Know-how in pillole

Know-how in pillole
Know-how in pillole
Attenzione:
Per veicoli con data di produzione da giugno 2011
Il nostro servizio
Non girare il bullone dell’albero a camme fino alla fine del
processo di sostituzione e dopo aver controllato la fasatura. Solo dopo deve essere serrato ulteriormente di ¼ di
giro (90°). Ora installare il coperchio della catena (coppia
di serraggio dei bulloni 4 Nm + 30º) e la puleggia dell’albero motore e rimuovere la fermo di blocco e il bullone di
blocco. Ruotare il motore due volte in direzione normale e
controllare ancora tramite gli utensili di blocco se albero a
camme e albero motore sono in posizione corretta.
Cancellare I valori di apprendimento memorizzati nella
centralina motore e riadattare la centralina se la catena è
stata rimossa e re-installata oppure sostituita.
Dalla pratica alla pratica
In una parola: more
Schaeffler Aftermarket offre da sempre soluzioni
integrate, partnership e servizio completo a supporto
dei propri partner commerciali.
Sempre un passo più avanti per i nostri partner
commerciali, sempre più innovazione, più passione,
più tecnologia, più servizi, più affidabilità…
Sostituzione della catena su una Volkswagen Polo
• Soluzioni di riparazione per il settore automotive
aftermarket
• Formazione tecnica e servizi on e off line
• Utensili Speciali per una riparazione professionale
• Portale online per l’autofficina: REPXPERT
Installare I componenti rimasti in ordine inverso a quanto
effettuato duranto lo smontaggio.
Il nostro know-how é il vostro vantaggio.
Tutti i nostri kit e componenti sono progettati
per essere installati insieme assicurando un
funzionamento corretto ed offrono numerosi
vantaggi quando si tratta di installazione e gestione
dell’ordine. Per esempio:
• tutti i componenti sono in qualità Schaeffler
• gestione semplificata dell’ordine e dello stoccaggio
grazie ad un unico codice articolo che include tutti i
componenti per la sostituzione in un unico kit
• risparmio di tempo nella ricerca dei singoli codici
prodotto: non è più necessario reperire i singoli
codici separatamente
La distribuzione a regola d’arte.
Scopri i vantaggi dei nostri kit e della nostra gamma costantemente in ampliamento.
Schaeffler Italia S.r.l.
Divisione Automotive Aftermarket
via Dr. Georg Schaeffler, 7
28015 Momo (NO)
Tel.: +39 0321 - 929 443
[email protected]
www.schaeffler-aftermarket.it
Know-how in pillole
Know-how in pillole
Attenzione:
Per veicoli con data di produzione da giugno 2011
Il nostro servizio
Non girare il bullone dell’albero a camme fino alla fine del
processo di sostituzione e dopo aver controllato la fasatura. Solo dopo deve essere serrato ulteriormente di ¼ di
giro (90°). Ora installare il coperchio della catena (coppia
di serraggio dei bulloni 4 Nm + 30º) e la puleggia dell’albero motore e rimuovere la fermo di blocco e il bullone di
blocco. Ruotare il motore due volte in direzione normale e
controllare ancora tramite gli utensili di blocco se albero a
camme e albero motore sono in posizione corretta.
Cancellare I valori di apprendimento memorizzati nella
centralina motore e riadattare la centralina se la catena è
stata rimossa e re-installata oppure sostituita.
Dalla pratica alla pratica
In una parola: more
Schaeffler Aftermarket offre da sempre soluzioni
integrate, partnership e servizio completo a supporto
dei propri partner commerciali.
Sempre un passo più avanti per i nostri partner
commerciali, sempre più innovazione, più passione,
più tecnologia, più servizi, più affidabilità…
Sostituzione della catena su una Volkswagen Polo
• Soluzioni di riparazione per il settore automotive
aftermarket
• Formazione tecnica e servizi on e off line
• Utensili Speciali per una riparazione professionale
• Portale online per l’autofficina: REPXPERT
Installare I componenti rimasti in ordine inverso a quanto
effettuato duranto lo smontaggio.
Il nostro know-how é il vostro vantaggio.
Tutti i nostri kit e componenti sono progettati
per essere installati insieme assicurando un
funzionamento corretto ed offrono numerosi
vantaggi quando si tratta di installazione e gestione
dell’ordine. Per esempio:
• tutti i componenti sono in qualità Schaeffler
• gestione semplificata dell’ordine e dello stoccaggio
grazie ad un unico codice articolo che include tutti i
componenti per la sostituzione in un unico kit
• risparmio di tempo nella ricerca dei singoli codici
prodotto: non è più necessario reperire i singoli
codici separatamente
La distribuzione a regola d’arte.
Scopri i vantaggi dei nostri kit e della nostra gamma costantemente in ampliamento.
Schaeffler Italia S.r.l.
Divisione Automotive Aftermarket
via Dr. Georg Schaeffler, 7
28015 Momo (NO)
Tel.: +39 0321 - 929 443
[email protected]
www.schaeffler-aftermarket.it
Know-how in pillole
Know-how in pillole
Come specialista dei kit per motori e chassis, Ruville offre componenti premium
in qualità Schaeffler anche per la VW Polo 1.2 TSI.
Consigli per l’intervento su modelli specifici: sostituire la catena di distribuzione della VW Polo
Qui di seguito le istruzioni di montaggio specifiche che si applicano alla VW Polo 1.2 TSI con anno di costruzione
a partire dal 11/2009
Rimuovere il coperchio parapolvere dalla puleggia e disinstallare la puleggia. Poi rimuovere la puleggia della pompa
dell’acqua utilizzando l’attrezzo (3415) contro la direzione
di smontaggio.
Preparazione:
3415/2
Svuotare il circuito di raffreddamento e rimuovere la ruota anteriore destra e il passaruota. Marcare la direzione di
rotazione della cinghia e rimuoverla. Aprire le fascette a
molla e staccare I tubi del raffreddamento (1) e (2). Spostare il fermo (3) fissato ai tubi e spingere I tubi verso l’alto
portandoli verso il posteriore.
Il numero di veicoli equipaggiati con la distribuzione
a catena è in crescita a livello globale. In linea con
questo trend, il portfolio prodotti di Ruville è in
costante espansione e aggiornamento. Ruville è
sempre in grado di offrire una soluzione intelligente
Svitare e rimuovere le viti di fissaggio della staffa dei tubi
del raffreddamento. Svitare e rimuovere il tappo (freccia)
dal blocco cilindri. Questo permette di montare l’utensile
di blocco (T10340) nel blocco cilindri fino a fine corsa. Poi
ruotare l’albero motore nella direzione di rotazione del motore fino al raggiungmento del fermo.
1
1 e 2) fascette a molla • 3) fermo
Come riconoscere una catena di distribuzione danneggiata?
Il kit Ruville codice 3454036s include i seguenti articoli:
Svitare I bulloni del coperchio della catena di distribuzione
(1) e rimuovere il coperchio.
Per i motori 1.2 TSI, il primo campanello d’allarme è un
rumore al momento dell’avviamento a freddo. Se la catena
è allungata, il veicolo può anche rallentare o funzionare
in modo irregolare. Un eventuale errore registrato nella
centralina motore può essere “segnale di posizione
dell’albero motore incorretto”. Poichè la catena si è
allungata, la distribuzione non è più in fase. Compare
quindi un codice di errore che indica genericamente un
problema nella distribuzione a catena.
In casi come questo è consigliabile sostituire
sempre tutti i componenti accessori (come le guide
della catena di distribuzione e le ruote dentate) e
il tendicatena. I denti delle singole ruote dentate
possono subire gravi danni se la catena è allungata e
possono causare una usura precoce della nuova catena
se non installata correttamente.
Suggerimenti generali per la riparazione:
• Se durante l’intervento su un motore si trovano
trucioli metallici e abrasioni (causati da sfregamento,
per esempio) è necessario pulire il canale dell’ olio
e sostituirne il filtro per evitare i danni che questo
potrebbe causare.
• Lubrificare tutti i cuscinetti e le superfici delle guide
prima di rimontare e installare i nuovi componenti.
• Installare il motore sul suo supporto e sul supporto
della trasmissione (VAS 6095) per l’esecuzione della
riparazione.
• Rispettare sempre le coppie specificate.
• Utilizzare sempre gli utensili speciali.
• Non ruotare il motore usando l’albero a camme.
• Usare sempre viti nuove.
Articolo
Descrizione
3454036
Catena di distribuzione
3454035
Tenditore
3454037
Guida tenditore
3454038
Pattino
1
1 e 2) fascette a molla • 3) fermo
Spostare entrambi I tubi (1) della valvola blow-by, svitare
e rimuovere I bulloni di montaggio (2). Rimuovere la valvola di blow-by dal coperchio della testata.
Attenzione:
Se l’utensile di blocco (T10340) non può essere avvitato
fino a fine corsa, allora l’albero motore non è in posizione
corretta.
3
1
1
2
1) catena • 2) ingranaggio • 3) cacciavite
Posizionare la catena (1) sui denti dell’ingranaggio superiore (2) prestando attenzione che la catena passi internamente alle guide rimanendo sotto una lieve tensione.
2
Come utilizzare il nostro kit
Nuovi modelli o nuovi allestimenti comportano
generalmente nuove specifiche per l’installazione
delle parti del telaio. Ruville trasmette
alle autofficine tutto il know-how per eseguire
l’installazione correttamente.
Posizionare la catena (1) sull’ingranaggio frontale dell’albero motore (2) in basso e poi farla passare tra le guide.
Si può evitare che la catena tenda a cadere utilizzando per
esempio un cacciavite (3).
1) tappo
T10340
A breve disponibile la nuova versione del kit, ancora più completa,
inclusiva di ruota dentata dell’albero a camme, viti, paraolio
e pasta sigillante.
1) bullone di montaggio
Installare la nuova catena:
2
1
Il nostro kit distribuzione a catena
T10172
3415
3
per assicurare un intervento di sostituzione della
catena di distribuzione semplice e rapido.
Vediamo come nel caso del modello Volkswagen
Polo 1.2 TSI immatricolato a partire da 11/2009,
77 KW/110 PS con codice motore CBZB.
Gli esperti Ruville consigliano:
Allentare il bullone (1) di fissaggio dell’ingranaggio dell’albero a camme mantenendo la chiave di fermo (T10172) in
posizione. Rimuovere l’ingranaggio insieme al bullone di
fissaggio prima di rimuovere verso il basso la catena.
1
1) coperchio
1) tubi • 2) bullone di fissaggio
Svitare e rimuovere I bulloni di fissaggio del coperchio
della catena (1) e rimuovere il coperchio.
1
Avvitare il bullone dell’ingranaggio a mano, poi assicurarsi che la catena sia correttamente posizionata. Avvitare il
tenditore della catena (arrow) e serrarlo a 60 Nm.
T10340) utensile di blocco
Posizionare l’utensile di blocco dell’albero a camme (T10414)
nel coperchio della testata ed in posizione corretta, poi avvitare il bullone (1) a mano. Rimuovere la coppa dell’olio.
1
Svitare e rimuovere il tenditore della catena (freccia).
Marcare la direzione di rotazione della catena in caso si
voglia riutilizzare.
Serrare il bullone dell’ingranaggio a 50 Nm mentre si mantiene in posizione con il fermo (T10172).
1
T10414
Scopri di più su Ruville sul sito
www.schaeffler-aftermarket.it
1
1) coperchio della catena
1) bullone
1) tenditore della catena
2
3
1) catena • 2) ingranaggio • 3) guida
Know-how in pillole
Know-how in pillole
Come specialista dei kit per motori e chassis, Ruville offre componenti premium
in qualità Schaeffler anche per la VW Polo 1.2 TSI.
Consigli per l’intervento su modelli specifici: sostituire la catena di distribuzione della VW Polo
Qui di seguito le istruzioni di montaggio specifiche che si applicano alla VW Polo 1.2 TSI con anno di costruzione
a partire dal 11/2009
Rimuovere il coperchio parapolvere dalla puleggia e disinstallare la puleggia. Poi rimuovere la puleggia della pompa
dell’acqua utilizzando l’attrezzo (3415) contro la direzione
di smontaggio.
Preparazione:
3415/2
Svuotare il circuito di raffreddamento e rimuovere la ruota anteriore destra e il passaruota. Marcare la direzione di
rotazione della cinghia e rimuoverla. Aprire le fascette a
molla e staccare I tubi del raffreddamento (1) e (2). Spostare il fermo (3) fissato ai tubi e spingere I tubi verso l’alto
portandoli verso il posteriore.
Il numero di veicoli equipaggiati con la distribuzione
a catena è in crescita a livello globale. In linea con
questo trend, il portfolio prodotti di Ruville è in
costante espansione e aggiornamento. Ruville è
sempre in grado di offrire una soluzione intelligente
Svitare e rimuovere le viti di fissaggio della staffa dei tubi
del raffreddamento. Svitare e rimuovere il tappo (freccia)
dal blocco cilindri. Questo permette di montare l’utensile
di blocco (T10340) nel blocco cilindri fino a fine corsa. Poi
ruotare l’albero motore nella direzione di rotazione del motore fino al raggiungmento del fermo.
1
1 e 2) fascette a molla • 3) fermo
Come riconoscere una catena di distribuzione danneggiata?
Il kit Ruville codice 3454036s include i seguenti articoli:
Svitare I bulloni del coperchio della catena di distribuzione
(1) e rimuovere il coperchio.
Per i motori 1.2 TSI, il primo campanello d’allarme è un
rumore al momento dell’avviamento a freddo. Se la catena
è allungata, il veicolo può anche rallentare o funzionare
in modo irregolare. Un eventuale errore registrato nella
centralina motore può essere “segnale di posizione
dell’albero motore incorretto”. Poichè la catena si è
allungata, la distribuzione non è più in fase. Compare
quindi un codice di errore che indica genericamente un
problema nella distribuzione a catena.
In casi come questo è consigliabile sostituire
sempre tutti i componenti accessori (come le guide
della catena di distribuzione e le ruote dentate) e
il tendicatena. I denti delle singole ruote dentate
possono subire gravi danni se la catena è allungata e
possono causare una usura precoce della nuova catena
se non installata correttamente.
Suggerimenti generali per la riparazione:
• Se durante l’intervento su un motore si trovano
trucioli metallici e abrasioni (causati da sfregamento,
per esempio) è necessario pulire il canale dell’ olio
e sostituirne il filtro per evitare i danni che questo
potrebbe causare.
• Lubrificare tutti i cuscinetti e le superfici delle guide
prima di rimontare e installare i nuovi componenti.
• Installare il motore sul suo supporto e sul supporto
della trasmissione (VAS 6095) per l’esecuzione della
riparazione.
• Rispettare sempre le coppie specificate.
• Utilizzare sempre gli utensili speciali.
• Non ruotare il motore usando l’albero a camme.
• Usare sempre viti nuove.
Articolo
Descrizione
3454036
Catena di distribuzione
3454035
Tenditore
3454037
Guida tenditore
3454038
Pattino
1
1 e 2) fascette a molla • 3) fermo
Spostare entrambi I tubi (1) della valvola blow-by, svitare
e rimuovere I bulloni di montaggio (2). Rimuovere la valvola di blow-by dal coperchio della testata.
Attenzione:
Se l’utensile di blocco (T10340) non può essere avvitato
fino a fine corsa, allora l’albero motore non è in posizione
corretta.
3
1
1
2
1) catena • 2) ingranaggio • 3) cacciavite
Posizionare la catena (1) sui denti dell’ingranaggio superiore (2) prestando attenzione che la catena passi internamente alle guide rimanendo sotto una lieve tensione.
2
Come utilizzare il nostro kit
Nuovi modelli o nuovi allestimenti comportano
generalmente nuove specifiche per l’installazione
delle parti del telaio. Ruville trasmette
alle autofficine tutto il know-how per eseguire
l’installazione correttamente.
Posizionare la catena (1) sull’ingranaggio frontale dell’albero motore (2) in basso e poi farla passare tra le guide.
Si può evitare che la catena tenda a cadere utilizzando per
esempio un cacciavite (3).
1) tappo
T10340
A breve disponibile la nuova versione del kit, ancora più completa,
inclusiva di ruota dentata dell’albero a camme, viti, paraolio
e pasta sigillante.
1) bullone di montaggio
Installare la nuova catena:
2
1
Il nostro kit distribuzione a catena
T10172
3415
3
per assicurare un intervento di sostituzione della
catena di distribuzione semplice e rapido.
Vediamo come nel caso del modello Volkswagen
Polo 1.2 TSI immatricolato a partire da 11/2009,
77 KW/110 PS con codice motore CBZB.
Gli esperti Ruville consigliano:
Allentare il bullone (1) di fissaggio dell’ingranaggio dell’albero a camme mantenendo la chiave di fermo (T10172) in
posizione. Rimuovere l’ingranaggio insieme al bullone di
fissaggio prima di rimuovere verso il basso la catena.
1
1) coperchio
1) tubi • 2) bullone di fissaggio
Svitare e rimuovere I bulloni di fissaggio del coperchio
della catena (1) e rimuovere il coperchio.
1
Avvitare il bullone dell’ingranaggio a mano, poi assicurarsi che la catena sia correttamente posizionata. Avvitare il
tenditore della catena (arrow) e serrarlo a 60 Nm.
T10340) utensile di blocco
Posizionare l’utensile di blocco dell’albero a camme (T10414)
nel coperchio della testata ed in posizione corretta, poi avvitare il bullone (1) a mano. Rimuovere la coppa dell’olio.
1
Svitare e rimuovere il tenditore della catena (freccia).
Marcare la direzione di rotazione della catena in caso si
voglia riutilizzare.
Serrare il bullone dell’ingranaggio a 50 Nm mentre si mantiene in posizione con il fermo (T10172).
1
T10414
Scopri di più su Ruville sul sito
www.schaeffler-aftermarket.it
1
1) coperchio della catena
1) bullone
1) tenditore della catena
2
3
1) catena • 2) ingranaggio • 3) guida
Know-how in pillole
Know-how in pillole
Come specialista dei kit per motori e chassis, Ruville offre componenti premium
in qualità Schaeffler anche per la VW Polo 1.2 TSI.
Consigli per l’intervento su modelli specifici: sostituire la catena di distribuzione della VW Polo
Qui di seguito le istruzioni di montaggio specifiche che si applicano alla VW Polo 1.2 TSI con anno di costruzione
a partire dal 11/2009
Rimuovere il coperchio parapolvere dalla puleggia e disinstallare la puleggia. Poi rimuovere la puleggia della pompa
dell’acqua utilizzando l’attrezzo (3415) contro la direzione
di smontaggio.
Preparazione:
3415/2
Svuotare il circuito di raffreddamento e rimuovere la ruota anteriore destra e il passaruota. Marcare la direzione di
rotazione della cinghia e rimuoverla. Aprire le fascette a
molla e staccare I tubi del raffreddamento (1) e (2). Spostare il fermo (3) fissato ai tubi e spingere I tubi verso l’alto
portandoli verso il posteriore.
Il numero di veicoli equipaggiati con la distribuzione
a catena è in crescita a livello globale. In linea con
questo trend, il portfolio prodotti di Ruville è in
costante espansione e aggiornamento. Ruville è
sempre in grado di offrire una soluzione intelligente
Svitare e rimuovere le viti di fissaggio della staffa dei tubi
del raffreddamento. Svitare e rimuovere il tappo (freccia)
dal blocco cilindri. Questo permette di montare l’utensile
di blocco (T10340) nel blocco cilindri fino a fine corsa. Poi
ruotare l’albero motore nella direzione di rotazione del motore fino al raggiungmento del fermo.
1
1 e 2) fascette a molla • 3) fermo
Come riconoscere una catena di distribuzione danneggiata?
Il kit Ruville codice 3454036s include i seguenti articoli:
Svitare I bulloni del coperchio della catena di distribuzione
(1) e rimuovere il coperchio.
Per i motori 1.2 TSI, il primo campanello d’allarme è un
rumore al momento dell’avviamento a freddo. Se la catena
è allungata, il veicolo può anche rallentare o funzionare
in modo irregolare. Un eventuale errore registrato nella
centralina motore può essere “segnale di posizione
dell’albero motore incorretto”. Poichè la catena si è
allungata, la distribuzione non è più in fase. Compare
quindi un codice di errore che indica genericamente un
problema nella distribuzione a catena.
In casi come questo è consigliabile sostituire
sempre tutti i componenti accessori (come le guide
della catena di distribuzione e le ruote dentate) e
il tendicatena. I denti delle singole ruote dentate
possono subire gravi danni se la catena è allungata e
possono causare una usura precoce della nuova catena
se non installata correttamente.
Suggerimenti generali per la riparazione:
• Se durante l’intervento su un motore si trovano
trucioli metallici e abrasioni (causati da sfregamento,
per esempio) è necessario pulire il canale dell’ olio
e sostituirne il filtro per evitare i danni che questo
potrebbe causare.
• Lubrificare tutti i cuscinetti e le superfici delle guide
prima di rimontare e installare i nuovi componenti.
• Installare il motore sul suo supporto e sul supporto
della trasmissione (VAS 6095) per l’esecuzione della
riparazione.
• Rispettare sempre le coppie specificate.
• Utilizzare sempre gli utensili speciali.
• Non ruotare il motore usando l’albero a camme.
• Usare sempre viti nuove.
Articolo
Descrizione
3454036
Catena di distribuzione
3454035
Tenditore
3454037
Guida tenditore
3454038
Pattino
1
1 e 2) fascette a molla • 3) fermo
Spostare entrambi I tubi (1) della valvola blow-by, svitare
e rimuovere I bulloni di montaggio (2). Rimuovere la valvola di blow-by dal coperchio della testata.
Attenzione:
Se l’utensile di blocco (T10340) non può essere avvitato
fino a fine corsa, allora l’albero motore non è in posizione
corretta.
3
1
1
2
1) catena • 2) ingranaggio • 3) cacciavite
Posizionare la catena (1) sui denti dell’ingranaggio superiore (2) prestando attenzione che la catena passi internamente alle guide rimanendo sotto una lieve tensione.
2
Come utilizzare il nostro kit
Nuovi modelli o nuovi allestimenti comportano
generalmente nuove specifiche per l’installazione
delle parti del telaio. Ruville trasmette
alle autofficine tutto il know-how per eseguire
l’installazione correttamente.
Posizionare la catena (1) sull’ingranaggio frontale dell’albero motore (2) in basso e poi farla passare tra le guide.
Si può evitare che la catena tenda a cadere utilizzando per
esempio un cacciavite (3).
1) tappo
T10340
A breve disponibile la nuova versione del kit, ancora più completa,
inclusiva di ruota dentata dell’albero a camme, viti, paraolio
e pasta sigillante.
1) bullone di montaggio
Installare la nuova catena:
2
1
Il nostro kit distribuzione a catena
T10172
3415
3
per assicurare un intervento di sostituzione della
catena di distribuzione semplice e rapido.
Vediamo come nel caso del modello Volkswagen
Polo 1.2 TSI immatricolato a partire da 11/2009,
77 KW/110 PS con codice motore CBZB.
Gli esperti Ruville consigliano:
Allentare il bullone (1) di fissaggio dell’ingranaggio dell’albero a camme mantenendo la chiave di fermo (T10172) in
posizione. Rimuovere l’ingranaggio insieme al bullone di
fissaggio prima di rimuovere verso il basso la catena.
1
1) coperchio
1) tubi • 2) bullone di fissaggio
Svitare e rimuovere I bulloni di fissaggio del coperchio
della catena (1) e rimuovere il coperchio.
1
Avvitare il bullone dell’ingranaggio a mano, poi assicurarsi che la catena sia correttamente posizionata. Avvitare il
tenditore della catena (arrow) e serrarlo a 60 Nm.
T10340) utensile di blocco
Posizionare l’utensile di blocco dell’albero a camme (T10414)
nel coperchio della testata ed in posizione corretta, poi avvitare il bullone (1) a mano. Rimuovere la coppa dell’olio.
1
Svitare e rimuovere il tenditore della catena (freccia).
Marcare la direzione di rotazione della catena in caso si
voglia riutilizzare.
Serrare il bullone dell’ingranaggio a 50 Nm mentre si mantiene in posizione con il fermo (T10172).
1
T10414
Scopri di più su Ruville sul sito
www.schaeffler-aftermarket.it
1
1) coperchio della catena
1) bullone
1) tenditore della catena
2
3
1) catena • 2) ingranaggio • 3) guida
Know-how in pillole
Know-how in pillole
Attenzione:
Per veicoli con data di produzione da giugno 2011
Il nostro servizio
Non girare il bullone dell’albero a camme fino alla fine del
processo di sostituzione e dopo aver controllato la fasatura. Solo dopo deve essere serrato ulteriormente di ¼ di
giro (90°). Ora installare il coperchio della catena (coppia
di serraggio dei bulloni 4 Nm + 30º) e la puleggia dell’albero motore e rimuovere la fermo di blocco e il bullone di
blocco. Ruotare il motore due volte in direzione normale e
controllare ancora tramite gli utensili di blocco se albero a
camme e albero motore sono in posizione corretta.
Cancellare I valori di apprendimento memorizzati nella
centralina motore e riadattare la centralina se la catena è
stata rimossa e re-installata oppure sostituita.
Dalla pratica alla pratica
In una parola: more
Schaeffler Aftermarket offre da sempre soluzioni
integrate, partnership e servizio completo a supporto
dei propri partner commerciali.
Sempre un passo più avanti per i nostri partner
commerciali, sempre più innovazione, più passione,
più tecnologia, più servizi, più affidabilità…
Sostituzione della catena su una Volkswagen Polo
• Soluzioni di riparazione per il settore automotive
aftermarket
• Formazione tecnica e servizi on e off line
• Utensili Speciali per una riparazione professionale
• Portale online per l’autofficina: REPXPERT
Installare I componenti rimasti in ordine inverso a quanto
effettuato duranto lo smontaggio.
Il nostro know-how é il vostro vantaggio.
Tutti i nostri kit e componenti sono progettati
per essere installati insieme assicurando un
funzionamento corretto ed offrono numerosi
vantaggi quando si tratta di installazione e gestione
dell’ordine. Per esempio:
• tutti i componenti sono in qualità Schaeffler
• gestione semplificata dell’ordine e dello stoccaggio
grazie ad un unico codice articolo che include tutti i
componenti per la sostituzione in un unico kit
• risparmio di tempo nella ricerca dei singoli codici
prodotto: non è più necessario reperire i singoli
codici separatamente
La distribuzione a regola d’arte.
Scopri i vantaggi dei nostri kit e della nostra gamma costantemente in ampliamento.
Schaeffler Italia S.r.l.
Divisione Automotive Aftermarket
via Dr. Georg Schaeffler, 7
28015 Momo (NO)
Tel.: +39 0321 - 929 443
[email protected]
www.schaeffler-aftermarket.it