Tagliare con seghe circolari.

Tagliare con seghe circolari.
Taglio con seghe circolari portatili 03
01
Panoramica applicazioni | 43
02
Panoramica utensili | 44
03
Seghe ad affondamento | 46
04
TS 55, TS 75
05
Sega per mat. da costruzione | 50
AXT 50
06
Panoramica sistema e accessori | 51
07
Lame per seghe circolari | 52
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Nessuno sviluppa seghe circolari portatili concentrandosi così tanto
sull’esperienza quotidiana come Festool. Infatti il binario di guida
l’abbiamo inventato oltre 40 anni fa e con le seghe ad affondamento
continuiamo ad essere all’avanguardia. Insieme rappresentano il punto
forte che fa di Festool un’azienda unica nel suo genere: pensare con
sistema.
www.festool.it
41
Taglio con seghe circolari portatili
La via più veloce per un taglio pulito.
Bloccaggio sicuro e guida migliore: le seghe ad affondamento in combinazione con l’MFT.
attacco all’aspirazione: tutto funziona bene
e ottimizza il vostro lavoro. I vantaggi:
• Grazie al binario tagli perfetti lungo la tracciatura
Le moderne seghe circolari portatili devono
di versatilità e mobilità. Dotate di molte
• Tagli senza strappi
soddisfare molte esigenze. Devono essere
caratteristiche come il cambio lama FastFix
• Lunga durata e robustezza
mobili e versatili, ma anche avere la precisione
o l’elettronica intelligente MMC. Del resto,
• Cambio della lama FastFix
delle macchine stazionarie. Tutto ciò è possibile,
ciò che già convince nell’utensile viene esaltato
• Impiego versatile con binario di guida e piano
garantisce Festool.
nel sistema. Il binario di guida, la falsa
multifunzione
­squadra, il piano multifunzione o il pratico
Le seghe ad affondamento si appoggiano sul
binario di guida in modo preciso. Risultato:
tagli diritti perfetti e senza strappi grazie
al paraschegge sui due lati brevettato. Le seghe
ad affondamento TS 55 e TS 75 sono un esempio
Taglio senza strappi sui due lati, grazie al binario di guida
e al paraschegge applicabile.
Pratico per ogni intaglio: con una sega ad affondamento Festool e il binario di guida il taglio è sicuro ed esatto –
anche in caso di forme geometriche complicate.
COME sistema
Sistema lame.
Festool non concepisce solo in termini di
apparecchi, ma di sistemi: affinché il lavoro
proceda più veloce, più comodo, nel modo
migliore.
42
+
Sistema di guida.
+
Il risultato migliore con la lama corretta.
Per questo motivo Festool sviluppa e ottimizza
tutte le lame in proprio.
Esiste una sola via per ottenere tagli esatti
e senza strappi: il sistema di guida Festool.
Lame per seghe circolari da pagina 52
Sistemi di guida da pagina 291
Taglio con seghe circolari portatili | Panoramica applicazioni
Seghe circolari portatili – Panoramica applicazioni
Sapete benissimo quali sono le difficoltà principali che si incontrano durante il lavoro. La tabella mostra pertanto una selezione delle applicazioni tipiche
e i pregi dei singoli apparecchi. I dettagli sono riportati nelle pagine seguenti. Un modo per trovare ottimale.
Sega circolare per edilizia
Seghe ad affondamento
Profondità di taglio massimo
TS 75
AXT 50 LA
75 mm
47 mm
01
02
Intagli per l’inserimento di vetri nelle porte interne
3
3
Intagli per l’inserimento di vetri nelle porte esterne
,
3
3
3
Taglio di porte a misura
.
TS 55
55 mm
Taglio del rivestimento di radiatori, per ventilazioni e casse
3
,
Taglio di sfondamento nei piani di lavoro delle cucine
3
,
Taglio di doppi fondi
.
3
Taglio a formato di porte esterne fino a 75 mm
.
3
Taglio a formato di profilati per serre fino a 75 mm
.
,
Taglio di sfinestrature in elementi e pannelli di legno (intaglio)
,
,
Ritagli in vecchi pavimenti in legno
3
3
Taglio di fughe nel parquet
3
Taglio di fughe nel parquet
3
,
Taglio di pannelli truciolari
3
3
Taglio a misura di pannelli impiallacciati o rivestiti in plastica
3
3
Taglio di pannelli di gesso e fibrogesso
3
,
Taglio a misura di lamiere, lastre e profilati di alluminio
,
,
Taglio a misura di pannelli e profilati in plastica
,
,
Taglio di canaline porta-cavi in PVC e alluminio
.
,
Squadratura e taglio a misura di tavolati
.
3
Taglio di assi in modo grossolano nei depositi di legname
.
,
Taglio a formato di legnami squadrati
.
,
Taglio di canaline porta-cavi in acciaio
3
Taglio di pannelli da costruzione e in cemento
3
Taglio di pannelli in resina
3
adatto
,
molto adatto
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
3 particolarmente adatto
16
17
+
+
Con unità mobili di aspirazione per risultati
puliti – in officina e in cantiere.
Il piano multifunzione MFT – versatile in
officina, pratico nei lavori di montaggio.
Anche per segare.
Perché tutto sia sempre in ordine, è nato
SYSTAINER. Macchine e accessori vi trovano
il loro posto.
Unità mobili d’aspirazione da pagina 263
Piano multifunzione da pagina 86
Sistemi per «tutto in ordine» da pagina 313
Il sistema di aspirazione.
Sistema di lavoro.
Sistema organizzato.
www.festool.it
43
Taglio con seghe circolari portatili | Panoramica utensili
Seghe ad affondamento TS 55
Principali applicazioni
Principali applicazioni
•Tagli ad affondamento precisi sino a uno
spessore di 55 mm
•Taglio perfetto a misura di porte interne –
binario di guida con sega ad affondamento
•Creazione di giunti di dilatazione in pavimenti
di parquet e taglio di fughe
•Taglio a misura di pannelli
•Taglio a misura e lavorazione di pannelli di
fibrogesso
Punti forti e vantaggi
Sega circolare per materiali edili
AXT 50 LA
Principali applicazioni
•Tagli ad affondamento precisi sino a uno
spessore di 75 mm
•Taglio perfetto a misura di porte esterne –
binario di guida con sega ad affondamento
•Taglio a misura e lavorazione di profilati per
serre
•Taglio a misura semplice e pulito di canaline
porta-cavi
•Taglio preciso di doppi fondi
•Lavorazione di pannelli in panforte
Punti forti e vantaggi
•Taglio di pannelli in materiale edile da duro
a durissimo
•Taglio a misura di pannelli legati in cemento
•Taglio di pannelli di silicato legati in cemento
•Taglio a misura di pannelli truciolari legati in
cemento
•Taglio di pannelli in fibrocemento
•Taglio di pannelli legati in resine
Punti forti e vantaggi
•FastFix per un cambio semplice e rapido della
lama e un lavoro adeguato al materiale in
lavorazione
•Cuneo fendilegno retraibile per tagli ad
­affondamento perfetti
•Paraschegge applicabile per un risultato di
qualità
•Freno rapido, per un lavoro sicuro e comodo
•Regolazione senza attrezzi del gioco sul binario
di guida
•FastFix per un cambio semplice e rapido della
lama e un lavoro adeguato al materiale in
lavorazione
•Cuneo fendilegno retraibile per tagli ad
­affondamento perfetti
•Paraschegge applicabile per un risultato di
qualità
•Freno rapido, per un lavoro sicuro e comodo
•Regolazione senza attrezzi del gioco sul binario
di guida
•Cappa d’aspirazione con spazzola di
­guarnizione per un lavoro sicuro con ­produzione
ridotta di povere
•Coppia elevata con un numero di giri ridotto per
materiali duri
•Guida a rulli precisa e protetta dalla polvere su
binario di guida speciale
Continua a pag. 46
Continua a pag. 48
Continua a pag. 50
Assorbimento elettrico
1200 W
Assorbimento elettrico
1600 W
Assorbimento elettrico
750 W
Assorbimento elettrico
1050 W
Giri a vuoto
1350-3550 min-1
Numero di giri della lama
210 min-1
Giri a vuoto
2000-5200 min-1
Diametro della lama
210 mm
Diametro della lama
170 mm
Giri a vuoto
6500 min-1
Profondità di taglio 45°/90°
0-55/0-75 mm
Profondità di taglio 45°/90°
0-30/0-47 mm
Diametro della lama
160 mm
Ø attacco aspirazione polvere
27/36 mm
Ø attacco aspirazione polvere
27/36 mm
Profondità di taglio 45°/90°
0-43/0-55 mm
Peso
6,2 kg
Peso
6,4 kg
Ø attacco aspirazione polvere
27/36 mm
Peso
4,5 kg
Peso
4,4 kg
n
44
Seghe ad affondamento TS 75
= con elettronica MMC
n
= con elettronica MMC
Taglio con seghe circolari portatili | Seghe ad affondamento TS 55
Il metro di paragone per le seghe circolari portatili.
Con la TS 55, Festool definisce il metro di paragone per le seghe ad affondamento. Molte finezze assicurano vantaggi unici nel
lavoro quotidiano.
Cambio della lama FastFix.
La sostituzione della lama è rapida e molto
semplice. Ovvero: sostituzione più frequente
della lama, lama giusta per ogni tipo di
materiale e risparmio di denaro.
Bocchettone di aspirazione
orientabile.
Elettronica MMC.
Regolazione ottimale in base al materiale,
numero di giri costante e controllo della
temperatura. Per la sicurezza, il freno rapido
arresta la lama in pochi secondi.
Maggiore libertà di movimento, minor
pericolo d’inciampare. Il tubo d’aspirazione
flessibile è sempre in posizione corretta,
non disturba mai e perciò può sempre
rimanere montato – a beneficio della
salute.
Guida senza gioco.
Regolazione senza utensili delle
ganasce sul binario di guida.
Si ottiene così una guida precisa
e senza gioco.
Triplice supporto del motore.
Il triplice supporto del motore migliora la
silenziosità di funzionamento e aumenta
la durata dell’utensile.
Cuneo fendilegno con supporto elastico.
Se ne avete bisogno, c’è sempre. Quando
disturba, sparisce: il cuneo fendilegno con
supporto elastico resta nell’alloggiamento
durante i tagli ad affondamento.
Paraschegge su entrambi i lati.
E’ possibile tagliare da entrambi i lati senza
strappi grazie al paraschegge montabile
sull’utensile e al binario di guida.
Linea di tracciatura = taglio.
Lavoro preciso anche nei tagli angolari.
Con la TS 55 la linea di tracciatura corrisponde
allo spigolo di taglio, anche nei tagli angolari.
Seghe ad affondamento TS 55 – Le varianti
Modello
TS 55 EBQ-Plus-FS
TS 55 EBQ-FS
TS 55 Q-Plus-FS
TS 55 Q-FS
TS 55 EBQ-Plus
TS 55 EBQ
TS 55 Q-Plus
TS 55 Q
Dati tecnici vedi pagina 44
46
E
•
•
–
–
•
•
–
–
S
•
–
•
–
•
–
•
–
E = con/senza centralina elettronica S = con/senza SYSTAINER
Equipaggiamento/Dotazione
Cod. prodotto
lama a denti fitti HW – W48, binario di guida FS 1400/2, 1 paraschegge, chiave di servizio, in SYSTAINER SYS 4
561166
lama a denti fitti HW – W48, binario di guida FS 1400/2, chiave di servizio, in cartone
561167
lama universale HW W 28, binario di guida FS 1400/2, 1 paraschegge, chiave di servizio, in SYSTAINER SYS 4
561168
lama universale HW W 28, binario di guida FS 1400/2, chiave di servizio, in cartone
561169
lama a denti fitti HW – W48, 1 paraschegge, chiave di servizio, in SYSTAINER SYS 4
561162
lama a denti fitti HW – W48, chiave di servizio, in cartone
561163
lama universale HW W 28, 1 paraschegge, chiave di servizio, in SYSTAINER SYS 4
561164
lama universale HW W 28, chiave di servizio, in cartone
561165
Accessori vedere pag. 51
Taglio con seghe circolari portatili | Seghe ad affondamento TS 55
Il talento universale fino a 55 mm.
01
02
03
04
05
Risultati migliori in breve tempo.
Con sistema è meglio.
Freno rapido e regolazione elettronica.
06
Con il sistema FastFix di cambio della lama,
L’assortito sistema accessori rende la vostra
Il freno rapido arresta la lama spegnendola in
07
la sostituzione della lama sarà un’operazione
TS 55 ancora migliore, più pratica, più veloce.
pochi secondi. L’elettronica di regolazione MMC
semplice e veloce. Poche operazioni e la lama
Per esempio la copertura. Migliora la già buona
intelligente consente di regolare il numero di giri,
ottimale è già montata. La lama è così sempre
aspirazione e può essere utilizzata come
mantenerlo costante e controllare il motore.
quella giusta per il tipo di materiale, il taglio
­riscontro per il taglio di fughe.
Lavoro corretto per il tipo di materiale in
08
09
10
­lavorazione e duraturo.
preciso e conveniente. Si risparmiano lavori di
ripresa e costi di affilatura.
11
12
Taglio a misura delle porte – Confronto dei tempi
Pulire
13
Smussare gli
14
Tagliare a misura
15
Applicare il
16
Tracciare la linea
17
Tracciare la quota
1,4 min.
5,4 Min.
TS 55 e FS/2
Pialletto
Fonte: laboratorio sperimentale Festool
L’officina per gli spostamenti.
Il binario elimina la piallatura.
Lavoro più semplice e più veloce.
Nel corso di un lavoro è spesso necessario fissare
Festool ha inventato il binario di guida per avere
La combinazione di sega ad affondamento
un pezzo in lavorazione. Durante il montaggio non
sempre dei tagli perfetti: tracciare, allineare il
e binario di guida FS/2 fa risparmiare tempo
si ha però quasi mai a disposizione un banco da
binario di guida – e via!. Non è più necessario
e denaro, per esempio nel taglio a misura
falegname. Proprio per questi casi è utile il piano
l’oneroso lavoro di piallatura manuale per rifilare
di porte. Rispetto al lavoro con un pialletto si
multifunzione. Insieme al binario di guida e alla
le porte. Ciò vi fa risparmiare tempo e denaro.
­risparmia 2/3 del tempo. Ulteriori dettagli in
sega ad affondamento – la Vostra officina per gli
www.festool.com/facts.
spostamenti.
www.festool.it
47
Taglio con seghe circolari portatili | Seghe ad affondamento TS 75
Sino a 75 mm senza confronto.
Nessun’altra sega ad affondamento offre una profondità di taglio di 75 millimetri ed anche questi numerosi vantaggi.
Convince inoltre anche per l’ampia scelta di lame. Ideale per l’impiego nei campi più disparati.
Cambio della lama FastFix.
La sostituzione della lama è rapida e molto
semplice. Ovvero: sostituzione più frequente
della lama, lama giusta per ogni tipo di
materiale e risparmio di denaro.
Dispositivo di eliminazione del contraccolpo.
Per evitare il contraccolpo durante l’affondamento
nonostante la forza della TS 75, è previsto un
dispositivo di eliminazione del contraccolpo.
Sempre a portata di mano nell’apposita sede
assicura un lavoro sicuro.
Elettronica MMC.
Regolazione ottimale in base al materiale,
numero di giri costante e controllo della
temperatura. Per la sicurezza, il freno
rapido arresta la lama in pochi secondi.
Guida senza gioco.
Regolazione senza utensili delle
ganasce sul binario di guida.
Si ottiene così una guida precisa
e senza gioco.
Flangia di bloccaggio a frizione.
Se la lama dovesse bloccarsi, la flangia
di bloccaggio a frizione minimizza
i contraccolpi della sega, offrendo
ulteriore sicurezza.
Paraschegge su entrambi i lati.
Cuneo fendilegno con supporto elastico.
Se ne avete bisogno, c’è sempre. Quando
disturba, sparisce: il cuneo fendilegno con
supporto elastico resta nell’alloggiamento
durante i tagli ad affondamento.
E’ possibile tagliare da entrambi i lati senza
strappi grazie al paraschegge montabile
sull’utensile e al binario di guida.
Linea di tracciatura = taglio.
Lavoro preciso anche nei tagli angolari. Con
la TS 75 la linea di tracciatura corrisponde
allo spigolo di taglio, anche nei tagli angolari.
Seghe ad affondamento TS 75 – Le varianti
Modello
S
TS 75 EBQ-Plus-FS
• •
TS 75 EBQ-FS
• –
TS 75 EBQ-Plus
• •
TS 75 EBQ
• –
Dati tecnici vedi pagina 44
48
E
E = con/senza centralina elettronica S = con/senza SYSTAINER
Equipaggiamento/Dotazione
Cod. prodotto
lama universale HW W 36, dispositivo di eliminazione del contraccolpo, binario di guida FS 1400/2,
1 paraschegge, chiave di servizio, in SYSTAINER SYS 5
561183
lama universale HW W 36, dispositivo di eliminazione del contraccolpo, binario di guida FS 1400/2,
chiave di servizio, in cartone
561185
lama universale HW W 36, dispositivo di eliminazione del contraccolpo, 1 paraschegge, chiave di servizio,
in SYSTAINER SYS 5
561182
lama universale HW W 36, dispositivo di eliminazione del contraccolpo, chiave di servizio, in cartone
561184
Accessori vedere pag. 51
Taglio con seghe circolari portatili | Seghe ad affondamento TS 75
Particolare non soltanto per la profondità di taglio.
01
02
03
04
05
Nessun’altra offre di più.
Sempre la lama giusta.
Semplice e precisa.
06
Dove le macchine tradizionali da 65 mm rinuncia-
Spesso si tagliano materiali diversi con una
Quando può essere qualcosa in più, la profondità
07
no, la TS 75 mostra tutte le sue capacità – in una
stessa lama. Il cambio di lama è troppo impegna-
di taglio di 75 mm e il noto principio ad affonda-
forma maneggevole. Insieme al binario di guida
tivo. Questo va ovviamente a scapito della qualità,
mento sono ideali. Si possono così tagliare pezzi
la sega TS 75 consente un lavoro flessibile.
del taglio e della durata della lama. Ma Festool
spessi con una sola passata. Si risparmia infatti
ha la soluzione: il cambio della lama FastFix.
molto tempo non dovendo continuamente girare
E’ semplice.
il pezzo e si minimizza la ripresa.
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
La via diretta.
Flessibilità per principio.
Compatta e potente.
La via diretta verso la qualità: il binario di guida.
Versatile e flessibile nell’applicazione. Con lama
Ben 1600 Watt di potenza, 75 mm di profondità
Il taglio rettilineo è sempre garantito.
adatta e il principio ad affondamento si realizzano
di taglio e il principio ad affondamento rendono
È disponibile in diverse lunghezze da 800 mm
facilmente lavori di adattamento di pannelli
la TS 75 così forte. Grande potenza e sicura
a 5000 mm. Ulteriori informazioni nel capitolo
in panforte o canaline porta-cavi fino a 75 mm.
manovrabilità facilitano anche il lavoro più
sistemi di guida da pagina. 291.
difficile.
www.festool.it
49
Taglio con seghe circolari portatili | Sega circolare per materiali edili AXT 50 LA
Lo specialista
per materiali duri.
Qualsiasi sia il pannello in materiale edile da tagliare, la AXT 50 LA è sempre pronta. Dal Duripanel
e Eterplan al Isocolor e Suplux e al Promatect, questa sega circolare per materiali edili è in grado di
segare con la sua lama speciale moltissimi materiali – con un taglio pulito e sicuro.
Basso numero di giri – elevato momento
torcente.
Con il suo basso numero di giri e la coppia elevata,
la AXT 50 LA dispone dei presupposti ideali per
segare materiali durissimi.
Pulizia.
La AXT 50 LA può essere aspirata
con le unità mobili di aspirazione CTL,
CTM o SR.
Guida sicura.
Corpo macchina incapsulato.
La AXT 50 LA dispone di uno speciale piano di
guida su rotelle. Con questo piano è adattata al
binario di guida della AXT. Il vantaggio: nessuna
frenatura dovuta alla polvere sul binario.
Il corpo macchina della AXT 50 LA
è completamente incapsulato.
Il meccanismo interno è protetto dalla
polvere – per una durata maggiore.
Spazzole.
Le spazzole di guarnizione offrono una
tenuta perfetta sul pezzo in lavorazione
e garantiscono quindi una perfetta
aspirazione.
La AXT 50 LA è particolarmente potente. Con
numero di giri basso, ma coppia elevata, avanza
sicura attraverso i materiali più duri come per
esempio i pannelli in fibrocemento. Affinché
il risultato sia perfetto, nonostante i residui
abrasivi, dispone di uno speciale binario di guida.
La AXT 50 LA scivola lungo il binario con i suoi
rulli di guida. Anche sui materiali più duri si
­ottiene in tal modo uno spigolo di taglio rettilineo
Aspirazione della polvere ottimizzata grazie alla cappa
d’aspirazione chiusa e alla spazzola di guarnizione.
Il binario di guida sviluppato appositamente per la
AXT 50 LA consente risultati di lavorazione ottimali
(disponibile come accessorio).
Sicura guida a rulli su speciale binario di guida. Evita
i danni dovuti alla polvere. Assicura in tal modo una
lunga durata.
La lama speciale per la AXT 50 LA: consente di segare
in modo esemplare pannelli rigidi in materiale edile
e pannelli in fibrocemento.
e pulito.
Sega circolare per materiali da costruzione AXT 50 LA e accessori
Modello
AXT 50 LA-Plus
Guida per sega AUP 1750
Guida per sega AUP 3000
Lama speciale 170x2,0x30 TF56
Dati tecnici vedi pagina 44
50
E
–
–
–
–
S
•
–
–
–
E = con/senza centralina elettronica S = con/senza SYSTAINER
Equipaggiamento/Dotazione
Cod. prodotto
lama speciale in HW, chiave di servizio, in SYSTAINER SYS 4
561860
binario di guida speciale per AXT 50 LA, Lunghezza 1750 mm
482543
binario di guida speciale per AXT 50 LA, Lunghezza 3000 mm
482544
per AXT50LA, Diametro 170 mm, Spessore lama 2,0 mm, Diametro del foro Ø 30 mm, Numero denti 56,
confezione Self-Service per parete forata
435450
Taglio con seghe circolari portatili | Panoramica sistema e accessori




TS 55

01

02
03
TS 75
04

05
06
07
08
09
Accessori per seghe ad affondamento TS 55 e TS 75
Prodotto
Descrizione
Cod. prodotto
Paraschegge SP-TS 55/5
per TS 55 e TS 75, per limitare le scheggiature sul lato destro della lama, utilizzabile con e senza il binario
di guida, confezione 5 pz, confezione Self-Service per parete forata
491473
Battuta parallela PA-TS 55
per TS 55, battuta parallela guidata su entrambi i lati, utilizzabile anche come ampliamento del piano,
­Larghezza massima del pezzo da lavorare 100 mm
491469
Battuta parallela PA-TS 75
per TS 75, battuta parallela guidata su entrambi i lati, utilizzabile anche come ampliamento del piano,
­Larghezza massima del pezzo da lavorare 100 mm
492243


Coperchio ABSA-TS 55
per TS 55, copertura per ottimizzare l’aspirazione della polvere, utilizzabile anche come battuta per le fughe,
Larghezza fuga 17-46 mm
491750
SYSTAINER SYS-TS 55
Misura SYSTAINER SYS 4
491903
SYSTAINER SYS-TS 75
Misura SYSTAINER SYS 5
493362



Lame per seghe circolari
da pagina 52
Binari di guida
vedi Capitolo Sistemi di guida da pagina 291
Dispositivo di eliminazione del
­contraccolpo FS-RSP
per TS 55, ATF 55, AP 55, AT 65, AP 65, AP 85, utilizzato come fermo posteriore e anteriore sul binario
di guida FS/2, utilizzabile anche come fermo guida, confezione Self-Service per parete forata


10
11
12
13
14
15
491582
16
17
www.festool.it
51
Taglio con seghe circolari portatili | Lame per seghe circolari
La lama ottimale per ogni applicazione.
Lama a denti alternati (W e PW)
I denti di questa lama sono inclinati alternativamente verso sinistra e verso destra e tagliano
alternativamente. La lama a denti alternati è la lama universale per tutti i tipi di legno.
Codice colore
Materiale
Range velocità
3–6
3–5
1–6
2–4
3–6
Lama a dente piatto a trapezio (TF)
Nel caso dei denti a trapezio gli spigoli dei denti sono smussati sui due lati. Il dente
a trapezio si alterna ai denti piatti nella presa sul materiale.
Questa forma di dente viene impiegata per tagliare l’alluminio, le materie plastiche dure
e materiali con rivestimento duro.
Lama a denti piatti (F)
Gli spigoli dei denti sono diritti, non smussati. Ogni dente taglia allo stesso modo.
Questa lama viene utilizzata per tagliare l’acciaio.
Qualità
Cod. prodotto Lama Ø1)
Ø foro1)
Profondità Angolo di Forma Numero Codice
di taglio1)
Standard
486296
190
30
2,8
20
W
16
Standard
493197
210
30
2,6
20
W
18
Standard
437042
240
30
2,8
20
W
22
Panther
496301
160
20
2,2
20
PW
12
Panther
492049
190
FF3)
2,6
28
PW
16
Panther
486298
190
30
2,8
37
PW
14
Panther
493196
210
30
2,6
28
PW
16
Panther
496303
225
30
2,6
28
PW
18
Panther
438698
240
30
2,8
38
PW
18
Universale
496302
160
20
2,2
15
W
28
Universale
492048
190
FF3)
2,6
10
W
32
Universale
490517
190
30
2,8
15
W
32
Universale
493198
210
30
2,4
15
W
36
Universale
488288
225
30
2,6
20
W
32
Universale
490518
240
30
2,8
15
W
32
Universale
494604
260
30
2,5
-5
W
60
A denti fitti
491952
160
20
2,2
5
W
48
A denti fitti
492050
190
FF3)
2,4
8
W
48
A denti fitti
486297
190
30
2,8
8
W
48
A denti fitti
493199
210
30
2,4
5
W
52
A denti fitti
491050
216
30
2,3
-5
W
48
A denti fitti
488289
225
30
2,6
10
W
48
A denti fitti
435187
240
30
2,8
10
W
48
A denti fitti
494605
260
30
2,5
-5
W
80
Range velocità consigliato
1)
52
taglio2) del dente denti
Dati in mm
2)
Dati in °
3)
FF = FastFix
colore
Materiale da lavorare
07
x
3
.
.
.
.
,
.
3
.
.
.
.
,
.
x
3
.
.
.
.
,
.
.
3
x
.
3
.
3
x
.
3
x
.
3
.
3
x
.
.
,
,
,
3
,
,
,
3
.
,
x
.
.
,
,
,
3
,
,
,
3
.
,
.
.
,
,
,
3
,
,
,
3
.
,
x
.
.
,
,
,
3
,
,
,
3
.
,
x
.
.
,
,
,
3
,
,
,
3
.
,
x
.
.
,
,
,
3
,
,
,
3
.
,
x
.
.
,
,
3
,
,
,
3
.
,
3
3
.
,
3
.
3
,
3
,
,
x
3
3
.
,
3
.
3
,
3
,
,
x
3
3
.
,
3
.
3
,
3
,
,
x
3
3
.
,
3
.
3
,
3
,
,
x
3
3
.
,
3
.
3
,
3
,
,
x
3
3
.
,
3
.
3
,
3
,
,
x
3
3
.
,
3
.
3
,
3
,
,
x
3
3
.
,
3
3
,
3
,
,
6
6
6
6
6
4-6 4-6 3-6 2-3
.
adatto
,
molto adatto
05
06
4-6 1-3
04
Adatta alla macchina
3-6 4-6 1-3
03
KAPEX KS 120
SYMMETRIC SYM 70 E
PRECISIO CS 50
AP 85
PRECISIO CS 70
AXT 50 LA
AT 65, AP 65
TS 75
TS 55, ATF 55, AP 55
Elementi in massetto
Pannelli in lana di vetro
02
Pannelli truciolari grezzi
Metalli non ferrosi; rame, ottone
01
Pannelli truciolari HDF
Pannelli compositi in allumino (Alucobond, Dibond)
Pannelli trattati con resine melamminiche (Trespa, Dytron)
Pannelli MDF
Canaline porta-cavi in acciaio; pannelli di panforte; doppi fondi
Fibre e tessuti trattati con resine fenoliche (Resopal, Resitex, Werzalit)
Materie plastiche rinforzate in fibra
Vetro acrilico (plexiglas)
Pannelli tamburati; Multiplex
Pannelli in gesso e fibrogesso; pannelli in cemento morbidi
Lastre di alluminio 8–25 mm; profilati d’alluminio
Tagli lungovena in legno massello
Sezione trasversale legno massello; pannelli in panforte
Pannello duri in materiale edile, abrasivi; pannelli legati in cemento; Eternit
Materie plastiche rigide; PVC rigido
Materie plastiche morbide; PVC morbido
Pannelli impiallacciati; parquet
Pannelli rivestiti; pannelli laminati
Taglio con seghe circolari portatili | Lame per seghe circolari
6
4-6 4-6 3-6 3-6
6
08
x
09
10
x
11
12
x
13
14
x
15
16
17
x
x
3-6 1-3
3 particolarmente adatto
www.festool.it
53
Taglio con seghe circolari portatili | Lame per seghe circolari
La lama ottimale per ogni applicazione.
Lama a denti alternati (W e PW)
I denti di questa lama sono inclinati alternativamente verso sinistra e verso destra e tagliano
alternativamente. La lama a denti alternati è la lama universale per tutti i tipi di legno.
Codice colore
Materiale
Range velocità
3–6
3–5
1–6
2–4
3–6
Lama a dente piatto a trapezio (TF)
Nel caso dei denti a trapezio gli spigoli dei denti sono smussati sui due lati. Il dente
a trapezio si alterna ai denti piatti nella presa sul materiale.
Questa forma di dente viene impiegata per tagliare l’alluminio, le materie plastiche dure
e materiali con rivestimento duro.
Lama a denti piatti (F)
Gli spigoli dei denti sono diritti, non smussati. Ogni dente taglia allo stesso modo.
Questa lama viene utilizzata per tagliare l’acciaio.
Cod. prodotto Lama Ø1)
Qualità
Ø foro1)
54
Codice
di taglio1)
colore
taglio2) del dente denti
Alluminio/plastica
496306
160
20
2,2
-5
TF
52
Alluminio/plastica
492051
190
FF3)
2,6
-5
TF
58
Alluminio/plastica
486299
190
30
2,8
-5
TF
68
Alluminio/plastica
493201
210
30
2,4
-5
TF
72
Alluminio/plastica
491051
216
30
2,3
-5
W
60
Alluminio/plastica
488291
225
30
2,6
-5
TF
68
Alluminio/plastica
438638
240
30
2,8
-5
TF
80
Alluminio/plastica
494607
260
30
2,4
-5
TF
68
Laminato/sostanza minerale
496308
160
20
2,2
4
TF
48
Laminato/sostanza minerale
492052
190
FF3)
2,6
4
TF
54
Laminato/sostanza minerale
489458
190
30
2,6
4
TF
54
Laminato/sostanza minerale
493200
210
30
2,4
4
TF
60
Laminato/sostanza minerale
489459
225
30
2,6
4
TF
64
Laminato/sostanza minerale
494606
260
30
2,5
-5
TF
64
Pannelli d’acciaio/panforte
493351
210
30
2,2
1
F
36
Pannelli d’acciaio/panforte
487271
240
30
2,6
1
F
48
Pannelli in materiale edile
435450
170
30
2,0
8(-4)
TF
56
Range velocità consigliato
1)
Profondità Angolo di Forma Numero
Dati in mm
2)
Dati in °
3)
FF = FastFix
.
.
3
3
3
3
3
3
3
.x
.
.
3
3
3
3
3
3
3
.
.
.
3
3
3
3
3
3
3
.
.
.
3
3
3
3
3
3
3
.
.
.
3
3
3
3
3
3
3
.
.
.
3
3
3
3
3
3
3
.
.
.
3
3
3
3
3
3
3
.
.
.
3
3
3
3
3
3
3
.
3
.
.
.
.
.
,
.
,
3
.
.
.
.
.
,
.
,
3
.
.
.
.
.
,
.
,
3
.
.
.
.
.
,
.
,
3
.
.
.
.
.
,
.
,
3
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
3
.
.
3
.
6
6
adatto
,
3
3-6 4-6 1-3
molto adatto
6
6
.
4-6 1-3
6
4-6 4-6 3-6 2-3
6
3
4-6 4-6 3-6 3-6
6
,
Materiale da lavorare
x
x
KAPEX KS 120
SYMMETRIC SYM 70 E
PRECISIO CS 50
PRECISIO CS 70
AP 85
AXT 50 LA
AT 65, AP 65
TS 75
TS 55, ATF 55, AP 55
Elementi in massetto
Pannelli in lana di vetro
Pannelli truciolari grezzi
Metalli non ferrosi; rame, ottone
Pannelli truciolari HDF
Pannelli compositi in allumino (Alucobond, Dibond)
Pannelli trattati con resine melamminiche (Trespa, Dytron)
Pannelli MDF
Canaline porta-cavi in acciaio; pannelli di panforte; doppi fondi
Fibre e tessuti trattati con resine fenoliche (Resopal, Resitex, Werzalit)
Materie plastiche rinforzate in fibra
Vetro acrilico (plexiglas)
Pannelli tamburati; Multiplex
Pannelli in gesso e fibrogesso; pannelli in cemento morbidi
Lastre di alluminio 8–25 mm; profilati d’alluminio
Tagli lungovena in legno massello
Sezione trasversale legno massello; pannelli in panforte
Pannello duri in materiale edile, abrasivi; pannelli legati in cemento; Eternit
Materie plastiche rigide; PVC rigido
Materie plastiche morbide; PVC morbido
Pannelli impiallacciati; parquet
Pannelli rivestiti; pannelli laminati
Taglio con seghe circolari portatili | Lame per seghe circolari
01
02
03
www.festool.it
04
05
Adatta alla macchina
06
07
x
x
08
x
09
x
x
10
x
11
x
12
x
x
13
x
14
x
15
x
16
x
17
x
3-6 1-3
3 particolarmente adatto
55