Materialmappe zur Inszenierung von LE NOZZE DI

Materialmappe zur Inszenierung
von
LE NOZZE DI FIGARO
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Musikalische Leitung: Alexander Drcar
Inszenierung: Igor Folwill
Bühne: Manfred Kaderk
Kostüme: Angela C. Schuett
Wie eben moderne Ehemänner so sind: grundsätzlich
untreu, launisch und aus Hochmut eifersüchtig.
GRÄFIN ALMAVIVA
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
2
Inhalt
Einleitung
S. 3
Zusammenfassung
S. 4
Der Komponist
S. 4
Der Librettist
S. 6
Entstehung der Oper LE NOZZE DI FIGARO
S. 8
Der Begriff des „ius primae noctis“
S. 9
Inhalt der Oper NOZZE DI FIGARO
S. 10
Besetzung
S. 11
So munter kann Geschlechterkampf sein - Premierenkritik
S. 12
Theaterpädagogische Anregungen
S. 13
Anhang
S. 16
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
3
Liebe Lehrerinnen und Lehrer,
wir glauben, dass das Erlebnis Theater erst dann richtig beginnt, wenn man begreift.
Schüler sollten auf den Theaterbesuch vorbereitet werden, damit sie ihn genießen können. Die kleinen Materialsammlungen zu den Inszenierungen am Theater Ulm sollen
Ihnen zur Vorbereitung des Theaterbesuchs mit Ihrer Klasse dienen.
Neben Hintergrundinformationen zu Autor und Werk enthalten sie Materialien, die für
den Zugriff des jeweiligen Regisseurs von Bedeutung sind. Außerdem am Ende einige
theaterpädagogische Anregungen, mit denen Sie bestimmte Themenkomplexe der Inszenierung mit ihren Schülern praktisch „anSPIELEN“ können.
Sie können sich aus diesen Materialien einzelne Dinge herausgreifen, sie abwandeln
oder das gesamte Material verwenden.
Viel Freude beim Ausprobieren und dem Theaterbesuch wünschen
Nele Neitzke & Bodo Neemann
Altersempfehlung: Ab 14 Jahren
Dauer: Ca. 3 Stunden 30 Minuten, eine Pause
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
4
Das „ius primae noctis“ soll abgeschafft werden, doch ausgerechnet der großherzige
Gönner Graf Almaviva will sich angesichts der bevorstehenden Hochzeit Figaros mit
Susanne nicht so recht daran halten. Das lässt Figaro nicht mit sich machen und intrigiert seinerseits was das Zeug hält, ohne allerdings den Überblick über seine Spielchen zu behalten. Dabei unterschätzt er seine zukünftige Susanna gewaltig, die sehr
gut selbst auf sich aufpassen kann und wiederum ihre eigenen Intrigen spinnt. Im
Laufe dieses „tollen Tages“ findet Figaro unbeabsichtigt seine leiblichen Eltern, muss
der liebestolle Page Cherubino zum Militär, beklagt der Gärtner Antonio einen erheblichen Schaden in seinem Blumenbeet und findet der Graf zu seiner Gräfin zurück – ach
ja: Und Figaro darf endlich heiraten!
Der Komponist
Allseits bekannt ist: Mozart war ein Wunderkind. Bereits mit drei Jahren fing er an,
Klavier zu spielen, mit vier Geige, mit fünfeinhalb gab er sein erstes öffentliches Konzert. Sein Gehör war absolut. Schon als Vierjähriger konnte er hören, wenn eine Geige
um einen Viertelton verstimmt war. Mit zwölf Jahren hatte Mozart bereits drei Opern
komponiert, sechs Sinfonien und hunderte anderer Werke.
Wolfgang Amadeus Mozart wurde am 27. Januar 1756 in Salzburg geboren. Sein Vater
erkannte früh das herausragende Talent seines Sohnes und vor allem, dass sich damit
Geld verdienen ließ.
Von Mozarts sechstem Lebensjahr an war die Familie fast ständig auf Reisen. Der kleine Wolfgang spielte zusammen mit seiner fünf Jahre älteren Schwester Maria Anna
- dem Nannerl - an fast allen europäischen Fürstenhöfen. Zu Mozarts Repertoire gehörten kleine Kunststücke, die sich der Vater ausgedacht hatte, wie das Spiel mit verdeckten Tasten oder das Vom-Blatt-Spielen der Noten sämtlicher Musikstücke, die die
Zuhörer mitbrachten.
Die ständigen Reisen und häufigen Auftritte gingen nicht spurlos an Mozart vorüber.
Er war kleiner als andere Kinder seines Alters und häufig krank, oft sogar lebensgefährlich. 1765 erkrankte er an Typhus, zwei Jahre später an Pocken. Mozarts heiteres
Wesen trug viel zu seiner Popularität bei. Da die Familie jedoch ständig unterwegs
war, hatte er kaum Gelegenheit, mit anderen Kindern zu spielen oder Freundschaften
zu schließen.
1769 - mit 13 Jahren! - wurde er erzbischöflicher Hofkonzertmeister in Salzburg. Anschließend traten er und sein Vater die erste Reise nach Italien an. Nach bestandener
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
5
Aufnahmeprüfung wurde er in die Bologneser Accademia de Filarmonica aufgenommen.
Wolfgang und sein Vater setzten ihre Italienreise 1770 fort, 1771 fuhren sie nach Salzburg zurück, wo er an geistlichen Werken und Sinfonien arbeitete. Im August traten
sie ihre zweite Italienreise an, kehrten dann wieder nach Salzburg zurück. Trotz vieler
Aufgaben fühlte er sich in Salzburg nicht wohl und begab sich mit seinem Vater auf die
dritte Italienreise.
1773 kehrte Mozart für vier Jahre nach Salzburg zurück, bevor er im August 1777 zu
einer weiteren Konzertreise aufbrach, auf der er auch die 17jährige Aloysia Weber
kennen lernte, die eine verheißungsvolle Zukunft als Opernsängerin vor sich hatte.
Mozart verliebte sich in sie. Da die Familie in Vater Leopolds Augen nicht wohlhabend
genug war, untersagte er seinem Sohn die Heirat.
Mozart reiste weiter nach Paris. Doch der Neuigkeitswert, den er als Wunderkind gehabt hatte, war verflogen. Die Pariser Öffentlichkeit interessierte sich nun für anderes.
Als Mozarts Mutter 1778 starb, kehrte der inzwischen 22jährige nach Salzburg zurück
und nahm eine Stelle als Hoforganist des Fürsterzbischofs von Salzburg an.
Mozart blieb nicht lange in seiner Heimatstadt. Schon bald wurden ihm die Einschränkungen, die ihm sein Arbeitgeber auferlegte, zuviel. Mozart kündigte seinen Dienst
und wurde vom erbosten Oberkämmerer des Fürsterzbischofs buchstäblich mit einem
Fußtritt hinausbefördert.
Mozart zog nach Wien und wohnte bei Aloysia Webers Mutter. Da Aloysia inzwischen
geheiratet hatte, übertrug er seine Liebe auf ihre Schwester Constanze. Die beiden
heirateten 1782, obwohl Vater Leopold nach wie vor gegen eine solche Verbindung
war.
Für die damalige Zeit verdiente Mozart viel Geld. Er erhielt Honorare für Kompositionen, Vorstellungen und Unterricht. Allein seine drei wohlhabendsten Schüler zahlten
ihm etwa 700 Gulden im Jahr, was heute etwa 15000 Euro entsprechen würde. Aber
weder Mozart noch seine Frau konnten mit Geld umgehen. Sie hatten deshalb ständig
Schulden und lebten am Rande des Ruins.
Mozarts Rastlosigkeit war ein weiteres Problem. Nie blieb er lange an einem Ort, ständig brauchte er Abwechslung. In einem einzigen Jahr zog er neunmal um. Die letzten
Jahre seines Lebens waren gekennzeichnet von Armut und hohen Schulden. Dennoch
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
6
schrieb er in dieser Zeit einige seiner schönsten Werke, darunter „Don Giovanni“ und
„Die Zauberflöte“.
Ende November 1791 erkrankte Mozart schwer. Wenige Tage vor seinem Tod boten
ihm ungarische Adlige eine jährliche Ehrengabe von 1000 Gulden, holländische Musikfreunde einige Tage später sogar noch mehr. Dieses Geld hätte seine finanziellen
Probleme gelöst, doch es kam zu spät. Mozart starb am 5. Dezember 1791.
Der Librettist
Lorenzo da Ponte hieß ursprünglich Emmanuele Conegliano, war Jude und nahm seinen neuen Namen an, als sein Vater Geronimo, ein Gerber und Lederhändler, im August 1763 in zweiter Ehe eine Christin heiratete und dessen drei Söhne aus erster Ehe
ebenfalls zum Katholizismus übertraten. Den Namen übernahm er vom damaligen
Bischof von Ceneda, von dem er adoptiert wurde. Konvertierte Juden ließen sich im 18.
Jahrhundert in Italien oft von katholischen Geistlichen adoptieren, um in der Gesellschaft aufsteigen zu können.
Da Ponte hatte bis zum Alter von 14 oder 15 Jahren keinen regelmäßigen Schulunterricht bekommen. Nach dem Tod des Bischofs von Ceneda im Jahre 1768 blieb da Ponte
zunächst ohne finanzielle Unterstützung und entschloss sich, Priester zu werden. 1769
zog er ins Priesterseminar von Portogruaro, wurde dort 1770 Lehrer für Rhetorik, 1772
stellvertretender Direktor und erhielt im März 1773 die Priesterweihe. Im Herbst desselben Jahres ging er nach Venedig, verliebte sich in eine Patrizierin und wurde 1774
Lehrer für klassische Literatur im nahe gelegenen Treviso. Wegen seiner Ansichten
über die Naturgesetze wurde er dort im Jahre 1776 entlassen.
Von der Republik Venedig wurde da Ponte am 17. Dezember 1779 wegen Ehebruchs
und Konkubinats mit einer verheirateten Frau für 15 Jahre aus dem venezianischen
Gebiet verbannt. 1781 kam er auf Vermittlung des Dresdener Hofpoeten Caterino Mazzolà in Kontakt mit Antonio Salieri, der ihm eine Stelle am Wiener Hof verschaffte. Bis
1791 arbeitete er dort als Textdichter für das italienische Theater. Er legte etwa 40 Libretti für eine ganze Reihe von Komponisten vor, darunter Antonio Salieri und Joseph
Weigl. Berühmt wurde er für seine Texte zu Mozarts Opern Le nozze di Figaro (1786,
Figaros Hochzeit), Don Giovanni (1787) und Così fan tutte (1790).
Im Frühling 1791 verlor da Ponte wegen einiger Intrigen seine Stelle am Theater. Im
Herbst 1792 reiste er nach London, wo er Italienisch unterrichtete und Libretti für eine
italienische Operntruppe schrieb. Von dieser Zeit an war mit der 20 Jahre jüngeren
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
7
Nancy Grahl eine Frau an seiner Seite.
1793 wurde da Ponte Impresario am King‘s Theatre. Von 1794 bis 1804 sind 28 Premieren mit Werken verzeichnet, die auf seine Texte verfasst wurden.
Ab 1800 bekam da Ponte Schwierigkeiten mit einigen Gläubigern, weil er sich für
Wechsel eines Parlamentariers verbürgt hatte und diese nicht gedeckt waren. Deshalb
schickte er seine Familie 1804 nach Amerika, folgte ihr ein Jahr später und ließ sich
zuerst in Pennsylvania, später in New York nieder. Er versuchte sich in verschiedenen
Geschäftszweigen. So betätigte er sich als Tabak- und Branntweinhändler und hatte
einen Obst- und Gemüseladen in der Bowery, bevor er später als Privatlehrer Unterricht in Italienisch erteilte.
1825 wurde er zum Professor für italienische Literatur am Columbia College in New
York ernannt und veröffentlichte eine Reihe von Büchern in der eigenen Verlagsbuchhandlung. Höhepunkt seines Aufenthaltes in den USA war die Aufführung von Don
Giovanni im Jahre 1825.
Ab 1830 setzte sich da Ponte verstärkt dafür ein, der Oper in Amerika zum Durchbruch
zu verhelfen. Er konnte Sponsoren für den Bau des ersten Opernhauses in New York
gewinnen. Finanziell rechnete sich dieses jedoch nicht, zumal das Gebäude 1836 abbrannte.
Da Pontes Begräbnis wurde 1838 mit großem Pomp in der damaligen St. Patrickskathedrale (heute Old St. Patrick) begangen.
Die herausragendste Eigenschaft da Pontes war seine Anpassungsfähigkeit an die
Bedürfnisse des jeweiligen Komponisten. Dies zeigt sich in seinen Texten, die er in
der Saison 1787-1788 für Martín y Soler, Mozart und Salieri schrieb. In LE NOZZE DI
FIGARO ist die politische Botschaft von Beaumarchais‘ Vorlage abgemildert; Nebenrollen (Bartolo, Marcellina und Basilio) erhalten Buffoeigenschaften zugeordnet. Auch
in DON GIOVANNI verwendet da Ponte das gängige Repertoire der Opera buffa - Verkleidungen, Stockschläge, Versteckspiele -, um die Vorlage von Giuseppe Gazzaniga
zu erweitern. Sein Libretto für COSI VAN TUTTE galt im 19. Jahrhundert als frivol und
unmoralisch, wird aber heute mit seiner eleganten Diktion, seinem symmetrischen
Aufbau und seiner Behandlung von ernsthaften menschlichen Fragen innerhalb eines
stilisierten, künstlichen Rahmens als sein gelungenstes Werk angesehen.
Entstehung der Oper LE NOZZE DI FIGARO
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
8
Mozarts große komische Oper DIE HOCHZEIT DES FIGARO gehört seit ihrer Uraufführung 1786 in Wien zu den meistgespielten und beliebtesten Opern überhaupt. Zahlreiche Musiknummern sind mittlerweile Dauerbrenner und fester Bestandteil von einschlägigen Wunschkonzerten. [„Sagt, holde Frauen“ (Voi che sapete); „Will der Herr
Graf ein Tänzchen wohl wagen“ (Se vuol ballare, Signor Contino); das Briefduett u.a.]
DIE HOCHZEIT DES FIGARO ist 1783 der Auftakt zu der berühmten Operntrias von Mozart und seinem Textdichter Lorenzo Da Ponte. Die beiden späteren Opern DON GIOVANNI (1787) und COSÌ FAN TUTTE (1790) waren in Ulm zuletzt in der Spielzeit 2005/06
zu sehen. FIGARO komplettiert also diesen Zyklus.
Die Vorlage dieser Oper ist das damals zeitgenössische Schauspiel DER TOLLE TAG von
Beaumarchais, das durchaus revolutionäres Gedankengut verbreitete und vielerorts
sogar verboten war, weil der Adel um seine Privilegien und seine Vormachtstellung
fürchtete. Die Uraufführung fand im Frühjahr 1784 statt. Vier Jahre kämpfte Beaumarchais zuvor gegen das Verbot seines Stückes durch den französischen Monarchen.
Die Auseinandersetzung hatte die Öffentlichkeit beschäftigt, dem König wurden Unterdrückung und Tyrannei vorgeworfen. Nur mit Hilfe einflußreicher Personen am königlichen Hofe war es gelungen, Ludwig XVI. die Aufhebung des Verbotes abzuringen.
Napoleon bezeichnete dieses Stück als den „Sturmvogel der Revolution“.
Die erste öffentliche Aufführung der Komödie „Die Hochzeit des Figaro“ dauerte fünf
Stunden, denn häufig wurden die Schauspieler durch die Beifallsstürme des Publikums
unterbrochen und mußten einzelne Passagen wiederholen. Zwar spielte die Handlung
im spanischen Andalusien und die Schauspieler trugen spanische Kostüme, doch der
Inhalt war brisant: Figaro, Diener des Grafen Almaviva, möchte Susanna heiraten, die
Dienerin der Gräfin. Doch dazu muß der Graf nach altem Recht seine Zustimmung geben. Der Graf will nicht, denn auch er hat Gefallen an der hübschen Dienerin gefunden.
Im Bündnis mit der Gräfin siegt schließlich der listige Diener. Der adelige Graf wird
lächerlich gemacht.
Der lange Monolog des Figaro im V. Akt galt Zeitgenossen als dramaturgisches Wagnis. Doch die darin ausgedrückten Gedanken sowie das geschilderte Schicksal machten gerade diese Stelle zu einer der am meisten beklatschten Szenen des Stückes:
„Nein, Herr Graf, Sie werden Susanna nicht haben ... Sie werden sie nicht haben! Weil
Sie ein großer Herr sind, glauben Sie, auch ein großer Geist zu sein! Adel, Reichtum,
Rang und Würden, all das macht Sie so stolz! Was haben Sie denn geleistet für so
viele Vorteile? Sie haben sich die Mühe gegeben, geboren zu werden, weiter nichts.
Im übrigen sind Sie ein ganz gewöhnlicher Mensch. Während ich, zum Donnerwetter, verloren im dunkelsten Gewühl der Menge, mehr Fleiß und Verstand aufwenden
mußte, um überhaupt existieren zu können, als seit hundert Jahren für die Regierung
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
9
von ganz Spaniens aufgebracht wurden! Und Sie wollen den Kampf mit mir ... Gibt es
etwas Wunderlicheres als mein Schicksal? ... Wenn man den Geist nicht unterdrücken
kann, rächt man sich, indem man ihn mißhandelt. - Es erhebt sich gerade ein Streit
über das Wesen des Reichtums, und ... so schreib´ ich eine Abhandlung über den Wert
des Geldes und über seinen Ertrag: Sofort befinde ich mich am Eingang einer Gefängnisfestung, wo ich Hoffnung und Freiheit ließ. Oh, könnt´ ich nur mal einen von den
Mächtigen zu fassen kriegen, die so schnell das Böse verdammen, das sie selber befohlen haben, wenn eine gerechte Ungnade seinen Hochmut gebrochen hat! Ich würd´
ihm sagen, daß die gedruckten Dummheiten nur dann wichtig werden, wenn man ihre
Verbreitung behindert, daß gerade die Freiheit des Tadelns den Wert des Lobes erhöht,
und daß nur die kleinen Menschen die kleinen Stiche der Feder fürchten. Eines Tages
wurde man es überdrüssig, einen so unbedeutenden Menschen wie mich auf Kosten
des Staates zu füttern und setzte mich wieder auf die Straße. ... Ich greife wieder zu
meiner Barbier-Ausrüstung, ... ziehe rasierend von Stadt zu Stadt und lebe endlich
ohne Sorgen. In Sevilla treff´ ich einen vornehmen Herrn; ... ich verhelf´ ihm zu einer
Frau, und zum Dank dafür will er mir die meinige wegnehmen ... Wie ist mir dies all
widerfahren? Warum dieses und nicht anderes? Wer hat das über mich verhängt?“
Auch das Libretto aus der Feder Da Pontes war ein Wagnis. Da Ponte musste dem
Kaiser in Wien versichern, dass kein Wort von Sozialkritik oder anderen gefährlichen
Dingen darin zu finden sein würde. Wenngleich aber dem Libretto die Schärfe fehlen
mag, bleibt das eigentliche Thema dennoch bestehen: Ein Diener nimmt den Kampf
gegen seinen Herrn, einen Grafen, auf. Auch wenn sich Da Ponte recht nah an der
Vorlage Beaumarchais’ bewegt, geben er und Mozart dem Werk starke Gewichtungen.
Der Verlauf dieser Charakterkomödie zielt nicht wie beim Schauspiel auf das Erkennen der leiblichen Eltern Figaros als Höhepunkt hin – dieser Umstand findet bei Mozart nur in einem kleinen Ensemble Verwendung –, sondern intensiviert und betont
die zwischenmenschlichen Momente, die Missverständnisse, das Versteckspielen, die
geistige und nun auch musikalische Konfusion – das geordnete Chaos! Somit entsteht
das wohl großartigste Finale einer komischen Oper, das sogenannte Ketten-Finale am
Ende des zweiten Aktes.
Der Begriff des „ius primae noctis“
Das „ius primae noctis“ (lat. für „das Recht der ersten Nacht“) ist das Recht von Landesherren mit einer Frau die erste Hochzeitsnacht zu verbringen, wenn das Brautpaar
unter seiner Herrschaft steht. Ob dieses Gesetz früher so umgesetzt wurde, ist umstritten.
Inhalt der Oper LE NOZZE DI FIGARO
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
10
Graf Almaviva hat mit Figaros Hilfe das bürgerliche Mündel Rosina dem Vormund Bartolo ausgespannt und geheiratet.
Figaro, inzwischen Kammerdiener des Grafen, schuldet Marcellina, der ehemaligen
Hausangestellten Bartolos und nun Schließerin im Schloss Almaviva, Geld. Kann er es
nicht zurückzahlen, muss er Marcellina heiraten.
Der Graf hat seinen Verzicht auf das „ius primae noctis“ – das Recht der ersten Nacht
– verkündet, stellt aber der Zofe Susanna nach: Wenn sie Figaro heiratet und damit ins
gräfliche Schloss ziehen würde, soll sie eine Mitgift erhalten.
1. Akt
Am Hochzeitsmorgen klärt Susanna ihren Figaro über die wahren Gründe der scheinbaren Großzügigkeit des Grafen auf: Auf sie selbst, Figaros Braut, habe der Herr es
abgesehen. Figaro beschließt, gegen den Grafen anzutreten.
Marcellina lässt sich von Bartolo die Rechtskräftigkeit und Fälligkeit ihres Vertrags mit
Figaro bestätigen.
Der Page Cherubino hat den fremdgehenden Grafen ertappt und ist nun entlassen
worden. Nun bittet er Susanna um Fürsprache bei der Gräfin. Unbeabsichtigt wird er
Zeuge einer Liebeserklärung des Grafen an Susanna. Als Basilio hereintritt, verbirgt
sich der Graf. Durch Basilios provkante Bemerkung, Cherubinos Schwärmerei für die
Gräfin sei alles andere als unschuldig, gibt der Graf sein Versteck auf. Auch Cherubino
wird entdeckt.
Figaro drängt mit Hilfe aller Bedienten auf die Abwicklung der Hochzeitszeremonie.
Doch Graf verlangt Aufschub. Er Marcellinas Anspruch klären lassen, den unliebsamen Cherubino aber schickt er unverzüglich zum Militär.
2. Akt
Figaro hat einen Plan: Über Basilio „informiert“ er den Grafen, dass nicht nur die Gräfin sich mit einem Liebhaber treffe, sondern dass ihn Susanna am Abend im Park erwarte. In ihren Kleidern solle dann Cherubino erscheinen, die Gräfin dazwischentreten
und den Grafen somit doppelt blamieren.
Mitten in die Anprobe Cherubinos platzt aber unerwartet der Graf. Schnell versteckt
sich Cherubino im Nebenzimmer. Geistesgegenwärtig verhilft Susanna Cherubino zur
Flucht und schließt sich selbst ins Versteck ein. Als sie heraustritt, ist die Überraschung groß.
Figaro drängt erneut auf seine Hochzeit, der Graf will aber erst dessen Intrige geklärt
wissen, die jetzt ohne Schaden einzugestehen wäre. Aber Figaro begreift die Situation
nicht. Auch trägt der Indizienbeweis zertretener Blumen vor dem Fenster der Gräfin
nicht gerade zur Aufklärung bei. Figaro behauptet kühn, er sei es gewesen und habe
dabei das Offizierspatent Cherubinos verloren, da es noch zum Siegeln müsse.
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
11
Marcellina und Bartolo haben einen Richter gefunden, der Figaro den Prozess machen
will. Aus seiner Hochzeit mit Susanna wird vorerst nichts.
3. Akt
Die Gräfin verfolgt einen neuen Plan: In Susannas Kleidern will sie ihren Gatten am
Abend selbst des Treuebruchs überführen. Susanna selbst soll den Grafen zum scheinbaren Schäferstündchen locken. Doch er durchschaut die Intrige.
Der Prozess ‚Marcellina gegen Figaro’ nimmt ungeahnte Formen an: Figaro stellt sich
als das uneheliche und verloren geglaubte Kind von Bartolo und Marcellina heraus.
Der Vertrag ist hinfällig und die Mitgift des Grafen nicht mehr notwendig.
Als man Cherubino, der sich als Mädchen verkleidet hat, noch immer im Schloss antrifft, gelingt es Barbarina durch gezielte Indiskretionen, den Grafen zur Einwilligung
in eine Heirat mit Cherubino zu bringen.
Die Gräfin diktiert Susanna ein fingiertes „Billet d’amour“, das sie dem Grafen heimlich zuspielt.
4. Akt
Am Abend verplappert sich Susanna bei Figaro, der nun an ein Stelldichein seiner
Braut mit dem Grafen glauben muss. Doch er erkennt die Verkleidung Susannas und
spielt nun seinerseits der scheinbaren Gräfin eine falsche Liebesszene vor.
Der Graf aber lässt sich täuschen, macht der Gräfin alias Susanna den Hof und blamiert sich aufs Äußerste.
Figaro darf nun endlich heiraten.
Besetzung
Musikalische Leitung
Inszenierung
Bühne
Kostüme
Alexander Drcar
Igor Folwill
Manfred Kaderk
Angela C. Schuett
Graf Almaviva
Gräfin Almaviva
Figaro
Susanna
Cherubino
Marcellina
Bartolo
Don Basilio
Tomasz Kaluzny
Hélène Lindqvist
Jie Mei
Arantza Ezenarro
Gillian Crichton
Anita Hartinger
Alexander Egorov
Alexander Schröder
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
12
Don Curzio
Antonio
Barbarina
Zwei Baunermädchen
Thomas Schön
Joachim Pieczyk
Melanie Zacharias
Martina Pieczyk
Wieneke van der Valk
Opernchor des Theaters Ulm
Philharmonisches Orchester der Stadt Ulm
So munter kann der Geschlechterkampf sein - Premierenkritik
ULM - Schon wieder Mozart! Halt, nein! Ein solcher Stoßseufzer wäre hier fehl am
Platz. Denn, was als Schielen nach Laufkundschaft erscheinen mag, nämlich Mozarts
„Hochzeit des Figaro“, kommt so, wie lgor Folwill die opera buffa in Ulm auf die Bühne bringt, musikalisch geleitet von Alexander Drcar, als das Besondere daher. Große
Klasse!
Bietet Folwill mit seinem Team aus dem Bühnenbildner Manfred Kaderk und der Kostümbildnerin Angela C. Schuett also die total neue, womöglich letztgültige Lesart
dieses kleinen Lexikons des Geschlechterkampfes, das „Le nozze“ ja ist? O nein! Die
Inszenierung ist konventionell, sogar sehr konventionell. Aber sie strotzt vor Ideen
und verblüfft dabei, weil sie ohne Schnapsideen auskommt. Ganz logisch umgesetzt
wird die theatrale Einheit von Zeit, Ort und Handlung mit einem Einheitsbühnenbild
unter einem blauen Himmel mit schönen weißen Wölkchen: Der „tolle Tag“ ist ein
Sommertag. Und bis die laue Nacht eintritt, da der ewig erotisierte Graf Almaviva endlich im Garten an die Kammerjunger Susanna heranzukommen glaubt, bevor sie den
Diener Figaro heiratet, ist der ursprüngliche Saal im Schloss gleichsam ausgebeint.
Von den Wänden mit Türen und Fenstern stehen nur noch die Rahmen. Bäumchen
und Gartenlauben werden nicht vermisst. Gute Idee auch, dass Fußgänger im Hintergrund so etwas wie laufende Bühnenprospekte abgeben. Diese Damen und Herren
in schalkhaft historisch geschneiderten Roben, Wämsen und Gehröcken sind selbst
Natur: die menschliche Natur. Sie finden sich - wie von einem Ballettmeister choreografiert - zu Pärchen und Grüppchen zusammen, etwa im grandiosen Finale des
zweiten Aktes. Sie empfinden füreinander, indem sie sich zum Beispiel beim über
die vier Akte verteilten Hagel von Ohrfeigen jeweils alle an den Kopf fassen. Ebenso
fühlen sie ihr eigenes Menschsein. Und damit die Ulmer auch klarsehen, wenden sie
sich direkt ans Parkett, kriechen und gucken am Ende zum Applaus gar unter dem
Vorhang hervor. Besonders ist an dieser Inszenierung auch die musikalische Qualität. Zum spritzig, tonschön, vielgestaltig und farbig spielenden Philharmonischen
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
13
Orchester unter Drcar, der bei den Secco-Rezitativen rasch selbst ans Hammerklavier wechselt, kommen der von Wolfgang Wels vorbereitete spielfreudige Chor und ein
Solistenensemble ohne Schwachstellen. Tomasz Kaluzny singt die Baritonpartie des
Grafen beweglich, mit unaufdringlicher Dominanz und zeichnet dessen Charakter als
janusköpfigen Blaubart. Hélène Lindqvist gibt die Rolle der Gräfin nicht nur glaubhaft
als große Dame. Sie gestaltet ihre Soloeinsätze wie das Andantino „Dove sono“ oder
die Kavatine „Porgi, amor“ vornehm mit ihrem warmen Soprantimbre. Ihre Stimmkollegin Arantza Ezenarro als beinahe allgegenwärtige Susanna ist zwar nur eine, aber
die wichtigste und imponierendste Entdeckung oder neue Kraft im Haus. Jie Mei, der
junge, schlank-elegante Bass aus China, ist indes längst ein Hauptkapital der Truppe.
Wunderbar, wie sensibel er seine vitale Stimme in den Ensembles einfügt, wie er aber
im ariosen „Se vuol ballare, Signor Contino“ auch souverän hervortritt. Trefflich spielt
die Mezzosopranistin Gillian Chrichton den Cherubino, den agilsten all der lustigen
Typen: Alexander Egorov, der senile Basilio, der am Ende doch im Otto-Waalkes-Spurt
von der Bühne zu rennen vermag. Anita Hartinger, die den Wandel von der erwünschten Braut zur tatsächlichen Mutter des Figaro tantchenartig brav akzeptiert. Alexander
Schröder als steifer Musikus Basilio, der die sonst oft gestrichene Arie „In quegli anni“
nutzt, sich als fähigen Mozart-Tenor einzuführen. Thomas Schön, der den Winkeladvokaten Don Curzio dezent als naseweisen Schlauberger zeichnet. Melanie Zacharias als
kecke, lieblich tönende Barbarina. Und Joachim Pieczyk - eigentlich ja der Anführer
der komischen Abteilung! - als Gärtner Antonio. - Schon wieder Mozart? Die Botschaft
lautet: Reingehen!
Günther Buhles in: Schwäbische Zei-
tung, 25.01.2009
Theaterpädagogische Anregungen
Gesprächsanlässe
Wie hat euch das Bühnenbild gefallen?
Welche Figur hat euch am besten gefallen? Und warum?
Welche Figur hat euch nicht so gut gefallen? Und warum?
Welche Szene hat Euch am besten gefallen und warum?
Welche Szene hat euch nicht gefallen und warum?
Wie gefällt euch das Ende der Oper in der Inszenierung von Igor Folwill? Ist es ein
„Happy End“? Wie kommt es dazu?
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
14
Spielanlässe
Warm-Up ca. 10 Minuten
Die Schüler bewegen sich kreuz und quer durch den Raum. Der Spielleiter lässt sie die
Geschwindigkeit mehr und mehr erhöhen, bis ein Maximum erreicht ist. Dann werden
auf Zuruf alle wieder langsamer.
Der Spielleiter ruft nun „Stop“ und alle bleiben wie angewurzelt stehen. Der Fortgang
des Spiels wird erklärt: Der Spielleiter ruft „Stop“, alle bleiben stehen, der Spielleiter
nennt einen Begriff, den die Schüler sofort und jeder für sich in eine Statue/ein Standbild umsetzen sollen. Haben alle eine Standbild-Positon eingenommen, können sich
alle vorsichtig (ohne ihr Standbild zu zerstören) umsehen und schauen, was die anderen gefunden haben. In einer zweiten Runde sollen die Schüler sich nach dem „Stop“
zu zweit zusammen tun und gemeinsam Begriffe als Standbild darstellen. Dann sehen
sich alle um und es geht weiter. Mögliche Begriffe: Verwirrung, Wut, Fröhlichkeit, Liebe, Verrat, Betrug.
Assoziationskreis ca. 10 Minuten
Alle TN stehen in einem weiten Kreis. Nacheinander macht jeder einen Schritt in die
Kreismitte und assoziiert zu dem Begriff Eifersucht. Z.B.: Eifersucht ist gefährlich,
Eifersucht kommt in jeder Beziehung vor etc. Wenn sich alle in der Mitte getroffen haben, also Schulter an Schulter stehen, sagt jeder reihum den für ihn wichtigsten Satz
zu Vertrauen, gleichgültig ob er ihn selbst gesagt oder von einem anderen gehört hat.
Anschließend werden auf die selbe Weise Assoziation zu den Begriffen Misstrauen,
Liebe und Beziehung gesammelt.
Knoten und Lösung ca. 10-15 Minuten
In LE NOZZE DI FIGARO gibt es ständig eine neue Verwirrung, eine neue Verdrehung,
die die Figuren nicht durchschauen und ihnen das Leben schwer macht. Diese Verwicklungen kann man in diesem einfachen Spiel quasi „nachempfinden“.
Alle Teilnehmer stehen im Kreis. Sie schließen die Augen und bewegen sich langsam
aufeinander zu, bis ein großes Knäuel entstanden ist. Dann strecken alle ihre Arme in
die Luft und greifen blind mit jeder Hand eine andere Hand. Wenn jeder zwei Hände
hält (der Spielleiter sollte von außen sortieren und die letzten Hände zusammen bringen), dann öffnen alle die Augen. Aufgabe ist nun, ohne die Hände los zu lassen, wieder
einen Kreis zu bilden, den Knoten also zu entwirren.
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
15
Arbeit mit Rollentexten
Wer bin ich? ca. 15 Min.
Für diese Übung können die Rollentexte aus dem Anhang verwendet werden oder die
Schülern schreiben selbst Rollentexte oder -biographien.
Der Lehrer gibt jedem Schüler einen Rollentext, dabei sollte darauf geachtet werden,
dass bei der Verteilung alle Figuren gleichmäßig vergeben werden. Bei 24 Schülern
wären es also 6 komplette Ensembles. Die Schüler bewegen sich durch den Raum
und lesen die Rollentexte laut und für sich. Auf Anweisung des Lehrers probieren die
Schüler für ihre Figur verschiedene Möglichkeiten des Sprechens, der Bewegung aus,
bis sie meinen, eine angemessene gefunden zu haben. So kann Schritt für Schritt eine
Figur entwickelt werden.
- Welche Körperhaltung hat die Figur (aufrecht, gebückt, angespannt, entspannt...)?
- Wie würde die Figur sich hinsetzen?
- Welche Bewegungen macht die Figur?
- Hat die Figur einen Tick (z.B. immer Haare zurückstreichen, Nägel kauen...)?
- Wie setzt die Figur ihre Füße auf?
- Wie ist der Gang der Figur?
- Welche Sprache benutzt die Figur (Akzent, Lautstärke... – Anhand eines der Zitate
unter den Rollentexten)?
Figurengruppen
Da es jede Figur mehrfach gibt, sammeln sich alle Grafen, alle Gräfinnen, alle Figaros
und alle Susannas in Gruppen. Alle Figurengruppen stellen sich dann gemeinsam anhand der Rollentexte den anderen vor, so dass sie in möglichst gutem Licht dastehen.
Wichtig ist die Ich-Form und der Sprachgestus der Figur. Wie spricht eine enttäuschte
Gräfin, wie ein verliebtes Mädchen?
Beziehungsgeflecht/Soziogramm – Was wollen denn die von mir? ca. 30 Min.
a) Wenn alle Schüler eine Figur entwickelt haben, teilen sich die Schüler in Kleingruppen in Ensemblestärke: In jeder Gruppe sind ein Graf, eine Gräfin, Figaro und
Susanna. Wenn die Gruppe nicht durch vier glatt teilbar ist, kann man die z.B. Gräfin
weglassen. Bei 28 Schülern wären es z.B. 7 komplette Ensembles. Zuerst erzählen die
Schüler sich gegenseitig, wer die jeweiligen Figuren sind und zeigen, wie sie sich ihrer
Meinung nach bewegen, wie sie gehen und sprechen. In den Kleingruppen entsteht so
ein erstes Verständnis für die Struktur der Verhältnisse im Stück. Die reine GesprächNele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
16
sphase sollte nicht lange dauern, lieber schnell mit dem Ausprobieren anfangen.
b) Die Figuren gehen nacheinander auf eine von der Gruppe festgelegte Bühne, und
stellen sich mit der Körper-, Bewegungs- und Sprechhaltung in Ich-Form vor. Am Ende
sprechen sie das von ihnen ausgewählte Zitat der Figur aus dem Text. Zu dem Satz soll
eine entsprechende Haltung und Position auf der „Bühne“ gefunden werden, in der die
Figuren „einfrieren“. Die folgenden Figuren ordnen sich den schon stehenden Figuren
zu. Dabei zu beachten: An wen richtet sich das Zitat? Beginnen sollte die Gruppe in
diesem Fall mit der Figur der Susanna. Die restlichen Figuren ordnen sich ihr zu.
c) Eine Bühne und ein Zuschauerraum werden festgelegt. Eine Gruppe beginnt damit,
ihr Standbild vor der anderen Gruppe aufzubauen, wieder werden die Haltungen eingenommen, das Zitat wird gesprochen und die Figuren frieren zum Standbild ein. Die
andere Gruppe sieht zu.
Wenn alle Figuren eines Ensembles auf der Bühne stehen, sollte Raum für „Korrekturen“ sein: Was sehen die Zuschauer? Meinen sie, dass noch etwas verändert werden
sollte? Wenn ja: Was? Und Wie? Wie geht es den einzelnen Figuren im Standbild? Sollte noch etwas verändert werden?
Dieses Prozedere wird mit allen Ensembles durchgespielt. Zum Ende der Übung haben die Schüler mehrere Standbilder gebaut, in denen sowohl die Beziehungen der
Figuren untereinander deutlich wurden, als auch jede Rolle kurz eingeführt wurde.
Durch die verschiedenen Ensembles wurden im besten Falle Charakterzüge und Beziehungen der einzelnen Figuren unterschiedlich beleuchtet.
Anhang
ROLLENTEXTE
Graf Almaviva
Graf Almaviva ist der Mann von der Gräfin Almaviva. Allerdings interessiert er sich
auch für andere Frauen. Besonders für Susanna. Eigentlich ist das „ius primae noctis“
(das Recht, dass der Graf bei jeder Braut das „Recht der ersten Nacht“ hat - vor dem
Bräutigam) abgeschafft, aber da Susanna nun Figaro heiraten möchte, will er es aus
egoistischen Gründen wieder einführen.
Zitate:
- Was höre ich?! Geh‘ und wirf den Verführer aus dem Haus!
- Du bist nicht geboren, mich zu quälen und darüber noch zu lachen! Mich tröstet die
Hoffnung auf Rache und schenkt mir Vorfreude.
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]
17
Gräfin Almaviva
Die Gräfin Almaviva ist die Frau des Grafen. Sie liebt diesen und trauert darüber, dass
er Susanna (und diversen anderen Frauen) nachstellt. Zusammen mit ihrer Zofe Susanna spinnt sie eine Intrige, um den Grafen zu blamieren.
Zitate:
- Gib mir meinen Liebsten wieder oder lass mich wenigstens sterben.
- Wie eben moderne Ehemänner so sind: grundsätzlich untreu, launisch und aus Hochmut eifersüchtig.
Figaro
Figaro ist der Geliebte von Susanna und er plant sie so rasch wie möglich zu heiraten.
Er hält den Grafen für gütig, da der Graf Figaro und Susanna ein Zimmer direkt neben
seinem eigenen Zimmer anbietet. Als Susanna Figaro über die Absichten des Grafen
aufklärt, ändert sich seine Meinung. Er will nicht, dass der Graf Gebrauch von seinem
(inzwischen abgeschafften) Recht macht. Daraufhin intrigiert er, wo er kann, um sich
so schnell wie möglich mit Susanna zu vermählen.
Zitate:
- Wenn das Gräfchen tanzen will, mache ich Musik dazu.
- Ich verstehe nicht, warum dir das schönste Zimmer missfällt.
Susanna
Susanna ist die Zofe der Gräfin Almaviva. Sie liebt Figaro und will ihn heiraten. Sie will
sich dem Grafen nicht hingeben. Susanna durchschaut den Grafen, der ihr und Figaro
ein Zimmer direkt neben seinem anbietet, um sie in der Nähe zu haben. Mit der Gräfin
und aus eigener Rachsucht schmiedet sie eine Intrige, um den Grafen zu blamieren.
Zitate:
- Und das Wichtigste an seinem Geschenk ist seine Nähe zu mir. Seine Gunst bedeutet,
dir die Braut zu nehmen.
- Mein Herr, eine Frau kann sich immer Zeit lassen mit dem „Ja“.
Nele Neitzke Theater Ulm Herbert-von-Karajan-Platz 1 89073 Ulm
Tel: 0731-161 4411 E-Mail: [email protected]