finestre scorrevoli – ergonomia e design convincenti

000
FINESTRE
TITELSEITEKENNUNG
SCORREVOLI
Elementi scorrevoli di luce ed ombra
FINESTRE SCORREVOLI – ERGONOMIA E DESIGN CONVINCENTI
Baier fa muovere. Non solo la vostra facciata – Just-in-Time
FORNIAMO SOLUZIONI PERSONALIZZATE – FLESSIBILI E VELOCI
Baier fa muovere. Non solo la vostra facciata – Just-in-Time
Baier inizia dove le soluzioni standard finiscono. Baier pone significativa enfasi anche
nella sostenibilità, nella funzionalità, nella manifattura, nel design. Noi ci vediamo come
dei partner rispettabili per imprese di costruzioni, architetti e artigiani che rispondono a
domande particolarmente sofisticate di personalizzazione e perfezione.
I metalli leggeri per costruzioni sono la nostra competenza base. L’innovazione e il
­costante e continuo sviluppo sono parti integranti della filosofia della nostra azienda.
Sviluppiamo con voi la giusta realizzazione delle vostre idee e garantiamo che queste vengano conseguite assicurando la vostra completa soddisfazione. È così che si sviluppano
progetti edilizi personalizzati, in settori privati e industriali che sono un passo avanti in
termini di design. Senza in alcun modo sminuire la funzionalità, la sicurezza o il comfort.
Affidabile ed entro i limiti di costo prefissati. In modo che la vostra facciata crei anche
momenti di movimento.
Persiane pieghevoli automatiche.
Alluminio, vetro e legno. Una combinazione
Giardino d‘inverno moderno e su misura.
Design e funzionalità. In questo
perfetta. Finestre scorrevoli ad arco tondo
Persiane scorrevoli ad “Alten Hof”,
caso fotovoltaico.
per il successo nelle vendite.
Monaco di Baviera.
Finestra scorrevole promozionale in una galleria di
negozi per una posizione ottimale.
Baier fa muovere. Da 40 anni Baier è specializzata nello sviluppo e produzione di elementi mobili di facciate che installa in Germania e tutta Europa. Oltre
ai classici metalli leggeri per costruzioni, il portfolio include finestre e persiane
scorrevoli, motori tecnologici, tapparelle per lucernari e telai per porte in alluminio. Baier è inoltre un rivenditore di grandi marchi.
2
| W W W. B A I E R - G M B H . D E
W W W. B A I E R - G M B H . D E |
3
FINESTRE SCORREVOLI – SICUREZZA E MOBILITA’ STRAORDINARIE
Baier fa muovere. Just-in-Time
Le finestre scorrevoli Baier sono sempre la
scelta ottimale quando è richiesto un valore
aggiunto in termini di comfort, estetica e funzionalità. Funzionalità in movimento.
Un design speciale anche per piscine.
Banconi in vetro liscio ideali
Speciale costruzione per una massima visuale.
Versione telescopica che consente la massima
per la vendita esterna.
Finestra scorrevole affidabile per la vendita esterna.
apertura anche in spazi ristretti.
Baier le finestre scorrevoli offrono flessibilità e un livello massimo di sicurezza. Lo
sviluppo continuo delle finestre assicura il
comfort necessario e il “successo commer-
Baier soddisfa tutte le esigenze. Che si tratti di una rete di filiali di panetterie da attrezzare con nuove finestre scorrevoli funzionali e a prova di
budget o che si tratti di soddisfare desideri speciali di proprietari di case
private.
ciale automatico”.
La nostra vasta esperienza nelle costruzioni metalliche risiede, tra l’altro,
nello sviluppo di finestre scorrevoli innovative di qualsiasi grandezza, prestando attenzione in misura bilanciata alla personalizzazione, al comfort
e alla sicurezza. Oltre agli azionamenti automatici elettrici, i nostri tecnici hanno realizzato e brevettato un sistema di sicurezza anticaduta che
interviene in caso di rottura di un cavo portante. Tuttavia, ciò non può
accadere grazie al nostro affidabile servizio di manutenzione.
4
| W W W. B A I E R - G M B H . D E
•Finestre scorrevoli ergonomiche per
impiego industriale, ad es. finestre
saliscendi per la vendita esterna
•Per ambienti esterni ed interni
•Eleganti soluzioni speciali per
ambienti abitativi privati
•Produzione su misura in qualsiasi
dimensione desiderata
•Costruzione orizzontale e verticale
•Disponibili in qualsiasi colore si desideri
(anche nel colore della propria azienda)
•Comodo comando manuale, mediante
pressione di un tasto o mediante
rilevatore di movimento
•Sistema di sicurezza brevettato
•Versione in vetro isolante e di sicurezza
W W W. B A I E R - G M B H . D E |
5
FINESTRA SCORREVOLE – MONTAGGI VERTICALI E ORIZZONTALI
Baier fa muovere. Just-in-Time
Verticali
VSF 210
1 battente in alto
VSF 320-T
2 battenti in alto
VSF 310
1 battente in alto
VSF 420-T
2 battenti in alto
VSF 111
1 battente in basso
VSF 422-S
2 battenti in alto/basso
Alza-ribalta
Orizzontali
HKF 210
1 battente in alto
HSF 210
1 battente a destra
HSF 310
1 battente a destra
HSF 422-S
2 battenti destra/sinistra
HSF 211
1 battente a sinistra
HSF 312
1 battente a destra/sinistra
HSF 422
2 battenti destra/sinistra
Finestra scorrevole per tetto
HD 110
HD 222-S
HD = Finestra scorrevole per tetto orizzontale
HKF 211
1 battente in basso
HSF 222
2 battenti destra/sinistra
HSF 320-T
2 battenti destra
HSF 322
2 battenti destra/sinistra
Le finestre scorrevoli entusiasmano per le loro
molteplici possibilità d’impiego. Che siano
esse verticali, orizzontali oppure finestre scorrevoli per tetti, le finestre scorrevoli di Baier
fanno sempre la loro bella figura.
Baier fornisce soluzioni. Soluzioni che
entusiasmano. Trattandosi di un elemento
di montaggio finito è possibile trasformare
situazioni complesse in maniera semplice e
standardizzata.
VSF = Finestra scorrevole verticale
HSF = Finestra scorrevole orizzontale
HKF = Finestra alza-ribalta
Esempi!
Sono disponibili ulteriori varianti.
Orizzontale
Finestra scorrevole per tetto
Informazioni dettagliate da pagina 8 fino a pagina 13
Informazioni dettagliate a pagina 17
Informazioni dettagliate in dépliant a parte
• A 1, 2 o più battenti, telescopico o simmetrico
• Disponibili con isolamento termico oppure senza isolamento termico
Serie di profili speciale MAX per dimensioni estreme
• Sono disponibili lucernari, davanzali ed elementi laterali
• Comando: manuale o elettrico
• Bilanciamento del peso tramite contro pesi
• Di serie con sicurezza di caduta
• Di serie con realizzazione senza soglia
• Possibilità di un banco secondo il fabbisogno e le specifiche costruttive
• Vetri standard nel modello senza isolamento:
vetro d sicurezza stratificato da 8 mm, chiaro
• Modello con vetri standard con isolamento termico:
vetro isolato da 24 mm, battenti in vetro di sicurezza stratificato 2 x 6 mm,
Elemento fisso on 2 x Float (spessore secondo la statica), chiaro
• Sono disponibili tanti altri tipi di vetro e vetri speciali
• Profili in alluminio anodizzato o rivestiti con polvere
RAL a scelta, sono disponibili tonalità DB o tonalità speciali
• Sono disponibili ulteriori opzioni e accessori
• A 1, 2 o più battenti, telescopica o simmetrico
• Disponibili con isolamento termico oppure senza isolamento termico
• Sono disponibili lucernari, davanzali ed elementi laterali
• Comando: manuale o elettrico
•Guarnitura scorrevole di alta qualità battente scorrevole sospeso con guida
superiore, sotto normalmente senza davanzale con guida in un solo punto
•Vetri standard nel modello senza isolamento: vetro di sicurezza
stratificato da 8 mm, chiaro
•Modello con vetri standard con isolamento termico: vetro isolato
da 24 mm, battenti in vetro di sicurezza stratificato 2 x 6 mm
• Sono disponibili tanti altri tipi di vetro e vetri speciali
•Profili in alluminio anodizzato o rivestiti con polvere, RAL a scelta,
sono disponibili tonalità DB o tonalità speciali
• Sono disponibili ulteriori opzioni e accessori.
•Orizzontale: HD 110: a 1 anta,
HD 220-S: a 2 ante, simmetriche
• Consegna su richiesta con telaio di copertura
• Comando: manuale o elettrico
• Telaio in alluminio con isolamento termico
•Profili in alluminio rivestiti con polvere RAL a scelta,
sono disponibili tonalità DB o tonalità speciali
• Vetri isolanti, a seconda del tipo di finestra e dimensione
•Protezione dal sole e saracinesche esterne, disponibili
come accessori
Informazioni dettagliate da pagina 14 a pagina 15
• A 1 battente, verso l’alto o verso il basso
•Guarniture per praticamente ogni tipo di sistema di finestra comunemente sul
mercato. Quindi una chiusura a tenuta stagna, simile a una normale finestra
ad anta-ribalta
• Meccanica manuale completa integrata nei telai laterali
• Con sicurezza da cadute di serie
| W W W. B A I E R - G M B H . D E
- S = Simmetrica
- T = Telescopica
Verticale
Alza-ribalta
6
Primo numero
= Numero di panelli
Secondo numero = Numero di battenti di scorrimento
Terzio numero
=D
irezionedi scorrimento
(0 = verso I‘alto/destra, 1 = verso il basso/sinistra, 2 = entrambe le direzioni)
Protezione antincendio
Informazioni dettagliate a pagina 16
• Finestra verticale o orizzontale nella variante con protezione dagli incendi
•Produzione in conformità alle direttive della normativa sulla protezione
antincendio. Necessita di approvazione edile caso per caso
•Elementi di base realizzati nella serie Heroal 082 con
protezione antincendio collaudata
•In caso di allarme un azionamento elettrico chiude la
finestra per mezzo di un accumulatore
Soluzioni speciali
Informazioni dettagliate a pagina 18 e 19
Il nostro standard è invincibile, tuttavia a seconda dell’utilizzo sono
necessari adattamenti e soluzioni speciali. Fate tesoro della nostra
esperienza pluriennale, del nostro forte team di progettazione,
produzione e montaggio, nonché del nostro ampio sistema modulare.
• Esperienza pluriennale in fatto di finestre scorrevoli in tutti i modelli
• Sviluppo dei comandi e azionamenti interno alla nostra azienda
• Finestre che devono resistere a condizioni ambientali aggressive
• Dimensioni e pesi estremi
• Serrande e combinazioni
• Applicazioni speciali come sistemi di ritorno, carter macchine,
interruttore Drive-In, sportelli per neonati, ecc.
W W W. B A I E R - G M B H . D E |
7
FINESTRE SCORREVOLI – VERTICALE SENZA ISOLAMENTO TERMICO
Baier fa muovere. Just-in-Time
Rappresentazione
manuale
Modello senza isolamento termico, quin-
Interno
Rappresentazione del
motore zona lucernario
50
di adatto soprattutto per applicazioni in lo-
25
Motor
30
59.5
finestre per passaggio cibi, carter protettivi per
29
cali chiusi. Ad esempio sportelli di vendita,
91.5
91.5
121.5
macchine, ecc.
Contrappeso
Contrappeso
68
74.5
Fatti
e dettagli
Dimensioni
•Larghezza e altezza: fatte su misura
•Larghezza e altezza massime: bis 2,3 x 3,5 m
Non è possibile qualsiasi combinazione di
larghezza e altezza; versioni telescopiche limitate;
Fuori misura possibili su richiesta o con un altro
profilato.
•Larghezza visibile profilo del telaio laterale
esterno 87 e/o 74,5 mm, interno: 59,5 mm
•Altezza visibile profilo del telaio in alto esterno e
interno: 78 mm
Profilo della traversa a seconda delle dimensioni
•Altezza visibile profilo del battente in alto: 40 mm
Larghezza visibile profilo del battente laterale: 25 mm
Ripartizioni
•1-,2- o più battenti
•Possibile battente telescopico o simmetrico
•Skylight, balaustre o disponibili tutti gli
accessori necessari
•Sono disponibili per diversi tipi di basi es.
Banconi, davanzali
•Su richiesta con apertura verso il basso a scomparsa
8
| W W W. B A I E R - G M B H . D E
VSF 210, 1 battente in alto
VSF 320-T, 2 battenti in alto, A telescopio
Vista dall’interno, a motore
Vista dall’interno, a motore
68
87
Caratteristiche di construzione
•Bilanciamento del peso attraverso contrappesi: tubi in
acciaio inossidabile, con pesi in piombo collegati con il
battente da corde in acciaio inossidabile
•Serie funzioni anticaduta brevettate
•Completamente meccanico, motore ecc. Integrati nella
struttura. Il sistema di controllo è separato
•Profilo di copertura rimovibile per l‘accesso ai contrappesi
•Funzionamento manuale: facile da azionare a mano, può
fermare in qualsiasi posizione
•Funzionamento elettrico: con un confortevole motore tecnologico
•Vetrate fisse o mobili, in sistemi di profili standard che
consentono una facile rimozione del vetro
senza smontare la finestra
•Facile rimozione dei battenti e disassemblaggio del
motore
•Produzione conforme alla legislazione di finestre, porte e
cancelli motorizzati (legge: BGR 232)
scorrevole 34 mm, nella vetrata fissa
•Variante interamente in vetro:
Vetro di sicurezza mono lastra 8 mm, trasparente
•Vetro modellato, pellicole speciali (opaco, modificato o
colorato) e disponibile molto altro
•Note: finestre motorizzate devono essere realizzare in
vetro di sicurezza
Motore
•Motore a corrente continua 24 V
•Trasmissione mediante cinghie dentate
•Tecnologia di controllo moderna: forza di arresto automatica che non rende necessario l’utilizzo di
interruttori di arresto
•Il dispositivo di controllo viene fornito in una scatola
separata. Estetica del pulsante a scelta
•Diverse varianti di collegamento e opzioni di impostazione: controllo a uomo morto, operazioni semi o
completamente automatiche. Disponibile con l’opzione
soft stop
•Elettronica prodotta secondo le direttive comuni dell‘UE.
Dotazione di marcature CE
•Possibilità di un addizionale dispositivo di comando o
caratteristiche del dispositivo a scelta
•In generale utilizzabile senza bisogno di ulteriori sensori
di sicurezza
•Le finestre con battente a telescopio più ampio di 1200
mm sono realizzate unicamente con azionamento
elettrico
•Ausführliche Funktionsbeschreibung ab Seite 20
Superficie
•Standard: anodizzata E6EV1 verniciata a polvere RAL per
scelta
•Vernice a polvere RAL con opzione in DB o in speciali
colori o possibile anodizzazione
•Pre-anodizzazione per condizioni atmosferiche potenzialmente aggressive
•Possibile rivestimento in accia io inossidabile
Vetrata
•Standard: vetro di sicurezza stratificato 8 mm, trasparente
•Opzionale: vetrata di isolamento o pannello di riempimento fino a 20 mm di spessore complessivo nell’anta
Opzioni
•Segnale di controllo “finestra aperta” / “finestra chiusa”
o segnale di allarme o per altri usi
•Serrature con cilindro , serrature a pressione o
Elettriche
•Serratura con asta conforme alla classe di resistenza 2
•Profilo di incastro per facciata a montanti e traversi
•Profili standardizzati e vetrate fisse
•Preparazione per fissaggio di tapparelle
•Tutte le varianti di vetro: no profili orizzontali (tranne
profilo del telaio superiore)
•Maniglia, maniglia ad incasso o maniglia continua
•Ulteriori sensori di sicurezza, direzione di movimento e
dispositivo di controllo
•Controlli speciali come chiusure per la restituzione dei
libri nelle biblioteche o sportelli per “culle protette” negli
ospedali
W W W. B A I E R - G M B H . D E |
9
FINESTRE SCORREVOLI – VERTICALE CON ISOLAMENTO TERMICO
Baier fa muovere. Just-in-Time
Rappresentazione
manuale
Interno
Rappresentazione del
motore zona lucernario
50
59.5
esempio per siti di vendita in strada, apertu-
34
Motor
32
di adatto ad applicazioni sulle facciate. Ad
30
Modello con isolamento termico e quin-
re di facciate, finestre per piscine, sistemi di
150.2
150.2
180.2
ritorno, sportelli per neonati.
Contrappeso
81.5
97
Fatti
Ripartizioni
•1-,2- o più battenti
•Possibile battente telescopico o simmetrico
•Skylight, balaustre o disponibili tutti gli accessori
necessari
•Sono disponibili per diversi tipi di basi
es. banconi, davanzali
•Su richiesta con apertura verso il basso a scomparsa
10 | W W W . B A I E R - G M B H . D E
VSF 320-T, 2 battenti in alto, A telescopio
Vista dall’interno, a motore
Vista dall’interno, a motore
Esterno
81.5
97
e dettagli
Dimensioni
•Larghezza e altezza: fatte su misura
•Larghezza e altezza massime: 2,3 x 3,0 m Non è
possibile qualsiasi combinazione di larghezza e altezza;
Versioni telescopiche limitate; Fuori misura possibili su
richiesta o con un altro profilato.
•Larghezza visibile profilo del telaio laterale
esterno 97, interno: 59,5 mm
•Altezza visibile profilo del telaio in alto
esterno e interno: 80 mm
Profilo della traversa a seconda delle dimensioni
•Altezza visibile profilo del battente in alto: 40 mm
Larghezza visibile profilo del battente laterale: 34 mm
VSF 210, 1 battente in alto
Contrappeso
Caratteristiche di construzion
•Bilanciamento del peso attraverso contrappesi: tubi in
acciaio inossidabile, con pesi in piombo collegati con il
battente da corde in acciaio inossidabile
•Serie funzioni anticaduta brevettate
•Completamente meccanico, motore ecc. Integrati nella
struttura. Il sistema di controllo è separato
•Profilo di copertura rimovibile per l‘accesso ai
contrappesi
•Funzionamento manuale: facile da azionare a mano, può
fermare in qualsiasi posizione
•Funzionamento elettrico: con un confortevole motore
tecnologico
•Vetrate fisse o mobili, in sistemi di profili standard
che consentono una facile rimozione del vetro
senza smontare la finestra
•Facile rimozione dei battenti e disassemblaggio del
motore
•Produzione conforme alla legislazione di finestre, porte e
cancelli motorizzati (legge: BGR 232)
•Opzionale: vetrata di isolamento o pannello di riempimento fino a 24 mm di spessore complessivo nell’anta
scorrevole 48 mm
•Vetro modellato, pellicole speciali (opaco, modificato o
colorato) e disponibile molto altro
•Note: finestre motorizzate devono essere realizzare in
vetro di sicurezza
Motore
•Motore a corrente continua 24 V
•Trasmissione mediante cinghie dentate
•Tecnologia di controllo moderna: forza di arresto automatica che non rende necessario l’utilizzo di
interruttori di arresto
•Il dispositivo di controllo viene fornito in una scatola
separata. Estetica del pulsante a scelta
•Diverse varianti di collegamento e opzioni di impostazione: controllo a uomo morto, operazioni semi o
completamente automatiche. Disponibile con l’opzione
soft stop
•Elettronica prodotta secondo le direttive comuni dell‘UE.
Dotazione di marcature CE
•Possibilità di un addizionale dispositivo di comando o
caratteristiche del dispositivo a scelta
•In generale utilizzabile senza bisogno di ulteriori sensori
di sicurezza
•Le finestre con battente a telescopio più ampio di
1200 mm sono realizzate unicamente con azionamento
elettrico
Superficie
•Standard: anodizzata E6EV1 verniciata a polvere RAL per
scelta
•Vernice a polvere RAL con opzione in DB o in speciali
colori o possibile anodizzazione
•Pre-anodizzazione per condizioni atmosferiche potenzialmente aggressive
•Possibile rivestimento in accia io inossidabile
Vetrata
•Standard: vetro d’isolamento 24 mm, anta scorrevole
con vetro di sicurezza stratificato 2 x 6 mm, elemento
fisso con 2 float (spessore in base al calcolo statico),
trasparente
Opzioni
•Segnale di controllo “finestra aperta” / “finestra chiusa”
o segnale di allarme o per altri usi
•Serrature con cilindro , serrature a pressione o
Elettriche
•Serratura con asta conforme alla classe di resistenza 2
•Profilo di incastro per facciata a montanti e traversi
•Profili standardizzati e vetrate fisse
•Preparazione per fissaggio di tapparelle
•Tutte le varianti di vetro: no profili orizzontali (tranne
profilo del telaio superiore)
•Maniglia, maniglia ad incasso o maniglia continua
•Ulteriori sensori di sicurezza, direzione di movimento e
dispositivo di controllo
•Controlli speciali come chiusure per la restituzione dei
libri nelle biblioteche o sportelli per “culle protette” negli
ospedali
W W W . B A I E R - G M B H . D E | 11
FINESTRE SCORREVOLI – VERTICALI AD ISOLAMENTO TERMICO MAX
Baier fa muovere. Just-in-Time
Rappresentazione
manuale
Interno
Rappresentazione del
motore zona lucernario
Motor
71
53.5
79.1
Realizzazioni in isolamento termico e ­profili
30
50
particolarmente grandi e quindi particolarmente adatti per grandi progetti e battenti con
Contrappeso
123.3
140
Fatti
Ripartizioni
• 1-,2- o più battenti
• Possibile battente telescopico o simmetrico
• Skylight, balaustre o disponibili tutti gli
accessori necessari
• Sono disponibili per diversi tipi di basi es.
banconi, davanzali…
• Su richiesta con apertura verso il basso a scomparsa
12 | W W W . B A I E R - G M B H . D E
VSF 320-T, doppio battente in alto,
visuale interna, motorizzat
visuale interna, motorizzat
Contrappeso
Esterno
123.3
140
e dettagli
Dimensioni
• Larghezza e altezza: fatte su misura
• Larghezza e altezza massime: pressoché illimitate
• Contattateci! Saremo felici di aiutarvi.
• Altezza minima visibile del profilo: 100mm o più,
dipende dalla misura della finestra
• Altezza minima visibile del battente: 60mm o più,
dipende dalla misura della finestra
• Larghezza minima visibile del profilo del bordo
del battente: 53,5mm
VSF 210,singolo battente in alto,
249.7
219.7
219.7
pesi elevati.
Caratteristiche di construzione
• Bilanciamento del peso attraverso contrappesi: tubi in
acciaio inossidabile, con pesi in piombo collegati con il
battente da corde in acciaio inossidabile
• Serie funzioni anticaduta brevettate
• Completamente meccanico, motore ecc. integrati
nella struttura. Il sistema di controllo è separato
• Profilo di copertura rimovibile per l‘accesso
ai contrappesi
• Funzionamento manuale: facile da azionare a mano,
può fermare in qualsiasi posizione
• Funzionamento elettrico: con un confortevole
motore tecnologico
• Vetrate fisse o mobili, in sistemi di profili standard
che consentono una facile rimozione del vetro
senza smontare la finestra
• Facile rimozione dei battenti e disassemblaggio
del motore
• Produzione conforme alla legislazione di finestre,
porte e cancelli motorizzati (legge: BGR 232)
Motore
• Motore a corrente continua 24 V
• Trasmissione mediante cinghie dentate
• Tecnologia di controllo moderna: forza di arresto
automatica che non rende necessario l’utilizzo di
interruttori di arresto
• Il dispositivo di controllo viene fornito in una scatola
separata. Estetica del pulsante a scelta.
• Diverse varianti di collegamento e opzioni di impostazione: controllo a uomo morto, operazioni semi o
completamente automatiche. Disponibile con
l’opzione soft stop.
• Elettronica prodotta secondo le direttive comuni
dell‘UE. Dotazione di marcature CE
• Possibilità di un addizionale dispositivo di comando o
caratteristiche del dispositivo a scelta
• In generale utilizzabile senza bisogno di ulteriori
sensori di sicurezza
• Le finestre con battente a telescopio più ampio di
1200 mm sono realizzate unicamente con
azionamento elettrico
Vetrata
• Vetro standard: in base alla grandezza,
in base alla richiesta
• Pannelli interni con spessore totale fino a 48 mm
• Realizzabile con triplo vetro
• Vetro modellato, pellicole speciali (opaco, modificato o
colorato) e disponibile molto altro
• Note: finestre motorizzate devono essere
realizzare in vetro di sicurezza
Superficie
• Standard: anodizzata E6EV1 verniciata a polvere
RAL 9016 bianco traffico
• Vernice a polvere RAL con opzione in DB o in
speciali colori o possibile anodizzazione
• Pre-anodizzazione per condizioni atmosferiche
potenzialmente aggressive
• Possibile rivestimento in acciaio inossidabile
Opzioni
• Segnale di controllo “finestra aperta” / “finestra chiusa”
o segnale di allarme o per altri usi.
• Serrature con cilindro , serrature a pressione o
elettriche
• Profilo di installaggio per facciate di finestre scorrevoli
• Profili standardizzati e vetrate fisse
• Preparazione per fissaggio di tapparelle
• Tutte le varianti di vetro: no profili orizzontali (tranne
profilo del telaio superiore)
• Maniglia, maniglia ad incasso o maniglia continua
• Ulteriori sensori di sicurezza, direzione di movimento
e dispositivo di controllo
• Controlli speciali come chiusure per la restituzione dei
libri nelle biblioteche o sportelli per “culle protette”
negli ospedali
W W W . B A I E R - G M B H . D E | 13
FINESTRE SCORREVOLI – VARIANTE CON CHIUSURA ALZA-RIBALTA
Baier fa muovere. Just-in-Time
Modello con sistema di profilo a isolamento
termico e chiusura stagna, quindi particolarmente adatto per ambienti interni.
Procedimento di chiusura-apertura in forma schematica
Fatti
e dettagli
Dimensioni
•Larghezza e altezza: fatte su misura
•Larghezza e altezza massime: 4,0 m bis 2,5 m
Non è possibile qualsiasi combinazione di larghezza e
altezza; Fuori misura possibili su richiesta o con
un altro profilato.
•Serie di profilati standard Heroal 065: vista dall’esterno
telaio: 70 mm Profondità del sistema: 65/75 mm
Ripartizioni
•1- più battenti
•Verso l’alto o verso il basso
•Skylight, balaustre o disponibili tutti gli accessori necessari
Caratteristiche di construzione
•Con quasi tutti i meccanismi utilizzabili per gli infissi.
Possibili anche battenti a filo, sistemi integrali ecc., in
alluminio o acciaio
•Di norma con serie di profilati in alluminio Heroal 065
•Bilanciamento del peso attraverso contrappesi: tubi in
acciaio inossidabile, con pesi in piombo collegati con il
battente da corde in acciaio inossidabile
•Serie funzioni anticaduta brevettate
14 | W W W . B A I E R - G M B H . D E
•Meccanismi manuali completi, integrati nel telaio laterale. Azionamento integrato nel telaio superiore, sistemi di
controllo separati
•Profilo di copertura rimovibile per l‘accesso ai
contrappesi
•Comandi elettrici: con comodo azionamento a motore e
controllo presenza uomo
•Funzionamento manuale: facile da azionare a mano, può
fermare in qualsiasi posizione. Maniglia tradizionale per
il bloccaggio in posizione di chiusura
•Vetrate fisse o mobili, in sistemi di profili standard
che consentono una facile rimozione del vetro
senza smontare la finestra
•Facile rimozione dei battenti e disassemblaggio
del motore
•Produzione conforme alla legislazione di finestre, porte
e cancelli motorizzati (legge: BGR 232)
Azionamento
•Motore di azionamento 230V
•Trasmissione della forza mediante catena
•Interruzione mediante interruttore di fine corsa,
comando, di norma, presenza uomo
•In caso di comando presenza uomo realizzabile, di
norma, senza sensori di sicurezza supplementari
Vetrata
•Standard: vetro di isolamento da 28 mm in vetro di
sicurezza stratificato 2 x 6 mm, trasparente
•Opzionale: vetrata di isolamento o pannello di riempimento fino a 48 mm di spessore complessivo
•Vetro modellato, pellicole speciali (opaco, modificato o
colorato) e disponibile molto altro
Superficie
•Standard: anodizzata E6EV1 verniciata a
polvere RAL per scelta
•Vernice a polvere RAL con opzione in DB o in
speciali colori o possibile anodizzazione
•Pre-anodizzazione per condizioni atmosferiche
potenzialmente aggressive
•Possibile rivestimento in acciaio inossidabile
Opzioni
•Segnale di controllo “finestra aperta” / “finestra chiusa”
o segnale di allarme o per altri usi
•Bloccaggio possibile mediante maniglia richiudibile
•Giunzioni e vetrate fisse
•Preparazione per fissaggio di tapparelle
•Ulteriori sensori di sicurezza, direzione di
movimento e dispositivo di controllo
W W W . B A I E R - G M B H . D E | 15
FINESTRE SCORREVOLI – INCLUSA LA PROTEZIONE ANTINCENDIO
Baier fa muovere. Just-in-Time
FINESTRE SCORREVOLI – ORIZZONTALE
Baier fa muovere. Just-in-Time
Esecuzione per applicazioni di protezione
antincendio. Vengono realizzate orizzontali e
Modelli con battenti mobili, con isolamento
verticali, con acciaio, alluminio e vetro antin-
termico o senza isolamento termico, quindi
cendio, in conformità alla direttiva (F30) della
particolarmente indicati per applicazioni nelle
normativa sulla protezione antincendio.
quali a lato dell’apertura c’è sufficiente spazio.
Finestra scorrevole verticale, modello con
protezione antincendio, adatta nelle
situazioni critiche.
Il controllo sviluppato appositamente per
la finestra scorrevole antincendio chiude la
finestra automaticamente in caso di allarme.
Su richiesta forniamo anche grandi finestre scorrevoli e porte scorrevoli realizzate
in sistemi di profilo comuni in diversi modelli.
Fatti
Fatti
Dimensioni
•Larghezza e altezza: fatte su misura
•Larghezza e altezza massime: auf Anfrage
e dettagli
•Le finestre vengono realizzate in conformità alla
direttiva F30 della normativa sulla protezione
antincendio (senza riduzione dei tipi di protezione
antincendio).
•I progetti vengono concordati costruttivamente con
l’autorità competente.
•Dimensioni
•Larghezza e altezza: finitura su misura
•Larghezza e altezza massima: su richiesta
Ripartizioni
•1-,2- o più battenti
•Possibile battente telescopico o simmetrico
•Skylight, balaustre o disponibili tutti gli accessori
necessari
HSF 210, 1 battente a destra
Vista dall’interno,
non isolati,
a motore
Componenti
•Elementi di base realizzati nella serie Heroal 082
con protezione antincendio collaudata
•Battenti in acciaio profilato con piastre di isolamento
•Vetri con Pyrostop 30-10D (F30) da 15 mm,
montaggio con blocchetti in legno di quercia e
silicone antincendio
Azionamento e funzionamento
•Motore 24 V con cinghia dentata
•Contatto allarme 24 V
•Se nel contatto di allarme non è presente una
tensione da 24 V, il battente si chiude per mezzo
di un accumulatore; il battente quindi non può più
essere aperto tramite il tasto operatore; il pacchetto accumulatore viene testato regolarmente; in
caso di accumulatori difettosi o scarichi non è più
possibile aprire la finestra; il difetto o la soluzione
dell’allarme vengono visualizzati per mezzo del LED
di servizio
16 | W W W . B A I E R - G M B H . D E
e dettagli
HSF 210, 1 battente a destra
Vista dall’interno,
termico isolamento,
a motore
Caratteristiche di construzione
•Guarnitura scorrevole di alta qualità
•Battente superiore in versione sospesa, in basso
senza davanzale con guida in un solo punto
•Comando elettrico: con confortevole azionamento a
motore
•Comando manuale: semplicemente comandabile a
mano, dispositivi di stop nelle posizioni finali
Azionamento
•Motore a corrente continua 24 V
•Trasmissione mediante cinghie dentate
•Tecnologia di controllo moderna: forza di arresto
automatica che non rende necessario l’utilizzo di
•Il dispositivo di controllo viene fornito in una scatola
separata. Estetica del pulsante a scelta
•Varianti di chiusura diverse e possibilità di regolazione: dispositivo uomo morto, semiautomatico
oppure completamente automatico; possibile
apertura parziale; a scelta con Soft-Stop
•Elettronica prodotta secondo le direttive comuni
dell‘UE. Dotazione di marcature CE
•Collegamento di aggiunta o controlli a livello
costruttivo
•In generale utilizzabile senza bisogno di ulteriori
sensori di sicurezza
W W W . B A I E R - G M B H . D E | 17
FINESTRE SCORREVOLI – SOLUZIONI SPECIALI
Baier fa muovere. Just-in-Time
In
materia
di
soluzioni
speciali
siamo
davvero forti, perché le soluzioni decise sono
importanti quando si va nei dettagli. Con una
pianificazione mirata al progetto esaudiamo
anche le vostre richieste più specifiche.
Finestra ad alzata in facciata antica (pagina
a sinistra).
Separazione tra ambiente interno ed esterno
in piscine (figura a sinistra).
Abbaino esclusivo nell’area privata (in alto).
Finestre integrata trasversale (in basso).
•Finestre
•Porte
Finestra scorrevole verticale Baier:
•Giardini coperti
•Facciate
Le soluzioni speciali Baier non sono
•Protezioni solari
soltanto grandi e pesanti, ma nel detta-
•Porte automatiche
glio si possono anche esaudire richieste
•Pareti scorrevoli
sovrapponibili
particolari. A seconda dell’utilizzo troverete la giusta meccanica, il materiale
•Servizio su tutta l’area
nazionale
adeguato e un confortevole controllo
automatico
18 | W W W . B A I E R - G M B H . D E
•Tecnica convalidata a lungo termine
•Componenti standardizzati ripristinabili per costruzioni
speciali “Sistema modulare”
•Know-How in progettazione e costruzione
•Sviluppo azionamenti e controlli proprio, fatto che permette,
inoltre, la reazione flessibile anche a richieste speciali in
materia di comando e funzionamento
Applicazioni speciali d’esempio:
•Finestre per piscine
•Finestre in acciaio inossidabile
•Sistemi di chiusura per vani puliti e macchine
•Sistemi di ritorno automatici
•Interruttore Drive-In
•Sportelli per neonati
•Dimensioni e pesi estremi
W W W . B A I E R - G M B H . D E | 19
TECNOLOGIA DI MOVIMENTO – MOTORI E ACCESSORI
Baier fa muovere. Just-in-Time
La tecnologia di movimento Baier – una
soluzione intelligente. Indipendentemente che
siano verticali, orizzontali o soluzioni ­speciali:
i nostri elementi corrispondono ai requisiti.
Intelligenza in movimento.
Tecnologia di azionamento di una finestra
scorrevole verticale aperta.
Tecnologia di controllo al più alto livello.
Sviluppo, controllo, e assemblaggio finale interno.
inonimo di massimi standard di comfort di
sviluppati appositamente per l’impiego su
finestre scorrevoli e convincono per la lunga
durata e lo scorrimento silenzioso.
La normalità per Baier è quando i suoi motori moderni e le tecnologie di controllo muovono la facciata come voi volete. La tecnologia di azionamento delle
finestre scorrevoli integra in modo ottimale l’ottica con un design compatto
tipico di Baier. Grazie al continuo sviluppo della tecnologia del motore, Baier
può configurare le componenti del vostro sistema di controllo. Perché le persiane scorrevoli con motore elettrico “aumentano automaticamente il vostro
successo nelle vendite”.
Per il comando e controllo di finestre verticali ed orizzontali sono disponibili
due varianti di base: uno è un sistema di comando semplice di apertura e
chiusura, controllabile tramite contatti a potenziale zero e ideale per finestre per la vendita esterna (finestre saliscendi) che non necessitano di una
chiusura automatica. Per usi più complessi, invece, Baier offre un sistema di
comando con molti elementi raffinati e possibilità di regolazione. Alcune delle
funzioni disponibili includono:
Finestre con chiusura automatica dopo un determinato periodo di tempo,
velocità differenti, scelta di movimento delle finestre in caso di ostacoli,
gamma di funzioni aggiuntive per il dispositivo di controllo.
Pulsanti (on/off)
Sistema di controllo avanzato
Sensore di movimento
Interruttore a chiave (on/off)
Magic Switch
20 | W W W . B A I E R - G M B H . D E
e dettagli
I seguenti dati tecnici si riferiscono unicamente a finestre scorrevoli orizzontali e verticali. I dati tecnici relativi alle finestre alzanti e a ribalta sono disponibili su richiesta.
La tecnologia di azionamento Baier sè
utilizzo e affidabilità. Gli azionamenti sono
Fatti
Radio trasmettitore RT 24
(1 Canale)
• 24V DC motore a corrente continua
• Su richiesta e per applicazioni speciali il motore è dotato di codificatore
• Trasmissione mediante cinghie dentate, fili in acciaio con rivestimento
in PU e nylon.
• Il dispositivo di controllo è fornito in una scatola separata, comprensivo
di alimentazione
• Il movimento delle finestre generalmente è regolato tramite pulsanti
• Comando con spegnimento e arresto soft: apprendimento automatico nessuna
regolazione complicata di finecorsa. Azionabili con contatto a potenziale zero
• Tutte le funzioni del dispositivo di controllo:
-operazione semiautomatica: la finestra inizia a muoversi, quando riceve
un impulso dagli input di controllo. La finestra continua a muoversi finché
non viene bloccata e non ha raggiunto la posizione finale. Lo stop in ogni
posizione si ottiene dando l’impulso di controllo nella direzione opposta,
quando la posizione desiderata è raggiunta.
-sistema di controllo a uomo morto: stessa funzione dell’operazione
semiautomatica, ma la finestra si ferma istantaneamente, quando
l’impulso di controllo viene deselezionato
- attivazione attraverso contatti a potenziale zero: terra, aperto, chiuso
- possibilità di collegamento alla serratura elettrica
• Gamma di funzioni aggiuntive del dispositivo di controllo esteso:
-tutte le modalità di operazioni e funzioni del dispositivo di controllo base
-funzionamento completamente automatico: in aggiunta alle operazioni
semiautomatiche, le finestre si chiudono automaticamente dopo un tempo regolabile tra i 5 e i 60 secondi
-input di stop addizionale
-possibilità di connessione al codificatore per più funzioni e comfort
-push & go, se il codificatore è connesso
-elevato numero di tasti di servizio supplementari e LED, che rendono
l’operazione iniziale più semplice
-due input configurabili a potenziale zero, uno permanente e un output
variabile a 24V DC e due output configurabili a relè
-questo consente per esempio: la lettura di contatto reed, di programmare
l’apertura parziale, segnalazioni sullo stato, di bloccare e attivare le funzioni
(es. porte per camere di decompressione).
W W W . B A I E R - G M B H . D E | 21
SERVIZI E SUPPORTO POST VENDITA – NOI REALIZZIAMO TUTTO
Baier fa muovere. Just-in-Time
Il servizio Baier. La nostra mentalità di orientamento alla famiglia è riflessa chiaramente nel
servizio clienti. Amichevole, veloce e affidabile. Servizio in tutta la Germania ed Europa.
Servizio che fa muovere.
•Consigli competenti
•Flessibilità grazie a strutture snelle
•Ricerca soluzioni a seconda delle
vostre esigenze
•Ampio magazzino – consegna veloce
•Progettazione interna - ufficio di
progettazione
•Servizi post vendita in Germania
ed Europa
Una geniale gestione del prodotto. Una struttura snella e flessibile, un immagazzinaggio sicuro e il continuo e permanente sviluppo sono fattori ­essenziali
per l’affidabilità dei nostri prodotti. E tutto questo inizia già al primo ­contatto.
Mettere i clienti in buone mani e farli sentire come casa. Ascoltare e ­capire.
Cercare una soluzione con entusiasmo che soddisfi tutti gli obiettivi di
realizazione. Questa è la nostra mentalità. Dalla consultazione per la
­produzione, all’istallazione, ai servizi post vendita e manutenzione.
•Formazione e perfezionamento
Benvenuti nella nostra famiglia: +39 0471 363 118
•Installazione e manutenzione in
Germania ed Europa
22 | W W W . B A I E R - G M B H . D E
Il servizio ai clienti Baier è una speciale filosofia che noi applichiamo tutti i
giorni. Perché solo un prodotto che è la realizzazione chiara e visibile dei desideri specifici dei clienti e che viene consegnato e montato in modo affidabile,
può garantire soddisfazione a lungo termine e può fornire quei momenti di
movimento che i clienti Baier apprezzano così tanto.
W W W . B A I E R - G M B H . D E | 23
Qui potete trovare la qualità Baier:
BAIER Italia GmbH / Srl
Pichl 23 / Via Pichl 23
I – 39050 Jenesien / San Genesio (BZ)
P.IVA: 02882840214
+39 0471 363 118
www.baier-gmbh.de
[email protected]
Elementi scorrevoli di luce ed ombra