et Vidi et Vidi - Comune di Camerano

Veni
et Vidi
P
via
via
via
via
via
via
via
E-4
B-4/5 • C-5
G-6
D-4 • E-5
D-3/4
D/E-3
F-3
Q
IV Novembre
p.zza
R
Repubblica
Roma
Rossini G.
via della
p.zza
via
S
Salette
S. Apollinare
S. Apollinare
S. Francesco
S. Germano
S. Giovanni
S. Giacomo della Marca
Sauro N.
Savio D.
Sbrozzola
Scandalli S.
Schiavoni
Serafini
Servi G.
Speranza
Spontini G.
Sport
S.S. n° 16
Stazione
via
p.zza
via
via
via
via
via
via
via
via della
via
via degli
vicolo
via
via della
via
P.le dello
strada
via della
T
Terme
Toti E.
Trionfo
via delle
via
via
V
XXV Aprile
Varano
Volta A.
via
via
via
F/G-2
A/B-5 • C-6
E-4
Z
Zara
Zingari
via
via
C-6
A/B/C/D-2
D-4/5
D-4
D-4
G/H-4 • F/G-5
D-5
D-5
D-4/5
B/C-6 • D-5
D-4
H-4
D-4
E-1
F-2/3 • G-2
E-5
D/E-6
D-4/5
D-4
D-5
D-4
D-5
D/E/F-1 • F/G-2
E-1
D-1
D-4
F-5/6
Buco del Diavolo
Sipario del Teatro Maratti
Parco del Conero
campi arati
Come arrivarci
La gradina di Monte Larciano vista dal fosso Betelico,
lungo I 'antica via per Massignano.
Parte superstite di un antico edificio, già destinato nel 1800 a stazione di
posta per il cambio dei cavalli della diligenza diretta a Roma, in epoca più
remota fu Ospedale dei pellegrini in transito lungo la famosa strada degli
Zingari, antica viabilità da Ancona per Loreto.
In auto
• con l'autostrada A14, provenendo sia da Nord che
da Sud si esce al casello di Ancona Sud e si imbocca
la strada detta "Direttissima del Conero" in direzione
di Camerano (bivio per Camerano sulla detta strada):
situata a km 5 dal casello;
• da Ancona, passando per via Tavernelle si imbocca
la strada provinciale n. 7 "Cameranense" in direzione
di Camerano;
• da Ancona, passando per la SS.16 in direzione
Pescara si esce al bivio per Camerano e si imbocca
la "Direttissima del Conero" fino al bivio per
Camerano; situata a km 10 da Ancona;
• da Sirolo, passando per la SP. 7 in direzione
di Ancona a km 8;
• da Civitanova Marche, passando per la SS.16
bivio per Camerano a Osimo Stazione.
In treno
• per mezzo della linea Adriatica Bologna - Lecce
si scende alla stazione di A n c o n a c e n t r a l e ;
• corriera per Camerano nel piazzale antistante
la stazione (in media una corsa ogni ora dalle
h. 6.30 alle h. 20 circa);
• biglietti presso bar e tabaccherie.
info
Camerano
La Fonte Vecchia è legata alla leggenda della Giana, un
fiabesco benefico personaggio femminile posto a guardia
delle fonti. Nei dintorni è stata rinvenuta una notevole
necropoli dell'età picena (VII - VI secolo a. C.).
La Gradina
G-2
Chiesa di S. Germano
Pacinotti A.
Palombare
Paolo VI
Papa Giovanni XXIII
Pisciarella
Porcastra
1° Maggio
Chiesa Parrocchiale
F-4/5 • G/H-4
Palazzo Comunale
via
Fuori Porta
Osimana
Camerano ha antichissime origini. Il primo insediamento umano
documentato risale al periodo tra il Vll e il IV millennio a.C., con la
presenza dei Piceni.
In seguito, il territorio passò al controllo dei Romani prima e della
Pentapoli bizantina poi. È del 1177 la prima documentazione relativa al toponimo "Castello di Camerano".
Nel 1198, Camerano figurava, come comune indipendente.
Al 1215 risale la probabile fondazione della Chiesa di S. Francesco.
Nel 1625 nasceva a Bagacciano di S. Germano Carlo Maratti (detto
anche il "Maratta"), pittore e incisore, il più illustre cittadino di
Camerano. Altro personaggio di rilievo: Giuseppe Pasquali Marinelli,
poeta latinista.
Comune di Camerano
Associazione Turistica Pro Loco
“Carlo Maratti” Camerano
Madonna con Bambino e Santi
L 'Osteriaccia
Fonte Vecchia
Teatro Maratti
Piazza Roma
Una delle vecchie fisarmoniche, dette
organetti, di fabbricazione locale un
tempo diffusi nella campagna intorno
a Camerano. Al loro suono si ballava
il tradizionale saltarello ed altre
danze folkloristiche.
Parco del Conero
orchidee
Camerano
O
F-5
E-5
Grotta Ricotti
via
via del
Grotta Ricotti
Nenni P.
Nespolo
Cenni storici
info
N
E-4
D-5
D-4
D-4
E-5
D-5/6
D-4
E-4
D-4/5
D-4/5
E-5
D-5
H-6
E-5
E-5
D-4/5
Chiesa di S. Francesco
via
via
via
via
via
via
via
via
P.le del
via dei
via
p.zza
via
p.zza
via
via delle
Buco del Diavolo
Manzoni A.
Maratti C.
Marconi G.
Marinelli G.P.
Martiri della Libertà
Massignano
Mattatoio
Mazzini G.
Mercato
Monaci
Mons. Donzelli N.
Mons. Donzelli N.
Montagnola
Moro A.
Moro A.
Mura
Giardino Mancinforte
Chiesa Madonna
della Speranza
Grotta Castelvecchio
M
costa
Parco del Conero
D-5
D/E-5 • F-5/6 • G/H/I-6
Scuole elementari
“Sperandei”
via
via
Chiesa di S. Francesco
Leopardi G.
Loretana
Teatro Maratti
D-4
Chiesa di S. Faustina
via
Madonna della Speranza
Jacomini E.
L'imbocco del misterioso
Buco del Diavolo, un
lungo tortuoso cunicolo,
tracciato superstite di un
antico acquedotto. Il
luogo è intriso di tenebrose leggende tramandate nei secoli dalla
tradizione orale già presenti nel luogo fin dal XV
secolo.
Campanile Chiesa di S. Francesco
L
Vicolo Corto
J
F-4
B/C/D-4
Via Mattatoio
via dell’
via
Camerano è inserito nello splendido scenario del Parco del Conero.
Il Parco Regionale, istituito nel 1987, ha una estensione di circa 6.000
ettari, compresi nei territori di Camerano, Ancona, Sirolo e Numana.
L’ambiente naturale di questo suggestivo Parco è composto da fitti
boschi, aree agricole (dove viene coltivato il “Rosso Conero”) e incantevoli coste. Il parco non è solo natura, ma anche pregevoli opere dell’uomo, come la chiesa di S. Maria di Portonovo o quella di S. Pietro al
Conero. In tutto questo si inserisce perfettamente il territorio del Comune
di Camerano, eccellente connubio di arte e natura.
numeri utili
Industria
Inferno
Camerano terra del Parco
Municipio • via S. Francesco, 24 • tel. 071730301
Polizia Municipale • P.zza Giardini d’Infanzia, • tel. 07195577
I
D-4/5
D-4
D-5
B/C-6
E-5
D-5
F-5
D-4
Carabinieri • tel. 071731022 - 732328
Croce Gialla • via Marinelli, 3 • tel. 07195247 - 95797
Isola Ecologica • via Cavour, 64 • tel. 071732137
Poliambulatorio • via Marinelli, 3 • tel. 071959412
Consorzio Gorgovivo (servizi di acqua, gas e fognature) • tel. 07128931
Protezione Civile • tel. 0717303005
via
via
p.zza
via
via
vicolo delle
via
via
Disegni di
Galletto
Garibaldi G.
Giardini d’Infanzia
Gradina
Gramsci A.
Grazie
Gronchi G.
Guasto
prof. Carlo Pesco
Alberto Recanatini
G
D/E-1/2 • F-2
G/H-3
D-4
E-4
D-2/3/4
D-4
C/D-5
B-3/4/5
Testi di
via
via
via
via
via
via delle
via
via
Responsabili
Farfisa
Faustina
Fazioli A.
Fermi E.
Fontanelle
Fontanine
Fonte Inferno
Fornaci
Carlo Pesco • Flavio Angeletti
F-5
Carlo Pesco
Alberto Recanatini
via
Consulenza topografica
F
Referenze fotografiche
Einaudi
E
Campo Boranico
Geom. Rinaldo Frontalini
D-5 • D/E-6
D/E-4
F-5
D-4
D-5
D-1/2 • E-2 • F/G-3
H-4/5 • I-5/6/7
Giogo in legno di una coppia
di buoi.
S. Nicola di Bari
(dirigente servizio Urbanistica del Comune di Camerano)
via
via
via
via
via
via
Scorgere un paese, esserne attratti, trovare motivi di “ricordo”,
significa guardarlo con gli occhi del curioso o dello stupore.
Ci sono paesi che destano meraviglia perché riuniscono in sè
bellezze e tesori tali che solo un cieco non li vedrebbe.
Non è il nostro caso! Non abbiamo tali e tante ricchezze che il
nostro paese stupisca da subito il visitatore. Eppure ci sono
motivi che lo fanno apprezzare dall’ospite che qui giunge per
ragioni diverse.
Per l’economia: attiva e fiorente, tanto che si può parlare di
archeologia industriale.
Per l’artigianato: abbiamo pezzi celebri, come le antiche fisarmoniche esposte nel nostro Palazzo.
Per la cultura e l’arte: ci sono tesori invidiabili, magari nascosti,
non quanto quelle grotte che stanno riprendendo vita dopo
decenni di buio e di isolamento (civiltà picena).
Per il panorama, la natura, le terme.
Per...ma credo che il piacere più grande per il turista, sia quello
“per caso”, sia quello per scelta, è scoprire da solo, magari con
l’aiuto di qualche curioso, quegli aspetti che con spontaneità si
presentano e si innestano nel tessuto urbano e che inseriscono
Camerano nel contesto di quel territorio bello, vario e colorato
che è il Conero (di cui è parte a pieno titolo). Buona passeggiata, dunque, tra testimonianze della storia e civiltà dell’uomo e le
presenze della natura.
il sindaco
Scala di via S. Francesco
Geom. Roberto Spinsanti
Dalmazia
De Gasperi A.
De Nicola E.
Don Minzoni G.
Donatori del Sangue
Direttissima del Conero
Panorama di Camerano da Monte Zoia
Collaborazione di
D/E-5
A/B-3 • C/D-4
F-2
D-5
E-4/5
D-4
D-5
D-5
E-3/4
G-6/7 • H-7
F-4
E-4 • F-3
E-5
D-4/5
D-4
D/E-4
Diego Mancinelli
via
via
via del
via
via
viale
via
via dei
via della
via
via del
via
via del
via
vicolo
via
per il Parco del Conero
Cagiolino
Cameranense
Campo d’Aviazione
Cavallotti F.
Cavour C.
Ceci S.
Chiesa D.
Cipressi
Cisterna
Colle Lauro
Commercio
Concio
Corbezzolo
Corraducci O.
Corto
Colombo C.
Un suggestivo scorcio di natura e di verde verso la valle
del Betelico, tra Camerano e il Monte Conero.
Il campo Boranico, alle falde di monte Umbriano, luogo di
antichi stanziamenti, nei pressi della sorgente di acqua
sulfurea denominata “Acqua Puzza”.
Archivio fotografico
Comune di Camerano
Archivio fotografico
Fabio Toccaceli
Alberto Recanatini
Mariano Soleggiati
Archivio fotografico
Consorzio Parco del Conero
D-5 • E-6 • F-7
C/D-6
I-6 • H6/7
E-5
G/H-3
E-5
C-3/4
F/G/H-3
Comune di Camerano
Assessorato al Turismo
via S. Francesco, 24
60021 - Camerano (AN)
tel. 0717303058
fax 0717303041
e-mail: [email protected]
www.comune.camerano.an.it
via
via
via
via
via
via F.lli
via
via
iat
Bagacciano
Bagnolo
Ballarini E.
Barbini T.
Bianca
Bondi
Boranico
Brodolini G.
Ufficio Informazioni e Accoglienza Turistica
via Maratti, 22
60021 - Camerano
tel. 0717304018 / 071731460
Fax 0717300992
e-mail: [email protected]
www.marcheonline.net/turismo/camerano
D
G-3/4
D-4 • E-3/4
F-4
D/E/F-1 • F/G-2
Parco del Conero
via Vivaldi, 1/4
60020 Sirolo (An)
tel. 0719331161
fax 0719330376
e-mail: [email protected]
www.parco.conero.it
C
via
via
via dell’
via
Tutti i diritti di riproduzione ed elaborazione anche parziale sono riservati.
Pubblicazione a cura dell’Ufficio Turismo del Comune di Camerano:
Fabio Toccaceli e Fiorenza Pizzicotti.
B
Abbadia
Alighieri D.
Artigianato
Aspio Terme
Finito di stampare nel mese di Gennaio 2002.
A
Iniziativa realizzata con il contributo del Parco del Conero
stradario di Camerano
Fisarmonica ditta Scandalli
D
E
F
G
H
EL
AU
RO
LL
via
MASSIG
NANO S
CO
S
N
W
A
AN
v
ADI
NA
SSI
MA
ia
GN
vi a
LO
via
v
O
NF
RIO
IA
AZ
T
via
via
-P
ES
CA
RA
DE
IC
IP
via BA
R
BO
LO
G
ON
GR
4
A1
A
RA
DA
OL
NIC
ST
. DE
via E
AU
TO
LA
ICO
EN
.D
E
via
ER
O
SC I
ON
AM
LC
GR
v. MARTIRI DELLA
S
LI
AL
ND
CA
DE
MA
SI
R
via
DI
RE
TT
IS
via CAVO U
I
INI
SPERI
via
TE
IN
ST
A
C
E
NZA
RA
SPE
lla
v ia d e
F
G
H
I
v.S
via
DA
NT
E
I
CAV
O UR
ROS
S
INI
TI
via FAZIOLI
viale CECI
via DEL CORBEZZOLO
v ia
D
ER
lM
de
via
e
IARELLA
SC
PI
L
S C A N DAL
CA
TO
e ll
via
a
CO
RE
el l e
MURA
RR
PU
AD
BB
L
IC A
UC
C
I
v. CAVALLOT
TI
vi a v. LEOPAR
DI
d
iat
RATTI
vi a M A
de
lle
G
o lo
v
IN
LL
E
via TO
NTANELLE
via FO
NI
AN
V
O
GI
AN
S
via
TE
NT
AN
E
ia
FO
DE
D
v ic
P
RO.zza
MA
TO
AS
SAVIO
lle
v
RM
de
via
14
B
C
AN
AA
AD
A
TR
CIMITERO
S
TO
AU
TEATRO MARATTI
E
L LO
CAMPO SPORTIVO
A
ON
via
BOL
OGN
A
SE
CHIESA di S. GERMANO
NICO
GIARDINI FUORI PORTA
OME
CHIESA PARROCCHIALE
via D
TERME
ONE
A STAZI
via DELL
CHIESA di S. FRANCESCO
ASPIO TERME
S
LI
EL
RIN
A
ia M
via
FA
RF
I
RO
NE
A
M
SI
IS
POLIAMBULATORIO
TT
CHIESA MADONNA della SPERANZA
RE
POSTE
DI
CARABINIERI
via
PALASPORT
AL
TAT
AS
AD
TR
NI
via N. SAURO
ICA
IAT
ADR
v ia
PO
NT
IN
I
AL
IG
HI
via MA
NZO
NI
2
1
I
ER
COMUNE
A
TERRITORIO
PARCO DEL CONERO
CA
UFFICIO INFORMAZIONI
e ACCOGLIENZA TURISTICA
° 16
EN
via GU
DE
L
O
CO
M
SA
SI
E
ERM
MI
CO
A
J
vi a
O
IO T
ASP
via
OR
TO
via PAP
A GIOV
ANNI X
XIII
LA
via
P.
l
lo C
via DON MINZONI
ZO
v
.
aG
P.zz nzia
fa
D'in
vi
Z
RO
A
ia F
vico
IO
TO
TA
T
I
MA
RV
v ia
SE
a
i
v
via
GU
AS
TO
via
GAR
IBA
LDI
NE
ZIO
VIA
D'A
BOSCO
NCINFOR
TE
MA
PO
R A ZI
NA
CI
O
M
EI
AD
A
R
ST
AU
TO
l C AM
SB
de
A
a
A
RFIS
FIUME ASPIO
S
O
SC
CE
I
AN
F IN
.FR
A
S
a
ER
oS
v i c ol
RE
NA
LI
vi
la
del
via
DIR
via ZING
ARI
via
FA
RF
I
D
OL
AP
vi a
E
Donzellnsi .
via S.
PRIL
P.zza Mo
•
XV A
NA
ETA
P. zza
CO
ISS
ETT
via
2
ESPOLO
U
FA
IMA
L
DE
via X
IV E
za BR
P.z VEM
NO
N
ARCO DEGLI
ANGELI
LOR
3
via CA
VOUR
a
SBRO Z
ZO
LA
4
A1
O
ER
via
a
de
ll
via
NI
LI
DO
O
BR
NA
ETA
LIBERTA'
vi
ELLE
A
AR
SC
PE
via
via LORET
AN
LOR
via
via FERM
I
I
R
NTAN
-
via
TO
ET
LL
A
G
v. MARTIRI DELLA
IE
v
H
.G
ia S
IO
G
AG
IG
via FO
A
GN
LO
BO
RIO B
ORA
NICO
ANCONA
via D
I
NO
via
M
AL
via
OR
ONAT
GI O L I
v ia CA
A
OLT
A. V
1°
TE
DIR
A
T IN
US
FA
via DEL N
v ia
N
DA
ISS
ETT
via
CO
via MONS. DONZELLI
N
MA
ER
v ia
3
RO
NE
EL
D
IMA
zle
P.z PORT
oS
UE
NG
SA
L
DE
dell
PERI
BIA
via MAZZINI
A
NC
via
via DE GAS
L
DE
I ANO
A
SIM
TTIS
IRE
D
via
centro
storico
RO
NE
CO
O
via
OSIMO
via D. CHIESA
D
RA
A
via LORETANA
T
ORC A S
via P
MARC
BA
GA
ERNA
LA CIST
A
IAR
EL
IO
EL
L
CO
NC
via 1° MAGGIO
v ia
DELLA
CC
'
LL
DE
via
C IO
OMO
via
via FERMI
via MAZZINI
via CA
VOUR
ON
via S.
GIAC
IA
TR
US
ND
'I
LL
DE
via
IA
B AD
via A B
E
via
DE
LC
OM
ME
RC
IO
vi
LL
I
NN
VA
IO
G
NE
aC
ia
N
SA
I
ER
via
via FONTA
CIO
via CON
LO
CO
C.
LI
TO
NA
A
GI
TI
AR
v
EL
AL
IG
HI
v i a OS I M
ANA
O
ISC
LET
4
via MA
N ZO
NI
BO
RA
NI
C
via
P
SA
via DE GA
ROS
S
GIOVANN
I XXIII
vi a
PO
NT
IN
I
RIN
via
DA
NT
E
TE
vi
aA
LIBERTA'
. M OR
P. zza AL O
DO
MORO
NESPOL
O
via DEL
via MONS. DONZELLI
via D. CHIESA
via LORETANA
ZA
AN
RATTI
v. CAVALLO
TTI
v. LEO
v
ll
ER
CA
TO
De
lM
a
vi
via
via FAZIOLI
via PAPA
P
RO.zza
MA
de
e
P.
l
viale CECI
v.S
BO
via GA
LL
ET
TO
via DON MINZONI
v. MA
RCON
I
TO
LDI
IBA
GU
AS
via
GAR
via
MA
via FORN ACI
via
PA
CI
NO
TT
OTI
M
BOSCO
NCINFOR
MA
TE
via
E
via
5
SA
LE
T
A
U
via G
IN
via
AN
IO
TO
TA
AT
NT
AN
E
ondi
. lli B
F
via
via
SA
LE
TT
E
A
OLT
A. V
M
ACI
ORN
v ia
FO
BINI
I
NN
NE
via
v ia
I
RV
SE
via F
lle
via
via T
via N.SAURO
de
TANA
ORE
via L
IM
OS
via
O
RTO
I
MIN
CO
JA
A S TO
via
Mons.
Donzelli
E
AR
IN
LL
lo C
via
CAMPO BORANICO
NS
NE
RA
ME
A
C
via MA
de
lle
G
o lo
vi c
PO
.
v
O
RN
FE
IN
vico
A
a
PAR
CO
RE ia delle M DI
URA
PU
RR
P
via dell a S
AD
BB
LIC
UC
A
C
I
R A ZI
ON
AC
I
D'in
G a
P.zza fanzi
via S. A
IM
•
DE
P.zza
CO
ES
NC
I
RA
IN
S.F
AF
via
ER
i c o lo S
via
v
NA
ETA
P. zza
via P
AL
LOR
via
E
LL
ER
NO
MA
ER
GA
via DEL CORBEZZOLO
BA
vi a
S. G
vi a
IN
FE
RN
O
DI
AU
EIN
via
via
via
NT
E
via LORE
TAN
A
TAN
RE
LO
via
G ACC
IAN
O
I
CH
SI
ES
FORNACI
O
via CAGIOLIN
T
zle OR
P.z llo SP
E
de
GU
AN
LS
E
ID
ATO R
DON
TO
ET
NA
R
vi a
FO
via
via
v. MAR
CONI
via
NG
ER
MA
NO
vi a
SA
BAR E
OM
ia
LA
O
NO
via
1
6
S
CA
GN
v
ia
via
4
LF
TE
NTA
NO
NA
G
S. GERMANO
ZA
RA
5
D
R
IDA
via L
ORE
TAN
A
A
AN
ET
OR
TO
RE
LO
O-
via M O
SI
O
DA
LM
AN
via
A RA
via V
L
LL
AR
INI
v ia
RM
S
MA
GE
ia
BA
NO
TT
I
N
a
E.
via
SA
I
ON
IAV
CH
IS
L
G
DE
O
AN
CI
AC
G
BA
vi
B
via
via
VI
AN
A
G
N
O
GR
6
O
PA
CI
via
PA
OL
O
NOLO
via BAG
UM
GRADINA
-N
IO - PO
(An)
7
O
via
RTONO
VO
ANA
NUM
COLLE LAURO
R I O B E T E IC O
L
POGG
L
L
RO
SI
7
IROLO (A
n)
E
LO SIRO
I
ARA
C
PES
C
B
E
A
via C
ONCIO
L