Introduzione Yahoo Japan è un sito d`aste giapponese

Introduzione
Yahoo Japan è un sito d'aste giapponese, dove fra i moltissimi e comunissimi articoli di qualsiasi genere è possibile
reperire materiale inerente anime giapponesi, vintage o di recente produzione. E' proprio per questo aspetto che Yahoo
Japan è conosciuto da noi occidentali, ed è per questo che siamo qui noi oggi. Gadgets di qualsiasi tipo, action figure,
dolls, vinili, tin toy, super robot ed astronavi, Yahoo Japan comprende davvero ogni genere di articolo che sia stato
prodotto nel tempo. In molti casi bisogna avere la pazienza di saper aspettare l'uscita in asta di ciò che si sta cercando,
ma l'esperienza insegna che prima o poi si viene sempre premiati.
La caratteristica principale di Yahoo Japan è offrire la possibilità di trovarvi cose che il comune mercato (Ebay) di solito
non offre. Questo per la sua indiscussa patria potestà del manufacturing, dove il MADE IN JAPAN se associato ad anime
vintage e moderno è un must in tutto il mondo.
Sfortunatamente però esiste un rovescio della medaglia, rappresentato dal numero limitatissimo di venditori che
accettano di effettuare spedizioni oltre i confini nipponici ad aste concluse. Questo è un ostacolo non da poco, e per
arginare il problema sono nate delle società di intermediazione che offrono servizi di appoggio nel Paese del sol levante.
Queste società (due leader nel settore e molte altre meno rinomate) consentono di concludere le transazioni con i
venditori all’interno del Giappone, effettuando infine la spedizione internazionale direttamente all’utente finale ovunque
nel mondo.
Sito internet, grafica e navigazione
Il sito internet di Yahoo Japan è realizzato ovviamente con codifica orientale (Kanji), pertanto è indispensabile avere
istallati nel pc i caratteri delle lingue orientali (solitamente esclusi di default nella maggior parte dei sistemi operativi).
Nonostante il primo impatto metta decisamente a disagio, per via della totale incomprensione del linguaggio orientale, va
detto che basta un minimo di pratica per potersi districare egregiamente all’interno delle pagine. La struttura è molto
semplice: la parte superiore è dedicata alla gestione del proprio account personale e al motore di ricerca, la parte
centrale ai risultati della ricerca, quella inferiore a termini e condizioni del sito e ad un piccolo spazio pubblicitario.
Pag.1
Primi passi
Uno dei principali ostacoli che si presentano è il riuscire a cercare gli oggetti all’interno di Yahoo Japan. Dovendo
ragionare totalmente con l’ottica dei Kanji giapponesi, bisognerà attrezzarsi con dei siti internet d’appoggio da dove
copieremo i caratteri orientali corrispondenti a ciò che vogliamo cercare. Es: nel caso in cui volessimo effettuare una
ricerca di tutto il materiale esistente della serie “Daitarn”, dovremmo cercare-copiare-incollare all’interno del motore di
ricerca 無敵鋼人ダイターン３ . Sembra tutto molto complicato ma in realtà è più difficile a dirsi che a farsi.
Una volta trovato ciò che si voleva, entriamo cliccando all’interno dell’asta vera e propria, dove andremo ad analizzare di
seguito nel dettaglio tutti i principali aspetti.
Pagina asta online – Dettagli parte superiore
13. Vedi altri oggetti in vendita dello stesso venditore;
14.
Quantità oggetti disponibili;
15. Importo minimo di rilancio offerta;
16. Miglior offerente attuale;
17. Data e ora di inizio asta;
18. Data e ora di scadenza asta;
19. Limitazioni di vendita;
20. Chiusura anticipata asta;
21. Estensione automatica scadenza asta;
22. Codice asta;
23. Condizioni oggetto;
24. Garanzia sull’oggetto.
1. Visualizzazione utente connesso;
2. Oggetto dell’asta;
3. My status;
4. Preferenze account;
5. Offerta attuale;
6. Scadenza asta;
7. Numero offerte ricevute;
8. Fai un’offerta;
9. Informazioni venditore;
10. Nickname del venditore;
11. Feedback del venditore;
12. Fai una domanda al venditore;
Pag.2
Pagina asta online – Dettagli parte centrale
1. Thumbnail prima foto;
2. Thumbnail seconda foto;
3. Thumbnail terza foto;
4. Foto selezionata ingrandita.
Pagina asta online – Dettagli parte inferiore
1. Termini e condizioni del venditore;
2. Dettagli asta (identici a quelli nella
parte superiore della pagina);
3. Dettagli offerta e campi per effettuare una puntata
(se si è il miglior offerente viene visualizzata la
propria massima offerta puntata.
Pag.3
Accesso e disconnessione (Login e Logout)
Per poter effettuare qualsiasi operazione all’interno della pagina dell’asta, è indispensabile effettuare il Login a Yahoo
Japan, mediante il proprio User Id e la propria Password di accesso. In basso a destra della pagina c’è la maschera di
connessione, la quale presenta due pulsanti grigi: il primo è per poter registrare un nuovo account su Yahoo Japan
(IMPORTANTE: NON CLICCARLO MAI dal momento che è impossibile la registrazione per chi risiede oltre i confini del
Giappone e non ha una carta di credito o conto corrente giapponesi); il secondo pulsante è quello che interessa a noi per
poterci connettere, e cliccando si passa alla pagina del Login.
Inserire nel primo campo vuoto il proprio User Id e nel secondo campo la propria Password, mettere il flag del quadrato
sottostante se si desidera rimanere sempre connessi sul pc che si sta utilizzando, infine cliccare sul pulsante accanto al
lucchetto per confermare e loggarsi a Yahoo Japan. Per disconnettersi cliccare sul link accanto a Preferenze Account in
alto a destra della pagina.
Pag.4
Effettuare una puntata
Dopo aver preso confidenza con la pagina dell’asta ed avere effettuato il login, è il momento di passare ai fatti: puntare
un oggetto! Ci sono due maschere per poterlo fare, di cui la principale è quella in fondo alla pagina sul lato destro, visibile
al punto numero 3 dell’immagine a Pag.3. Nella parte superiore della pagina accanto alla cifra attuale dell’asta, c’è un
largo pulsante con simboleggiato un martelletto (un carrello della spesa nel caso in cui si tratti di un’inserzione con prezzo
COMPRALO SUBITO). Cliccando sul pulsante appare la seconda maschera sotto forma di pop-up, contenente gli stessi
campi presenti in quella in fondo alla pagina. Scrivere nel primo campo la cifra che si desidera puntare e nel secondo
campo la password del proprio account Yahoo Japan. Infine cliccare sul pulsante grigio sotto ai campi per confermare.
Dopo aver cliccato sul pulsante si passa alla pagina di conferma, dove in alto ci sono le avvertenze che puntando ci si sta
impegnando a portare a termine una compravendita. Cliccare sul pulsante largo contornato di rosso per confermare
oppure su quello più stretto accanto per annullare l’operazione.
Pag.5
Una volta confermato si passa alla pagina finale dove vengono offerte tre possibilità su cui venire indirizzati: si può
aggiungere l’asta alla propria Watchlist contenuta all’interno del proprio My Status (con la possibilità di essere avvertiti
tramite e-mail in dirittura di scadenza), si può visionare altri oggetti in asta dello stesso venditore, si può semplicemente
ritornare alla pagina principale dell’asta su cui abbiamo appena puntato.
Una volta rientrati nella pagina dell’asta vediamo che è cambiata nel modo seguente: in alto è comparso un messaggio
dove ci viene detto che attualmente ci stiamo aggiudicando l’oggetto avendo fatto l’offerta migliore ( 1 ), e nei dettagli
sottostanti vediamo comparire il nostro nickname come miglior offerente ( 2 ).
Pag.6
Utilità all’interno di un’asta - Domande al venditore
Cliccando sul link appropriato si ha la possibilità di scrivere una e-mail al venditore, per fargli una o più domande
sull’oggetto che sta vendendo. Compilato il campo bianco cliccare o sul pulsante di conferma (sinistra) per inviare la
domanda o su quello di annullamento (destra) per non inviare la domanda ed uscire. Una volta che il venditore avrà
risposto, la propria domanda con la relativa risposta saranno visibili sempre nello stesso link utilizzato per averla inviata.
IMPORTANTE: l’esperienza insegna che fare da sé le proprie domande, utilizzando traduttori online Eng-Jap può essere
dannoso, in quanto la traduzione al 90% non è mai grammaticalmente corretta e i venditori si accorgerebbero che non si
è utenti realmente giapponesi, con il rischio di essere inseriti nella sua Black List con conseguente esclusione da tutte le
sue future aste. Il consiglio è di farsi tradurre da persone giapponesi le proprie domande e attendere poi le risponde dei
venditori senza temere di essere scoperti come acquirenti internazionali normalmente non accetti.
Utilità all’interno di un’asta – Vedi altri oggetti dello stesso venditore
Cliccando sul link appropriato si può vedere l’elenco completo di tutti gli oggetti listati dal venditore in esame
Pag.7
Utilità di ricerca - ordine di visualizzazione
All’interno di una pagina di ricerca, è possibile ordinare gli oggetti elencati a seconda del modo preferito: ordine per
prezzo Asta Online crescente/decrescente ( 1 ), ordine per prezzo Compralo Subito crescente/decrescente ( 2), ordine
per numero di puntate effettuate crescente/decrescente ( 3 ), ordine per data di scadenza crescente/decrescente (4).
Utilità di ricerca – i negozi STORE dei venditori
Quando nelle preferenze di un venditore compare il logo STORE significa che è proprietario di un Negozio Professionale
su Yahoo Japan. Cliccando sullo STORE, oltre a visionare tutti gli oggetti presenti in modo normale è possibile effettuare
una ricerca più dettagliata all’interno dello STORE stesso, utilizzando il campo di ricerca che compare in alto proprio sotto
al nickname loggato.
Pag.8
My Status
All’interno di questa sezione sono comprese tutte le gestioni riguardanti le aste interessate, sia in fase di acquisto e sia in
fase di vendita.
1. Watchlist - Aste in corso e concluse;
2. Aste su cui si hanno effettuato puntate;
3. Aste vinte;
4. Offerte;
5. Oggetti in vendita;
6. Oggetti venduti;
7. Account del venditore.
Preferenze account
Pag.9
All’interno di questa sezione è possibile personalizzare o modificare tutte le impostazioni del proprio account personale.
Per questione di praticità ci occuperemo solo ed esclusivamente dell’unica funzione su cui potremmo aver bisogno di
intervenire saltuariamente: il CAMBIO PASSWORD. Può capitare infatti che Yahoo Japan possa richiederlo in
automatico, a causa di diversi accessi da più indirizzi I.P. dal momento che più pc accedono al medesimo account (basta
solamente l’accesso da parte dell’utente e di chi gestisce le transazioni per suo conto in Giappone).
Per poter cambiare la propria password entrare nella sezione Edit cliccando sul link mostrato nella precedente
illustrazione. Nella fase successiva verrà chiesto di inserire l’attuale password per autorizzare l’accesso ad un’area
protetta. Scriverla nel campo bianco e confermare cliccando sul pulsante giallo sottostante.
Una volta entrati nella pagina di Edit, cliccare sul link evidenziato per modificare la password
Pag.10
Cliccando sul link Change Password si passa alla videata dove è possibile sostituirla. Il metodo è quello classico dove ci
sono tre campi da compilare: il primo dove andrà scritta l’attuale password, il secondo dove andrà scritta la nuova
password scelta ed il terzo dove andrà ripetuta la nuova password scelta.
Una volta confermato si passa ad un’ultima schermata dove bisognerà cliccare sull’unico pulsante disponibile, per uscire
direttamente dall’Edit.
IMPORTANTE: questa è la procedura step by step per modificare la password di propria spontanea volontà. Quando
Yahoo Japan imporrà il cambio password in modo forzato, al momento di entrare in qualsiasi sezione protetta del sito si
verrà indirizzati alla pagina del cambio password che abbiamo appena visto, con la sola differenza in aggiunta di dover
inserire la propria data di nascita prima dei tre campi delle tre password (una vecchia e la nuova scritta due volte), nel
seguente ordine: ANNO-MESE-GIORNO.
______________________________________________________________________________
Relased by tommy_aku®
(2009-05-01)
Pag.11