Comments
Description
Transcript
linea legno all`acqua
linea legno all’acqua La linea legno all’acqua Boero offre soluzioni protettive e decorative per tutti i manufatti in legno con prodotti dalle prestazioni professionali, facili da usare e nel rispetto dell’ambiente. Il legno è una materia prima naturale da sempre usata dall’uomo per le costruzioni e per gli elementi di arredo. E’ un materiale pregiato con caratteristiche differenti a seconda dell’essenza di provenienza, molto versatile e soprattutto “vivo”: il suo aspetto resta sempre legato alle condizioni ambientali. Come materia viva il legno “respira”, infatti assorbe e rilascia umidità in funzione delle variazioni di temperatura e dell’umidità dell’ambiente esterno. Per la sua natura organica è facilmente attaccato da microrganismi che se ne nutrono. Per poterlo proteggere e così prevenire il suo decadimento è necessario conoscerne la struttura e scegliere il ciclo migliore per la protezione iniziale e la manutenzione successiva. Se il legno non è adeguatamente trattato e protetto dalle aggressioni esterne può alterarsi e riportare danni di varia natura come rigonfiamenti, fenditure, alterazioni di colore, erosioni superficiali e decomposizione. Da sempre i laboratori di Ricerca e Sviluppo Boero studiano e mettono a punto prodotti che sono in grado di rispondere ad ogni esigenza in fatto di protezione e decorazione del legno. Da questa esperienza nasce la linea all’acqua Boero, una gamma completa di prodotti per la protezione, la manutenzione e la cura del legno BOERO l’amico del legno linea legno all’acqua Altura ACQUA Biolegno acqua new BIOSETA acqua BIOTONO Finitura trasparente Impregnante Finitura impregnante ad effetto cera Ritonificante •brillante •satinata acqua grado di porosità castagno frassino noce legni a pori aperti pioppo legni a pori chiusi In natura esistono moltissime varietà di legno, che si possono classificare in base a diverse caratteristiche olmo / nostrano palissandro / esotico provenienza peso specifico quercia pino alto basso durezza ciliegio duri abete rosso teneri Tipi di legno Tutti i legnami o ESSENZE esistenti in natura presentano delle caratteristiche differenti e adatte ad usi diversificati. Possono infatti essere distinti in base alla provenienza, come legni nostrani ad es. pioppo, olmo, castagno, o legni esotici come ad es. teak, palissandro, ebano; oppure classificati in base alle loro caratteristiche come porosità e peso specifico. Si hanno così legni porosi, leggeri, con venature quasi inesistenti, oppure legni compatti, pesantissimi, ricchi di nodi e venature che, come armature, ne rinforzano la struttura o ancora distinti tra essenze resinose, come ad es. abete, ciliegio o non resinose come teak e castagno. Infine descritti in base alla durezza e lavorabilità o in base alla resistenza agli attacchi esterni. Per scegliere la migliore protezione del legno occorre valutare tutte queste caratteristiche, individuare il prodotto idoneo e seguire con attenzione i relativi consigli applicativi. ebano / esotico abete / nostrano provenienza I nemici del legno Sono molti i fattori, da quelli atmosferici a quelli biologici, che possono provocare danni e alterazioni alla struttura del legno, pregiudicandone l’integrità: • acqua e umidità • sbalzi di temperatura • sole • funghi, alghe, insetti • rumore, vibrazioni • vento, smog Una protezione adeguata e completa da tutte le cause di degrado può garantire al legno di esaltare e mantenere le sue caratteristiche nel tempo. Azione dei raggi UV: La radiazione solare attiva una reazione che degrada la lignina, costituente principale del legno. Questa, decomposta, affiora in superficie facendo perdere al legno il suo tipico colore dando un aspetto grigio alla superficie. Azione di funghi, muffe, insetti: Azione dell’acqua e dell’ umidità: I cambiamenti climatici come l’alternarsi di sole e pioggia sbilanciano l’umidità interna del legno. Inoltre la pioggia causa delle infiltrazioni di acqua all’interno della struttura del legno che creano per pressione rigonfiamenti e poi fessurazioni. I microrganismi come funghi e muffe si formano per l’aumento dell’umidità interna del legno. Questa condizione favorisce il proliferare di varie tipologie di funghi, come ad es. la Carie Bruna che mangia la lignina e provoca crepe, o la Carie Bianca che insieme alla lignina degrada anche la cellulosa, causando sbiancamento e fessurazioni. Altri microrganismi infestanti sono i Funghi Cromogeni, tra i quali i Funghi dell‘Azzurramento che provocano invece modifiche cromatiche dell’essenza. Anche gli insetti come i tarli trovano nell’aumento dell’umidità del legno la condizione favorevole per vivere, si nutrono infatti della parte tenera del legno causando sfarinamento, ma anche della parte dura, portando a cedimenti strutturali, quindi crepe e fessure. Il legno materiale amico dell’uomo I difetti del legno Azione del rumore, vibrazioni: tutte le sollecitazioni a cui vengono sottoposti i manufatti creano movimenti non sempre perfettamente compensati dal legno, e col tempo possono portare alla formazione di fessure e/o crepe. Azione di vento e smog: tutte le particelle che vengono trasportate dal vento e presenti nello smog sono potenziali fattori di aggressione del legno, non solo per il semplice depositarsi sulla superficie ma per l’interazione che può svilupparsi. Inoltre l’azione del vento concorre alla variazione dell’umidità interna del legno nonchè a intensificare la forza della pioggia battente facilitandone le infiltrazioni. Benefici dei prodotti all’acqua La linea legno all’acqua nasce dalla ricerca Boero per soddisfare l’esigenza di avere prodotti prestazionali, facili da applicare e a vantaggio dell’ambiente e dell’utilizzatore. Molti sono i plus della linea legno all’acqua Boero che si aggiungono a quelli dei prodotti tradizionali: • sono formulati con resine acriliche in emulsione acquosa, non ingiallenti • rapida essiccazione • inodore, adatti ad applicazioni all’interno • non infiammabili • facile pennellabilità ed ottima dilatazione • adeguati alle normative sulla riduzione dell’inquinamento atmosferico, che rispetta la natura e tutela la salute degli utilizzatori • facili da applicare, semplice pulizia degli attrezzi con acqua Protezione del legno La protezione di un manufatto in legno è necessaria non solo perché la sua natura organica lo rende facilmente attaccabile da micro/macro organismi, ma per preservare le sue caratteristiche di flessibilità e deformabilità che sono legate alla variazione continua della sua umidità interna per adattamento ai cambiamenti ambientali. Per scegliere la migliore protezione del legno bisogna quindi valutare questi fattori, individuare il prodotto idoneo e seguire con cura i consigli applicativi indicati. I prodotti per legno Boero posseggono infatti queste caratteristiche insite nella loro formulazione: • ottima resistenza agli agenti atmosferici • aggiunta di additivi speciali che funzionano da filtri nei confronti dei raggi UV • presenza di pigmenti trasparenti, che oltre a ravvivare il tono del legno penetrando all’interno della fibra, contribuiscono alla schermatura dai raggi solari • utilizzo di leganti specifici che formano film elastici, per adeguarsi alle naturali variazioni dimensionali del legno Trattamento legno a vista Gli interventi di trattamento del legno hanno come obiettivo di preservare il legno dall’attacco di agenti atmosferici mantenendo al tempo stesso un livello di estetica apprezzabile. Tuttavia un altro aspetto importante che deve essere preso in considerazione è quello di rendere semplice la manutenzione periodica. Questo perché lavori difficoltosi (e costosi), spesso diventano scoraggianti e si rinviano gli interventi di manutenzione, col risultato di far passare quel periodo limite dopo il quale sopraggiungono i danni irreversibili al legno. Prima di procedere con il trattamento scelto è quindi necessario preparare il supporto nel modo opportuno a seconda che sia un legno già trattato o legno nuovo. LEGNO GIA’ TRATTATO : - se la superficie è in buono stato, con una vernice vecchia ben aderente, senza sfogliature o crepe, si può procedere semplicemente pulendo per eliminare tracce di sporco e carteggiando per LEGNO NUOVO : livellare la superficie e quindi - Il legno nuovo prima di es- spolverare. sere sottoposto a verniciatura deve essere stagionato, in - se la vecchia pittura è in modo che l’umidità interna si cattivo stato di conservazione, abbassi e stabilizzi (17-20% presenta distacchi e fessure, in base al tipo di essenza), bisogna invece asportare tutun valore troppo elevato può te le parti non aderenti. infatti pregiudicare l’esito - talvolta può bastare una della verniciatura. semplice carteggiatura ma - E’ inoltre importante in casi peggiori può essere rimuovere le untuosità o necessario carteggiare con tracce residue di resina, mezzi meccanici o addiritsoprattutto per le essenze tura sverniciare con agenti classificate come resinose, chimici. Una volta rimossa la pulendo con uno straccio vecchia vernice può essere imbevuto di solvente nitro e necessario stuccare per compensare le parti mancanti. lasciar asciugare. Infine è sempre consigliato carteggiare con carta-vetro a grana progressivamente più fine e rimuovere la polvere prima di iniziare il ciclo applicativo. - stessa attenzione può essere necessaria con legni molto danneggiati da microrganismi, in questi casi bisogna rimuovere le parti non aderenti, stuccare, ed eventualmente somministrare agenti specifici contro i microrganismi. - Infine carteggiare per livellare la superficie e quindi spolverare. I prodotti della linea all’acqua Boero sono formulati con resine acriliche in emulsione acquosa, che assicurano elevata resistenza all’esterno. In particolare Altura acqua, brillante e satinata, vanta caratteristiche come: • elevata durata della brillantezza • ottima elasticità, senza sfogliare o screpolare • non ingiallente Biolegno acqua new e Bioseta acqua si distinguono per: • elevata penetrazione • ottima traspirabilità Inoltre Biolegno acqua new e Bioseta acqua presentano in cartella una gamma di tinte pronte che riproducono le tonalità delle principali essenze del legno, per valorizzare la venatura e dare tono anche a legni poco pregiati. Trattamento legno esterni I nuovi prodotti della linea all’acqua Boero sono formulati con resine all’acqua che li rendono ideali per applicazioni del legno a vista in interno. Sono adeguati alle normative sulla riduzione dell’inquinamento atmosferico per il rispetto della natura e tutela della salute degli utilizzatori. Altura acqua, Bioseta acqua, Biolegno acqua new sono: • inodore • a rapida essiccazione • facili da applicare • di semplice pulizia degli attrezzi con acqua Inoltre presentano una gamma di tinte realizzabili a tintometro che permettono infinite soluzioni decorative per personalizzare gli ambienti. Trattamento legno interni ALTURA acqua brillante Finitura trasparente Finitura all’acqua trasparente per legno ad aspetto brillante, per interno ed esterno. ■ Indicato per la decorazione e la protezione di manufatti in legno quali serramenti, perlinati, mobili, oggetti di bricolage ecc., esposti in ambiente montano e marino. ■ La speciale formulazione consente di ottenere una finitura dotata di buona lavorabilità, dilatazione, elasticità, resistenza al blocking (film elastico in grado di seguire i movimenti del legno). ■ Non ingiallente. ■ Ottima resistenza agli agenti atmosferici, elevata durata della brillantezza. ■ Prodotto di facile applicazione e rapida essiccazione. Ideale anche in ambienti chiusi perché inodore. Disponibile neutro e tinteggiabile con il sistema tintometrico Colometer Systems Prodotto all’acqua, adeguato alle normative sulla riduzione dell’inquinamento atmosferico, che rispetta la natura e tutela la salute degli utilizzatori. ALTURA acqua brillante BRILLANTEZZA 80 ± 5 unità a 60° secondo la natura del legno ESSICCAZIONE Finitura trasparente fuori polvere: 40 - 60 minuti per ricopertura: 10 - 12 ore RESA PRATICA 11 - 13 m2/L in funzione dell’assorbimento del legno H2O DILUIZIONE Pronto all’uso Se necessario aggiungere 3 - 5 % di acqua ATTREZZI Pennello Ciclo applicativo Legno già trattato con impregnanti Legno nuovo fondo finitura Legno sverniciato Biolegno acqua new 1 mano - - Biolegno acqua new Altura acqua brillante 2 mani Altura acqua brillante 2 mani Altura acqua brillante 2 mani ALTURA acqua satinata Finitura trasparente Finitura all’acqua trasparente per legno ad aspetto satinato, per interno ed esterno. ■ Indicato per la decorazione e la protezione di manufatti in legno quali serramenti, perlinati, mobili, oggetti di bricolage ecc., esposti in ambiente montano e marino. ■ La speciale formulazione consente di ottenere una finitura dotata di buona lavorabilità, dilatazione, elasticità, resistenza al blocking (film elastico in grado di seguire i movimenti del legno). ■ Ottima resistenza agli agenti atmosferici. ■ Prodotto facile da applicare e di rapida essiccazione con aspetto satinato/vellutato. ■ Non ingiallente. ■ Ideale anche in ambienti chiusi perché inodore. Tinteggiabile con il Sistema Tintometrico Colometer Systems Prodotto all’acqua, adeguato alle normative sulla riduzione dell’inquinamento atmosferico, che rispetta la natura e tutela la salute degli utilizzatori. ALTURA acqua satinata BRILLANTEZZA 20 ± 5 unità a 60° a seconda la natura del legno ESSICCAZIONE Vernice trasparente fuori polvere: 40 - 60 minuti per ricopertura: 10 - 12 ore RESA PRATICA 11 - 13 m2/L in funzione dell’assorbimento del legno H2O DILUIZIONE Pronto all’uso Se necessario aggiungere 3 - 5 % di acqua ATTREZZI Pennello Ciclo applicativo Legno già trattato con impregnanti Legno nuovo fondo finitura Legno sverniciato Biolegno acqua new 1 mano - - Biolegno acqua new Altura acqua satinata 2 mani Altura acqua satinata 2 mani Altura acqua satinata 2 mani NEW BIOLEGNO acqua Impregnante all’acqua Impregnante per legno all’acqua, per esterni ed interni. ■ E’ indicato per la decorazione e la protezione di manufatti in legno quali serramenti, perlinati, mobili, oggetti di bricolage, ecc., esposti in ambiente montano e marino. ■ Eccellente penetrazione nel legno, esalta le venature e modifica il colore nella tonalità desiderata, mantenendo l’aspetto naturale e la traspirabilità. ■ Ideale per valorizzare anche legni poco pregiati. ■ Rapido in essiccazione, può essere applicato anche in ambienti chiusi perché inodore. ■ Ottima resistenza all’esterno. Disponibile neutro e in tinte pronte di cartella nelle principali essenze del legno. Tinteggiabile con il Sistema Tintometrico Colometer Systems Applicando più mani di prodotto è possibile intensificare la tonalità. Non forma pellicola, lascia traspirare il legno mantenendo un aspetto naturale BIOLEGNO acqua NEW ESSICCAZIONE fuori polvere: 30 - 60 minuti per ricopertura: 6 - 7 ore RESA PRATICA H2O Impregnante all’acqua 10 - 11 m2/L per la 1a mano; >12 m2/L per le successive in funzione dell’assorbimento del legno DILUIZIONE Pronto all’uso In caso di legni poco assorbenti è possibile diluire la prima mano fino al 10% ATTREZZI Pennello Ciclo applicativo Legno già trattato con impregnanti Legno nuovo Legno sverniciato fondo Biolegno acqua new 1 mano Biolegno acqua new 1 mano Biolegno acqua new 1 mano finitura Biolegno acqua new 1 mano Bioseta acqua 1-2 mani Altura acqua 1-2 mani La percentuale di diluizione ed il numero di mani determinano, oltre che le resistenze, l’aspetto estetico. BIOSETA acqua Finitura impregnante effetto cera Finitura trasparente cerata per esterni ed interni. ■ Indicato per la decorazione e la protezione di manufatti in legno quali serramenti, perlinati, mobili, oggetti di bricolage, ecc., esposti in ambiente montano e marino. ■ La sua particolare formulazione, contenente cere speciali, permette al prodotto di proteggere il legno, rendendo la superficie idrorepellente, ma allo stesso tempo, traspirante, consentendo quindi all’umidità di evaporare e impedendo all’acqua di infiltrarsi nel legno. Penetra nel legno esaltandone le venature e modificandone il colore nella tonalità desiderata, valorizzando così anche legni poco pregiati. La sua finitura, ad effetto cera, trasfor ma delicatamente l’aspetto del legno senza nascondere le sue naturali venature, rendendolo piacevole al tatto. ■ Piacevole aspetto satinato. ■ Ottima resistenza all’esterno. ■ Può essere applicato anche in ambienti chiusi perché inodore. Disponibile neutro e in tinte pronte di cartella nelle principali essenze del legno. Disponibile neutro e tinteggiabile con il sistema tintometrico Colometer Systems Finitura impregnante effetto cera ESSICCAZIONE fuori polvere: 30 - 60 minuti per ricopertura: 8 ore BIOSETA acqua RESA PRATICA 10 - 12 m2/L per la 1a mano; >13 m2/L per le successive in funzione dell’assorbimento del legno H2O DILUIZIONE 10 - 15% di acqua per la 1a mano (se usato come impregnante) tal quale se usato come finitura ATTREZZI Pennello Ciclo applicativo Tipologia fondo finitura Legno già trattato con impregnanti Legno nuovo Legno sverniciato Biolegno acqua new 1 mano - - Bioseta acqua 1-2 mani Bioseta acqua 1-2 mani Biolegno acqua new Bioseta acqua Bioseta acqua 1 mano 1-2 mani La percentuale di diluizione ed il numero di mani determinano, oltre che le resistenze, l’aspetto estetico. N.B. Il tono originario della fibra del legno influenza il colore finale del manufatto. BIOTONO acqua Ritonificante ■ Ridona tono ed elasticità al legno già verniciato di infissi, serramenti, staccionate, gazebi, perlinati, Prodotto di trattamento esposti agli agenti atmosferici . all’acqua , ideale per rivita- ■ Il trattamento ripetuto, almeno annualmente, non altera, lizzare il legno verniciato, ma ravviva immediatamente il colore e le luminosità all’interno ed all’esterno. originali sbiadite dal tempo, rinnova l’aspetto estetico, prolunga sensibilmente la durata dello strato protettivo del manufatto, limitando gli interventi di manutenzione o ripristino totale. ■ Facile da applicare, comodamente a straccio/pennello, dopo semplice pulizia del manufatto. ■ Idoneo su qualsiasi tipo di finitura monocomponente sia all’acqua che a solvente, trasparente o colorata, già esposte agli agenti atmosferici e per questo leggermente opacizzate. Prodotto all’acqua, adeguato alle normative sulla riduzione dell’inquinamento atmosferico, che rispetta la natura e tutela la salute degli utilizzatori. ESSICCAZIONE RESA PRATICA >14 m2/L in funzione dell’assorbimento del legno DILUIZIONE Pronto all’uso Ritonificante H2O BIOTONO acqua fuori polvere: 40 - 60 minuti per ricopertura: 8 - 10 ore ATTREZZI Pennello / straccio Ciclo applicativo Tipologia finitura Legno con finiture / impregnanti invecchiati Biotono acqua 1-2 mani Consigli utili Per l’applicazione dei prodotti ■ Mescolare accuratamente prima e durante l’uso. ■ In condizioni atmosferiche di temperatura ed umidità relativa diverse da quelle indicate, i tempi di essiccazione possono variare; in caso di elevata umidità ambientale si consiglia di prolungare i tempi di ricopertura per permettere la completa evaporazione dell’acqua dalla mano sotto stante. Il colore iniziale del legno influenza il tono finale. ■ All’esterno per una migliore protezione è necessario applicare una mano di impregnante in tinta. ■ Carteggiare sempre il supporto tra una mano e l’altra. ■ Non applicare su vernici bi-componenti, finiture ad alta brillantezza e legni ammalorati ed ingrigiti. Problemi rilevati Cause F i n i t u r e C e r at e Nessuna penetrazione Applicazione su manufatti già trattati con vernici filmogene Opacizzazione dei film, bollicine Eccessiva umidità Rapida perdita di setosità. Scarsa protezione Poco prodotto applicato Lunga essiccazione e/o sbiancamento sub pellicolare Applicazione con basse temperature e/o alta umidità Essiccazione troppo rapida Applicazione con alte temperature Colature e scarsa protezione Diluizione eccessiva IM P RE G NANTI Nessuna penetrazione Legno già trattato con vernici filmogene non totalmente asportate Imbiancamento e successivo ingrigimento del supporto Eccessiva umidità interna del legno e umidità ambientale Lucidatura innaturale della vena del legno Eccesso di prodotto Differenza di tono di colore a lavoro finito (se il prodotto è pigmentato) Prodotto pigmentato non ben miscelato dal fondo prima e durante l’applicazione o assorbimento diverso del legno F i n i t u r e b r i l l a n t i o sat i n at e Distacchi Non adeguata carteggiatura Distacchi Eccessiva umidità del legno Scarsa protezione del legno Poca vernice applicata Non corretta filmazione Eccesso di prodotto Non corretta filmazione. Velatura e/o sbiancamento del film Applicazione con basse temperature e/o umidità eccessiva Scarsa dilatazione (buccia d’arancia) Applicazione con alte temperature Film puntinato Pennello sporco, superficie non pulita, polvere nell’ambiente Macchie bianche a zone Ristagni d’acqua (rugiada/condensa su film non perfettamente reticolato) Potrai trovare informazioni più dettagliate sul sito www.boero.it Quadro di sintesi dati tecnici Caratteristiche tecniche dei prodotti BIOLEGNO ACQUANEW Aspetto Trasparente Brillantezza a 60° - Secondo la natura del legno Resa In funzione dell’assorbimento del legno 10-11 m2/L 1a mano >12 m2/L per le successive Applicazione Pennello Diluizione con aCqua Pronto all’uso In volume Per legni poco assorbenti è possibile diluire la prima mano fino al 10% Essiccazione a 20°C e 65% U.R. fuori polvere: 30 - 60 minuti Sovrapplicazione 20°C e 65% U.R. 6 - 7 ore BIOSETA ACQUA ALTURA ACQUA Brillante ALTURA ACQUA Satinato BIOTONO Trasparente Brillante Satinato Opalescente scuro - 80 ± 5 20 ± 5 - 10-12 m2/L per la 1a mano; >13 m2/L 11 - 13 m2/L 11-13 m2/L >14 m2/L Pennello Pennello Pennello pennello/straccio 10-15% di acqua per la 1amano (se usato come impregnante) tal quale se usato come finitura Pronto all’uso Pronto all’uso se necessario aggiungere 3 - 5% se necessario aggiungere 3 - 5% Pronto all’uso fuori polvere: 30 - 60 minuti fuori polvere: 40 - 60 minuti fuori polvere: 40 - 60 minuti fuori polvere: 40 - 60 minuti 8 ore 10 - 12 ore 10 - 12 ore 8 - 10 ore per le successive Collezione colore Altura ACQUA Biolegno acqua new BIOSETA acqua BIOTONO acqua Finitura trasparente Impregnante Finitura impregnante ad effetto cera Ritonificante •brillante •satinata Tutte le tinte presentate sono riprodotte a stampa e quindi puramente indicative. P0999845200001000 “Amico dell’Ecologia” è il marchio esclusivo BOERO che identifica una gamma di prodotti all’acqua, sviluppati seguendo la filosofia della riduzione dell’inquinamento atmosferico e dell’impatto ambientale. Tutti i nostri prodotti con “Amico dell’Ecologia” rispettano la natura e tutelano la salute degli utilizzatori. I - 16121 Genova - Via Macaggi,19 Tel. + 39 010 5500.1 - Fax 010 5500.495 www.boero.it - e-mail: [email protected] Ediz 2012 “Amico del Legno” è il marchio esclusivo BOERO che identifica una gamma di prodotti studiati e formulati appositamente per il legno, per migliorarne le qualità naturali, per dargli maggior piacevolezza estetica e, soprattutto, per preservarlo nel tempo.