Prof. Vita Fortunati Department of Foreign Languages University of

1
Prof. Vita Fortunati
Department of Foreign Languages
University of Bologna
Via Cartoleria, 5 - 40124 Bologna, Italy
Tel. +51 217195 Fax +51 264722
e-mail: [email protected]
PERSONAL DATA:
Born in Bologna on October 28, 1941.
Resident in Bologna, via Albertazzi 39/2.
PROFESSORIAL POSITION:
1984 -- Full Professor of English Literature at the Facoltà di Lingue e Letterature Straniere of
the University of Bologna.
EDUCATION:
1966 Laurea in Foreign Modern Languages and Literatures, University of Bologna.
ACADEMIC SERVICE:
1989– Director of the Centro Interdipartimentale di Ricerca sull’Utopia (Interdepartmental
Centre for Utopian Studies) of the University of Bologna.
1991–1995 Director of the Department of Foreign Languages and Literatures, University
of Bologna.
1993– Executive Council, Associazione Donne Universitarie di Bologna (Association of
University Women in Bologna).
1993–1997
Scientific Committee, PhD Course in English Literature (Universities of
Firenze, Bologna, Pisa)
1994–1998
Executive Council, Associazione per gli Studi di Teoria e Storia di
Letteratura Comparata (Association for the Theoretical and Historical Study of
Comparative Literature).
1994–1998 Vice-Director of the Associazione Italiana di Anglistica (Association of
English Studies in Italy)
1995–1998 Dean of the Faculty of Foreign Languages and Literatures.
1997–2001 Co-ordinator of the PhD Course in Comparative Literature at the University of
Bologna
1998–2001 Co-ordinator of COTEPRA, a European Thematic Network on Comparative
Studies, promoted by the European Community.
2000-2007 Director of the Centro Interdipartimentale di Ricerca sull’Utopia
(Interdepartmental Centre for Utopian Studies) of the University of Bologna.
2002-2006 Co-ordinator of ACUME, a European Thematic Network on Cultural Memory.
2003-2007 Member of the European Doctorate DESE Les Littérature de l’Europe Unie.
2005-2007, Co-ordinator of the Marie-Curie Phd Master (University of Bologna)
2006-2009 , Co-ordinator of ACUME2, a European Thematic Network on Interfacing
Sciences and Humanities.
Since 2007, Co-ordinator of the Master Erasmus Mundus in Women’s and Gender studies –
Gemma - (University of Bologna).
2
Since 2007, Co-ordinator of the working Group of the European Project SENT on European
and Comparative Studies
Co-ordinator of the Overseas convention Bologna-University of York (Canada) and BolognaCordoba (Argentina)
Co-ordinator of the Erasmus Exchange: Bologna- Kent University; Bologna- University of
Granada; Bologna-University of Utrecht, Bologna-University of Oxford (Balliol College)
Member of the European Consortium of European Centres of Excellence in Humanities coordinated by the University of Utrecht
Since 2007, Member of the European doctorate of Sciences Technologies and Humanities
Since 2008 Member of the Scientific Commettee of the International association on Law and
Literature.
Member of the editorial board of the International Ford Madox Ford Studies
Member of the scientific board of the following journals and books:
Englishes. Letterature Inglesi Contemporanee;
Studi di estetica;
Filología. Universidad de la Laguna,
Morus. Utopia e Rinascimento.
Le forme dell’ Utopia
Cadernos de Literatura Comparada (University of Porto)
Director of the VANDENHOECK & RUPRECHT V&R (Göttingen) unipress Scientific
Series “Acume2” and member of the editorial and scientific board.
Advisory Board of Contemporary women’s Writing (Oxford University Press)
For the organisation of international conferences, seminars and brainstorming, please see
http://www2.lingue.unibo.it/acume/; http://www.cis.unibo.it/STH/index.html
PUBLICATIONS:
BOOKS
Ford Madox Ford, teoria e tecnica narrativa, Bologna, Patron, 1975 (251 pp.).
La letteratura utopica inglese. Morfologia e grammatica di un genere letterario, Ravenna,
Longo, 1979 (221 pp.).
EDITIONS:
Atti del V Congresso dell’Associazione italiana di anglistica, eds Vita Fortunati, Maria Pia De
Angelis, Valentina Poggi, Bologna, CLUEB, 1983.
La via al Sublime: sei saggi americani, eds Marshall Brown, Vita Fortunati and Giovanna
Franci, Firenze, Alinea, 1987.
Modernità dei romantici, eds Lilla Maria Crisafulli Jones, Alfredo De Paz, Vita Fortunati and
Giovanna Franci, Napoli, Liguori, 1988.
Ritratto dell’artista come donna. Saggi sull’avanguardia del Novecento, eds Lilla Maria
Crisafulli Jones and Vita Fortunati, Urbino, Quattro venti, 1988.
3
Paesi di cuccagna e mondi alla rovescia, eds Vita Fortunati and Giovanni Zucchini, Firenze,
Alinea, 1989.
L’ansia dell’interpretazione. Saggi su ermeneutica, semiotica e decostruzione, eds Vita
Fortunati and Giovanna Franci, Modena, Mucchi, 1989.
L’etica della lettura. J. Hillis Miller, eds Vita Fortunati and Giovanna Franci, Modena,
Mucchi, 1989.
La critica nel deserto. Geoffrey H. Hartman, eds Vita Fortunati and Giovanna Franci,
Modena, Mucchi, 1991.
II teatro e le donne. Forme drammatiche e tradizione al femminile nel teatro inglese, eds
Raffaella Baccolini, Vita Fortunati, Romana Zacchi, Urbino, Quattro venti, 1991.
Bologna, la cultura italiana e le letterature straniere moderne, 3 vols., coordinated, edited,
and with an introduction, by Vita Fortunati, Ravenna, Longo, 1992.
D.H. Lawrence cent’anni dopo. Nuove prospettive della critica lawrenciana, eds Carla
Comellini and Vita Fortunati, Bologna, Patron, 1992.
The Representation of the Self in Women’s Autobiography, eds Vita Fortunati and Gabriella
Morisco, Bologna, Erasmus Publications, 1993.
Voci e Silenzi. La re-visione al femminile nella poesia di lingua inglese, eds Vita Fortunati
and Gabriella Morisco, Urbino, Quattro venti, 1993.
Utopias, eds Vita Fortunati, Oscar Steimberg, Luigi Volta, Buenos Aires, Corregidor, 1993.
Scrittura e Sperimentazione in Ford Madox Ford, eds Raffaella Baccolini and Vita Fortunati,
Firenze, Alinea, 1994.
Viaggi in utopia, eds Raffaella Baccolini, Vita Fortunati, Nadia Minerva, Ravenna, Longo,
1996.
Neostoricismo neostoricismi, edited, and with an introduction, by Vita Fortunati and
Giovanna Franci, Studi di estetica 13 (1996).
Il neostoricismo, edited, and with an introduction, by Vita Fortunati and Giovanna Franci,
Modena, Mucchi, 1996.
Virginia Woolf. Short Fiction, eds Vita Fortunati and Valerie Quinlivant, Napoli, Loffredo,
1997.
Critiche femministe e teorie letterarie, eds Raffaella Baccolini, Giulia Fabi, Vita Fortunati,
Rita Monticelli, Bologna, Clueb, 1997.
Culture di lingua inglese a confronto: Il centauro anglo-americano. Atti del 17. Convegno
dell’Associazione italiana di anglistica, Bologna, 16-18 febbraio 1995, eds Raffaella
Baccolini, Carla Comellini, Vita Fortunati, Bologna : CLUEB, 1998.
Dictionary of Literary Utopias, eds Vita Fortunati and Raymond Trousson, Paris, Champion,
2000.
Vite di Utopia, eds Vita Fortunati and Paola Spinozzi, Ravenna, Longo, 2000.
Textus. English studies in Italy. Editorials of the following issues:
XI (1998), n. 2;
XII (1999), n. 1;
Literature and the Arts; XII (2000), n. 2;
Discourses of/on the Body. XIII (2000), n. 1, n. 2.
Il senso critico. Saggi su Ford Madox Ford, eds Vita Fortunati ed Elena Lamberti, Firenze,
Alinea, 2001.
El Viaje y la Utopía / Il viaggio e l’utopia, Compiladores Vita Fortunati y Oscar Steimberg,
Buenos Aires, ATUEL, 2001.
Ford Madox Ford and the Republic of Letters, eds Vita Fortunati and Elena Lamberti,
Bologna, CLUEB, 2002.
The Controversial Women’s Body: Images and Representations in Literature and Art, eds
Vita Fortunati, Anna Maria Lamarra e Eleonora Federici, Bologna, Bononia
University Press, 2003.
4
Dall’utopia all’utopismo. Percorsi tematici, a cura di Vita Fortunati, Raymond Trousson,
Adriana Corrado, introduzione di Francesco de Sanctis, collana dell’Istituto
Universitario Suor Orsola Benincasa, Napoli, CUEN, 2003.
The Fixed Period di Anthony Trollope, a cura di Vita Fortunati, introduzione di David
Skilton, traduzione di Lucia Gunella, Longo, Ravenna, 2003, collana Forme
dell'Utopia.
Imperium in Imperio di Sutton Griggs, prefazione di Vita Fortunati, traduzione e cura di
Mariagiulia Fabi, Longo, Ravenna, 2004, collana Forme dell'Utopia.
Perfezione e finitudine. La concezione della morte nell’utopia in età moderna e
contemporanea, a cura di Vita Fortunati, Marina Sozzi, Paola Spinozzi, Torino,
Lindau, 2004.
Studi di genere e memoria culturale, Women and Cultural Memory, a cura di V. Fortunati, G.
Golinelli, R. Monticelli, CLUEB, 2004.
Luoghi della memoria, Memoria dei luoghi / Places of Memory, Memory of Places, che
raccoglie l’archivio fotografico di Roberto Gamberini con testi di commento a cura di
Vita Fortunati, Fotolito Toscana, Firenze, 2005, pp. 117.
Memoria / memorie : percorsi transdisciplinari a cura di Elena Agazzi e Vita Fortunati ,
Roma , Meltemi, Roma, 2007.
Conflitti, strategie di rappresentazione della guerra nella cultura contemporanea, a cura di
V. Fortunati, D. Fortezza, M. Ascari, Meltemi editore, Roma, 2008.
Histoire transnationale de l’utopie littéraire et de l’utopisme , coordonnée par V.Fortunati et
R.Trousson, avec la collaboration de Paola Spinozzi , Paris Champion, 2008.
Memories and Representation of War in Europe, ed.by Vita Fortunati and Elena Lamberti ,
Rodopi, 2008.
Biocomplexity At The Cutting Edge Of Physics, System Biology and Humanities, ed. by
Gastone Castellani, Vita Fortunati and Claudio Franceschi, Bononia University Press,
2008.
ARTICLES AND ESSAYS:
«Ford Madox Ford: apparenza e realtà in The Good Soldier», in Atti dell’Accademia delle
Scienze dell’Istituto di Bologna, 1969-70, Vol. LVIII, pp. 80-101.
«Christopher Tietjens: il rifiuto passivo delle categorie trionfanti», in Hurrahing in Harvest
(Essays in Honour of Carlo Izzo), Imola, Galeati, 1972, pp. 169-182.
«Viaggio ed estraneità nel romanzo utopico inglese» («Study on the Morphology of the
Utopian Novel»), in Atti dell’Accademia delle Scienze dell’Istituto di Bologna, vol.
LXI, 1972-1973, pp. 22039.
«Doris Lessing: A Difficult Freedom», in Highlights in English Literature on the Nature,
Role and Condition of Women, ed. Valentina Poggi Ghigi, Bologna, Coop. Libraria,
1975, pp. 237-296.
«Una fenomenologia dell’omosessualità. The Life to Come di E.M. Forster», in Il lettore di
provincia, n. 25-26, giugno-settembre 1976, pp. 102-116.
5
«La frattura tra significante e significato nei drammi narrativizzati di Ivy Compton-Burnett»,
in Annali dell’Accademia delle Scienze dell'Istituto di Ferrara, vol. II, n. 6, 1976, pp.
97-115.
«N. Frye: la letteratura come Utopia e le Utopie Letterarie - Studio di The Stubborn
Structure», in Atti dell’Accademia delle Scienze dell’Istituto di Bologna, vol. LXV,
1976-1977, pp. 10320.
«Sogno e Utopia in News From Nowhere di W. Morris», in Forme dell’Utopia, Milano, La
Pietra, 1979, pp. 88-108.
«Il Fantastico: la letteratura come sintomo», in collaboration with Giovanna Franci, in
Quaderni di Filologia Germanica della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università
di Bologna, vol. I, 1980, pp. 11-22.
«Un feuilleton lesbico: The Well of Loneliness di Radclyffe Hall», in Come nello specchio,
Torino, La Rosa, 1981, pp. 51-73.
«F.R. Leavis e la Scuola di Francoforte: un confronto», in collaboration with Giovanna
Franci, in Il lettore di provincia, n. 47, dicembre 1982, pp. 64-76.
«Dall’utopia alla fantascienza: le metamorfosi di un genere letterario», in L’Utopia e le sue
forme, ed. Nicola Matteucci, Bologna, Il Mulino, 1982, pp. 255-269.
«‘Ma c’è sempre un arcobaleno!’ La romantic fiction di Barbara Cartland», in collaboration
with Giovanna Franci, in Quaderni di Filologia Germanica della Facoltà di Lettere
dell'Università di Bologna, vol. 2 (1982), pp. 167-192.
«‘Il femminile’ e l’ambiguità del femminismo in The Bostonians di H. James», in Rivista di
Studi Anglo-Americani, 2-3 (1982-83), pp. 239-247.
«Le città dell'Apocalisse in William Blake», in William Blake, mito e linguaggio, Pordenone,
Studio Tesi, 1983, pp. 29-37.
«Narratività e ‘fabula’: dagli Hecatommithi di Giraldi Cinthio all’Othello di Shakespeare», in
collaboration with Giovanna Franci, in Othello dal testo alla scena, ed. Mariangela
Tempera, Bologna, CLUEB, 1983, pp. 39-52.
«Il metabolismo delle forme narrative nel romanzo impressionista (F.M. Ford, J. Conrad, V.
Woolf)», in Discorsi sul romanzo, ed. Paolo Bagni, Firenze, Alinea, 1984, pp. 81-100.
«Ragione utilitaristica e distopia fobica nel Panopticon di J. Bentham», in Quaderni di
Filologia Germanica della Facoltà di Lettere dell’Università di Bologna, vol. III,
1984, pp. 101-09.
«Utopia, satire e ‘romance’: The Life of Peter Wilkins di Robert Paltock», in Il lettore di
provincia n. 56, marzo 1984, pp. 23-34.
«‘It Makes No Difference’: 1984, un’utopia della simulazione e della trasparenza», in Orwell
‘1984’: il testo, ed. Luigi Russo, Palermo, Aesthetica, 1986, pp. 47-59.
«Il lettore sublime», in Studi di Estetica, 4/5 (1984), pp. 77-92.
«New Perspectives on Feminist Criticism», in collaboration with Giovanna Franci, in
Quaderni di Filologia Germanica della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università
di Bologna, VIII, 1984, pp. 111-121.
«Postilla a Bloom», in collaboration with Giovanna Franci, in Intersezioni, n. 2, agosto 1985,
pp. 335-339.
«Le metafore della Lettura», in In Forma di Parole, anno VI, n. 4, 1985, pp. 153-159.
«La retorica del Sublime in Pseudo Longino e in Edmund Burke», in Aesthetica bina.
Baumgarten e Burke, 13, Centro Internazionale Studi di Estetica, settembre 1986, pp.
76-86.
«Reading e/o Misreading», in Parol, 2 marzo 1986, pp. 125-132.
«Tre romantiche ‘figlie d’Inghilterra’ alla conquista della storia: Eleanor Hibbert, Georgette
Heyer e Barbara Cartland», in collaboration with Giovanna Franci, in Maestre
d'amore. Eroine e scrittrici nell’impero del rosa inglese, Bari, Dedalo, 1986, pp. 1753.
«La Parabola dell’Apocalisse», in In Forma di Parole, 8, n. 4, 1987, pp. 217-25.
6
«‘It Makes No Difference’: A Utopia of Simulation and Transparency», in George Orwell,
ed., and with an introduction, Harold Bloom, New York-New Haven-Philadelphia,
Chelsea House Publishers, 1987, pp. 139-150.
«‘It Makes No Difference’: A Utopia of Simulation and Transparency», in George Orwell’s
1984, ed., and with an introduction, Harold Bloom, New York-New HavenPhiladelphia, Chelsea House Publishers, 1987, pp. 109-120.
«Da Bentham a Orwell: un’utopia panottica del potere», in Utopia e Distopia, ed. Arrigo
Colombo, Milano, Angeli, 1987, pp. 49-57.
«Alcune considerazioni sulla prima distopia inglese: il Mundus alter et idem di J. Hall», in Il
Pensiero politico, XIX, n. 3, settembre-dicembre 1987, pp. 367-72.
«Una ‘mislettura’ di Longino: la decostruzione e il sublime negli Yale Critics», in La via al
Sublime, eds Marshall Brown, Vita Fortunati and Giovanna Franci, Firenze, Alinea,
1987, pp. 171-179.
«‘Il pensiero poetante e la poesia pensante’: dai romantici alla critica post-strutturalista in
Modernità dei romantici, eds Lilla Maria Crisafulli Jones, Alfredo De Paz, Vita
Fortunati and Giovanna Franci, Napoli, Liguori, 1988, pp. 53-61.
«‘Disleggere’ la teoria» in Parol, n. 4, marzo 1988, pp. 18-26.
«Parodia e ironia in Orlando di Virginia Woolf», in Ritratto dell’artista come donna. Saggi
sull’avanguardia del Novecento, eds Lilla Maria Crisafulli Jones and Vita Fortunati,
Urbino, Quattro venti, 1988, pp. 71-90.
«Le metamorfosi del travel-book: Passenger to Teheran di Vita Sackville-West», in Viaggio e
scrittura: le straniere nell’Italia dell'Ottocento eds Liana Borghi, Nicoletta Livi Bacci,
Uta Treder, Firenze, Libreria della donna, 1988, pp. 157-167.
«Citazione» in Quaderni di Filologia Germanica della Facoltà di Lettere e Filosofia
dell’Università di Bologna, vol. IV, 1988, pp. 7-13.
«Le forme letterarie dell’anti-utopia», in Paesi di cuccagna e mondi alla rovescia, eds Vita
Fortunati and Giovanni Zucchini, Firenze, Alinea, 1989, pp. 37-48.
«Homosexualité et maladie dans la littérature anglaise de 1890 à 1930», in Littérature et
Pathologie, Saint-Denis, Press Universitaire de Vincennes, 1989, pp. 213-226.
«La literatura utopica inglesa. Morfologia y gramatica de un genero literario (De Thomas
More a Jonathan Swift)» in Annals of the Archive of ‘Ferran Valls Taberner’s
Library’: Studies in the History of Political Thoughts, Political and Moral Philosophy,
Business and Medical Ethics, Public Health and Juridical Literature, 5, Barcelona,
PPU, 1989, pp. 153-260.
«L’utopia romantica e la rivoluzione francese», in La Rivoluzione francese in Inghilterra, ed.
Lilla Maria Crisafulli Jones, Napoli, Liguori, 1990, pp. 263-271.
«Il proto-modernismo di Ford Madox Ford» in Modernismo/Modernismi: dall’avanguardia
storica agli anni Trenta e oltre, ed. Giovanni Cianci, Milano, Principato, 1990, pp.
127-38.
«La femme fatale in Ford Madox Ford, tra dramma e melodramma», in Gabriele D’Annunzio
e la cultura inglese e americana. Atti del convegno, Pescara, 12-13 dicembre 1988, a
cura di Patrizia Nerozzi Bellman, Chieti, Solfanelli, 1990.
«Ermeneutica ed esegesi biblica nella decostruzione americana», in Memoria e Tradizione
nella cultura ebraico-americana, eds Guido Fink and Gabriella Morisco, Bologna,
CLUEB, 1990, pp. 61-72.
«Liberty and the Utopian Tradition in Mary Wollstonecraft», in L’esilio romantico. Forme di
un conflitto, eds Lilla Maria Crisafulli Jones and Sir Joseph Cheyne, Bari, Adriatica,
1990, pp. 101-117.
«T.S. Eliot, un ambiguo precursore degli ‘Yale Critics’», in The Spectre of a Rose:
Intersections. Seminario eliotiano: Cagliari, 5-6 aprile 1989, eds Mario Domenichelli
and Romana Zacchi, Roma, Bulzoni, 1991, pp. 57-67.
7
«The ‘Female Page’: travestitismo e ambiguità dei ruoli nel teatro elisabettiano», in Il teatro e
le donne. Forme drammatiche e tradizione al femminile nel teatro inglese, eds
Raffaella Baccolini, Vita Fortunati, Romana Zacchi, Urbino, Quattro venti, 1991, pp.
37-55.
«G.H. Hartman lettore dei romantici», Studi di Estetica, Lettura/1, 1991, pp. 109-121.
«‘The word unsaid’: il tema dell’omosessualità nella narrativa di D.H. Lawrence», in D.H.
Lawrence cent’anni dopo. Nuove prospettive della critica lawrenciana, eds Carla
Comellini and Vita Fortunati, Bologna, Patron, 1992, pp. 115-126.
«Fictional Strategies and Political Message in Utopias», in Per una definizione dell'utopia.
Metodologie e discipline a confronto, ed. Nadia Minerva, Ravenna, Longo, 1992, pp.
17-27.
«Gli ambiti della comparazione: Letteratura», in Comparazione educativa. Studiare
l’educazione attraverso la comparazione: comparare per imparare, eds Marco
Todeschini and Corrado Ziglio, Firenze, La Nuova Italia, 1992, pp. 68-71.
«The Metamorphosis of the Apocalyptic Myth: From Utopia to Science-Fiction,» in Utopias
and the Millennium, eds Krishan Kumar and Stephen Bann, London: Reaktion Books,
1993, pp. 81-90.
«L’Utopie et la Femme», Lettres Actuelles 3, Oct.-Nov. 1993, pp. 110-113.
«Las formas literaries de la antiutopia», Utopias, eds Vita Fortunati, Oscar Steimberg, Luigi
Volta, Buenos Aires, Corregidor, 1993, pp. 33-44.
«La filosofia del giardino in Vita Sackville-West», Raccontare i giardini, eds Daniela Carpi,
Giovanna Franci, Giovanna Silvani, Milano, Guerrini, 1993, pp. 99-116.
«Multicultural Education and the Challenge of Ethnic Studies and Feminism: An Italian
Perspective», Yale Journa1 & the Humanities 6, 1 (Winter 1994), pp. 99-104.
«The Visual Arts and the Novel», Etudes Lawrenciennes 10. D.H. Lawrence, Ses
Contemporains et L’Europe, ed. Ginette Katz-Roy, Nanterre, Université Paris X
Nanterre, 1994, pp. 129-144.
«The Revision of the Body in the Narrative of Angela Carter», in Wayward Girls and Wicked
Women: In Memoriam of Angela Carter, Universitad Autonoma de Barcelona, 1995,
pp. 55-61.
«Le relativisme cognitif et la technique narrative du point de vue multiple chez Luigi
Pirandello et Ford Madox Ford», in Le Personnage Romanesque, textes réunis par G.
Lavergne, Cahiers de Narratologie, 6, Nice, pp. 197-209.
«Utopia e antiutopia nel Novecento», Nuova Secondaria 7, 15 marzo 1995, pp. 36-41.
«Orphan Island de Rose Macauley», in L’insularité. Thématiques et représentations, textes
réunis par J.M. Racault et J.C. Marimotou, Paris, L’Harmattan, 1995.
«L’utopia come città e la città come utopia,» in Le aperture del testo (Studi per Maria
Carmela Coco Davani), eds Mirella Billi, Lidia Curti, Elio di Piazza, Daniela Corona,
Palermo, Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Palermo, 1995,
pp. 179-187.
«L’ambigua alterità dell’altrove utopico», in Per una topografia dell’altrove. Spazi altri
nell’immaginario letterario e culturale di lingua inglese, eds Maria Teresa Chialant
and Eleonora Rao, Napoli, Liguori, 1995, pp. 199-210.
«Scrittura di viaggio e scrittura utopica tra realtà e finzione», in Viaggi in Utopia, eds
Raffaella Baccolini, Vita Fortunati, Nadia Minerva, Ravenna, Longo, 1996, pp. 13-19.
«La sfida teorica del comparatismo femminista», in S/Oggetti immaginari. Letterature
comparate al femminile, eds Liana Borghi and Rita Svandrlik, Urbino, Quattro venti,
1996, pp. 29-39.
«Pittura e letteratura in Vanessa e in Virginia», in Vanessa Bell e Virginia Woolf. «Disegnare
la vita», Ferrara, SATE, 1996, pp. 1-12.
«Utopia as a Literary Genre: a Reappraisal», in Moving the Borders, eds Marialuisa Bignami
and Caroline Patey, Milano, Unicopli, 1996, pp. 83-98.
8
«Il ‘New Historicism’ e la rilettura delle fonti storiche: The Tempest di William Shakespeare,
un esempio emblematico», in Le credibili finzioni della storia, ed. Daniela Gallingani,
Firenze, Centro Editoriale Toscano, 1996, pp. 249-258.
«Rethinking European Literary Identity in a Multicultural Perspective», in Remapping the
Boundaries. A New Perspective in Comparative Studies, ed. Giovanna Franci,
Bologna, Clueb, 1997, pp. 15-21.
«A Critical Approach to Women in Love as a Dialogic Novel», Etudes Lawrenciennes (March
1997).
«Il concetto di Europa nel Romanticismo», in La questione romantica, Napoli, Liguori, vol II,
no. 1, 1997, pp. 15-23.
«La parabola dell’utopia», in Paesaggio Urbano. Città, utopia, progettualità: bilancio del XX
secolo, 4-5, Luglio-Ottobre ’97, Rimini, Maggioli Editore, pp. 53-58.
«Black Humour and Biting Irony in Ivy Compton-Burnett’s Fiction» in Women Smiling Back,
ERASMUS NETWORK, 1997.
«Il mito dell’eterna giovinezza e il tema della vecchiaia nell’opera di William Morris» in
Pellegrini della speranza (scritti in onore di E. Schulte), ed. Adriana Corrado, Napoli,
CUEN, 1998, pp. 173-187.
«Straniero/Estraneo in Utopia» in Lo straniero, eds Mario Domenichelli and Pino Fasano,
Bulzoni Editore, 1998, pp. 31-40.
«Word and Image in the Works of Emily Carr», in Englishes. Letterature Inglesi
Contemporanee, n. 6, anno II, 1998, pp. 3-20.
«Ageing and Utopia through the Centuries», Aging 10, 2 (1998), pp. 77-82.
«Uno sguardo incrociato: scrittura e pittura in Virginia e Vanessa» in La tipografia nel
salotto: saggi su Virginia Woolf, Tirrenia Stampatori, Torino, 1999, pp. 54-64.
«The Revision of the Utopian Paradigm in Ursula Le Guin’s Work», in Modernisierung und
Literatur, W. Göbel, S. Kohl, H. Zapf (Hrsg.), Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2000,
pp. 223-231.
«L’espressionismo narrativo di D.H. Lawrence: un approccio comparato tra arti differenti» in
D.H Lawrence. Arte e Mito, ed. Antonella Piazza, Napoli, CUEN, 2000, pp. 81-103.
«Utopia e Biografia: le ragioni di un confronto», in Vite di Utopia, eds Vita Fortunati and
Paola Spinozzi, Ravenna, Longo, 2000, pp. 9-17.
De optimo reipublicae statu deque nova insula Utopia – Gulliver’s Travels – The Anatomy of
Melancholy – Panopticon – The Fixed Period – News from Nowhere or an Epoch of
Rest – Orphan Island – Utopia as a Literary Genre – History – Health. Entries for the
Dictionary of Literary Utopias, eds Vita Fortunati and Raymond Trousson, Paris,
Champion, 2000.
«The Influence of Midrash on American Deconstruction», in Parcours Judaïques, Actes du
Colloque «Les Juifs et le Livre» de Janvier 2000, dirigé par Danièle Frison, Université
Parix X, 2000, pp. 173-180.
«Raccontare l'Oriente: lo sguardo e la scrittura delle viaggiatrici», in collaboration with Rita
Monticelli, in Il viaggio e la scrittura, eds Patrizia Nerozzi Bellman and Vincenzo
Matera, Napoli: L’Ancora, 2001, pp. 45-60.
«Re-Tracing Common Grounds in the Construction of Two Ambivalent Concepts: Nation and
Utopia», in A Comparison between National Cultural Identities and Literary Utopia: a
Challenging Perspective, ed. Paola Spinozzi, Bologna, Compositori, 2001, pp. 9-18.
«Interpreting 19th-century Radical Thought: a Comparison between William Morris’s and
Edward Bellamy’s Socialist Utopias», in A Comparison between National Cultural
Identities and Literary Utopia: a Challenging Perspective, ed. Paola Spinozzi,
Bologna, Compositori, 2001, pp. 133-148.
«The Controversial Female Body: New Feminist Perspectives on Aging», in Cadernos de
Literatura Comparada 2. Identitades no feminino, eds Maria de Fátima Outerinho and
Rosa Maria Martelo, Porto, Granito, 2001, pp. 85-102.
9
«Nazione e utopia: elementi comuni nella costruzione di due concetti ambivalenti», in
collaboration with Zelda Franceschi, in Nell’anno 2000. Dall’utopia all’ucronia, a
cura di Bruno Bongiovanni e Gian Mario Bravo, Firenze, Olschki, 2001, pp. 121-134.
«The Debate on the Canon and on the State of Literary Studies in New Historicism», in The
Why of Literature, ed. Giovanna Franci, Studi di Estetica 23 (2001), Bologna, Clueb,
pp. 123-132.
«Scrittura di viaggio e scrittura utopica. Tra realtà e finzione», in El Viaje y la Utopía / Il
viaggio e l’utopia, Compiladores Vita Fortunati y Oscar Steimberg, Buenos Aires,
ATUEL, 2001, pp. 69-79.
«Crime and Punishment in Utopian Literature. A Comparative Reading of Jeremy Bentham's
Panopticon (1791) and George Orwell’s 1984 (1948)», in Right, Deviancy and Crime
in a Transnational Era, eds Giovanna Franci and Roberta Waldbaum, Bologna,
CLUEB, 2001, pp. 87-94.
«Il corpo anziano: un immaginario controverso», in Letteratura e Arti visive nel XX secolo,
ed. Daniela Carpi, Bologna, Re Enzo Editrice, 2001, pp. 51-64.
«The Metamorphosis of the ‘Travel Book’ in Vita Sackville-West’s A Passenger to Teheran»,
in Travel Writing and the Female Imaginary, eds Vita Fortunati, Rita Monticelli,
Maurizio Ascari, Bologna, Patron, 2001, pp. 65-73.
«Utopia and Melancholy: an Intriguing and Secret Relationship», in Act 5, Utopia e
Melancolia, Organização Lourdes Câncio Martins, Lisboa, Edições Colibrui, 2002, pp.
11-27.
«Intertestualità e citazione fra modernismo e postmodernismo», in Leitmotiv. Motivi di
estetica e di filosofia delle arti 2 (2002), pp. 87-96. http://www.ledonline.it/leitmotiv/
«The Country and the City: A Modernist Contrast», in Interpreting/Translating Modernism: A
Comparatist Approach, edited by Elena Lamberti, Bologna, Compositori, 2002, pp.
17-28.
«The Epistemological Malaise of the Narrator Character in Ford, Conrad, Pirandello, Svevo»,
in Interpreting/Translating Modernism: A Comparatist Approach, ed. Elena Lamberti,
Bologna, Compositori, 2002, pp. 29-42.
«Introduzione» e cura a G.C. Spivak, Morte di una disciplina, Meltemi, Roma, 2003, pp. 720.
«Interpreting Utopia: the Debate between Mutiny and Dynastic Law in The Tempest», in
collaboration with Gilberta Golinelli, in Shakespeare and the Law/ Shakespeare e il
codice legale, a cura di Daniela Carpi, Ravenna., Longo, 2003, pp. 91-102.
«Memory and Aging: A Revaluation of the Crone in Women’s Literature», in The
Controversial Women’s Body: Images and Representations in Literature and Art, eds
Vita Fortunati, Anna Maria Lamarra e Eleonora Federici, Bologna, Bononia
University Press, 2003, pp. 157-160.
«Dialectics between Labour and Rest in Morris’s Utopia: News from Nowhere (1890)», in
collaboration with Paola Spinozzi, Porto, Granito Editores e Livreiros, Porto, Granito
Editores e Livreiros, 2003, pp. 119 - 136.
«L’utopia come genere letterario»;
«La mentalità utopica»;
«La storia come utopia, l’utopia come storia»;
«Le città utopiche: Londra»;
«Il mito dell’apocalisse nella letteratura utopica»,
«Salute, malattia e vecchiaia in utopia»
10
in Dall’utopia all’utopismo. Percorsi tematici, a cura di Vita Fortunati, Raymond Trousson,
Adriana Corrado, introduzione di Francesco de Sanctis, collana dell’Istituto
Universitario Suor Orsola Benincasa, Napoli, CUEN, 2003.
«Teaching Travel Literature in a European Context», paper presented at the 5th International
Colloquium, “Voyages in Literature”, The Oriental Gateways: Voyages and Poetry /
La Porta D'Oriente: Viaggi e Poesia / A Porta do Oriente: Viagens e Poesia, 2003.
“William Gibson e Pat Cadigan: il cyborg e le nuove configurazioni del corpo in una
prospettiva comparata” di Vita Fortunati e Eleonora Federici, in Morus Utopia e
Rinascimento, Brasil , Numero 4 ,2007, pp297-304.
The Impact of the First World War on Private Lives: A Comparison of European and
American Writers: Ford, Hemingway, and Remarque, ed. by J. Wisenfarth,
Amsterdam-New York: Rodopi, 2004.
“ Le forme dell’utopia femminile” in Linee d’ombra a cura di Carlo Bordoni, Cosenza, Luigi
Pellegrini Editore, 2004, pp.91-102.
«Pienezza dell'Essere e Paura del Nulla in Utopia», in Perfezione e finitudine. La concezione
della morte nell’utopia in età moderna e contemporanea, a cura di Vita Fortunati,
Marina Sozzi, Paola Spinozzi, Torino, Lindau, 2004.
«Il dibattito sul canone shakespeariano nella recente critica europea», in Shakespeare in
Europa, a cura di Antonella Piazza, Napoli, CUEN, 2004.
«Il Rinascimento e la città ideale in Italia tra architettura e utopia», in Le Corti e la Città
Ideale, a cura di Gabriella Morisco e Alessandra Calanchi, Urbino, "Peregre", Collana
di Studi e Ricerche della Facoltà di Lingue dell’Università di Urbino, in Courts and
the Ideal City / Le Corti e la Città Ideale, a cura di Gabriella Morisco e Alessandra
Calanchi, Bari, Schena, 2004.
“Progetti utopici ed architettonici: la città ideale nell’Italia del Rinascimento”, in Morus,
2004, n. 1, pp. 11-23.
“ L’immaginaire ambigue de l’île dans la littérature utopique’’in Utopies insulaires n.301,
Bulletin de la societé des Etudes oceaniennes, Juin 2004, pp21-35
“Gli studi di genere e il comparatismo: un confronto critico tra discipline”, in Le prospettive
di genere, a cura di R. Baccolini, Bologna, Bononia University Press, 2005, pp. 339352.
“Memory, Desire and Utopia: a New Perspective on the Notion of Critical Utopia”, in Time
Refigured. Myths, Foundation Texts and Imagined Communities, Ed. By Martin
Procházka, Ondřej Pilný, Prague, Litteraria Pragensia, 2005, pp. 39-50.
“Art as Utopia in European Avant-garde Movements”, in Utopia Matters. Theory, Politics,
Literature and the Arts, Ed. By Fátima Vieira, Marinela Freitas, Editora Da
Universidade Do Porto, 2005, pp. 219-229.
11
“Iceland as Utopia in William Morris’ Work”, in Emigrant Literature and Emigrated Authors,
a cura di Randi Langen Moen, Rimini, Panozzo Editore, 2005, pp. 43-56.
La
biografia come autobiografia: il caso
Lytton Strachey in L’Impulso
autobiografico.Inghilterra , Stati Uniti, Canada…e altri ancora , a cura di M.Bottalico
e M:T Chialant, Napoli, Liguori, 2005, pp233-246
“Visual Portraits and Literary Portraits: the Intertextual Dialogue between Holbein and Ford
Madox Ford”, in Writing and Seeing. Essays on World and Image, Ed. By Rui
Carvalho Homen, Maria de Fátima Lambert, Amsterdam-New York, Rodopi, 2006,
pp. 97-104.
“The Embodiment of the American Myth and Italian Leftist Writers” in Hemingway’s Italy:
New Perspectives ed.by Rena Sanderson, Louisiana State University Press, 2006.
“Barbarism and the” New Goths” : The controversial German Origins of Morris’ Socialism”
in The Cultural Reconstruction of Places
“ Il centro di ricerca sull’Utopia di Bologna “ Intervista di Ferruccio Andolfi a Vita Fortunati
in La Società degli Individui, 26 2006/2 pp153-158.
“Prodigi mostruosi. I vertiginosi incontri nei Gulliver’s Travels di Jonathan Swift” in Politica
e poetica del mostruoso, a cura di Laura di Michele, Liguori, Napoli, 2007.
“ Il primitivismo nelle avanguardie europee: una prospettiva interdisciplinare” con Zelda
Franceschi in Utopia e primitivismo. Nostalgia delle origini e fine dell’esotismo, a
cura di Adriano Marchetti, Rimini , Panozzo edititore, 2007,pp.11-47.
“Vecchiaia”, in Dizionario dei Temi Letterari, a cura di Remo Ceserani, Mario Domenichelli
e Pino Fasano, volume III, Torino, Utet, 2007, pp. 2565-2571.
“ Primitive Art in Modernism: The Ambivalence of Appropriation “ with Zelda Franceschi in
Modernism ( a Comparative History of Literature in European Languages), ed.by Astradur
Eysstenson and Vivian Liska, John Benjamin publishing Co., 2007, pp.651-672.
“William Gibson e Pat Cadigan: il cyborg e le nuove configurazioni del corpo in una
prospettiva comparata” di Vita Fortunati e Eleonora Federici in Morus Utopia e
Rinascimento, Brasil , Numero 4 , 2007, pp 297-304.
“L’antiretorica della guerra nei diari europei della Prima Guerra Mondiale, in Memoria, Diari,
Confessioni a cura di Andrea Fasso, Il Mulino, Bologna, 2007, pp. 311-330.
“William Morris’ Houses and the Shaping of Aesthetic Socialism”, in Writers’ house and the
Making of Memory, ed. by Harald Hendrix, Routledge, New York, 2007.
“Cultural Memory: A European Perspective” di Vita Fortunati e Elena Lamberti in Cultural
Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook, eds. Astrid Erill, Ansgar
Nünning, de Gruyter, Berlin, New York, 2008.
“ Le memorie controverse nella narrativa europea della seconda Guerra mondiale : il caso
italiano” In Luoghi della Memoria. Riflessioni sulla Shoah e dintorni. Giorno della Memoria
2006, a cura di Maurizio Fabbri, Rimini , Panozzo ,Editore. pp.
12
“Utopia “, pp.81-96 ;
“Gulliver’s Travels”, pp.345-356.
“News From Nowhere”, pp.677-687.
“Aux Frontières du possible utopique et science-fictionnel » , pp.1163-1174.
“Angleterre” ( avec Valentina Fenga), pp.1207-1218.
Synthèse,pp1281-1281.
In Histoire transnationale de l’utopie littéraire et de l’utopisme , coordonnée par Vita
Fortunati et Raymond Trousson, avec la collaboration de Paola Spinozzi , Honoré Champion,
Paris , 2008.
.
“ Writing as Testimony in the European Narrative after The First and the Second World War”
in Memories and Representation of War in Europe ed.by Vita Fortunati and Elena Lamberti
,Rodopi, 2008 pp.49-62
Introduction with Gastone Castellani and Claudio Franceschi to Biocomplexity At The
Cutting Edge of Physics, System Biology and Humanities, Bononia University Press, pp 9-14.
TRANSLATIONS (ED.):
Translation of Jeremy Bentham, Panopticon, Venezia, Marsilio, 1983.
Translation of Ford Madox Ford, Joseph Conrad: A Personal Remembrance, in Joseph
Conrad: un ricordo personale, Ferrara, Gallio, 1991.
Translation of Harold Bloom, The Breaking of the Vessels in I vasi infranti, Modena, Mucchi,
1992 (in collaboration with Giovanna Franci and Giovanna Scatasta).
INTRODUCTIONS AND PREFACES
Introduction to J. Hillis Miller, L’etica della lettura, Modena, Mucchi, 1989, pp. 9-30 (in
collaboration with Giovanna Franci).
Introduction to Ford Madox Ford, Joseph Conrad: un ricordo personale, Ferrara, Gallio,
1991.
Introduction to G.H. Hartman, La critica nel deserto, Modena, Mucchi, 1991, pp. vii-xxiv.
Introduction to Raymond Trousson, Viaggi in nessun luogo. Storia letteraria del pensiero
utopico, Ravenna, Longo, 1993, pp. 5-11.
Introduction to The Representation of the Self in Women's Autobiography, eds Vita Fortunati
and Gabriella Morisco, Bologna, Erasmus Publications, 1993, pp. i-vii.
Introduction to Voci e Silenzi, eds Vita Fortunati and Gabriella Morisco, Urbino, Quattro
venti, 1993, pp. 7-21.
Introduction to «Alla ricerca di una ‘new form’: il romanzo di Ford Madox Ford e le altre
arti» in Scrittura e Sperimentazione in Ford Madox Ford, eds Raffaella Baccolini and
Vita Fortunati, Firenze, Alinea, 1994, pp. 7-18 e pp. 47-57.
Introduction to Krishan Kumar, Utopia e antiutopia: Wells, Huxley, Orwell, eds Raffaella
Baccolini and Lucia Gunella, Ravenna, Longo, 1995.
Preface to Volo di ritorno. Antologia di racconti afroamericani, 1859-1977, ed. Maria Giulia
Fabi, Firenze, Le Lettere, 1996, pp. 4-10.
Introduction to Lo sguardo incrociato: incontri, scambi e contaminazioni tra le arti
nell’avanguardia delle donne, Atti del Convegno di Ferrara, 14 Giugno 1996, eds
Annamaria Fioravanti Baraldi and Maria Antonietta Trasforini, Ferrara, 1997.
General Introduction to Short Fiction. Virginia Woolf, Napoli, Loffredo, 1997, pp. XIIIXXVII.
13
Introduction to La Via Radiosa di Margaret Drabble, Ferrara, Luciana Tufani Editrice, 1998,
pp. 7-15.
Preface to Maurizio Ascari, La leggibilità del male. Genealogia del romanzo poliziesco e del
romanzo anarchico inglese, Bologna, Patron, 1999, pp. 13-16.
Preface to Rita Monticelli, Lo stupore della differenza. Anna Jameson e la tradizione del
racconto di viaggio, Bologna, Patron, 2000, pp. 9-27.
Introduction to El Viaje y la Utopía / Il viaggio e l’utopia, Compiladores Vita Fortunati y
Oscar Steimberg, Buenos Aires, ATUEL, 2001, pp. 7-9.
Preface to Monica Turci, Approaching that Perfect Edge. A reading of the Metafictional
Writings of Michael Ondatjie (1967-1982), Bologna, Patron, 2002, pp XIII-XVII.
Introduction a Il senso critico. Saggi su Ford Madox Ford, eds Vita Fortunati ed Elena
Lamberti, Firenze, Alinea, 2001.
Introduction to Interpreting/Translating Modernism: A Comparatist Approach, ed. Elena
Lamberti, Bologna, Compositori, 2002, pp. 7-14.
Introduzione a Gayatri Chakravorty Spivak, Morte di una disciplina, Roma, Meltemi, 2003,
pp. 7-22.
Introduzion/e to/a Lost in Paradise, Stranieri in Paradiso, Viaggio nelle case degli artisti
europei espatriati a Los Angeles durante il nazismo, Bononia University Press, 2007,
pp.7-13..
Introduzione e “Premessa” al capitolo L’ambigua riappropriazione del primitivismo nelle
avanguardie europee” in Il primitivismo e le sue Metamorfosi, a cura di G. Golinelli,
Clueb, Bologna, 2007, pp.9-32 e pp. 277-289.
Introduzione assieme a Maurizio Ascari e Daniela Fortezza a Conflitti. Strategie di
rappresentazione della guerra nella cultura contemporanea , Roma Meltemi, 2008,
pp. 9-14
Introduzione a Memoria e Traumi”, pp. 15-20; “Wagner dopo il nazismo: la difficile
ricostruzione di un Mito”, pp. 85-88; “Le immagini di guerra. Una complessa
mediazione tra documento storico e finzione”, pp. 95-103 in Conflitti. Strategie di
rappresentazione della guerra nella cultura contemporanea, a cura di, Maurizio
Ascari, Daniela Fortezza,Vita Fortunati , Meltemi, Roma 2008.
Introduzione a Alessandra Di Luzio, La visione Persistente. Percorsi intertestuali e
intermediali nella scrittura di Angela Carter, Bologna , Pàtron Editore, 2008, pp1-6.
Introduction avec Paola Spinozzi , Raymond Trousson à Histoire transnationale de l’utopie
littèraire et de l’utopisme, Coordonnée par Vita Fortunati et Raymond Trousson avec la
collaboration de Paola Spinozzi , Honoré Champion, Paris, 2008, pp.19-30.
Introduction with Claudio Franceschi and Gastone Castellani to Biocomplexity at the Cutting
edge between Physics, System Biology and Humanities ed.by Gastone Castellani, Vita
Fortunati , Claudio Franceschi and Elena Lamberti Bonomia University Press, 2008
.
REVIEWS
Review to Before Peggy Guggenheim, American Women Collectors, ed. Rosella Mamoli
Zorzi, Venezia, Marsilio, 2001, in Studi di Estetica, Bologna, CLUEB, forthcoming.
14