USER`S MANUAL Most Cost-effective Scouting Trail Camera

USER’S MANUAL
Most Cost-effective Scouting Trail Camera
Contents
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Caratteristiche .................................................................................................................... - 1 Dettagli dello strumento ..................................................................................................... - 1 2.1.Vista frontale .................................................................................................................. - 1 2.2.Vista inferiore ................................................................................................................. - 2 2.3.Vista laterale ................................................................................................................... - 2 4.Interfaccia operativa .......................................................................................................... - 3 Funzioni chiave ................................................................................................................... - 4 Lista delle operazioni ......................................................................................................... - 5 4.1 Playback Video/Foto ...................................................................................................... - 5 4.2 Cancellare: ..................................................................................................................... - 5 4.3 Format della scheda SD ................................................................................................. - 5 4.4 Menù operativo .............................................................................................................. - 5 Specifiche............................................................................................................................. - 7 Scheda SD e capacità della scheda .................................................................................... - 8 Durata della batteria ............................................................................................................. - 8 -
1. Caratteristiche
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Risoluzione foto 5/8/12 Megapixel programmabile;
Possibilità di audio;
40 LED IR per illuminatore con portata fino a 20 metri;
Sensibilità PIR programmabile;
Possibilità di scatto a raffica (fino a 7 fotografie per innesco);
Tempi di scatto: 0.8-1s (GPRS :1.2s);
Fotografie a colori di giorno e bianco/nero di notte.
Autonomia in standby fino a 6 mesi con 8 batterie AA;
i.
Temperatura di operatività: -20℃ to 60℃;
j. Time Lapse per fotografie/video a determinati intervalli;
k. Timer programmabile;
l. Display integrato a colori 2.0" TFT per revisionare foto/video.
2. Dettagli dello strumento
2.1.Vista frontale
-1-
2.2.Vista inferiore
2.3.Vista laterale
-2-
4.Interfaccia operativa
DESCRIZIONE
a) Pulsanti:
01: Menu; 02/ 03/ 04/ 05: frecce di navigazione; 06: OK
b) Interruttori:
07: Interruttore accensione; 08: interruttore Camera/Video; 09: Interruttore IR LEDs;
10: Interruttore GPRS
c) Interfaccia
11: 12V DC in; 12: USB Port; 13: Slot scheda SD Card; 14: TV Out.
-3-
3. Funzioni chiave
A. Interruttori
Sposta verso l’alto: ON — Monitoraggio automatico tramite
sensori PIR; il led del sensore lampeggia per 5 secondi prima di
essere operativo.
Interruttore di
Sposta l’interruttore su “On”, premi “OK” una volta per entrare in
accensione
modalità TEST; Premi e tieni premuto il pulsante “OK” per 5 sec
per tornare alla modalità “On”
Sposta verso il basso: OFF — la fototrappola si spegne.
Interruttore
Sposta verso l’alto: Pic—Modalità fotografica (scatta fotografie)
Video/Foto
Sposta verso il basso: Video— Modalità Video (registra video)
Interruttore IR
Sposta verso l’alto: 19—attivazione 19 IR LEDs superiori
LEDs
Sposta verso il basso: 40— attivazione di tutti i 40 IR LEDs
Sposta verso l’alto: On—funzione GPRS attivata;
Interruttore GPRS
Sposta verso il basso: Off— funzione GPRS disattivata.
B. Pulsanti di navigazione
a) Sposta l’interruttore su “On”, premi “OK” una volta per entrare in modalità TEST;
b) In modalità Test, Premi “Menu” una volta per accedere al settaggio della
fototrappola; Premi “OK” per scattare foto o registrare video.
c) Navigare tra le varie opzioni tramite i pulsanti “←”, “↑”, “→”, o “↓”, premere
“OK” per selezionare. Per tornare al menu precedente, premere “Menu”.
d) Tenere premuto “OK” per 5 secondi per tornare alla modalità “On”e far
funzionare automaticamente la fototrappola.
-4-
4. Lista delle operazioni
4.1 Playback Video/Foto
In modalità Test senza premere “Menu”: premere “↑” per entrare in modalità
“playback (revision foto/video); premere “←” e “→” per selezionare, premere “OK”
per visionare le foto/video. Premere “↑” nuovamente per tornare indietro. Premere
“Menu” per cancellare I files o formattare la scheda SD.
4.2 Cancellare:
a. Cancella un file: cancella la foto/il video selezionato;
b. Cancella tutto.
premere“↑” e “↓”per selezionare, “OK” per confermare, “menu” per tornare alla
schermata precedente.
4.3 Format della scheda SD
a. No
b. Si: formattare la scheda SD.
premere“↑” o “↓”per selezionare, “OK” per confermare, “menu” per tornare alla
schermata precedente.
4.4 Menù operativo
In modalità Test, Premi “Menu” una volta per accedere al settaggio della fototrappola;
Naviga tra le varie opzioni tramite i pulsanti “←”, “↑”, “→”, o “↓”, premi “OK” per
confermare, “menu” per tornare alla schermata precedente.
Menu principale
Settaggi di
default
1. ID camera
OFF
2. Foto + Video
OFF
3. Raffica foto
1P
4. Dimensione foto
5MP
5. Risoluzione video
640
Descrizione funzioni
Seleziona “ON” per impostare 4
numeri/lettere per ogni fototrappola. Tae
funzione può essere utile per identificare
da quale strumento è stata scattata una
foto/video.
Seleziona “ON” e la fototrappola scatterà
una o più fotografie a seconda del valore
impostato in Multi-shot e inizierà
immediatamente a registrare un video
della lunghezza impostata in Video Length.
Opzionale: scatta 1/2/3/4/5/6/7 fotografiead
ogni innesco.
12MP/8MP/5MP
4000x3000, 3264x2448, 2592x1944
HD/640/320: 1080x720/640x480/320x160
-5-
6. Video Frame
7. Zoom
8. Lunghezza video
30FPS
NO
5 Sec
9. Sensibilità PIR
Media
10. Timer
OFF
11. Time Lapse
OFF
12. Delay (Ritardo)
OFF
13. Registrazione Audio
ON
14. TV Out
N
15. Stamp
ON
16. Frequenza
17. Lingua
50Hz
English
01/ 01/ 2011
12: 00
18. Ora/data
19. Suono
ON
20. Registrazione ciclica
OFF
21. Password
OFF
22. Reset
No
30fps/15fps, programmabile
Zoom 2/ 3/ 4 X.
Impostabile da 5 a 60 secondi
High/ Middle/ Low (Alta/Media/Bassa);
Una sensibilità maggiore permette 1)
maggior sensibilità ai movimenti da parte
di soggetti più piccoli; 2) maggiore distanza
di rilevamento. In ambienti ad alta
temperatura si suggerisce di impostare
HIGH.
Seleziona “ON”, per impostare tempo di
inizio e tempo di fine (ora/minuti); la
fototrappola sarà attiva solo nell’intervallo
di tempo impostato.
Seleziona “ON”, per settare l’intervallo; il
sensore PIR verrà disattivato; la
fototrappola
scatterà
foto/video
automaticamente a ogni intervallo
impostato.
Intervallo configurabile: da 5 secondi a 24
ore.
Permette di settare l’intervallo desiderato
tra l’innesco e la registrazione foto/video.
Seleziona “ON”, l’audio sarà disponibile nei
video clips.
NTSC/PAL
Stampa su foto di ID camera, fase lunare,
temperatura, data, ora.
Imposta la frequenza
English…
Imposta la data e l’ora
Seleziona “OFF” per spegnere gli
altoparlanti della fototrappola
Seleziona “ON” per la possibilità di
sovrascrittura dei file nella scheda SD
quando questa si riempie.
Seleziona “ON” per impostare una
password.
Seleziona “Si” per tornare ai parametric di
default della fototrappola.
-6-
5. Specifiche
Sensore immagine
Pixels
Modalità giorno/notte
Portata IR
IR leds
Memoria
Tasti operativi
Obiettivo
LCD Screen
Sensibilità PIR
Portata PIR distance
Angolo PIR
5 / 8 / 12 Mega Pixels Color CMOS
2560x1920
Yes
20m
Parte superiore: 19 LED, inferiore: 21LED
SD Card (8MB – 32 GB)
10
F=3.0; FOV=52°; Auto IR-Cut-Remove (at night)
2” TFT, RGB, 262k
Alta/media/bassa
12m – 15m
60°
Formato foto
Risoluzione Video
Formato Video
Lunghezza Video
Numero multiscatto
Tempo innesco
Intervallo innesco
Foto + Video
Playback Zoom
N. matricola strumento
Time Lapse
Beep
Sovrascrittura SD
Formato batteria
Batterie necessarie
External DC
Corrente Stand-by
Autonomia Stand-by
Consumo
Allarme batteria scarica
Interfacce
Temperature di lavoro
5MP/8MP/12MP
=
2592x1944/3264x2448/4000x3000
JPEG
720P (1280x720), 640x320, 320x160
AVI
1-60sec. programmable
1-7
0.8-1s
2s-5s
si
2x, 3x, 4x
Si
Si
ON/OFF
ON/OFF
Battery: 6V; DC: 12V
8AA
12V
0.15mA
4~6 months (4×AA~8×AA)
150mA (+650mA when whole 40 IR LEDs light up)
4.8V (4.8V: alert; 4.6V: power off)
TV out/USB/SD Card/DC Port
-25°C to 60°C
Umidità tollerata
Waterproof spec
Dimensioni
Peso
5%-90%
IP54
131.42 x98.72 x77.44mm
300g
Dimensione foto
-7-
Certificazioni
CE FCC RoHs
6. Scheda SD e capacità della scheda
È possibile inserire schede SD fino a 32 GB.
La tabella sottostante indica il numero di fotografie/video che possono essere
registrati su schede di differenti capacità.
1GB
SD
5MP
8 MP
12 MP
705
452
201
720P HD
640x480
320x160
00:09:27
00:26:01
01:14:07
2 GB
4 GB
8 GB
N. Fotografie
1373
2823
5517
882
1813
3544
392
806
1575
Video (ore)
00:18:32 00:38:15 01:14:53
00:50:48 01:44:33 03:24:27
02:24:28 04:57:04
09:40:39
16 GB
32 GB
11141
7157
3181
244962
14241
6326
02:31:20
06:52:58
19:32:30
04:53:40
13:09:27
39:15:10
Durata della batteria
8AA Batterie alcaline
N. fotografie
Tempo di
Videoclips al giorno
operatività
Tempo di
operatività
IR LEDs accesi
IR LEDs accesi
5MP
100 photos
51 days
320× 240
10 sec
10 clips
43 days
8MP
100 photos
49 days
640× 480
10 sec
10 clips
42 days
12MP
100 photos
45 days
1280× 720
10 sec
10 clips
40 days
IR LEDs spenti
IR LEDs Spenti
5MP
100 photos
59 days
320× 240
10 sec
20 clips
119 days
8MP
100 photos
55 days
640× 480
10 sec
20 clips
113 days
12MP
100 photos
51 days
1280× 720
10 sec
20 clips
101 days
-8-