
di pressione
max.
bar
4
12
-10
140
Temp.
prevista
°C
-10
50
Disegno quotato n. 5
Tutte le dimensioni sono in mm
13
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Gamma di bobine
GRUPPO BOBINA
24,0
BOBINE PER
COLLEGAMENTO SPINA DIN
SERIE BOBINE D5 32 mm
Incapsulata in materiale sintetico, connettore per 2P+E secondo
DIN EN 175301-803, Forma A, grado di protezione IP65 da
considerare solo con spina connettore.
Bobina conforme agli standard di sicurezza IEC/CENELEC e alla
direttiva europea 2006/95/CE sulle basse tensioni.
Il connettore a spine DIN deve essere ordinato separatamente
(vedere sezione dedicata agli accessori della bobina).
Specifica
Bobina monofrequenza
Serie D5
24,0
Riferimento (senza spina DIN)
Gruppo bobina
Grado di protezione
Classe di isolamento
Connessione elettrica
IP65 secondo gli standard IEC/EN 60529 (con spina DIN).
F 155 °C
La bobina è connessa a una spina 2 P + E secondo la norma EN 175301-803 tipo A.
Da -40 °C a +50 °C
L'applicazione è limitata anche dall'intervallo di temperatura della valvola.
9W
8W
40 VA
130 g
Vca/Hz
Codice
VCC
Codice
24/50
H
12
A
110/50
XA5
24
B
220-230/50
L
24/60
E
230/60
XJ3
115/60
XK8
Pot. elettrica
Temperatura ambiente
CC
CA
Pn (a caldo)
P (freddo) 20°C
P (freddo) 20°C
Freddo di attrazione
Peso
Tensioni "Un"
da -10% a +10% di Un per CA
Per ordinare una bobina: Utilizzare il riferimento bobina D5 aggiungere codice tensione - Codice Per esempio: D5 per
24 Vca/60 Hz = D5E
43,4
37,3
32
19,5
23,9
Tutte le dimensioni sono in mm
14
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Gamma di bobine
GRUPPO BOBINA
24,0
BOBINE PER
COLLEGAMENTO SPINA DIN
SERIE BOBINE XS03 32 mm
Incapsulata in materiale sintetico, connettore per 2P+E secondo
DIN EN 175301-803, Forma A, grado di protezione IP65 da
considerare solo con spina connettore.
Bobina conforme agli standard di sicurezza IEC/CENELEC e alla
direttiva europea 2006/95/CE sulle basse tensioni.
Il connettore a spine DIN deve essere ordinato separatamente
(vedere sezione dedicata agli accessori della bobina).
Specifica
Bobina a doppia frequenza
Serie XS03
24,0
Riferimento (senza spina DIN)
Gruppo bobina
Grado di protezione
Classe di isolamento
Collegamenti elettrici
IP65 secondo gli standard IEC/EN 60529 (con spina DIN).
F 155 °C
La bobina è connessa a una spina 2 P + E secondo la norma EN 175301-803 tipo A
Da -40 °C a +50 °C
L'applicazione è limitata anche dall'intervallo di temperatura della valvola.
9W
32 VA
130 g
Vca/Hz
Codice
24/50 - 24/60
M
110-115/50 - 120/60
XS5
220-240/50 - 240/60
XS6
Pot. elettrica
Temperatura ambiente
CC
CA
Pn (a caldo)
P (freddo) 20°C
Pn (tenuta)
Freddo di attrazione
Peso
Tensioni "Un"
da -10% a +10% di Un per CA
Per ordinare una bobina: Utilizzare il riferimento bobina XS03 e aggiungere codice tensione - Codice Per esempio:
XS03 per 24/50-24/60 = XS03M
43,4
37,3
32
19,5
23,9
Tutte le dimensioni sono in mm
15
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Gamma di bobine
GRUPPO BOBINA
24,0
BOBINE PER
COLLEGAMENTO SPINA DIN
SERIE D4 - BOBINE UL 32 mm
Questa bobina è approvata UL come componente riconosciuto per
l'isolamento di classe 155, è conforme agli standard per la sicurezza
IEC/CENELEC e alla direttiva europea 2006/95/CE sulle basse
tensioni.
Il connettore a spine DIN deve essere ordinato separatamente
(vedere sezione dedicata agli accessori della bobina).
Specifica
Bobina certificata UL
Serie D4
24,0
Riferimento (senza spina DIN)
Gruppo bobina
Grado di protezione
Classe di isolamento
Collegamenti elettrici
IP65 secondo gli standard IEC/EN 60529 (con spina DIN).
F 155 °C
La bobina è connessa a una spina 2 P + E secondo la norma EN 175301-803 tipo A
Da -40 °C a +50 °C
L'applicazione è limitata anche dall'intervallo di temperatura della valvola.
16 W
13 W
40 VA
130 g
Vca/Hz
Codice
VCC
Codice
24/60
E
24
B
110/50 - 120/60
F
220/50 - 240/60
G
Pot. elettrica
Temperatura ambiente
CC
CA
Pn (a caldo)
P (freddo) 20°C
Pn (tenuta)
Freddo di attrazione
Peso
Tensioni "Un"
da -10% a +10% di Un per CA
Per ordinare una bobina: Utilizzare il riferimento bobina D4 e aggiungere codice tensione - Codice Per esempio: D4 per
24 Vca/60 Hz = D4E
43,4
37,3
32
19,5
23,9
Tutte le dimensioni sono in mm
16
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Gamma di bobine
GRUPPO BOBINA
24,0
Bobine con
cavi USCENTI
BOBINA LA SERIE 32 mm IP67
Incapsulata in materiale sintetico. Grado di protezione IP67
secondo IEC/EN60529.
Connessione: 2 cavi da 500 mm.
Bobina conforme agli standard di sicurezza IEC/CENELEC e alla
direttiva europea 2006/95/CE sulle basse tensioni.
Specifica
Bobina con due cavi volanti da 500 mm
Serie LA
24,0
Riferimento
Gruppo bobina
Grado di protezione
Classe di isolamento
Pot. elettrica
Temperatura ambiente
CC
CA
Pn (a caldo)
P (freddo) 20°C
Pn (tenuta)
Freddo di attrazione
Peso
Tensioni "Un"
da -10% a +10% di Un per CA
IP67 secondo gli standard IEC/EN 60529
F 155 °C
Da -10 °C a +50 °C
L'applicazione è limitata anche dall'intervallo di temperatura della valvola.
9W
9W
32 VA
180 g
Vca/Hz
Codice
VCC
24/50 - 24/60
M
24
110-115/50 - 120/60
XS5
220-240/50 - 240/60
XS6
Codice
B
Per ordinare una bobina: Utilizzare il riferimento bobina LA e aggiungere codice tensione - Codice Per esempio:
Serie LA per 24 Vcc = LAB
51,3
5,5
35,8
32
5
cavo 500
19,3
32
Tutte le dimensioni sono in mm
17
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Gamma di bobine
GRUPPO BOBINA
24,0
Bobine con
cavi USCENTI
BOBINA LB-LC SERIE 32 mm UL IP67
Incapsulata in materiale sintetico. Grado di protezione IP67
secondo IEC/EN60529.
Connessione: 2 cavi da 500 mm.
Questa bobina è approvata UL come componente riconosciuto per
l'isolamento di classe 155, è conforme agli standard per la sicurezza
IEC/CENELEC e alla direttiva europea 2006/95/CE sulle basse
tensioni.
Specifica
Bobina UL con due cavi volanti da 500 mm
Serie LB (Vca)
Riferimento
Gruppo bobina
Grado di protezione
Classe di isolamento
Pot. elettrica
Temperatura ambiente
CC
CA
Serie LC (Vcc)
24,0
Pn (a caldo)
P (freddo) 20°C
Pn (tenuta)
Freddo di attrazione
Peso
Tensioni "Un"
da -10% a +10% di Un per CA
Vca/Hz
IP67 secondo gli standard IEC/EN 60529
F 155 °C
Da -10 °C a +50 °C
L'applicazione è limitata anche dall'intervallo di temperatura della valvola.
16 W
13-14 W
40 VA
180 g
Codice
VCC
24/60
110/50 - 120/60
208-240/60
220/50 240/60
E
F
XU3
G
24
Codice
B
Per ordinare una bobina: Utilizzare il riferimento bobina LB-LC e aggiungere il codice tensione. - Codice Per esempio:
LB-LC per 24 Vcc = LCB
Ulteriori possibilità di tensione sono disponibili nella tabella dei codici di tensione al fondo della sezione dedicata alla bobina.
51,3
5,5
35,8
32
5
cavo 500
19,3
32
Tutte le dimensioni sono in mm
18
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Gamma di bobine
GRUPPO BOBINA
24,0
BOBINE PER
COLLEGAMENTO SPINA DIN
BOBINE AD ALTA TEMPERATURA 32 mm
Queste bobine possono essere montate con tutte le valvole a
solenoide Parker dove è indicato il gruppo bobina specificato.
Vedere la colonna "Gruppo bobina" nelle pagine relative alla
valvola.
L'incapsulamento in materiale sintetico offre un alloggiamento
compatto efficiente, con protezione completa da polvere, olio, acqua
e così via.
Facile montaggio in spazi ridotti: offre protezione da urti e
corrosione, semplifica la conversione di apparecchiature esistenti in
apparecchiature con altri requisiti ecc.
Bobine conformi agli standard di sicurezza IEC/CENELEC e alla
direttiva europea 2006/95/CE sulle basse tensioni.
Specifica
Alta temp. + alta potenza
Rif. (senza spina DIN)
Gruppo bobina
Grado di protezione
Classe di isolamento
Connessione elettrica
Pot. elettrica
Temperatura ambiente
CC
CA
Pn (a caldo)
P (freddo) 20°C
Pn (tenuta)
Freddo di attrazione
Peso
Tensioni "Un"
Da -10% a +10% di Un
DM
24
IP65 secondo gli standard IEC/EN 60529 (con spina DIN).
H 180 °C
La bobina è connessa a una spina 2 P + E secondo la norma EN 175301-803 tipo A
Da -40 °C a +50 °C
L'applicazione è limitata anche dall'intervallo di temperatura della valvola.
14 W
21 W
14 W
55 VA (18 W)
130 g (senza spina)
Vca/Hz
Codice
VCC
Codice
24/50
H
24
B
110/50
J
230/50
K
Per ordinare una bobina: utilizzare riferimento bobina DM e aggiungere codice tensione, per esempio:
DM per 24 Vcc= DMB
Tutte le dimensioni sono in mm
19
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Gamma di bobine
GRUPPO BOBINA
1,1
BOBINE PER
COLLEGAMENTO SPINA DIN
BOBINE 22 mm
Queste bobine possono essere montate con tutte le valvole a
solenoide Parker corrispondenti al gruppo bobina specifico.
Vedere la colonna "Gruppo bobina" nelle pagine relative alla valvola.
Questa bobina è progettata per valvole dotate di un gruppo tubo
in miniatura (valvole serie 2000). Si tratta di un gruppo incapsulato
costituito da una bobina, percorso in ferro magnetico integrale e
connessione a spina a scatto.
L'incapsulamento in materiale sintetico offre un alloggiamento compatto
efficiente, con protezione completa da polvere, olio, acqua e così via.
Facile montaggio in spazi ridotti: offre protezione da urti e corrosione,
semplifica la conversione di apparecchiature esistenti in apparecchiature con
altri requisiti ecc.
Bobina conformi agli standard di sicurezza IEC/CENELEC e alla direttiva
europea 2006/95/CE sulle basse tensioni.
Specifica
Bassa potenza
Rif. (senza spina DIN)
Gruppo bobina
Grado di protezione
Classe di isolamento
Connessione elettrica
Pot. elettrica
Temperatura ambiente
CC
CA
Pn (a caldo)
P (freddo) 20°C
Pn (tenuta)
Freddo di attrazione
Peso
Tensioni "Un"
Da -10% a +10% di Un
Alta potenza
DF
DG
1,1
IP65 secondo gli standard IEC/EN 60529 (con spina DIN).
F 155 °C
La bobina è connessa a una spina 2 P + E secondo la norma EN 175301-803 tipo B.
Da -40 °C a +50 °C
L'applicazione è limitata anche dall'intervallo di temperatura della valvola.
2,5 W
5W
3W
6,5 W
2W
4W
5,7 VA (2,5 W)
8,9 VA (5 W)
100 g con spina DIN
Vca/Hz
Codice
VCC
Codice
Vca/Hz
Codice
VCC
24/50
H
24
B
24/50
H
24
220-230/50
L
110/50-115/50
J
110/50-115/50
J
220/50-230/50
L
Codice
B
Per ordinare una bobina scegliere rif. bobina + codice tensione, per esempio: DG per 24 Vcc = DGB
Tutte le dimensioni sono in mm
20
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Gamma di bobine
GRUPPO BOBINA
1.3
BOBINE PER
COLLEGAMENTO SPINA DIN
SERIE DI BOBINE WB 22 mm
Queste bobine possono essere montate con tutte le valvole a solenoide Parker dove è indicato il gruppo bobina specificato. Vedere la
colonna "Gruppo bobina" nelle pagine relative alla valvola.
Queste bobine possono essere montate con la maggior parte degli
operatori di tipo 2. Classificazione di protezione IP65 con connettore DIN 43650A a tre pin e guarnizione adatta.
L'incapsulamento in materiale sintetico offre un alloggiamento compatto
efficiente, con protezione completa da polvere, olio, acqua e così via.
Bobine conformi agli standard di sicurezza IEC/CENELEC e alla direttiva
europea 2006/95/CE sulle basse tensioni. Per la versione riconosciuta UL:
file UL MH19410.
Il connettore a spine DIN deve essere ordinato separatamente (vedere
sezione dedicata agli accessori della bobina).
Specifica
Rif. (senza spina DIN)
Gruppo bobina
Grado di protezione
Classe di isolamento
Connessione elettrica
Pot.
elettrica
Temperatura ambiente
CC
CA
P (freddo) 20°C
Pn (tenuta)
Freddo di attrazione
Peso
Tensioni "Un"
da -10% a +10% di Un per CA
Da - 5% a +10% per Un CC
Standard
Versione riconosciuta UL
Alta potenza
WB4.5 per CA
WB5.0 per CC
WB4.5 UR
WB5.0 cURus (solo 24 Vcc)
1.3
WB8.0
IP65 secondo gli standard IEC/EN 60529 (con spina DIN e guarnizione)
F 155 °C
F 155 °C
F 155 °C
La bobina è connessa a una spina 2 P + E secondo la norma EN 175301-803 tipo B.
Da -10 °C a +50 °C
Da -10 °C a +50 °C
Da -10 °C a +50 °C
L'applicazione è limitata anche dall'intervallo di temperatura della valvola.
5W
4,5 W
4,5 W
8W
7,5 VA
7,5 VA
11 VA
90 g (senza spina)
WB4.5 Vca/Hz
WB4.5 UR Vca/Hz
WB8.0 Vca/Hz
100/50-60
115/50-60
230/50-60
110/50
115/60
208-240/60
24/60
WB5.0 Vcc
110 Vcc
12 VDC
WB5.0 cURus Vcc
24 Vcc
115/50-60
230/50-60
24/50-60
Per ordinare una bobina scegliere rif. bobina e tensione - codice Per esempio: WB8.0 per 115/50-60 = WB8.0 115/50-60.
Tutte le dimensioni sono in mm
21
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Gamma di bobine
GRUPPO BOBINA
2.0/2.2
parti elettriche
non incapsulate "nc CA"
Questa bobina può essere montata con tutte le valvole a solenoide
ATEX Parker corrispondenti al Gruppo bobina specificato.
Vedere la colonna "Gruppo bobina" nelle pagine relative alla valvola.
Impiego: controllo di valvole a solenoide in aree pericolose in cui è
necessaria la protezione a prova di esplosione Ex nc AC IIC da T3 a T6.
Facile montaggio in spazi ridotti: offre protezione da urti e corrosione,
semplifica la conversione di apparecchiature esistenti in apparecchiature
con altri requisiti ecc. Bobine conformi agli standard di sicurezza
IEC/CENELEC e alla direttiva europea 2006/95/CE sulle basse tensioni.
Dimensioni ridotte per facilità di montaggio in spazi ridotti.
Specifica
Bobina 32 mm "nc CA"
495880
LCIE 05 ATEX 6003X
2.0/2.2
Riferimento
Certificato
Gruppo bobina
Tipo di protezione
Gas
Polvere
Grado di protezione
Classe isolamento
Ciclo di lavoro utile
Temperatura ambiente
Pot. elettrica
ZONA 2/22
PARTE ELETTRICA 32 mm
CC
CA
Pn (a caldo)
P (freddo) 20°C
Pn (tenuta)
Freddo di attrazione
Peso
Tensioni "Un"
Da -10% a +10% di Un
Vca/Hz
24/50
110/50
230/50
II 3 G - Ex nc AC IIC T3 65 °C
II 3D - Ex tc IIIC - T 195 °C
IP65 (con spina) conforme a IEC/EN 60529
H 180 °C
100%
Da -40 °C a +50 °C
L'applicazione è limitata anche dall'intervallo di temperatura della valvola.
14 W
14 W
180 g
Codice
VCC
A2
24
A5
F4
Codice
C2
Per ordinare una bobina scegliere rif. bobina + codice tensione, per esempio: 495880 per 24 Vcc = 495880C2
Tutte le dimensioni sono in mm
22
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Gamma di bobine
GRUPPO BOBINA
1,1
Parti elettriche incapsulate
"mb"
PARTE ELETTRICA BASSA POTENZA 22 mm
ZONA 1/21
Queste bobine possono essere montate con tutte le valvole a
solenoide ATEX Parker corrispondenti al Gruppo bobina specificato.
Vedere la colonna "Gruppo bobina" nelle pagine relative alla valvola.
Applicazione:
controllo di valvole a solenoide in aree pericolose in cui è necessaria la
protezione a prova di esplosione Ex mb II T4 o T5.
Vantaggi:
bobina e circuito magnetico incapsulati in materiale sintetico che offre
protezione da urti e corrosione. Bobine CA con fusibile termico integrato.
Dimensioni ridotte per facilità di montaggio in spazi ridotti.
Riferimento
482605
Tipo di protezione
482606 o 482606.160*
LCIE 02 ATEX 6014 X - IECEx LCI 07.0026 X
1,1
Certificato
Gruppo bobina
Gas
Polvere
Grado di protezione
Temperatura ambiente
Pot. elettrica
Classe isolamento
Connessione elettrica
Pn (a caldo)
CC
P (freddo) 20°C
Pn (tenuta)
CA
Freddo di attrazione
Peso
Tensioni "Un"
Da -10% a +10% di Un
II 2 G - Ex mb II T4
II 2 G - Ex mb II T4
II 2 G - Ex mb II T5
II 2 D - Ex tb IIIC - T 130 °C
II 2 D - Ex tb IIIC - T 130 °C II 2 D - Ex tb IIIC - T 95 °C
IP65 (con spina) conforme a IEC/EN 60529
Da -40 °C a +50 °C
Da -40 °C a +65 °C
Da -40 °C a +40 °C
L'applicazione è limitata anche dall'intervallo di temperatura della valvola.
F 155 °C
Connessione con cavo (3 x 0,75 mm²) incapsulato con bobina, materiale del cavo secondo l'applicazione
5W
2,5 W
6,5 W
3W
4W
2W
8,9 VA (5 W)
5,7 VA (2,5 W)
150 g
Vca/Hz
Codice
VCC
Codice
Vca/Hz
Codice
VCC
Codice
24/50
110/50-115/50
220/50-230/50
A2
0A
3D
24
3)
C2
C5
24/50
48/50
110/50-115/50
220/50-230/50
A2
A4
0A
3D
24
48
3)
C2
C4
C5
Per ordinare una bobina scegliere rif. bobina + codice tensione, per esempio: 482605 per 24 Vcc = 482605C2
* 482606.160 - lunghezza cavo 6 m
Fusibili:
Entrambe le parti elettriche 482605 e 482606 devono essere collegate in serie
con un fusibile di sicurezza conforme a CEI 60127-3. Esempio indicativo di seguito:
482605:
CC: 12 V, 1000 mA - 24 V, 500 mA - 48 V, 200 mA - 110 V, 100 mA
CA 50 Hz: 24 V, 500 mA - 48 V, 250 mA - 110/115 V, 100 mA - 220/230 V, 3 mA
CA 60 Hz: 24 V, 630 mA - 110/115 V, 125 mA - 220/230 V, 63 mA
482606:
CC: 12 V, 400 mA - 24 V, 200 mA - 48 V, 100 mA - 110 V, 50 mA
CA 50 Hz: 24 V, 250 mA - 48 V, 125 mA - 110/115 V, 63 mA - 220/230 V, 32 mA
CA 60 Hz: 24 V, 315 mA - 110/115 V, 63 mA - 220/230 V, 32 mA
Tutte le dimensioni sono in mm
23
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Gamma di bobine
GRUPPO BOBINA
2.0/2.1
parti elettriche incapsulate "mb"
Questa bobina può essere montata con tutte le valvole a solenoide
ATEX Parker corrispondenti al Gruppo bobina specificato.
Vedere la colonna "Gruppo bobina" nelle pagine relative alla valvola.
Impiego: controllo di valvole a solenoide in aree pericolose in cui è
necessaria la protezione a prova di esplosione Ex mb II T4.
Vantaggi: bobina e circuito magnetico incapsulati in materiale sintetico che
offre protezione da urti e corrosione. Bobina CA/CC con fusibile termico
integrato. Bobine CC con diodo di soppressione sovracorrente integrato.
Dimensioni ridotte per facilità di montaggio in spazi ridotti.
Riferimento
492670 o 492670.10* o 492670.160**
LCIE 02 ATEX 6015 X
2.0/2.1
Certificato
Gruppo bobina
Tipo di protezione
Gas
Polvere
Grado di protezione
Temperatura ambiente
Classe di isolamento
Connessione elettrica
Pn (a caldo)
CC
P (freddo) 20°C
Pn (tenuta)
CA
Freddo di attrazione
Peso
Tensioni "Un"
Da -10% a +10% di Un
Pot. elettrica
ZONA 1/21
PARTE ELETTRICA 32 mm
II 2 G - Ex mb II C T4
II 2 D - Ex tb IIIC - T 130 °C
IP65 (con connettore a spina DIN) conformemente a IEC 60529
Da -40 °C a +40 °C
L'applicazione è limitata anche dall'intervallo di temperatura della valvola.
F 155 °C
Connessione con cavo (3 x 0,75 mm²) incapsulato con bobina, materiale del cavo secondo l'applicazione
9W
12 W
8W
26 VA (9 W)
320 g
Vca/Hz
Codice
VCC
Codice
48/50
A4
24
C2
230/50
F4
48
C4
3)
C5
Per ordinare una bobina scegliere rif. bobina + codice tensione, per esempio:
492670 per 24 Vcc = 492670C2
* 492670.10 per applicazione con acciaio inox - lunghezza cavo 3 m
** 492670.160 - lunghezza cavo 6 m
Condizioni speciali:
Le linee di alimentazione devono essere fissate e posizionate in modo che
siano protette da danni meccanici.
È necessario utilizzare un fusibile di sicurezza con una corrente nominale
corrispondente alla corrente della bobina (max. 3 volte la corrente nominale conformemente a
IEC 60127 e IEC 60269) per la protezione da cortocircuiti.
Valori consigliati:
CC:
12 V, 1250 mA - 24 V, 630 mA - 48 V, 315 mA - 110 V, 125 mA
CA 50 Hz: 24 V, 1000 mA - 48 V, 500 mA - 110 V, 250 mA - 230 V, 100 mA
CA 60 Hz: 240 V, 100 mA
Tutte le dimensioni sono in mm
24
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Gamma di bobine
GRUPPO BOBINA
2.0/2.1
Parti elettriche
antifiamma
incapsulate "db mb"
495905 - Parti elettriche 37 mm IP 67
ZONA 1/21
Queste bobine possono essere montate con tutte le valvole a solenoide
ATEX Parker corrispondenti al Gruppo bobina specificato.
Vedere la colonna "Gruppo bobina" nelle pagine relative alla valvola.
Impiego: controllo di valvole a solenoide in aree pericolose in cui è
necessaria la protezione a prova di esplosione Ex db mb IIC T4.
Vantaggi: Alloggiamento in plastica rinforzata con fibra di vetro ruotabile
di 360° (classe H). Bobina solenoide, raddrizzatore (diodi al silicio), fusibili
e protezione varistore sono completamente incapsulati nell'alloggiamento
della bobina da resina epossidica per la protezione da urti e corrosione.
L'alloggiamento in plastica viene fornito con pressatreccia M20 x 1,5 certificato
per l'uso con protezione "db". Dimensioni ridotte per facilità di montaggio in
spazi ridotti.
Riferimento
495905
495905.05
LCIE 03 ATEX 6451 X - IECEx LCI 06.0004 X
2.0/2.1
Certificato
Gruppo bobina
Gas
Classe di isolamento
II 2 G - Ex db mb IIC T4
II 2 D - Ex tb IIIC -130 °C
IP67
Da -40 °C a +65 °C
L'applicazione è limitata anche dall'intervallo di temperatura della valvola.
H (180°)
Connessione elettrica
La connessione elettrica è realizzata nella scatola delle connessioni su un terminale per connettori di facile accesso. L'introduzione del cavo
(Ø min. 5 mm, Ø max. 11 mm, sezione max. 2,5 mm²) nella scatola delle connessioni passa dal pressatreccia M20 x 1,5 incorporato.
Tipo di protezione
Polvere
Grado di protezione
Temperatura ambiente
Pot. elettrica
Pn (a caldo)
P (freddo) 20°C
Pn (tenuta)
CA
Freddo di attrazione
Tensioni "Un"
da -10% a +10% di Un per CA
Da -10% a +10% per Un CC.
8W
9W
8W
9W
CC
Vca/Hz
Codice
VCC
Codice
24/50
48/50
115/50
230/50
A2
A4
E5
F4
24
48
3)
C2
C4
C5
Per ordinare una bobina scegliere rif. bobina + codice tensione, per esempio: 495905 per 24 Vcc = 495905C2
495905
*495905.05
Tutte le dimensioni sono in mm
25
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Connettori
Spina 2P+E DIN 43650A
Spina 2P+E DIN 43650B
A
Max
Cavo
Cavo
Tensione
Tensione
Riferimento
Disegno
quotato
A
Max
Cavo
Cavo
Tensione
Tensione
Riferimento
Disegno
quotato
16 A
6-10 mm2
250/300 V =
600003PLUG
6
16 A
6-8 mm2
250/300 V =
600040
7
Ø 18,2
33,5
M3x0,5
14
30
29
M3
41
27,5
18
47,5
17,5
Ch. 18.
10 A
250 V
27
18
11
5,3
29,1
22
~48
Tutte le dimensioni sono in mm
Disegno quotato n. 6
Disegno quotato n. 7
Codice di ordinazione
Una valvola a solenoide completa è composta da 2 elementi: corpo valvola e bobina. La valvola della serie
201LG è fornita con hausing. Hausing è composto da rondella, dado e targhetta identificativa.
Fase 1
Selezionare il riferimento del corpo valvola necessario nelle pagine da 10 a 13.
Esempio: 301LG2NVG7
Fase 2
Selezionare codice bobina e tensione alle pagine 14-25.
Esempio: D5C
Fase 3
Definire il sistema di numerazione del gruppo completo.
Esempio: 301LG2NVG7D5C
Fase 4
Selezionare gli accessori a pagina 26.
Esempio: 600003PLUG
Ordinare un prodotto o una configurazione non elencato nel catalogo. Quando l'applicazione richiede una combinazione di
caratteristiche non elencate nel catalogo, per specificare l'esatta valvola necessaria utilizzare il sistema di descrizione significativa
indicato a pagina 09.
Il personale di Parker FCDE vi assisterà per stabilire l'applicabilità, la disponibilità e il prezzo del nuovo prodotto.
26
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013
Tecnologie Parker di Motion & Control
In Parker lavoriamo
instancabilmente per
aiutare i nostri clienti ad
incrementare la produttività
e ad ottenere una maggiore
redditività, progettando
i migliori sistemi per
le loro esigenze. Per
riuscire in questo nostro
intento consideriamo le
applicazioni da vari punti
di vista e cerchiamo nuovi
modi per creare valore.
L'esperienza, la disponibilità
di prodotti e la presenza
capillare permettono a
Parker di trovare sempre
la soluzione giusta per
qualsiasi tecnologia di
movimentazione e controllo.
Nessun'azienda conosce
meglio di Parker queste
tecnologie. Per maggiori
informazioni chiamare il
numero 00800 27 27 5374
Movimentazione di gas e
fluidi
Settore aerospaziale
Mercati strategici
Servizi aftermarket
Trasporti commerciali
Motori
Aviazione civile e commerciale
Elicotteri
Veicoli di lancio
Aerei militari
Missili
Generazione di energia
Trasporti locali
Veicoli aerei senza equipaggio
Prodotti chiave
Sistemi di comando e componenti di attuazione
Sistemi e componenti per motori
Sistemi e componenti di convogliamento
dei fluidi
Dispositivi di misurazione e atomizzazione
dei fluidi
Sistemi e componenti per carburanti
Sistemi di inertizzazione dei serbatoi di
combustibile
Sistemi e componenti idraulici
Gestione termica
Ruote e freni
Idraulica
Mercati strategici
Elevatori aerei
Agricoltura
Movimentazione di prodotti chimici sfusi
Macchine per l'edilizia
Alimenti e bevande
Convogliamento di carburanti e gas
Macchinari industriali
Life science
Settore navale
Settore minerario
Settore Mobile
Petrolio e gas
Energie rinnovabili
Trasporti
Elevatori aerei
Agricoltura
Energie alternative
Macchine per l'edilizia
Settore forestale
Macchinari industriali
Macchine utensili
Settore navale
Movimentazione materiali
Settore minerario
Petrolio e gas
Generazione di energia
Veicoli per il trasporto dei rifiuti
Energie rinnovabili
Sistemi idraulici per autocarri
Attrezzature per giardinaggio
Prodotti chiave
Prodotti chiave
Mercati strategici
Valvole di non ritorno
Connettori per convogliamento di fluidi a bassa
pressione
Tubi ombelicali per impiego sottomarino
Apparecchiature diagnostiche
Raccordi per tubi flessibili
Tubi flessibili industriali
Sistemi di ormeggio e cavi di alimentazione
Tubi flessibili e tubazioni in PTFE
Innesti rapidi
Tubi flessibili in gomma e materiali termoplastici
Raccordi e adattatori per tubi
Raccordi e tubi in plastica
Accumulatori
Valvole a cartuccia
Attuatori elettroidraulici
Interfacce uomo-macchina
Motori ibridi
Cilindri idraulici
Pompe e motori idraulici
Sistemi idraulici
Valvole e comandi idraulici
Sistemi per sterzi idraulici
Circuiti idraulici integrati
Prese di forza
Centraline idrauliche
Attuatori rotanti
Sensori
Controllo della
climatizzazione
Settore elettromeccanico
Mercati strategici
Agricoltura
Condizionamento dell'aria
Macchine per l'edilizia
Alimenti e bevande
Macchinari industriali
Life science
Petrolio e gas
Raffreddamento di precisione
Processo
Refrigerazione
Trasporti
Settore aerospaziale
Automazione industriale
Life science e medicale
Macchine utensili
Macchinari per imballaggio
Macchinari per l'industria della carta
Macchinari e sistemi di lavorazione per
l'industria delle materie plastiche
Metalli di prima fusione
Semiconduttori e componenti elettronici
Industria tessile
Cavi e conduttori
Prodotti chiave
Prodotti chiave
Accumulatori
Attuatori avanzati
Controlli per CO2
Unità di controllo elettroniche
Filtri disidratatori
Valvole di intercettazione manuali
Scambiatori di calore
Tubi flessibili e raccordi
Valvole di regolazione della pressione
Distributori di refrigerante
Valvole di sicurezza
Pompe intelligenti
Elettrovalvole
Valvole di espansione termostatiche
Pneumatica
Mercati strategici
Settore aerospaziale
Convogliatori e movimentazione di materiali
Automazione industriale
Life science e medicale
Macchine utensili
Macchinari per imballaggio
Trasporto e settore automobilistico
Prodotti chiave
Trattamento dell'aria
Raccordi e valvole in ottone
Manifold
Accessori pneumatici
Attuatori e pinze pneumatici
Valvole e controlli pneumatici
Disconnessioni rapide
Attuatori rotanti
Tubi flessibili e innesti in gomma e materiali
termoplastici
Estrusioni strutturali
Tubi e raccordi in materiali termoplastici
Generatori, ventose e sensori di vuoto
Mercati strategici
Azionamenti elettrici e sistemi AC/DC
Attuatori elettrici, robot portale e slitte
Sistemi di attuazione elettroidrostatica
Sistemi di attuazione elettromeccanica
Interfaccia uomo-macchina
Motori lineari
Motori a passo, servomotori, azionamenti e
comandi
Estrusioni strutturali
Filtrazione
Mercati strategici
Settore aerospaziale
Alimenti e bevande
Attrezzature e impianti industriali
Life science
Settore navale
Attrezzature per il settore Mobile
Petrolio e gas
Generazione di energia ed energie rinnovabili
Processo
Trasporti
Depurazione dell'acqua
Prodotti chiave
Generatori di gas per applicazioni analitiche
Filtri ed essiccatori per aria compressa
Sistemi di filtrazione per aria, liquidi di
raffreddamento, carburante e olio motore
Sistemi di manutenzione preventiva per fluidi
Filtri idraulici e per lubrificazione
Generatori di azoto, di idrogeno e di aria zero
Filtri per strumentazione
Filtri a membrana e in tessuto
Microfiltrazione
Filtri per aria sterile
Filtri e sistemi di desalinizzazione e depurazione
dell'acqua
Controllo di processo
Tenuta e schermatura
Mercati strategici
Mercati strategici
Carburanti alternativi
Prodotti biofarmaceutici
Chimica e affinazione
Alimenti e bevande
Settore navale e marittimo
Settore medicale e dentistico
Microelettronica
Energia nucleare
Piattaforme off shore
Petrolio e gas
Industria farmaceutica
Generazione di energia
Industria della carta
Acciaio
Acque/Acque reflue
Settore aerospaziale
Industria chimica
Materiali di consumo
Oleodinamica
Settore industriale generico
Informatica
Life science
Microelettronica
Settore militare
Petrolio e gas
Generazione di energia
Energie rinnovabili
Telecomunicazioni
Trasporti
Prodotti chiave
Strumenti analitici
Prodotti e sistemi per il condizionamento dei
campioni analitici
Raccordi e valvole per il rilascio chimico
Raccordi, valvole e pompe per il rilascio
chimico di fluoropolimeri
Raccordi, valvole, regolatori e regolatori di
portata digitali per l'erogazione di gas ad
elevata purezza
Misuratori/regolatori industriali della portata
Raccordi permanenti non saldati
Regolatori e regolatori di portata di precisione
per uso industriale
Valvole a doppia intercettazione e sfiato per il
controllo dei processi
Raccordi, valvole, regolatori e valvole per
manifold per il controllo del processo
Prodotti chiave
Guarnizioni dinamiche
O-ring elastomerici
Progettazione e assemblaggio di apparecchiature
elettromedicali
Schermatura EMI
Guarnizioni elastomeriche estruse e fabbricate con
taglio di precisione
Guarnizioni in metallo per alte temperature
Forme elastomeriche omogenee e inserite
Produzione e assemblaggio di dispositivi medicali
Guarnizioni composite trattenute in metallo e
plastica
Finestre ottiche schermate
Tubazioni e prodotti estrusi in silicone
Gestione termica
Riduzione delle vibrazioni
Parker nel mondo
AE – Emirati Arabi Uniti, Dubai
Tel: +971 4 8127100
[email protected]
AT – Austria, Wiener Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501-0
[email protected]
AT – Europa Orientale, Wiener
Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501 900
[email protected]
AZ – Azerbaijan, Baku
Tel: +994 50 22 33 458
[email protected]
BE/LU – Belgio, Nivelles
Tel: +32 (0)67 280 900
[email protected]
BG – Bulgaria, Sofia
Tel: +359 2 980 1344
[email protected]
BY – Bielorussia, Minsk
Tel: +375 17 209 9399
[email protected]
CH – Svizzera, Etoy
Tel: +41 (0)21 821 87 00
[email protected]
CZ – Repubblica Ceca, Klecany
Tel: +420 284 083 111
[email protected]
DE – Germania, Kaarst
Tel: +49 (0)2131 4016 0
[email protected]
DK – Danimarca, Ballerup
Tel: +45 43 56 04 00
[email protected]
ES – Spagna, Madrid
Tel: +34 902 330 001
[email protected]
FI – Finlandia, Vantaa
Tel: +358 (0)20 753 2500
[email protected]
FR – Francia, Contamine s/Arve
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25
[email protected]
GR – Grecia, Atene
Tel: +30 210 933 6450
[email protected]
HU – Ungheria, Budaoers
Tel: +36 23 885 470
[email protected]
IE – Irlanda, Dublino
Tel: +353 (0)1 466 6370
[email protected]
IT – Italia, Corsico (MI)
Tel: +39 02 45 19 21
[email protected]
US – USA, Cleveland
(industriale)
Tel: +1 216 896 3000
KZ – Kazakhstan, Almaty
Tel: +7 7273 561 000
[email protected]
US – USA, Elk Grove Village
(mobile)
Tel: +1 847 258 6200
NL – Paesi Bassi, Oldenzaal
Tel: +31 (0)541 585 000
[email protected]
Asia-Pacifico
NO – Norvegia, Asker
Tel: +47 66 75 34 00
[email protected]
PL – Polonia, Varsavia
Tel: +48 (0)22 573 24 00
[email protected]
PT – Portogallo, Leca da Palmeira
Tel: +351 22 999 7360
[email protected]
RO – Romania, Bucarest
Tel: +40 21 252 1382
[email protected]
RU – Russia, Mosca
Tel: +7 495 645-2156
[email protected]
SE – Svezia, Spånga
Tel: +46 (0)8 59 79 50 00
[email protected]
SK – Slovacchia, Banská Bystrica
Tel: +421 484 162 252
[email protected]
SL – Slovenia, Novo Mesto
Tel: +386 7 337 6650
[email protected]
TR – Turchia, Istanbul
Tel: +90 216 4997081
[email protected]
UA – Ucraina, Kiev
Tel +380 44 494 2731
[email protected]
UK – Gran Bretagna, Warwick
Tel: +44 (0)1926 317 878
[email protected]
ZA – Repubblica del Sudafrica,
Kempton Park
Tel: +27 (0)11 961 0700
[email protected]
America del Nord
CA – Canada, Milton, Ontario
Tel: +1 905 693 3000
Centro Europeo Informazioni Prodotti
Numero verde: 00 800 27 27 5374
(da AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE,
IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK,
AU – Australia, Castle Hill
Tel: +61 (0)2-9634 7777
CN – Cina, Shanghai
Tel: +86 21 2899 5000
HK – Hong Kong
Tel: +852 2428 8008
ID – Indonesia, Tangerang
Tel: +62 21 7588 1906
IN – India, Mumbai
Tel: +91 22 6513 7081-85
JP – Giappone, Fujisawa
Tel: +81 (0)4 6635 3050
KR – Corea, Seoul
Tel: +82 2 559 0400
MY – Malaysia, Shah Alam
Tel: +60 3 7849 0800
NZ – Nuova Zelanda, Mt
Wellington
Tel: +64 9 574 1744
SG – Singapore
Tel: +65 6887 6300
TH – Thailandia, Bangkok
Tel: +662 717 8140
TW – Taiwan, New Taipei City
Tel: +886 2 2298 8987
VN – Vietnam, Ho Chi Minh City
Tel: +84 8 3999 1600
Sudamerica
AR – Argentina, Buenos Aires
Tel: +54 3327 44 4129
BR – Brasile, Cachoeirinha RS
Tel: +55 51 3470 9144
CL – Cile, Santiago
Tel: +56 2 623 1216
MX – Messico, Toluca
Tel: +52 72 2275 4200
Ed. 2013-09-23
Europa, Medio Oriente,
Africa
MX – Mexico, Toluca
Tél: +52 72 2275 4200
MX – Mexico, Toluca
Tél: +52 72 2275 4200
UK, ZA)
© 2013 Parker Hannifin Corporation. Tutti i diritti riservati.
Catalogo FCDE 5210/IT - 09/2013 - Zalsman
Parker Hannifin Italy S.r.l.
Via Privata Archimede 1
20094 Corsico (Milano)
Tel.: +39 02 45 19 21
Fax: +39 02 4 47 93 40
[email protected]
www.parker.com
Il tuo rivenditore Parker locale