cioccol at oartigianale

& , 2 & & 2 / $72 $ 5 7 , * , $ 1 $ / (
0DGHLQ,WDO\
6DQ0DUFRGHL&DYRWL
A U T O R E
$8725(H¶XQDSLFFRODD]LHQGDFRQVHGHD6DQ0DUFRGHL&DYRWL
QHOODUHJLRQH&DPSDQLDDGXQ¶RUDGLJXLGDGD1DSROL
,QRVWULSURGRWWLGHULYDQRGDXQDDQWLFDWUDGL]LRQHGLODYRUD]LRQHDUWLJLDQDOH
GHOFLRFFRODWR$OFXQHGHOOHULFHWWHRULJLQDOLULVDOJRQRDODFTXDQGR
XQEORFFRGL]XFFKHURPDQGRUOHHQRFFLROHYHQLYDFKLDPDWR³FXSHGLD´
XQWHUPLQHDQFKHXVDWRSHUGHVFULYHUHODJKLRWWRQHULDSHULOEXRQFLER
9HQLYDYHQGXWRQHOO¶DQWLFD5RPDHPHQ]LRQDWRDQFKHGDLSRHWLURPDQL
3LX¶WDUGLOHEDUUHWWHULFRSHUWHGLFLRFFRODWRIRQGHQWHGLYHQQHURLOFLER
IDYRULWRGL)HUGLQDQGR,GL%RUERQHUHGL1DSROL'DOL¶ILQLURQRVXOOH
WDYROHGLSDSLHQRELOLGLWXWWD(XURSD
R I S C R I V E R E
L A
T R A D I Z I O N E
2JJLXVDQGRLQJUHGLHQWLVHOH]LRQDWLFLGHGLFKLDPRQRQVRORDOODSURGX]LRQH
GLVSHFLDOLWD¶FODVVLFKHPDDQFKHDOODVSHULPHQWD]LRQHHUHDOL]]D]LRQH
GLQXRYHFUHD]LRQLULFFKHLQIUHVFKH]]DHRULJLQDOLWD¶
,JXVWLDXWHQWLFLUDFFKLXVLQHLQRVWULSURGRWWLVRQRLOULVXOWDWR
GLXQOXQJRYLDJJLRDOODULFHUFDGHOOHPLJOLRULPDWHULHSULPH
,QRVWULPDHVWULDUWLJLDQLODYRUDQRD6DQ0DUFRGHL&DYRWLXQSLFFRORFHQWUR
GHOO¶HQWURWHUUDFDPSDQRGRYHSHUJHQHUD]LRQLFLVLH¶GHGLFDWLDOO¶DUWH
GHOFLRFFRODWR,FDUDWWHULVWLFLLQFDUWLFRORUSDVWHOORUDFFKLXGRQRODULFHUFD
VHQ]DWHPSRGHOVHJUHWRGHOFLRFFRODWR
A U T O R E
$8725(LVDVPDOOIDPLO\FRPSDQ\EDVHGLQ6DQ0DUFRGHL&DYRWL
LQWKH&DPSDQLDUHJLRQRQHKRXUDZD\IURP1DSOHV2XUSURGXFWV
VSULQJIURPDQDQFLHQWWUDGLWLRQRIKDQGPDGHFKRFRODWHDQGVZHHWV
6RPHRIWKHRULJLQDOUHFLSHVFDQEHWUDFHGEDFNWR%&ZKHQDEORFN
RIVXJDUDOPRQGVDQGKD]HOQXWVWKHRULJLQDOQRXJDWZHQWXQGHUWKHQDPH
RI³FXSHGLD´DWHUPXVHGWRGHVFULEHJOXWWRQ\IRUILQHRUGHOLFDWHIRRGV
,WZDVPDUNHWHGLQ$QFLHQW5RPHDQGQRWHGE\5RPDQSRHWV/DWHUELWHVL]HG
DQGFRYHUHGLQULFKGDUNFKRFRODWHLWEHFDPHDIDYRXULWHRIWKH%RXUERQ.LQJ
RI1DSOHV)HUGLQDQGR,)URPWKHUHLWPDGHLWVZD\TXLFNO\WRWKHWDEOHV
RISRSHVDQGQREOHVDOORYHU(XURSH
R E W R I T I N G
T R A D I T I O N
1RZDGD\VXVLQJVHOHFWHGLQJUHGLHQWVDQGIROORZLQJWUDGLWLRQDOPHWKRGV
ZHSURGXFHDUDQJHRIUHJLRQDOVSHFLDOLWLHVWKDWZHFRQWLQXRXVO\
HQULFKZLWKQHZUHFLSHVULFKLQIUHVKQHVVDQGRULJLQDOLW\
7KHILQHVWLQJUHGLHQWVQHFHVVDU\WRDFKLHYHWKHDXWKHQWLFIODYRXUVZKLFK
FDSWXUHWKHHVVHQFHRIRXUSURGXFWVDUHREWDLQHGE\HPEDUNLQJRQDMRXUQH\
RIGLVFRYHU\WRPHWLFXORXVO\KDQGSLFNWKHEHVWSRVVLEOHUDZPDWHULDOV
DUDQJHRIORFDOO\VRXUFHGSURGXFHRIWKHKLJKHVWTXDOLW\
2XUFKRFRODWLHUVZRUNLQ6DQ0DUFRGHL&DYRWLDOLWWOHYLOODJHGHHS
LQWKHKHDUWRIWKH&DPSDQLDKLOOVLQ6RXWKHUQ,WDO\ZKHUHIRUJHQHUDWLRQV
SHRSOHKDYHGHGLFDWHGWKHLUOLYHVWRWKHILQHDUWRIFKRFRODWHPDNLQJ
2XUGLVWLQFWLYHSDVWHOFRORXUZUDSSHUVHQFDSVXODWHWKHWLPHOHVVHQGHDYRU
WRXQYHLOWKHVHFUHWDWWKHKHDUWRIFKRFRODWH
B A R R E T T E
A L
C I O C C O L A T O
F O N D E N T E
D A R K
C H O C O L A T E
B A R S
crocc a n t i n o
croccan t i n o
m i ele e u vet ta
croccantino
m i ele e f ich i
me nta
PDQGRUOHHQRFFLROHFDUDPHOODWH
ULFRSHUWHGLILQLVVLPRFLRFFRODWRIRQGHQWH
DOPRQGVDQGKD]HOQXWVFDUDPHOL]HG
ZLWKH[WUDILQHGDUNFKRFRODWH
PDQGRUOHQRFFLROHPLHOHHXYHWWD
ULFRSHUWLGLILQLVVLPRFLRFFRODWRIRQGHQWH
DOPRQGVKD]HOQXWVKRQH\DQGUDLVLQ
FRYHUHGZLWKH[WUDILQHGDUNFKRFRODWH
PDQGRUOHQRFFLROHPLHOHHILFKL
ULFRSHUWLGLILQLVVLPRFLRFFRODWRIRQGHQWH
DOPRQGVDQGKD]HOQXWVKRQH\DQGILJV
FRYHUHGZLWKH[WUDILQHGDUNFKRFRODWH
SDVWDGLPDQGRUOHHPHQWD
ULFRSHUWHGLILQLVVLPRFLRFFRODWRIRQGHQWH
DOPRQGSDVWHDQGPLQW
FRYHUHGZLWKH[WUDILQHGDUNFKRFRODWH
co c c o
g i an d u i a
gianduia
al c af fè
asso rtiti
SROSDGLFRFFR
ULFRSHUWDGLILQLVVLPRFLRFFRODWRIRQGHQWH
FRFRQXWSXOS
FRYHUHGZLWKH[WUDILQHGDUNFKRFRODWH
SDVWDGLJLDQGXLD
ULFRSHUWDGLILQLVVLPRFLRFFRODWRIRQGHQWH
KD]HQXWSDVWH
FRYHUHGZLWKH[WUDILQHGDUNFKRFRODWH
SDVWDGLJLDQGXLDDOFDIIH¶
ULFRSHUWDGLILQLVVLPRFLRFFRODWRIRQGHQWH
KD]HOQXWSDVWHZLWKFRIIHHIODYRU
FRYHUHGZLWKH[WUDILQHGDUNFKRFRODWH
WXWWLJXVWL
DOOIODYRXUV
A S T U C C I O 3 0 0 g r.
P A P E R B O X 3 0 0 g r.
FRGLFH_FRGH
&
FRGLFH_FRGH
&
FRGLFH_FRGH
&
FRGLFH_FRGH
&
FRGLFH_FRGH
&
c r o c c a n t i n o
c r o c c a n t i n o
m i e l e e u v e t t a
c r o c c a n t i n o
m i e l e e f i c h i
g i a n d u i a
g i a n d u i a
a l c a f f è
FRGLFH_FRGH
&
FRGLFH_FRGH
&
FRGLFH_FRGH
&
c o c c o
m e n t a
a s s o r t i t i
QSH]]L_QUSLHFHV
SHVRQHWWR_QHWZHLJKW
JU_R]
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PHVL_PRQWKV
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
A S T U C C I O A S S O R T I T I
P A P E R B O X A S S O R T E D
FRGLFH_FRGH
&
QSH]]L_QUSLHFHV
SHVRQHWWR_QHWZHLJKW
JU_R]
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PHVL_PRQWKV
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
4 0 0 g r.
4 0 0 g r.
M I N U T O
C R O C C A N T I N O
XQDFURFFDQWHGHOL]LDGLQRFFLROHHPDQGRUOHOHJDWH
FRQFDUDPHOORHULFRSHUWDGLILQLVVLPRFLRFFRODWRIRQGHQWH
DFUXQFK\FRUHRIKD]HOQXWVDQGDOPRQGVODFHGZLWKFDUDPHO
DQGFRYHUHGZLWKH[WUDILQHGDUNFKRFRODWH
FRGLFH_FRGH
&
SHVRQHWWR_QHWZHLJKW
JU,R]
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PRQWKV_PHVL
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
M I N U T O
P I S T A C C H I O
XQDFURFFDQWHGHOL]LDGLSLVWDFFKLVLFLOLDQLOHJDWLFRQFDUDPHOOR
HFRQXQSL]]LFRGLVDOHPDULQRULFRSHUWDGLILQLVVLPRFLRFFRODWRIRQGHQWH
DFUXQFK\FRUHRISLVWDFKLRVIURP6LFLO\ODFHGZLWKFDUDPHO
ZLWKDVQDSRIVHDVDOWFRYHUHGZLWKH[WUDILQHGDUNFKRFRODWH
FRGLFH_FRGH
&
SHVRQHWWR_QHWZHLJKW
JU,R]
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PRQWKV_PHVL
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
E S P O S I T O R E
E X H I B I T O R
&URFFDQWLQR
FRGLFH_FRGH
&
$VVRUWLWL
FRGLFH_FRGH
&
QSH]]LSHUHVSRVLWRUH_QUSLHFHVSHUH[KLELWRU
SHVRQHWWR_QHWZHLJKW
NJ_R]
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PRQWKV_PHVL
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
S C A T O L I N A D I L A T T A
A S S O R T I T I
S M A L L T I N B O X
A S S O R T E D
FRGLFH_FRGH
&
QSH]]L_QUSLHFHV
SHVRQHWWR_QHWZHLJKW
JU_R]
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PHVL_PRQWKV
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
E S P O S I T O R E
C O N
2 0
S C A T O L I N E
D I
L A T T A
E X H I B I T O R
W I T H
2 0
S M A L L
T I N
B O X E S
FRGLFH_FRGH
&
QSH]]LSHUHVSRVLWRUH_QUSLHFHVSHUH[KLELWRU
SHVRQHWWR_QHWZHLJKW
JU_R]
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PRQWKV_PHVL
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
S A N
M A R C O
D E I
C A V O T I
P R A L I N E
A S T U C C I O P R A L I N E
P R A L I N E B O X “ E L E G A N T E ”
FRGLFH_FRGH
&
OLPRQFHOOR
JUDSSDHXYHWWD
FDIIH¶
OLTXLUL]LD
SLVWDFFKLR
QRFFLROD
QSH]]L_QUSLHFHV
SHVRQHWWR_QHWZHLJKW
JU_R]
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PHVL_PRQWKV
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
OLPRQFHOOR
JUDSSDDQGUDLVLQ
FRIIHH
OLTXRULFH
SLVWDFKLR
KD]HOQXW
A S T U C C I O P R A L I N E
P R A L I N E B O X “ C A S U A L ”
JUDSSDHXYHWWDOLTXRUHDOO¶DUDQFLDPDQGDULQRHUXPOLPRQFHOOROLTXLUL]LD
QRFFLRODSLVWDFFKLROLTXRUHDOO¶DPDUHQDEDFLRFDIIH¶YLQRSDVVLWRIUDJROD
JUDSSDDQGUDLVLQRUDQJHOLTXRUPDQGDULQHDQGUKXPOLPRQFHOOROLTXRULFHKD]HOQXW
SLVWDFKLREODFNFKHUU\OLTXRUKD]HOQXWH[WUDGDUNFRIIHHVZHHWZLQHVWUDZEHUU\
FRGLFH_FRGH
&
FRGLFH_FRGH
&
FRGLFH_FRGH
&
SUDOLQHDVVRUWLWH_DVVRUWHGSUDOLQHV
SHVRQHWWR_QHWZHLJKW
JU_R]
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PHVL_PRQWKV
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
SUDOLQHDVVRUWLWH_DVVRUWHGSUDOLQHV
SHVRQHWWR_QHWZHLJKW
JU_R]
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PHVL_PRQWKV
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
SUDOLQHDVVRUWLWH_DVVRUWHGSUDOLQHV
SHVRQHWWR_QHWZHLJKW
JU_R]
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PHVL_PRQWKV
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
B I S C O T T I
B I S C U I T S
FRGLFH_FRGH
&
ELVFRWWLDOFLRFFRODWR
GDOFXRUHPRUELGR
DUULFFKLWRGLQRFFLROH
PLHOHHEXFFLDG¶DUDQFLD
QSH]]L_QUSLHFHV
SHVRQHWWR_QHWZHLJKW
JU_R]
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PHVL_PRQWKV
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
VRIWILOOLQJELVFXLWV
ZLWKKD]HOQXWVKRQH\
DQGRUDQJHVNLQ
FRYHUHGZLWKH[WUDILQH
GDUNFKRFRODWH
E D I Z I O N E
S P E C I A L
S P E C I A L E
E D I T I O N
S C A T O L A
T I N
D I L A T T A
B O X
(',=,21(/,0,7$7$
/,0,7('(',7,21
FRGLFH_FRGH
&
FRQWLHQH_FRQWDLQV
FURFFDQWLQLDVVRUWLWLELVFRWWLDOFLRFFRODWRSUDOLQH«HGXQDSLFFRODFUHD]LRQHDUWLVWLFD
FURFFDQWLQRDVVRUWHGFKRFRODWHELVFXLWVSUDOLQHV«DQGDOLWWOHSLHFHRIDUW
SHVRQHWWR_QHWZHLJKW
JU_R]
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PHVL_PRQWKV
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
B I R R A A R T I G I A N A L E
A L C I O C C O L A T O
C H O C O L A T E C R A F T B E E R
LQFROODERUD]LRQHFRQ%LUULILFLR.DUPD
WRJHWKHUZLWK.DUPD%UHZHU\
FRGLFH_FRGH
&
FRGLFH_FRGH
&
IRUPDWR_VL]H
FO
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PHVL_PRQWKV
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
IRUPDWR_VL]H
FO
VKHOIWLPH_VKHOIWLPH
PHVL_PRQWKV
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
%LUUDFRORUWRQDFDGLPRQDFRLPSUH]LRVLWDGDOO¶DJJLXQWDGLIDYH
GLFDFDRHXQDSUHJLDWDPLVFHODGLFLRFFRODWRIRQGHQWH
6FKLXPDDEERQGDQWHHFUHPRVDGHYHOHVXHQRWHWRVWDWH
DLPDOWLLQJOHVLLPSLHJDWLQHOEUDVVDJJLR
%HHUZLWKPRQNUREHFRORUHQULFKHGZLWKFRFRDEHDQV
DQGDQH[WUDILQHEOHQGRIGDUNFKRFRODWH:LWKULFKDQGFUHDP\
IRDPLWLVEUHZHGZLWKWRDVW\PDOWVIURP(QJODQG
S A N
M A R C O
D E I
C A V O T I
C O N F E Z I O N E R E G A L O
G I F T B O X
FRGLFH_FRGH
&
FRQWLHQH_FRQWDLQV
[ERWWLJOLDELUUDDUWLJLDQDOHDOFLRFFRODWRFO
[DVWXFFLR$66257,7,JU
[FKRFRODWHFUDIWEHHUFO[SDSHUER[$66257,7,JU
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
C O N F E Z I O N E R E G A L O
G I F T B O X
FRGLFH_FRGH
&
FRQWLHQH
[ERWWLJOLDFOYLQRSDVVLWRGLPRVFDWR=LQJDUHOOD
SURGRWWRGD0$66(5,$3$5,6,%DVHOLFH%1,WDOLD
[FURFFDQWLQRDVWXFFLRJU
[ELVFRWWLDOFLRFFRODWRDVWXFFLRJU
FRQWDLQV
[ERWWOHFOVZHHWZLQHPRVFDWRJUDSHV=LQJDUHOOD
PDGHE\0$66(5,$3$5,6,%DVHOLFH%1,WDO\
[FURFFDQWLQRER[JU
[ELVFRWWLER[JU
XQLWD¶SHUFDUWRQH
XQLWVSHUFWQ
C O N F E Z I O N E
R E G A L O
G I F T
B O X
FRGLFH_FRGH
&
FRGLFH_FRGH
&
FRGLFH_FRGH
&
FRGLFH_FRGH
&
FRQWLHQH_FRQWDLQV
[ERWWLJOLDELUUDDUWLJLDQDOH
DOFLRFFRODWRFO
[DVWXFFLRJU
[ERWWOHFKRFRODWHFUDIWEHHUFO
[SDSHUER[JU
FRQWLHQH_FRQWDLQV
[YDVRPLHOHGLVXOODJU
$QWLFD$SLFROWXUD,HODUGL
[DVWXFFLRJU
[VXOODKRQH\SRWJU
$QWLFD$SLFROWXUD,HODUGL
[SDSHUER[JU
FRQWLHQH_FRQWDLQV
[ERWWLJOLDELUUDDUWLJLDQDOH
DOFLRFFRODWRFO
[DVWXFFLRJU
[ERWWOHFKRFRODWHFUDIWEHHUFO
[SDSHUER[JU
FRQWLHQH_FRQWDLQV
[YDVRPLHOHGLVXOOD±PLOOHILRULJU
$QWLFD$SLFROWXUD,HODUGL
[DVWXFFLRJU
[VXOOD±PLOOHILRULKRQH\SRWJU
$QWLFD$SLFROWXUD,HODUGL
[SDSHUER[JU
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
XQLWD¶SHUFDUWRQH_XQLWVSHUFWQ
C O N F E Z I O N I
P A C K A G I N G
P R E P A R A Z I O N E
P R E P A R A T I O N
C A S A A U T O R E . C O M
$8725(VUO_9LD%HYLHUD_6DQ0DUFRGHL&DYRWL%1_,WDO\_LQIR#FDVDDXWRUHFRP_WHO