Lowland - Moroso

italiano
Moroso
racconta:
– Lowland
Moroso racconta:
– Lowland
2000, design Patricia Urquiola
Semplicemente:
seduta, schiena
e braccioli
Un divano,
un paesaggio variabile
costituito da forme
elementari in rapporto
dinamico l’una
con l’altra
Lowland –2000, Patricia Urquiola
Lowland annuncia un “divano”
ma contemporaneamente apre
alla libera composizione
dei moduli: le sedute, accostate
o lasciate libere, come rilievi
autonomi consegnano un paesaggio
variabile nella forma, ma uniforme
nella struttura
Componibilità
con prospettiva
orizzontale
Patricia Urquiola, nel 2000, anticipa ciò che
oggi è dato per stabilito, disegnando nel futuro
un sistema che diventa corpo unico, un progetto
che supera la componibilità come funzione indagando
il criterio della proporzione elementare.
Largo e basso, stretto e alto, orizzontale e
verticale, ogni modulo è descritto da un profilo
semplice e delineato. Ogni singolo elemento rivela
una geometria, una linea evidente che divide con
precisione i singoli volumi. Lo schienale completa
le sedute, le riunisce partendo o fermandosi a metà
percorso, oppure accorpandole interamente.
I braccioli sono presenze forti, strutture d’appoggio
a pavimento ripiegati in alto verso la seduta;
formalmente la chiudono, ne determinano il carattere
e lo stile.
Lowland, sistema di sedute imbottite disegnato
da Patricia Urquiola nel 2000, nasce dalla ricerca
di un nuovo punto di equilibrio tra geometria,
linea e proporzione. In Lowland convive uno scontro
tra memoria e innovazione, una visione contemporanea
di stile e di spazio che separa il presente da ogni
legame con il passato. La designer de–struttura
il divano classico, lo ri–progetta a partire da una
sintesi di superficie. Essenzialità, definizione,
dinamismo e trasformazione diventano così il trait
d’union che accomuna elementi formalmente separati:
seduta, schienale, bracciolo sono moduli da
coordinare, accostare, ri–configurare all’infinito
in composizioni che sorprendono per la grande
versatilità nell’utilizzo.
LowlandW–2000, Patricia Urquiola
04 /05
Lowland [\`lō–lənd]
Bassopiano
[bas–so–pià–no]
s.m. (pl. bassopiàni
o bassipiàni)
Regione pianeggiante,
piuttosto estesa,
compresa tra rilievi,
elevata non oltre
i 200–300 metri
sul livello del mare.
Il nome –
lowlands – ravviva
il ricordo
di una canzone
Sinonimi
pianura, piana, pianoro,
tavolato, bassura,
spianata
ne –
on –
ne –
tio
–
ins
ati
zio
n
zio
ne –
“Sad Eyed Lady of the Lowlands”
è il titolo di una canzone
che Bob Dylan scrisse nel 1966.
Pubblicata nell’album Blonde on blonde,
con i suoi undici minuti
e un lato del disco tutto per sé,
è una delle più belle canzoni d’amore
scritte da Dylan, un canto
poetico alla sua neo–sposa
Sara Lownds
(lowlands–lownds).
pir
zio
on –
isp
ira
ati
Lowland –2000, Patricia Urquiola
isp
ira
pir
ins
isp
ira
ira
isp
06 /07
Massima libertà
compositiva
dedicata al comfort
e all’eleganza
Lowland è adatto agli spazi domestici, all’ufficio
o a zone d’attesa eleganti dove è richiesta la
presenza di un elemento sobrio, dalla silhouette
rigorosa e sempre attuale. Una modernità espressa
dalla coincidenza tra il concetto classico di divano,
inteso come ricerca del massimo comfort, e la novità
compositiva come trasversalità nell’utilizzo.
Da questa prospettiva nasce anche il letto, che
dal divano eredita la morbida compattezza. Elegante
e accogliente, è dotato di una testiera flessibile
utilizzabile come comoda superficie d’appoggio.
I moduli di seduta del sistema Lowland sono in
poliuretano espanso indeformabile a densità
differenziate e fibra di poliestere con struttura
interna in legno. I piedi sono in acciaio inox.
I moduli di seduta e il letto sono completamente
sfoderabili.
Lowland –2000, Patricia Urquiola
08 /09
Lowland –2000, Patricia Urquiola
Nei suoi progetti cerca soluzioni
in grado di ricreare un ambiente
intimo, informale e confortevole,
da far proprio.
Prodotti da toccare, da vedere,
da vivere completamente
Informazioni tecniche
Patricia Urquiola
Spagnola di nascita ma milanese di adozione,
si è formata con i grandi nomi del design
del Novecento. Assistente universitaria
di Achille Castiglioni e Eugenio Bettinelli,
successivamente collabora con Vico Magistretti,
Maddalena de Padova e Piero Lissoni.
Con Patrizia Moroso sviluppa una nuova concezione
del sedersi, flessibile e trasformabile.
Progetti unici, nati dall’unione di talento
e sensibilità femminile con la solida tradizione
artigianale e sartoriale dell’azienda.
Lowland –2000, Patricia Urquiola
La presente scheda
prodotto ottempera alle
disposizioni di legge del
10 aprile 1991 n° 126
“Norme per l’informazione
del consumatore” e al
Decreto del 8 febbraio
1997 n° 101 “Regolamento
d’attuazione”.
MOROSO è associato
FLA – Associazione
FederLegnoArredo
12 /13
SEZIONE TECNICA
LOWLAND
Lowland è un sistema di
sedute che comprende
divani, composizioni,
chaise longue e pouf.
La struttura è
realizzata con telaio in
legno di faggio e abete
provvisto di rinforzi
nelle parti maggiormente
sollecitate, rivestito
da poliuretano espanso
di diverse densità. I
supporti sono completati
da una serie di cinghie
elastiche incrociate
fissate al telaio.
I piedi di sostegno sono
realizzati in trafilato
tondo di acciaio inox.
I cuscini optional sono
imbottiti con fibra
poliestere.
Lowland è completamente
sfoderabile.
6.
7.
2.
4.
5.
7.
3.
1.
3.
1.
1.
8.
6
7
3
1. 2>6.
7. 8. Struttura interna in legno
Poliuretano espanso indeformabile
a densità differenziate
Fibra poliestere
Piedi in acciaio inox
Lowland –2000, Patricia Urquiola
1
1
8
USO E MANUTENZIONE
Lowland è indicato per
l’uso in interni.
Evitare di salire sulle
sedute con i piedi, non
sedersi e non saltare
sullo schienale e sui
braccioli in quanto si
possono causare rotture
o si potrebbe cadere.
Non trascinare il
prodotto sul pavimento,
ma sollevarlo per
qualsiasi tipo di
2 4 5 per
movimentazione,
7
evitare danni alla
struttura di appoggio
e alla pavimentazione
stessa.
Preservare le parti di
appoggio a terra da urti
e contatti con parti
rigide e da liquidi o
3
prodotti di pulizia
1
contenenti agenti
chimici corrosivi.
Le imbottiture sono in
poliuretano espanso
prive di CFC. Gli
espansi non necessitano
di particolare
14 /15
manutenzione. Le ampie
sedute del sistema
Lowland comportano nel
tempo un “rilassamento”
dei rivestimenti che
non pregiudica la
qualità del prodotto;
eventualmente è
sufficiente staccare e
riposizionare il velcro
di chiusura della fodera
dopo aver teso
il tessuto.
Per la pulizia ordinaria
spolverare regolarmente
le superfici con una
spazzola morbida ed
eventualmente passare un
panno umido sul tessuto.
Per la pulizia della
pelle è sufficiente
spolverare utilizzando
un panno asciutto
pulito e morbido. Se
necessario, pulire la
superficie con un panno
pulito umido. Per la
pulizia straordinaria
ogni tessuto ha le
proprie caratteristiche;
seguire pertanto le
indicazioni di lavaggio
riportate nell’etichetta
fornita con la garanzia.
L’etichetta è composta
da 5 simboli: vaschetta
(temperatura di
lavaggio); triangolo
(candeggio); quadrato
(asciugatura a
tamburo); ferro da stiro
(temperatura di stiro);
il cerchio (lavaggio
professionale).
Pelle: per la
manutenzione dei
rivestimenti in pelle
utilizzare il set
pulizia pelle MOROSO
SMALTIMENTO
Fine vita del prodotto:
separare quanto più
possibile le parti,
i rivestimenti dal
poliuretano, i piedi
in acciaio dalla
struttura e conferire a
servizi di recupero o
smaltimento autorizzati,
assicurandosi che le
procedure attuate siano
conformi alla normativa
vigente nel proprio
paese.
MOROSO SPA
80
96
154
244
Cod.LLCTC
Divano
188–218–238–263
302–333–352–382
260
472
108
60
41
Cod.LL017
Pouf
41
Cod.LL077
Pouf
148
Lowland –2000, Patricia Urquiola
47
31
130
188–218–238
302–333–352
96
154
Cod.LL CB1/CB2/CB3
Divano
96
154
41
51
73
66
96
224–244–274
Cod.LL0CE
Tavolo rettangolare
Cod.LL0CF
Tavolo rettangolare
148
16 /17
45
Cod.LL CA1/CA2/CA3
Divano
Cod.LL C18/C03/CM1
Divano
100
Lowland –2000, Patricia Urquiola
Moroso da più di 50
anni, è il punto di
riferimento per chi
ama gratificarsi con
oggetti di altissima
qualità estetica
e progettuale, unici
e non omologati.
Qualità autentica
e cura maniacale dei
dettagli, proposte
e soluzioni differenti
destinate ai diversi
modi di abitare
gli spazi del vivere
quotidiano.
Un approccio
sostenibile, somma
della rigorosa cura
di ogni singola fase
dell’intero processo
produttivo, dalla scelta
dei materiali
e dei fornitori alla
fine vita del prodotto.
Ogni progetto Moroso
è la conclusione
di un lungo percorso
di dialogo, confronto
e interpretazione tra
l’azienda e i designers
più interessanti
e influenti a livello
internazionale.
Moroso racconta: Lowland
it.layout 04/2012
concept+editorial project:
Acrobatik
text: Lorenzo Taucer
translation: Studio Intra
graphic design: Designwork
photography:
Alessandro Paderni/Eye
Made in Italy
www.moroso.it
Moroso Spa
via Nazionale, 60
33010 Cavalicco / Ud Italy
T +39 0432 577 111
F +39 0432 570 761
e-mail: [email protected]