TURBO TEUTON PORTATI

ESP_RIC_TURBO TEUTON PORTATI
06/2008_R00
CROP PROTECTION
ESPLOSI RICAMBI (PROVVISORIO)
SPARE PARTS (IN PROGRESS)
TURBO TEUTON PORTATI
UNIGREEN® S.p.A.
via Rinaldi, 105 - 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. (0039) 0522 369811 - Fax. (0039) 0522 369898
e-mail: [email protected] - www.unigreen-spa.com
member of the YAMA group
Sommario
Telaio e cisterna P3 / P3 tank and frame ..............................................................................3
Telaio e cisterna P4-P5-P6 / P4-P5-P6 tank and frame........................................................4
Circuito aspirazione Turbo Teuton P3 / Suction system .......................................................5
Circuito aspirazione Airdrop - T.T. - P4-P5-P6 / Suction system ...........................................6
Collegamenti Turbo Teuton portato / Connection Turbo Teuton mounted ...........................7
Filtro aspirazione con valvola / Suction filter with valve ........................................................8
Filtro aspirazione chiuso / Closed suction filter.....................................................................9
Collegamenti / GVS Connections .........................................................................................10
Kit getto lavacisterna / Tank washing nozzle kit....................................................................11
GCPE 2 Vie Elettrico 30 BAR T.T. ARAG / Pressure regulator ............................................12
Reg. di pressione GCP 2 Vie Elettrico 30 BAR T.T. GEOLINE / Pressure regulator ...........13
Gruppo ventola TT500 FL Blower assembly........................................................................14
Moltiplicatore M60SF - 28200057F / Gearbox M60SF .........................................................15
Moltiplicatore M60SF+ATT - 28200058F / Gearbox M60SF+ATT ........................................16
Kit tubo rabbocco olio / Oil filling hose kit .............................................................................17
Assale con route e piedi per portati / Tires including stand for mounted ..............................18
Attacchi ammortizzati per portati / Shock absorbed attachment for mounted ......................19
Attacchi ammortizzati per portati / Shock absorbed attachment for mounted ......................20
Accessori gruppo ventola TT / Accessories for TT fan .........................................................21
Polipo 4+4 Portati / Polipo 4+4 mounted ..............................................................................22
Super Spalliera / Super Spalliera..........................................................................................23
Kit diffusore TT / diffuser Kit..................................................................................................24
Getto doppio per atomizzatore / Double nozzle for mistblower ............................................25
Pag. 2
Telaio e cisterna P3 / P3 tank and frame
TAV 10.045_R00_07/2007
Pag. 3
Telaio e cisterna P4-P5-P6 / P4-P5-P6 tank and frame
TAV 10.044_R00_07/2007
AIRDROP – TURBO TEUTON - P4-P5-P6
Pos.
Codice
1
0207/0136F
BASE INF. AIRDROP P400-P600
Descrizione
2
0207/0137F
BASE SUP. AIRDROP P400-P600
3
0402/0122F
COPERCHIO LAVAM-LVC DIAM.80
4
0461/0709F
CIST. LAVAMANI GRIGIA 15LT + COP
5
0461/0788F
CIST. LAVAMANI PLT15LT SENZA COP
6
0461/0821F
CIST.LAVACIRC.48LT
7
0604/0038F
DEA M10X17X12,3 AUBL UNI7473 6S
8
0604/0053F
DEA M27X2X27 CH41 UNI5587 6S
9
0604/0054F
DEA M12X19X14.6 AUBL UNI7473 6S
10
1002/0144F
FILTRO SACCO Ø450 (400X320)
11
1003/0090F
FASCETTA INOX W2 12X22 BANDA 9
12
1209/0064F
GUARNIZIONE PIANA Ø21X32X2 1/2”
13
1227/0007F
GHIERA DADO 1/2”G
14
1802/0146F
MOLLA A “R” X FERMO BRACCIO BDL
15
2403/0102F
PIASTRINA PER BLOCC.CISTERNA POL
16
2801/0042F
RPGC Ø15 G1/2”MASCHIO
17
2811/0002F
RT Ø10.5X21X2 UNI 6592 4S
18
2811/0015F
RT Ø13x24x2,5 4S UNI6592
19
2811/0053F
RT Ø28X50X4 UNI 6592 4S
20
2815/0008F
RIVETTO TT Ø3.8X14
21
2826/0012F
RUBINETTO CISTERNA LAVAMANI
3002/0842F
SUPPORTO CIST.LVC
3002/0909F
SUPP. LAVAIMPIANTO ROBOT BAR
23
3002/0843F
SUP. GCP ELETTRICO
24
3003/0017F
SFERA GALLEGG.Ø14,5 (16)LIVEL.CIST
25
3005/0055F
SPINA ATTACCO 3 PUNTI PP600-800
26
3005/0090F
SPINA X ATTACCO SOLL Ø28 FIL M27
27
3021/0006F
SPINA ELS Ø 8X36 C72
28
3203/0172F
TIRANTE A “T” M12 L=80MM FIX CIST.
22
29
3204/0070F
TUBO ARMORVIN Ø16X21,5
30
3206/0451F
TELAIO AIRDROP 400-600 LT PORTATO
31
3607/0022F
VTE M10X30 8G UNI5739
32
TA00001004
ANELLO 450 COPERCHIO RIBALTABILE
33
TK00103001
COPERCHIO RIB D.450 SENZA ANELLO
0461/0819G
K.CIST. P4 PLT+BOPO RIB
0461/0822G
K.CIST. P5 PLT+BOPO RIB.
34
0461/0820G
K.CIST. P6 PLT+BOPO RIB.
35
3606/0024F
VOLANTINO VALPA 1015/M Ø30 M6X10
36
2403/0156F
PIASTRINA BLOCC.CIST.LVM
Pag. 4
Circuito aspirazione Turbo Teuton P3 / Suction system
" ,& TAV 15.035_R00_07/2007
! 0
0
0
0
().-, (+.'-%#*$(#$()' %,+
'/ 0
0
0
0
0
0
0
Pag. 5
0
0
0
0
Circuito aspirazione Airdrop - T.T. - P4-P5-P6 / Suction system
TAV 15.034_R00_07/2007
# &
%$ & %$ &
&
&
&
&
&
& &
&
&
& ! " &
&
Pag. 6
Collegamenti Turbo Teuton portato / Connection Turbo Teuton mounted
TAV 16.041_R00_07/2007
Collegamenti Turbo Teuton Portato
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Codice
48
3301/0876F xP3
3301/0875F xP4-5-6
3607/0034F
3607/0037F
3607/0151F
3609/0122F
R010004
R1190425 X ARAG
2801/0066F X GEOLINE
R463020
2803/0424F
1200/0042F
1210/0064F
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
'" #$%%"! &&$
'%&$! %! !"(( %&$! !
A
14
Pos.
ZZ
0014/0028F
0412/0026F
0418/0082F
0424/0234F
0424/0248F
0600/0053F
0604/0038F
0604/0039F
0604/0046F
0801/0013F
1003/0090F
1003/0092F
1200/0056F
1204/0487F ARAG
1204/0539F GEOLINE
1209/0008F
1209/0064F
1209/0072F
1209/0074F
1211/0006F
1003/0071F
2000/0008F
2000/0049F
2000/0065F
2800/0098F
2801/0072F
2803/0058F
2803/0205F
2803/0234F
2803/0252F
2803/0254F
2807/0022F
2808/0008F
2811/0002F
2811/0016F
2811/0091F
2811/0105F
2825/0039F
2826/0034F
3022/0065F
3200/0023F
3202/0136F
3202/0161F
3204/0001F
3204/0030F
3301/0591F
3204/0143F
3301/0815F
O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
B
Codice
BOZZA
Pos.
Pag. 7
Filtro aspirazione con valvola / Suction filter with valve
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
8080000
8080001
8080002
8080003
8080004 – 1002/0149F
8080005
G 1”1/2
TAV 32.098_R01_05/2008
32 M
50 M
80 M
32 M
50 M
80 M
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
F.C.
F.L.
8082000
8082001
8082002
8082003
8082004 – 1002/0155F
8082005
# ! !# "
! "
! !# "
! "
Pag. 8
G 1”1/2
32 M
50 M
80 M
32 M
50 M
80 M
F.C.
F.L.
Filtro aspirazione chiuso / Closed suction filter
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
8091000
8091001
8091002
8091003
8091004 – 1002/0152F
8091005
G 2”
TAV 32.097_R01_05/2008
32 M
50 M
80 M
32 M
50 M
80 M
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
F.C.
F.L.
8081000
8081001
8081002
8081003
8081004 – 1002/0151F
8081005
" ! " #
" #!
" ! " #
Pag. 9
G 1”1/2
32 M
50 M
80 M
32 M
50 M
80 M
F.C.
F.L.
Collegamenti / GVS Connections
! TAV 16.018_R01_02/2008
! ! ! !
!
!
! ! ! !
! ! !
!
!
!
!
!
Pag. 10
Kit getto lavacisterna / Tank washing nozzle kit
TAV 16.019_R00_06/2005
' ' ' ' ' #
# ##
# ##
# ##
# ##
!
!
!
!
## $"#!
## $"#!
## $"#!
## $"#!
'
'
'
'
)&**(
+),%
Pag. 11
GCPE 2 Vie Elettrico 30 BAR T.T. ARAG / Pressure regulator
TAV 34.059_R00_06/2007
&#& &(**" %#- &+%*
#,&# '())"&% #**("
$)! #+
$)! (" "&
&$%& &$$%
Pag. 12
Reg. di pressione GCP 2 Vie Elettrico 30 BAR T.T. GEOLINE / Pressure regulator
TAV 34.066_R00_11/2007
$!$ $&(( #!+ $)#(
!*$! %&'' $# !((& "' !)
"' & $
$"#$ $""#
Pag. 13
Gruppo ventola TT500 FL Blower assembly
TAV 22.073_R01_06/2007
GRUPPO VENTOLA 500TT
PORTATI E TRAINATI
Tabella posizione codice componenti
Pos.
Codice
Pos.
Codice
1
1807/0023F
36
0604/0039F
2
1802/0181F
37
2811/0048F
3
0199/0181F
38
0604/0082F
4
0009/0183F
39
1801/0038F
5
3609/0068F
40
1801/0039F
6
0438/0065F
41
1209/0109F
7
0601/0291F
42
3609/0107F
8a
1301/0165F
43
1209/0103F
1301/0171F
44
0402/0139F
9
1210/0260F
45
0207/0155F – Portati
10
0402/0138F
46
0207/0150F – Trainati
11
2811/0016F
47
2808/0008F
12
3609/0090F
48
2811/0061F
13
1846/0107F
49
3607/0022F
14
0604/0039F
50
3607/0166F
15
0466/0132F
51
2403/0134F
16
2811/0091F
52
2420/0008F
3609/0108F
18
2416/0217F
19
2811/0105F
20
3625/0001F
21
0466/0131F
22
0417/0020F
23
1600/0105F
24
3607/0268F
25
2811/0015F
26
2811/0100F
27
0604/0054F
28
2811/0002F
29
2403/0214F
30
1009/0073F
31a
2820/0058F
31b
2820/0057F
32
1602/0061F
33
0604/0092F
34
2416/0247F
35
3607/0026F
8b
17
.EWææ
44æ&,
Pag. 14
Moltiplicatore M60SF - 28200057F / Gearbox M60SF
TAV 33.046_R00_05/2006
-æ3&ææææææ
Pag. 15
Moltiplicatore M60SF+ATT - 28200058F / Gearbox M60SF+ATT
TAV 33.047_R00_05/2006
-æ3&ææææææ
Pag. 16
Kit tubo rabbocco olio / Oil filling hose kit
TAV 31.017_R00_09/2005
! ! !
"
"
!
Pag. 17
Assale con route e piedi per portati / Tires including stand for mounted
TAV 31.040_R00_07/2007
Assale con ruote e piedi per portati
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Codice
0017/0038F
0600/0023F
0604/0048F
0604/0054F
1226/0180F
1233/0068F
1600/0048F
2414/0101F
2811/0015F
3607/0266F
Descrizione
ASSALE Q.50 PER AIRDROP P
DADO FIS.RUOTE M16X1.5
DEB M12X19X7 UNI 5589 ZIN
DEA M12X19X14.6 AUBL UNI7
GR.RUOTA 5.00-8 5F PR8 CI
GR.MOZZO 5COL. Q50X430 DI
LEV FISS PIEDE STAZ M12
PIEDE STAZIONAMENTO AIRDR
RT Ø13x24x2,5 4S UNI6592
VTE M12X45 8G UNI5739
Pag. 18
Attacchi ammortizzati per portati / Shock absorbed attachment for mounted
TAV 31.041_R00_07/2007
Attacchi ammortizzati per portati
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Codice
0204/0093F
0204/0094F
0604/0002F
0604/0007F
0604/0076F
1802/0146F
2408/0247F
2811/0036F
2811/0061F
2811/0100F
3002/0917F
3005/0155F
3022/0086F
3607/0130F
3607/0168F
3607/0278F
Descrizione
BOCCOLA Ø25 ATIRED FBNS25
BOCCOLA Ø28 ATIRED FBNS28
DEA M10X17X10 UNI5587 6S
DEA M12X19X12 UNI5587 6S
DEA M24X36X28AUBL UNI7473
MOLLA A “R” X FERMO
PERNO UNICO ATT.SOLL.AIR.
RT Ø25X44X4 UNI 6592 4S
RT Ø10,5X30X2,5
RT Ø12,5X36X2,5
SUPP.ATT.TERZO PUNTO AMMO
SPINA Ø25 ATT.TERZO PUNTO
SQ.AMMORT.ATT.SOLLEVAT.TE
VTE M10X50 8G UNI5739
VTE M12X40 8.8 UNI5739
VTE M24X140 8G UNI5737
8
0
0
FI
NO
A
/2
1
0
Pag. 19
Attacchi ammortizzati per portati / Shock absorbed attachment for mounted
TAV 31.041_R01_02/2008
Attacchi ammortizzati per portati
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Codice
0204/0093F
0204/0094F
0604/0002F
0604/0007F
0604/0076F
1802/0146F
2408/0247F
2811/0036F
2811/0061F
2811/0100F
3002/0917F
3005/0155F
3022/0086F
3607/0130F
3607/0168F
3607/0278F
3022/0099F
Descrizione
BOCCOLA Ø25 ATIRED FBNS25
BOCCOLA Ø28 ATIRED FBNS28
DEA M10X17X10 UNI5587 6S
DEA M12X19X12 UNI5587 6S
DEA M24X36X28AUBL UNI7473
MOLLA A “R” X FERMO
PERNO UNICO ATT.SOLL.AIR.
RT Ø25X44X4 UNI 6592 4S
RT Ø10,5X30X2,5
RT Ø12,5X36X2,5
SUPP.ATT.TERZO PUNTO AMMO
SPINA Ø25 ATT.TERZO PUNTO
SQ.AMMOR.SX.ATT.SOLLEV.TELAIO AIRDR
VTE M10X50 8G UNI5739
VTE M12X40 8.8 UNI5739
VTE M24X140 8G UNI5737
Q.AMMOR.DX.ATT.SOLLEV.TELAIO AIRDR
Pag. 20
Accessori gruppo ventola TT / Accessories for TT fan
TAV 32.108_R00_05/2007
Pag. 21
Polipo 4+4 Portati / Polipo 4+4 mounted
TAV 21.007_R00_07/2007
Polipo 4+4 ATR per Turbo Teuton Portati
Pos.
1
1s
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Codice
0211/0259F
0211/0268F
0211/0260F
0418/0090F
0604/0038F
0604/0039F
0604/0048F
1605/0032F
1605/0030F
2416/0225F
2811/0002F
2811/0061F
3002/0180F
3203/0178F
3207/0155F
3207/0149F
3207/0154F
3606/0026F
3607/0021F
3607/0031F
3607/0058F
5027/0008F
Descrizione
BRACCIO SCORREVOLE CENTRALE T.T.
BRACCIO CENTRALE T.TEUTON 300LT
BRACCIO Q.30 L=650 ESTENSIBILE
CAVALLOTTO M8 PER QUADRO 40
DEA M10X17X12,3 AUBL UNI7473 6S
DEA M8X13X10,4 AUBL UNI7473 -6S
DEB M12X19X7 UNI 5589 ZINC
LONGHERONE PORTAEROG.T.T P3
LONGHERONE PORTAEROG. T.T. P4-5-6
PROTEZIONE PARAURTI TURBO TEUTON
RT $10.5X21X2 UNI 6592 4S
RT $10,5X30X2,5
SUP MON PP DISP AULIV
TIRANTE RINFORZO TELAIO
TRAVERSA FIX LONGHERONI T.T P3
TRAVERSA FIX LONGHERONI T.T. P4-5-6
TRAVERSA FIX COLLETTORI PLT T.T.
VOLANTINO MASCHIO M12X40 $50
VTE M10X60 8G UNI5737
VTE M10X60 8G UNI5737
VTE M10X65 8G UNI5737
KIT 1 BRACCIO ESTENSIBILE T.TEUTON
Pag. 22
Super Spalliera / Super Spalliera
TAV 21.006_R00_07/2007
SUPER SPALLIERA
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 T
15 P
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25 T
25 P
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48P
Codice
0418/0082F
0418/0108F
0424/0248F
0604/0038F
0604/0039F
0604/0048F
0604/0054F
0604/0092F
2811/0095F
1200/0038F
1209/0008F
1802/0120F
1819/0063F
2000/0065F
2416/0230F
2416/0142F
2803/0063F
2803/0390F
2811/0002F
2811/0016F
2811/0061F
2811/0091F
2811/0100F
2811/0105F
3002/0881F
3002/0882F
3002/0907F
3007/0019F
3023/0062F
3200/0023F
3202/0161F
3204/0120F
3206/0493F
3207/0172F
3207/0191F
3207/0173F
3607/0022F
3607/0026F
3607/0094F
3607/0130F
3607/0196F
3607/0266F
36070/262F
2403/0212F
2403/0211F
1229/0029F
1003/0082F
2803/0424F
3607/0252F
3202/0118F
3002/0180F
Descrizione
CAVALLOTTO M8 X QUADRO 30
CAVALLOTTO M10 FIX CISTER
CORPO RIPARTITORE 6(1/4)+2 USCIT
DEA M10X17X12,3 AUBL UNI7
DEA M8X13X10,4 AUBL
DEB M12X19X7 UNI 5589 ZIN
DEA M12X19X14.6 AUBL
DEB M6X10X6 AUBL INOX UNI
RT Ø8X24X2 UNI6593
GALL 1/2GAS NIKELATO
GUARN.PIANA Ø12,5X18,5X2
MOLLA X SL G.POS.AS
MONTANTE SUPERSPALLIERA T
NIPPLO G1/2”M-3/8”M CH22
PROT. PARAURTI AIRDR TRAINATI
PROT. PARAURTI AIRDR PORTATI
RPGMC ØE 13 OTTONE
K RACC P.G.CURVOØ13 GIR.
RT Ø10.5X21X2 UNI 6592 4S
RT Ø8,4X17X1,6 UNI6592
RT Ø10,5X30X2,5
RT Ø6,4X12,5X1,6 INOX UNI
RT Ø12,5X36X2,5
RT Ø6,6X18X2 UNI6523 INOX
SUPPORTO EROGATORE SUPERI
SUP. UNIV. ACCES. TRAINATI
SUP. UNIV. ACCES. PORTATI
SELETTORE MOPLEN
SEMICERNIERA Q35 FIX EROG
TAPPO 3/8” CON TCEI CH.6
TAPPO PER ATT.RAPIDO RILS
TUBO RILSAN Ø6X8
TELAIO PORTASELETTORI S.S
TRAV. SOST. MONTANT. TRAINATI
TRAV. SOST. MONTANT. PORTATI
TRAVERSA COLLEGAM.MONTANT
VTE M10X30 8G UNI5739
VTE M8X25 8G UNI5739
VTE M10x140 8G UNI5737
VTE M10X50 8G UNI5739
VTE M6X55 UNI5737 8.8
VTE M12X45 8G UNI5739
VTE M10X60 8G UNI5739
PIASTRINA FIX EROGATORI
PIASTRINA FIX DOPPI GETTI T.T.
GUAINA PVC Ø100 AIR
FASCETTA A COLLARE
RACC. RAPIDO 1/4”M X TU.RILSANØ8
VTE M8X45 8G UNI5739
TAPPO PLASTICA X QUADRO30
SUP MON PP DISP AULIV
Pag. 23
Kit diffusore TT / diffuser Kit
TAV 32.107_R00_10/2006
A
B
C
P
60°x14
45°x22
30°x40
30°x30
GD
0605/0025F 0605/0029F 0605/0030F 0605/0042F
GS
0605/0014F 0605/0028F 0605/0015F 0605/0039F
1
3004/0073F 3004/0075F 3004/0074F 3004/0077F
Pag. 24
Getto doppio per atomizzatore / Double nozzle for mistblower
TAV 32.100_R00_05/2005
'%44/ $/00)/ 0%2 !4/-)::!4/2% -/$ #OD & !"
#OD & ""
44 #OD & !!
4# 4 MOD " Œ
4' 4 MOD ! Œ
4' 46 4' 4. 4- 4' 40 ' 4- 43 4 ' 4- 4# Pag. 25
CROP PROTECTION
UNIGREEN® S.p.A.
via Rinaldi, 105 - 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. (0039) 0522 369811 - Fax. (0039) 0522 369898
e-mail [email protected] - internet www.unigreen-spa.com
member of the YAMA group